Ζ1129$5

!!Ζ1129$5
&DUPHQ&RUGRYLOOD'HOJDGR
JHUHQWHGH1HJRFLRGHWDWXP
2PQLFDQDOV¯SHURv5HWDLOLV'HWDLOv
'b
HVGHKDFHXQWLHPSRORVUHVWDXUDQWHVGHFRPLGD
U£SLGDGHXQDFRQRFLGDPDUFDGLVSRQHQGHXQ
GLVSRVLWLYRv(DV\2UGHUvSDUDUHDOL]DUHOSHGLGR
GHIRUPDP£VU£SLGD\VLQHVSHUDVVHOHFFLRQDV
ORVDUW¯FXORVTXHGHVHDVSDJDVHQHIHFWLYRRFRQWDUMHWD\
WHGLULJHVDXQSXQWRGRQGHUHFRJHVWXSHGLGR
2EVHUYDQGRHVWRVSXQWRVLQVLWXVXHOHQHVWDUPX\VROLFLWDGRV
LQFOXVRFXDQGRHQHOIRUPDWRFDMHURI¯VLFRQRKD\WLHPSR
GHHVSHUD3RUTX«WDQWDJHQWHXWLOL]DHVWHGLVSRVLWLYRVLHO
UHVWRGHSXQWRVGHWRPDGHSHGLGRQRHVW£QVDWXUDGRV"'H
FDUDDODFRPSD³¯DVXSRQHDKRUURGHWLHPSR\UHGXFFLµQ
GHFRVWHVGHSHUVRQDOSHURLQPHGLDWDPHQWHREVHUYDQGR
DXQDGHODVSHUVRQDVTXHKDE¯DHOHJLGRHVWDRSFLµQPH
VRUSUHQGLµTXHVX¼QLFDFRPXQLFDFLµQFRQHOSHUVRQDOGH
WLHQGDIXHUDȊ%XHQRVG¯DVDTX¯WLHQHVXSHGLGRȋ
(OUHWRGHUHGXFLUHVSHUDVDOFOLHQWHHVSULRULWDULRHQXQD
VRFLHGDGTXHHOWLHPSRHVYDOLRVRSHURVLODFRPXQLFDFLµQ
FRQHOFOLHQWHHVP¯QLPDFµPRSXHGRYHQGHUVLQLQWHUDF
WXDU"4X«ILGHOL]DHQWRQFHVHQHVWHFRQWH[WRODYXHOWDRWUD
YH]DOSURGXFWRFRPRFHQWURGHODUHODFLµQ"
'µQGHTXHGDHQWRQFHVvODH[SHULHQFLDFOLHQWHvHQVXYHU
WLHQWHJOREDOGRQGHSURGXFWRSURFHVRUHODFLµQHVXQWRGR"
8QDGHODVDILUPDFLRQHVTXHP£VKHXWLOL]DGRHQORV¼OWLPRV
D³RVGHGLFDGRVDOVHFWRU5HWDLOHVTXHȊ/DYHUGDGHUDH[SH
ULHQFLDGHODPDUFDVHYLYHHQHOSXQWRGHYHQWDȋ
(QHOHQWRUQRRPQLFDQDOODVSHUVRQDVVHU£QFODYHVSDUD
LQFRUSRUDUODVYHQWDMDVGHOȊFDPLQR¼QLFRKDFLDHOFOLHQWHȋ
\QRSHUGHUHQSURGHODWHFQRORJ¯DODRULHQWDFLµQDOFOLHQWH
HQODTXHVHOOHYDWUDEDMDQGRWDQWR
/DVFODYHVGHHVWHDSRUWHGHYDORUTXHVHGHEHQHVWDUSUH
VHQWHVHQFDGDXQDGHODVLQWHUDFFLRQHVRQOLQHRSUHVHQFLDO
VHSXHGHQGHILQLUFRQFXDWUROHWUDV
ΖQIRUPDFLµQ
0DUFD
$WHQFLµQDOFOLHQWH
1HJRFLR
$XPHQWDUODVDWLVIDFFLµQGHOFOLHQWHLQFLGHHQODYLQFXODFLµQ\
ILGHOL]DFLµQGHORVPLVPRV0HMRUDODUHODFLµQ\ODQRWRULHGDG
GHODPDUFD\JHQHUDYHQWDV
/RVSHTXH³RV\JUDQGHVGHWDOOHVPDUFDU£QODGLIHUHQFLDHQ
XQPXQGRFDGDYH]PHQRVGLIHUHQFLDGR/DLQWHULRUL]DFLµQ
GHODPHQWDOLGDGRPQLFDQDOSRUSDUWHGHODVSHUVRQDVGH
ODVRUJDQL]DFLRQHV\FµPRDFW¼HQHQFRQVHFXHQFLDVHU£OD
EDVHGHO«[LWR
(OHMHPSORDQWHULRUVLJXHVLHQGRXQDH[SHULHQFLDHQHOSXQWR
GHYHQWDSHURHQHOHQWRUQRDFWXDOHVWDIUDVHQRVHFXPSOH
DO\DTXHHOFRQFHSWRGHRPQLFDQDOLGDGTXHVHHVW£
GHVDUUROODQGRSRUSDUWHGHPXFKDVPDUFDVKDFHTXHHO
SURFHVRGHFRPSUDKD\DFDPELDGR\QRQHFHVDULDPHQWH
VHLQLFLHRILQDOLFHHQHOSXQWRGHYHQWD/DH[SHULHQFLDVHU£
ODVXPDGHLQWHUDFFLRQHVHQGLIHUHQWHVHVFHQDULRV
3$3(/$$680Ζ5'(6'((/38172'(9(17$
/DVLQQRYDFLRQHVWHFQROµJLFDVHVW£QFDPELDQGRHOGLVH³R\
FDGDYH]P£VHVW£QSUHVHQWHVHQORVSXQWRVGHYHQWDGHVGHOD
XWLOL]DFLµQGHGLVSRVLWLYRVPµYLOHVWHO«IRQRVPµYLOHVRWDEOHV
DGLVSRVLWLYRVTXHQRVHQY¯DQXQPHQVDMHSDUDDYLVDUTXHQRV
WRFDHOWXUQRVLQWHQHUTXHHVWDUSUHVHQWHV(QXQIXWXURPX\
FHUFDQRTXH\DSRGHPRVHQFRQWUDUGHIRUPDH[SHULPHQWDO
HQWUDUHPRVHQXQSUREDGRU\VREUHXQDPLVPDSUHQGDSR
GUHPRVFDPELDUFRORUHV\WHMLGRVQRVLGHQWLILFDU£ORVPHMRUHV
FRPSOHPHQWRVXRWUDVSUHQGDVUHODFLRQDGDV&DUURVGHOD
FRPSUDLQWHOLJHQWHVQRVJXLDU£QSRUORVOLQHDOHVLQGLFDQGR
QXHVWURVSURGXFWRVIDYRULWRV\ODVPHMRUHVRIHUWDVȐȐȐ
(OYHUGDGHURUHWRSDUDORVHTXLSRVGHYHQWDHVDSRUWDU
XQYDORUGLIHUHQFLDODOFOLHQWHFRQYHUWLUVHHQYHUGDGHURV
3HUVRQDO6KRSSHU
8QDYH]P£VODWHFQRORJ¯DKDEU£GHSRQHUVHDOVHUYLFLRGH
ODVSHUVRQDV\QRFRQYHUWLUVHHQIRFRSHUVHGHODDFWXDFLµQ
$SUHQGLHQGRGHO&50\FµPRODVJUDQGHVLQYHUVLRQHVHQ
WHFQRORJ¯DGHULYDURQHQJUDQGHVIUDFDVRVSRUQRVROYHQWDU
ODLPSODQWDFLµQDGHFXDGDHQODVRUJDQL]DFLRQHVOOHJDHO
HQWRUQRRPQLFDQDO(VWDYH]V¯ODVSHUVRQDVHQHOFHQWUR
VXVWHQWDGDVSRULQVWUXPHQWRVWHFQROµJLFRVTXHKDFHQ
JHQHUDUXQD¼QLFDH[SHULHQFLDGHYHQWDHQWUHFOLHQWH\
SURYHHGRU 6HFFLµQHODERUDGDSRU
_
1| ȏ 0D\R-XQLRGH