LAS IGLESIAS DE EUSA Y BALLARIAIN(1) En una línea por él dibujada creía Miguel Angel que reconocería un entendido quién la trazó. En una pequeña construcción arquitectónica podemos nosotros, con más motivo, ver cuándo ha intervenido la mano de un buen artista. De otro modo: que también los humildes edificios despliegan carácter .... cuando lo tienen, por supuesto; pues no siempre así sucede, y son muchas veces malas repeticiones de repeticiones medianas Al construirlos, también pensó y sintió el arquitecto, y supo acaso infundir en ellos ideas, y vestir impresiones, y hacer conocer al espectador cómo entendía estas delicadezas de espíritu el que los hizo brotar del suelo. No vive un edificio por la masa, sino por algo más recóndito, que se transparenta en la piedra como en los ojos del niño la inocencia de su alma. Tenga esto presente el lector cuando hagamos desfilar ante sus ojos ermitas abandonadas y humildes parroquias, que no hablan solamente con sus campanas más o menos vocingleras, que no hacen vibrar de emoción tan solo a los pocos que han jugado a su sombra y cantado bajo sus bóvedas y derramado su corazón a los pies de aquella Virgen inolvidable, sino también a cuantos piensan en cristiano y en artista, tanto más en cristiano cuanto más artista, y saben saborear el viño añejo en viejos odres conservado. Hoy toca el turno a las modestas iglesias de Eusa y Ballariain, que van aquí hermanadas porque hermanas las hizo el arte. He dicho modestas; pero es la suya una modestia relativa. Tienen, efectivamente, sus pretensiones de artísticas, y lucen labradas galerías, y tuvieron además sus lucernas, que venían a ser en tales edificaciones lo que es un sombrero en la cabeza de una señora. Una y otra han visto rehacer varias de sus paredes que se vinieron abajo, o las derribó la moda a pretexto de mejorarlas. Eusa vió en tierra parte de su cabecera y de los pies, y modificadas las paredes laterales: en Ballariain es nuevo el tramo de cabeza. Y no hay que hablar de ambas sacristías, que no (1) Eusa, lugar del valle de Ezcabarte, en la margen derecha del río Ulzama, a 8 kilómetros de la capital navarra; advocación de la parroquia, San Esteban. Ballariain, lugar el más humilde de los doce que componen la cendea de Ansoain, a 8 kilómetros de Pamplona y 600 metros del lugar de Elcarte; advocación de la parroquia, San Cosme y San Damián. Ambos lugares pertenecen al partido judicial de Pamplona. N. DE J. A. —46— tuvieron primitivamente. La lucerna de Ballariain se conserva poco alterada en su oficio de campanario: a la de Eusa cupo peor suerte, pues su torre de campanas no es sino un remedo de la derribada construcción, Del atrio o galería exterior que corría a lo largo de la fachada, queda en Ballariain poca cosa, y era de más humilde condición que el de su hermana. Es éste de sencilla traza y muy galano en su campesina humildad. ¡Raro mérito fundir así economía, sencillez y elegancia! La nota más saliente de una y otra iglesia es la planta con la respectiva lucerna. Eusa presenta tres tramos, casi cuadrados los dos extremos y ensanchado el central, como queriendo indicar la cruz, una cruz griega imperfecta. Al tratar de fijar la fecha, no se olvide que la bóveda aparece apuntada y en su cabecera lleva arcos diagonales, los cuales descargan sobre columnas. En la planta de Ballariain el tramo de los pies tiene mayor desarrollo en longitud, y el central no presenta el vuelo que el de Eusa ni rebasa la latitud de los demás. En el centro de ambas alzábase con gallardía un cuerpo cuadrangular: la lucerna. La silueta de la iglesia aparecía así al exterior más movida y valiente. Con solo abrir los seis cegados arcos de la de Ballariain tendríamos un precioso efecto de claro-obscuro de variadas y elegantes líneas Invisible al exterior, conserva su cubierta de piedra, de curioso despiezo También la ermita de Yarte, en término de Lete, tuvo parecida lucerna, convertida hoy en cúpula La planta de la construcción es también semejante a las que hemos reseñado. Y a juzgar por un grabado deficiente, en el misma caso está otra ermita de Navascués que debe de ser preciosa. La puerta de la iglesia de Eusa se compone de tres archivoltas baquetonadas que descansan en sus respectivas columnas, La del atrio es más sencilla, como lo son también ambas en Ballariain La fecha de las dos iglesias no se aleja del año 1200. FRAY FERNANDO DE MENDOZA. BOLETÍN DE Iglesia de LA COMISIÓN Ballariáin DE MONUMENTOS HISTÓRICOS Y ARTÍSTICOS Iglesia de DE NAVARRA Eusa