Panorama Acuícola Magazine es una publicación bimestral en inglés y en español para la industria acuícola mundial, leída por miles de profesionales del sector en América Latina, EE.UU., Canadá y Europa. Panorama Acuícola Magazine is an English/Spanish bimonthly publication for the worldwide aquaculture industry, read by thousands of industry professionals in Latin America, USA, Canada and Europe. ¿Quiénes son los lectores? • Empresarios y productores acuícolas y pesqueros. • Proveedores de insumos para la industria acuícola. • Compradores de las diferentes áreas en acuicultura: infraestructura, tecnologías, insumos, etc. • Investigadores, estudiantes y técnicos de universidades e institutos de investigación relacionados a la industria acuícola. • Directivos y encargados de áreas relacionadas con la acuicultura en instituciones gubernamentales. • Distribuidores y comercializadores en pescados y mariscos. Who are the readers? Read by key decision-makers in all areas of aquaculture including producers, processors, aquaculture suppliers and distributors. It will be a leading bilingual publication in the field. ¿Quiénes se anuncian? • • • • Productores acuícolas y pesqueros. Proveedores de tecnologías y equipos para la producción. Proveedores de insumos acuícolas. Universidades e institutos de investigación relacionados a la industria acuícola. • Procesadores y empacadores de pescados y mariscos. • Distribuidores y comercializadores en pescados y mariscos. • Bancos e instituciones de financiamiento. Who are the advertisers? Fish and aquaculture producers, processors, distributors, seafood buyers and suppliers of products of the industry. Panorama Acuícola Magazine ha certificado su tiraje y distribución con Lloyd Mexicano, la compañía certificadora más prestigiada y reconocida por el sello de garantía que por más de 60 años respalda sus servicios en todo el mundo. Panorama Acuícola Magazine has certificated its print run and distribution with Lloyd Mexicano, the certifying company most prestigious and well-known by its guarantee label that has supported its services around the world for more than 60 years. Para más información / For more information: Tel/ Fax: +52 (33) 36-32-23-55 E-mail: [email protected] anuales 3 #IRCULACIØNEJEMPLARESPOREDICIØN #IRCULATIONISSUESPEREDITION year 3 $ISTRIBUCIØNDESDELASOFICINASEN%UROPA $ISTRIBUTIONFROMTHEOFFICESIN%UROPE ,ECTORES2EADERS -ÏXICO-EXICO %%5553! %UROPA%UROPE %MPRESARIOS%JECUTIVOSY'ERENTES'ENERALES %NTREPRENEURS%XECUTIVESAND'ENERAL-ANAGERS %UROPA%UROPE 0ROFESIONALESY4ÏCNICOS 0ROFESSIONALSAND4ECHNICIANS %%5553! 0ROVEEDORES3UPPLIERS #ENTROAMÏRICA#ENTRAL!MERICA %STUDIANTESE)NVESTIGADORES 3TUDENTSAND2ESEARCHERS -ÏXICO-EXICO !MÏRICA#ENTRALY$EL3UR #ENTRALAND3OUTH!MERICA 3UDAMÏRICA3OUTH!MERICA "ANCOSE)NSTITUCIONES"ANCARIAS "ANKSAND'OVERNMENT Cómo realizar el pago / How to make a payment: ������������������������� Sofware ��������������������������� ��������� Adobe Ilustrator (outlines, version 10 to CS2), PDF, Adobe Photoshop (CS2), ������������������������������������������������������������������������ JPG, TIFF, EPS. ���������������� �������������!�����"�����#�����$���"�������%���� ��&�������'��������������������(����&������(���������(����������������)�� �(��������*��"� Transferencia bancaria a Design Publications, S.A. de C.V. a través de las siguientes opciones / Wire transfer to Design Publications, S.A de C.V. to the following options: %MAIL0LEASESENDIN*0'DPIUSINGSAMEADSIZETO [email protected] PUBLICIDAD PANORAMAACUICOLACOM Ad proposal made by Panorama Acuicola Magazine: !DPROPOSALMADEFROM0ANORAMA!CUÓCOLA-AGAZINE0LEASECONTACTOURSALES DEPTTOPUBLICIDAD Please contact our salesPANORAMAACUICOLACOM dept. to: [email protected] 1.- ) Santander Serfin: US dollars account: 82500226242 Guadalajara, Jalisco, México. 4HISINFORMATIONNEEDSTOBESENTVIACOURIER$(,OR&ED%XOR%MAIL4EXTIN 7ORDPICTURESLOGOIN*0'ANDDPIOFRESOLUTION53 ����������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� Santander Serfin: Pesos account: 65501372207 Guadalajara, Jalisco, México. ���������� 2.- ) HSBC: Pesos account: # 4020730802 Guadalajara, Jalisco, México. ���������� �������������������� 3 insertions: 15% off 4 insertions: 17.5% off �������������������� 5 and 6 insertions: 20% off ������������������������� 3.- ) Bank of America: US account: # 004675775847 ABA: 0260-0959-3 Nogales, AZ., USA. ���������������������������������������� ������������������������������������������������� 10% off over the price list on payments in advance. ��������������������������������������������������������������������� 5% off over the price list if you would like to do two payments. ��������������� ����������� ������������!"�#���������������������� ���������������� ������������!#���������������������� 4.- ) BBVA: Euros account: 01825920590291509796 IBAN: ES48 0182 5920 5902 9150 9796 ��������� COLOR ONLY ��������� �������� ���������������� �������� ������������ �������������� ���������� ������������ ������������� ������������� ������������ ������������� ���������� �������������� �� �� �� �� ������������ ���������� $1,800.00 ���������� $4,590.00 ���������� $5,940.00 ���������� $8,640.00 Costo de suscripción / Subscription Cost ������������ ������������ $990.00 �������� $2,524.50 ���������� $3,267.00 ���������� $4,752.00 ���������� 1 año (6 ejemplares) / One year subscription (6 issues) ���������� $640.00 �������� $1,632.00 ���������� $2,112.00 ���������� $3,072.00 ���������� 2 pages ���������� ���������� $3,200.00 ���������� ����������� ����������� ������������ $2,200.00 ���������� $5,610.00 ���������� $7,260.00 $10,560.00 ���������� ����������� ������������ � ������������ �������� $1,935.00 ���������� $4,934.25 ���������� $6,385.50 ���������� ���������� ����������� $9,288.00 ����������� US Dollars ���������� � 90.00 USD 2 años (12 ejemplares) / Two years subscription (12 issues) 162.00 USD 3 años (18 ejemplares) / Three years subscription (18 issues) 229.50 USD ¡Suscríbase ahora! / Subscribe Now! Suscripción en línea/Subscription on line: www.panoramaacuicola.com PANORAMA ACUICOLA MAGAZINE Panorama Acuícola Magazine EDITORIAL FEATURES FOR 2010 Calendario editorial 2010 Januar y – Februar y A Review of the Larviculture in Shrimp Alternative Species for Low Salinity Shrimp Pond Farming Probiotics and Feed Additives Pre-World Aquaculture 2010 Pre-Aquasur Chile 2010 Pre-Boston ISSS 2010 Enero – Febrero Técnicas de larvicultura en camarón Especies alternativas para estanques de camarón de baja salinidad Probióticos y aditivos alimenticios Pre-World Aquaculture 2010 Pre-Aquasur Chile 2010 Pre-Boston ISS 2010 March – April Trends on the Use of Fish Meal and Fish Oil in Aquafeeds Aquaculture Diet Formulation Review Aquaculture Feed technology Pre-Australasian Aquaculture 2010 May – June Methods and Compositions for Control of Diseases in Aquaculture Application of Probiotic Bacteria in Shrimp Aquaculture Aquaculture in Europe Current infections in tilapia July – August Overview of Sustainable Marine Aquaculture Systems Engineering Projects Evaluating the Economic Potential of Land-based Marine Aquaculture A Review of Cage Aquaculture The Role of Water Temperature in the Management of Marine Aquaculture Pre-Aquaculture Europe 2010 September – October Shrimp Health and Diseases Organic Aquaculture Bioflocs Technology Aquaculture Economics Antibiotics and the Control of Bacterial Infection in Aquaculture RAS Technology NOVEMBER -DECEMBER Genetics in Aquaculture Aquaculture Trends in Asian Pacific Advances in Ocean Open Aquaculture Hydroponics Review Pre-5th International Aquaculture Forum 2010 Marzo- Abril El uso de harina y aceite de pescado en alimentos balanceados Revisión de la formulación en las dietas acuícolas Tecnología en la fabricación de alimentos acuícolas Pre-Australasian Aquaculture 2010 Mayo – Junio Métodos para el control de enfermedades en acuicultura Aplicación de probióticos en acuicultura de camarón Acuicultura en Europa Infecciones Comunes en Tilapia Julio – Agosto Revisión de sistemas de ingeniería para la acuicultura marina Evaluación del potencial económico de la maricultura en tierra Revisión de la acuicultura en jaulas El papel de la temperatura del agua en las granjas marinas Pre-Aquaculture Europe 2010 Septiembre – Octubre Enfermedades de camarón Un análisis de la acuicultura orgánica Tecnología de bioflocs Economía en acuicultura Antibióticos y control de infecciones bacterianas en acuicultura Temas de Tecnología RAS (Sistemas de Recirculación) Noviembre – Diciembre Genética en acuicultura Tendencias de la acuicultura en el sudeste asiático Avances de la acuicultura en mar abierto Técnicas de acuaponia Pre-5to Foro Internacional de Acuicultura Participación en Ferias y Exposiciones 2010 / Shows Participation 2010 Aquaculture 2010 San Diego, California March 1 - 5, 2010 INTERNATIONAL BOSTON SEAFOOD SHOW 2010 Boston, MA March 14 - 16, 2010 AQUA SUR 2010 Puerto Montt, Chile March 24 - 27, 2010 Australasian Aquaculture 2010 Hobart, Tasmania May 23 - 26, 2010 Aquaculture Europe 2010 in Porto Porto, Portugal October 5-8, 2010 5th International Aquaculture Forum 2010 Hermosillo, Sonora November 11 - 12, 2010 Oficinas en México Oficinas en Europa DESIGN PUBLICATIONS, S.A. DE C.V. Caguama #3023, Col. Loma Bonita Sur, Zapopan, Jalisco, México, C.P. 45086 Tel/Fax: +52 (33) 36 32 23 55, 36 32 22 01, 36 31 40 57 Email: [email protected] www.panoramaacuicola.com GLOBAL DESIGN PUBLICATIONS, S.L. Plaza de Compostela 23 - 1º A, 36201 VIGO - ESPAÑA Tel +34 986 44 35 99, Fax +34 986 44 62 72 Email: [email protected]