Bases de la Promoción Locas por el Color Campaña 8/2016 CON LA COMPRA DE LOS LABIALES AVON MARCA EXTRALASTING, ULTRA COLOR RICH COLORDISIAC, ULTRA COLOR, ULTRA COLOR 24 K, ULTRA COLOR REVOLUTION Y PLUMPING, ASÍ COMO LOS ESMALTES AVON MARCA: NAILWEAR PRO PLUS, NAIL EXPERT EN SUS DIFERENTES TRATAMIENTOS: BASE QUE FAVORECE CRECIMIENTO PARA UÑAS, BASE ENDURECEDORA Y FORTALECEDORA PARA UÑAS, QUICK DRY OIL SECADOR INSTÁNTANEO DE ESMALTE PARA UÑAS, BASE DE ESMALTE PARA UÑAS Y NAILWEAR PRO + KRYSTAL ESMALTE PARA UÑAS, DE CAMPAÑA 8- 2016, PODRÁS GANAR UNO DE LOS 5 PREMIOS EN EFECTIVO EQUIVALENTE A LA CANTIDAD DE: US$1,000.00, O UNO DE LOS 20 PREMIOS EN EFECTIVO EQUIVALENTE A LA CANTIDAD DE: US$300.00, SI REÚNES LOS REQUISITOS QUE SE MENCIONAN A CONTINUACIÓN: BASES: 1. Participan las personas que compren labiales AVON de las marcas: EXTRALASTING, ULTRA COLOR RICH COLORDISIAC, ULTRA COLOR, ULTRA COLOR 24 K, ULTRA COLOR REVOLUTION Y PLUMPING, ASÍ COMO LOS ESMALTES AVON MARCA: NAILWEAR PRO PLUS, NAIL EXPERT EN SUS DIFERENTES TRATAMIENTOS: BASE QUE FAVORECE CRECIMIENTO PARA UÑAS, BASE ENDURECEDORA Y FORTALECEDORA PARA UÑAS, QUICK DRY OIL SECADOR INSTÁNTANEO DE ESMALTE PARA UÑAS, BASE DE ESMALTE PARA UÑAS Y NAILWEAR PRO + KRYSTAL ESMALTE PARA UÑAS, durante Campaña 8 del 2016, del 11 de abril al 24 de junio 2016. 2. Vigencia de esta promoción: Del 11 de abril al 15 de Agosto de 2016. 3. De los Premios: Esta promoción consta de dos tipos de premios en efectivo: A) 5 Premios en efectivo equivalente a la cantidad de: USD$1,000.00 B) 20 Premios en efectivo equivalente a la cantidad de: USD$300.00 4. Mecánica: La presente promoción es instantánea, toda vez que el participante al encontrar el labial con la bala luminosa o el esmalte luminoso que contiene la etiqueta con la frase ganadora, será favorecido por el premio en cumplimiento a lo establecido en las presentes Bases. a. Durante C8-2016, del 11 de abril al 24 de junio de 2016, las personas interesadas en participar, podrán hacerlo al comprar cualquiera de los Productos Participantes, ya sea en cualquier Centro de Ventas de AVON, alrededor del país o a través de las Consejeras / Promotoras Avon. b. Una vez adquirido y recibido el Producto(s) Participante(s), si al abrir este Producto, la persona participante encuentra el labial o esmalte luminoso con la etiqueta que incluye la frase: ¡Felicidades ganaste uno de los premios en efectivo equivalente a la cantidad de USD$1,000.00! Será el ganador de dicho premio, o bien con la frase: ¡Felicidades ganaste uno de los premios en efectivo equivalente a la cantidad de USD$300.00! Será el ganador de dicho premio. El premio en efectivo queda sujeto a las deducciones de Ley correspondientes. c. No participarán de esta promoción empleados ni familiares de los empleados de AVON, ni sus proveedores, tales como agencias de publicidad, entre otros. d. Una vez adquirido el Producto Participante que resultó premiado (labial o esmalte luminoso), el ganador procederá a informar su condición de ganador vía Facebook en www.facebook/avoncentroamerica a más tardar el 15 de julio de 2016, por medio de un inbox privado (mensaje privado) con sus datos generales: nombre completo, dirección, teléfono, edad, número de identificación, así como el nombre y código de la Consejera a quien le compró el Producto Participante que resultó ganador (labial o esmalte luminoso), o bien el nombre del Centro de Ventas AVON donde lo compró, o en su defecto vía telefónica al Centro de Llamadas (call center) 2521-2866. Una vez que el ganador proporcione dichos datos quedará registrado. Posteriormente un representante de AVON lo estará contactando para proporcionarle mayor detalle de cómo reclamar su premio, indicándoles fecha, hora y lugar de entrega. e. La persona participante podrá ganar solamente una vez. f. En caso de que el ganador no proporcione cualquiera de los datos señalados en el inciso (d) anterior, no podrá constituirse como ganador. En el caso de que el ganador proporcione datos inexactos o faltos en veracidad en forma parcial o total, su participación quedará inválida. En este caso AVON conservará el premio y podrá disponer de éste, en cumplimiento a la normativa aplicable. 5. Fecha de entrega de los Premios.- AVON tendrá a más tardar el día 15 de Agosto de 2016 para poder hacer efectiva la entrega del premio. AVON comunicará a los ganadores vía Facebook o telefónicamente el día, lugar y hora para la entrega de los premios. 6. Reclamo del Premio.- Los ganadores tendrán hasta el día 15 de Julio de 2016 a las veintitrés horas con cincuenta y nueve minutos para comunicar su condición de ganador en la forma y términos antes mencionados, por lo que transcurrida dicha fecha y hora, AVON no reconocerá premio alguno. 7. Para hacer efectivo el premio, el ganador DEBERÁ entregar el labial o esmalte luminoso que contiene en su interior la etiqueta con la frase ganadora, así mismo, llevar consigo su identificación oficial original (DUI Documento Único de Identidad) y firmar el documento de recepción previamente diseñado por AVON, sujetándose a todas las condiciones y 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. restricciones establecidas en las presentes Bases. Si el Producto Participante (Labial o Esmalte) que resultó ganador fue adquirido en un Centro de Ventas Avon, el participante ganador deberá presentar también su factura. En caso de que el ganador omita alguno de los requisitos aquí establecidos, perderá su derecho al premio y AVON tendrá todo el derecho de disponer de éste, en cumplimiento a la normatividad aplicable. Si un premio no fuere reclamado, o no fuere entregado por cualquier razón, AVON tendrá todo el derecho de disponer de éste, en cumplimiento a la normatividad aplicable. AVON sólo entregará el premio cuando el participante ganador cumpla con todos los requisitos establecidos en las presentes Bases. AVON estará facultada para suspender, extender o modificar de cualquier forma la presente promoción sin responsabilidad alguna de su parte, previa autorización de la Autoridad ________________. Así mismo, podrá suspender o modificar de cualquier forma la presente promoción si se llegaren a detectar anomalías o defraudaciones, o si se presentara una circunstancia de fuerza mayor que afecte los intereses de AVON. Esta circunstancia se comunicará públicamente, fecha a partir de la cual la promoción cesará. Los Premios no son negociables, ni pueden ser transferidos o comercializados de ninguna forma. Estos premios sólo serán entregados al ganador de la Promoción. El participante de esta promoción, además de comprar el Producto Participante, deberá cumplir con todas las condiciones y términos estipulados en estas Bases y se presumirá para todos los efectos legales que el participante los conoce y acepta en todos sus alcances con el sólo hecho de su simple participación. AVON no se hará cargo de ningún gasto incurrido por los favorecidos con los premios para retirar o hacer efectivos los mismos. Si el participante favorecido no acepta un premio o sus condiciones, el premio se considera renunciado y extinguido en relación al favorecido y no le asistirá derecho de reclamo o indemnización alguna, ni siquiera parcialmente. Si se demuestra que una persona trata de obtener un premio por medio de engaño o cualquier otra forma fraudulenta, AVON no entregará el premio solicitado y se reserva el derecho de tomar las acciones legales del caso en contra del participante respectivo. Cualquier asunto que se presente con la promoción y que no esté previsto en estas Bases, será resuelto por AVON, en estricto apego a las Leyes. La responsabilidad de AVON culmina con la entrega de cada uno de los premios aquí estipulados. Uso de datos personales e imagen: Los participantes aceptan y autorizan expresamente al participar en esta promoción que sus datos generales, tales como: nombre, datos, voz e imagen aparezcan en medios digitales, publicaciones, medios escritos y/o medios de difusión masiva como transmisión televisiva y demás medios materiales de divulgación con fines promocionales que AVON desee hacer durante la promoción o una vez finalizada la misma, sin que ello implique la obligación de remunerarlos o compensarlos adicionalmente. Así mismo, renuncian a cualquier reclamo por derechos de imagen. Relación entre las Partes: Ninguna disposición de la presente promoción se deberá interpretar como creadora de una relación entre las Partes más allá de lo necesario para dar cumplimiento a las estipulaciones de esta promoción. Ningún participante o ganador de esta promoción, por el hecho de serlo, adquiere la condición de empleado, representante o agente de AVON, ni de la promoción. Consultas. Cualquier duda sobre los alcances e interpretación del presente reglamento podrá evacuarse a través del número telefónico: 2521-2866; de AVON en horas y días hábiles sin que la respuesta implique bajo ninguna circunstancia una modificación total o parcial de estas Bases, o una dispensa de su cumplimiento. DISPOSICIONES ADICIONALES: 20. La Consejera/ Promotora de Avon también recibirá un premio en efectivo por haber vendido el labial o esmalte luminoso ganador de un premio mayor, por lo que es indispensable que el ganador de este premio, durante el proceso de registro de su condición de ganador, incluya el nombre y código de la Consejera, al momento de informar que encontró el labial o esmalte luminoso. Si el ganador realizó la compra directamente en un Centro de Ventas Avon, el ganador deberá indicar en qué Centro de Ventas realizó la compra del Producto Participante y entregar su factura correspondiente al momento de la entrega. En este caso, no aplicará el premio para Consejera/Promotora. 21. El premio para la Consejera / Promotora que vendió el Producto Participante que resultó ganador del premio mayor en efectivo ganará un premio en efectivo de US$500.00, el cual estará sujeto a las deducciones de Ley