CHAT™ 170 Microfono vivavoce di gruppo Telefone mãos-livres para Grupos Altavoz manos libres para grupo CHAT™ 70 Microfono vivavoce personale Telefone mãos-livres Pessoal Altavoz manos libres personal GUIDA RAPIDA MANUAL DE INSTALAÇÃO RÁPIDA GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1 Collegamento del CHAT 170 e CHAT 70 al computer Ligar o CHAT 170 e o CHAT 70 ao seu computador Conectar el CHAT 170 y el CHAT 70 a su ordenador INSTALLAZIONE INSTALAÇÃO CONFIGURACIÓN 2 Caratteristiche e funzionamento del CHAT 170 CHAT 170 Funções e Funcionamento CHAT 170 Características y funcionamiento 3 Caratteristiche e funzionamento del CHAT 70 CHAT 70 Funções e Funcionamento CHAT 70 Características y funcionamiento 4 Utilizzo del CHAT 170 e CHAT 70 con Office Communicator Utilizar o CHAT 170 e o CHAT 70 com o Office Communicator Utilizar el CHAT 170 y el CHAT 70 con Office Communicator Gli aggiornamenti software e le informazioni sui prodotti CHAT 70 e CHAT 170 sono disponibili sul sito Web: As actualizações de software e as informações do produto relativas ao CHAT 70 e CHAT 170 encontram-se disponíveis em: Las actualizaciones de software y la información de producto para CHAT 70 y CHAT 170 se encuentran disponibles en: http://chat70.clearone.com http://chat170.clearone.com Le informazioni su Offi ce Communicator 2007 sono disponibili sul sito Web: As informações relativas ao Off ce Communicator 2007 encontram-se disponíveis em: Se puede encontrar información sobre Offi ce Communicator 2007 en: http://office.microsoft.com/communicator © 2009 ClearOne Communications, Inc. All rights reserved. ClearOne is a Registered Trademark and CHAT is a trademark of ClearOne Communications, Inc. in the U.S. and various countries. Microsoft and Office Communicator are trademarks of the Microsoft group of companies in the United States and/or other countries. ClearOne Document: 800-156-253 (REVISION 2.0) July, 2009. 5