VERSUS

Office and Company S.r.l.
Via Plinio Fabrizio, 20
31046 Oderzo (TV) Italy
Tel + 39 0422 508911
Fax + 39 0422 508990
[email protected]
www.officeandcompany.it
VERSUS
executive area
Versus si distingue per l’essenzialità e la
linearità delle sue forme. Un nuovo prodotto
Office and Company con struttura alluminio
o bianca con particolare gamba ad anello.
Una proposta equilibrata ed elegante per
l’ambiente direzionale e riunione. Disponile
con il piano nelle finiture melaminico wengè,
acacia, noce canaletto o vetro satinato,
con numerose possibilità di combinazioni.
Libreria, armadi e contenitori completano
l’ambiente con armonia ed efficacia.
Versus, it is distinguished by the simplicity
and linearity of its forms .A new Office and
Company product. with aluminum or white
structure and particular leg ring. A balanced and
elegant proposal for the executive and meeting
environment. The desktop with is available with
the following melamine finishes: wenge, acacia,
walnut canaletto or frosted glass, with numerous
possibilities of combinations. Library, wardrobes
and cabinets complete the environment with
harmony and efficacy.
VERSUS
Versus se distingue par la simplicité et la linéarité de ses formes. Un nouveau produit Office
and Company avec structure aluminium ou
blanche et pied spécial fermé. Une proposition
équilibrée et élégante pour le milieu directionnel
et de réunion. Disponible avec plateau dans
les finitions wengé, acacia, noyer ou en verre
satiné, avec de nombreuses possibilités de combinaisons. Bibliothèque et armoires complètent
le milieu avec harmonie et efficacité.
Versus se distingue por la esencialidad y la linealidad de sus formas. Un nuevo producto Office
and Company con estructura aluminio o blanca
con particular pierna a anillo. Una propuesta
equilibrada y elegante por el ambiente ejecutivo
y de reunión. Disponible con el tablero en los
acabados wengé, acacia, nogal o vidrio satinado,
con numerosas posibilidades de combinaciones
Librería, armarios y contenedores completan el
ambiente con armonía y eficacia.
Versus wird durch die Einfachheit und Linearität
ihrer Formen unterschieden. Eine neue Office
and Company Produkt. mit Aluminium oder
Weißstruktur und insbesondere Beinring.
Eine ausgewogene und elegante Vorschlag für
die Exekutive und Meeting-Umgebung. Die
Tischplatte ist verfügbar mit den folgenden
Melamin Ausführungen: Wenge, Acacia, Nuss
canaletto oder satiniertem Glas, mit zahlreichen Kombinationsmöglichkeiten. Bibliothek,
Schränke und vervollständigen die Umgebung
mit Harmonie und Wirksamkeit.
Versus отличается основательностью и
линейностью своих форм. Новое изделие
Office and Company с алюминиевым или
окрашенным в белый цвет корпусом и особой
кольцевидной ножкой.
Сбалансированное и элегантное предложение
для кабинета директора и переговорных
комнат. Предлагается с рабочей поверхностью
в отделке меламиновый венге, акация,
черный орех или сатинированное стекло, с
многочисленными комбинациями. Книжный
шкаф, платяные шкафы и контейнеры делают
интерьер гармоничным и эффективным.
VERSUS
2|3
VERSUS
4|5
VERSUS
8|9
VERSUS
6|7
VERSUS
8|9
VERSUS
12 | 13
VERSUS
14 | 15
VERSUS
Organizzare lo spazio
Organize the space - Organiser l’espace - Den Raum organisieren - Organización del espacio - Организация пространства.
16 | 17
VERSUS
18 | 19
Scrivanie / Desk / Bureau / Schreibtisch / Escritorio / Стол руководителя
180 x 90
Struttura / Structure / Structure / Struktur / Estructura / Опоры
200 x 90
Dattili / Return / Retour / Anbautisch / Ala / Приставной элемент
Bianco
White
Blanc
Weiße
Bianco
Alluminio
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminio
Белый
Алюминий
Piani in melaminico / Melamine desktops / Plateaux en mélaminé / Melaminschreibtischplatten / Tableros en melamina / Меламиновые столешницы
206X200
60 x 100
226X200
Tavoli riunione / Meeting table / Table réunion / Besprechungstisch / Mesa reunión / Стол для совещаний
Acacia
Acacia
Acacia
Akazie
Acacia
Акация
268X118
402X118
Ø100
Ø120
Wengè
Венге
Piani in vetro / Glass tops / Plateau verre / Glasharzplatten / Sobre vidrio / Столешница стекло
Vetro satinato
Satin glass
Verre satiné
Satiniertem glas
Vidrio satinado
Сатинированное стекло
Noce “canaletto”
Walnut “canaletto”
Noyer “canaletto”
Nussbaum “canaletto”
Nogal “canaletto”
Орех “canaletto”
Office and Company si riserva la facoltà di
apportare, in qualsiasi momento , modifiche
alle caratteristiche tecniche, dimensionali ed
estetiche dei prodotti.
Fa. Office and Company behält sich den Recht
Maße, Technische bzw. Ästetische Eigenschaften
jederzeit u. Ohne Vorwarnung zu ändern.
Office and Company reserves the right to modify
at any time aesthetic and technical characteristics
of its products.
Office and Company se reserva la facultad de
aportar en cualquier momento, modificaciones a
la características técnicas medidas y estética de los
productos.
Office and Company se réserve la faculté d’apporter, à tout moment, des modifications aux
caractéristiques techniques, dimensionnelles et
esthétiques des produits.
Office and Company оставляет за
собой право изменять эстетические и
технические характеристики коллекций
по своему усмотрению.
Colori e materiali riportati all’interno del catalogo hanno
valore puramente indicativo. Colors and materials shown in
the catalogue are merely indicative . Finitions et matériaux
présents à l’intérieur du catalogue sont à titre indicatif. Im
Katalog angegebenen Farb- und Material Mustern sind
lediglich indikativ. Los colores y los materiales que aparecen
en el catálogo son indicativos.