The World Anti-Pira Observatory http://www.unesco.org/culture/en/antipiracy-observatory Culture Sector United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization y english français español The World Anti-Piracy Observatory is an innovative web-based reference tool that provides comprehensive information and best practices on anti-piracy measures and policies. L’Observatoire mondial de lutte contre la piraterie est un outil de référence en ligne innovant qui offre des informations et présente les meilleures pratiques en matière de mesures et de politiques de lutte contre la piraterie. El Observatorio mundial de lucha contra la piratería es un recurso innovador basado en la Web que proporciona información completa y las mejores prácticas sobre las medidas y políticas en contra de la piratería. The World Anti-Piracy Observatory The World Anti-Piracy Observatory is an innovative web-based reference tool that provides comprehensive information and best practices on anti-piracy measures and policies. The Observatory is a valuable tool for national authorities in charge of anti-piracy activities and law enforcement, right owners, researchers and stakeholders from the non-governmental and private sectors. At its 13th session in 2005, the members of the Intergovernmental Committee of the UNESCO Universal Copyright Convention advised that the Organization could usefully contribute to the fight against piracy by providing a platform for awareness-raising and information exchange. The Observatory is based on information provided mainly by UNESCO Member States and is accessible to the public, free of charge. It is available in English, French and Spanish. The Observatory provides : › information on national anti-piracy measures of UNESCO Member States; › a collection of national copyright and anti-piracy-related legislation; › news and events pertaining to anti-piracy activities worldwide; › information on capacity-building and awareness-raising initiatives and success stories in the field of anti-piracy; › awareness-raising tools for direct use and free downloading. For more information : http://www.unesco.org/culture/en/antipiracy-observatory L’Observatoire mondial de lutte contre la piraterie L’Observatoire mondial de lutte contre la piraterie est un outil de référence en ligne innovant qui offre des informations et présente les meilleures pratiques en matière de mesures et de politiques de lutte contre la piraterie. L’Observatoire est un outil précieux pour les autorités nationales en charge de la lutte contre la piraterie et l’application des lois, pour les titulaires de droits, les chercheurs et les parties prenantes. Lors de sa 13e session en 2005, les membres du Comité intergouvernemental de la Convention universelle sur le droit d’auteur de l’UNESCO ont estimé que l’Organisation pourrait utilement contribuer à la lutte contre la piraterie en mettant en place une plateforme de sensibilisation et d’échange d’information. L’Observatoire est basé essentiellement sur l’information fournie par les États membres de l’UNESCO et est accessible au public gratuitement. Il est disponible en anglais, français et espagnol. L’Observatoire fournit : › des informations sur les mesures nationales de lutte contre la piraterie des états membres de l’UNESCO ; › un recueil de textes législatifs relatifs au droit d’auteur et à la lutte contre la piraterie ; › actualités et événements relatifs à la lutte contre la piraterie dans le monde ; › des informations sur les initiatives de renforcement des capacités et de sensibilisation, et les expériences réussies en matière de lutte contre la piraterie ; › des outils de sensibilisation librement accessibles et à télécharger gratuitement. Pour plus d’information : http://www.unesco.org/culture/fr/antipiracy-observatory El Observatorio mundial de lucha contra la piratería El Observatorio mundial de lucha contra la piratería es un recurso innovador basado en la Web que proporciona información completay las mejores prácticas sobre las medidas y políticas en contra de la piratería. El Observatorio es un instrumento útil para las autoridades nacionalesque están a cargo de las actividades de lucha contra la piratería y de la aplicación de la ley, así como para los titulares de derechos, para los investigadoresy para los interesados de los sectores no gubernamentales y privados. En su 13ª sesión del 2005, los miembros del Comité Intergubernamental de la Convención Universal sobre los Derechos de Autor de la UNESCO recomendaron que la Organización podría contribuir provechosamente en la lucha contra la piratería desarrollando una plataforma de sensibilización e intercambio de información. El Observatorio se basa en la información facilitada principalmente por los Estados Miembros de la UNESCO y es accesible al público sin costo alguno. Está disponible en inglés, francés y español. El Observatorio proporciona : › información sobre las medidas nacionales contra la piratería en los Estados Miembros de la UNESCO; › una compilación de leyes nacionales sobre los derechos de autor y la legislación relacionada a la lucha contra la piratería; › noticias y eventos relacionados a las acciones contra la piratería en el mundo; › información sobre las iniciativas de sensibilización e historias exitosas en el campo de la piratería; › materiales de sensibilización para uso directo y descarga gratuita. Para obtener más información : http://www.unesco.org/culture/es/antipiracy-observatory World Anti-Piracy Observatory Section of the Diversity of Cultural Expressions Culture Sector UNESCO E-mail : [email protected] http://www.unesco.org/culture/en/antipiracy-observatory Culture Sector United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization