El Control Interno (2)

/DFRPXQLGDG/DWLQDGHHVWXGLDQWHVGHQHJRFLRV
(/&21752/,17(512
$SRUWDGRSRU0DUtD*RQ]iOH]PHJSBXV#\DKRRFRP
$QWHFHGHQWHV\RULJHQ
(Q ORV SXHEORV GH (JLSWR )HQLFLD 6LULD HQWUH RWURV REVHUYDPRV OD
FRQWDELOLGDG GH SDUWLGD VLPSOH (Q OD (GDG 0HGLD DSDUHFLHURQ ORV OLEURV GH
FRQWDELOLGDGSDUDFRQWURODUODVRSHUDFLRQHVGHORVQHJRFLRVHVHQ9HQHFLDHQ
GRQGHHQHO)UDQFLVFDQR)UD\/XFDV3DFFLROLR3DFFLRORPHMRUFRQRFLGR
FRPR/XFDVGL%RUJRHVFULELyXQOLEURVREUHOD&RQWDELOLGDGGHSDUWLGDGREOH
(V HQ OD UHYROXFLyQ LQGXVWULDO FXDQGR VXUJH OD QHFHVLGDG GH FRQWURODU ODV
RSHUDFLRQHV TXH SRU VX PDJQLWXG HUDQ UHDOL]DGDV SRU PiTXLQDV PDQHMDGDV
SRUYDULDVSHUVRQDV
6H SLHQVDTXH HO RULJHQ GHOFRQWURO LQWHUQR VXUJH FRQ OD SDUWLGD GREOH TXH
IXHXQDGHODVPHGLGDVGHFRQWUROSHURTXHIXHKDVWDILQHVGHOVLJOR;,;TXH
ORV KRPEUHV GH QHJRFLRV VH SUHRFXSDQ SRU IRUPDU \ HVWDEOHFHU VLVWHPDV
DGHFXDGRVSDUDODSURWHFFLyQGHVXVLQWHUHVHV
'H PDQHUD JHQHUDO SRGHPRV DILUPDU TXH OD FRQVHFXHQFLD GHO FUHFLPLHQWR
HFRQyPLFR GH ORV QHJRFLRV LPSOLFy XQD PD\RU FRPSOHMLGDG HQ OD
RUJDQL]DFLyQ\SRUWDQWRHQVXDGPLQLVWUDFLyQ
¢4XpHVHO&RQWURO,QWHUQR"
(O&RQWURO,QWHUQRHVODEDVHGRQGHGHVFDQVDQODVDFWLYLGDGHV\RSHUDFLRQHV
GH XQD HPSUHVD HV GHFLU TXH ODV DFWLYLGDGHV GH SURGXFFLyQ GLVWULEXFLyQ
ILQDQFLDPLHQWRDGPLQLVWUDFLyQHQWUHRWUDVVRQUHJLGDVSRUHOFRQWUROLQWHUQR
(VXQLQVWUXPHQWRGHHILFLHQFLD\QRXQSODQTXHSURSRUFLRQDXQUHJODPHQWR
WLSR SROLFtDFR R GH FDUiFWHU WLUiQLFR HO PHMRU VLVWHPD GH FRQWURO LQWHUQR HV
DTXHO TXH QR GDxD ODV UHODFLRQHV GH HPSUHVD D FOLHQWHV \ PDQWLHQH HQ XQ
QLYHOGHDOWDGLJQLGDGKXPDQDODVUHODFLRQHVGHSDWUyQDHPSOHDGR
/DIXQFLyQGHOFRQWUROLQWHUQRHVDSOLFDEOHDWRGDVODViUHDVGHRSHUDFLyQGH
ORV QHJRFLRV GH VX HIHFWLYLGDG GHSHQGH TXH OD DGPLQLVWUDFLyQ REWHQJD OD
³$XGLWRUtD,´&35HJDODGR+HUQiQGH]+HQRF(GLWRULDO(6RLG6$3iJ
/RVGRFXPHQWRVTXHEXVFDVHVWiQHQKWWSZZZJHVWLRSROLVFRP
/DFRPXQLGDG/DWLQDGHHVWXGLDQWHVGHQHJRFLRV
LQIRUPDFLyQ QHFHVDULD SDUD VHOHFFLRQDU GH ODV DOWHUQDWLYDV ODV TXH PHMRU
FRQYHQJDQDORVLQWHUHVHVGHODHPSUHVD
(O FRQWURO LQWHUQR GHEH HVWDEOHFHU SUHYLR HVWXGLR GH ODV QHFHVLGDGHV \
FRQGLFLRQHVGHFDGDHPSUHVD
/RVGRFXPHQWRVTXHEXVFDVHVWiQHQKWWSZZZJHVWLRSROLVFRP
/DFRPXQLGDG/DWLQDGHHVWXGLDQWHVGHQHJRFLRV
(O FRQWURO LQWHUQR VHJ~Q ODV 1RUPDV \ 3URFHGLPLHQWRV GH $XGLWRUtD HQ VX
JORVDULRWpFQLFRORGHILQHFRPR
³(VWiUHSUHVHQWDGRSRUHOFRQMXQWRGHSROtWLFDV\SURFHGLPLHQWRVHVWDEOHFLGRV
SDUD SURSRUFLRQDU XQD VHJXULGDG UD]RQDEOH GH SRGHU ORJUDU ORV REMHWLYRV
HVSHFtILFRVGHODHQWLGDG´
/DHVWUXFWXUDGHOFRQWUROLQWHUQR
&RQVWDGHORVVLJXLHQWHVHOHPHQWRV
$PELHQWHGHFRQWURO
6LVWHPD&RQWDEOH
3URFHGLPLHQWRVGH&RQWURO
¢&XiOHVHOREMHWLYRGHXQVLVWHPDGHFRQWUROLQWHUQR"
7LHQHYDULRVREMHWLYRVFRPR
(YLWDURUHGXFLUIUDXGHV
6DOYDJXDUGDFRQWUDHOGHVSHUGLFLR
6DOYDJXDUGDFRQWUDODLQVXILFLHQFLD
&XPSOLPLHQWRGHODVSROtWLFDVGHRSHUDFLyQVREUHEDVHVPiVVHJXUDV
&RPSUREDUODFRUUHFFLyQ\YHUDFLGDGGHORVLQIRUPHVFRQWDEOHV
6DOYDJXDUGDUORVDFWLYRVGHODHPSUHVD
3URPRYHU OD HILFLHQFLD HQ RSHUDFLyQ \ IRUWDOHFHU OD DGKHUHQFLD D ODV
QRUPDVILMDGDVSRUODDGPLQLVWUDFLyQ
(O&RQWURO,QWHUQR(Q/D$XGLWRUtD'H/RV(VWDGRV)LQDQFLHURV
/DFRPLVLyQGH3URFHGLPLHQWRVGH$XGLWRUtDGHO,0&3DOHVWXGLDUODVQRUPDV
GH DXGLWRUtD FRQFOX\H TXH HO &RQWDGRU 3~EOLFR GHEH HIHFWXDU XQ HVWXGLR \
HYDOXDFLyQ DGHFXDGRV GHO FRQWURO LQWHUQR H[LVWHQWH HQ OD HPSUHVD TXH
H[DPLQD FRQ HO ILQ EiVLFR GH GHWHUPLQDU OD FRQILDQ]D TXH SXHGH DVLJQDU D
FDGD IDVH \ DFWLYLGDG GHO QHJRFLR SDUD SUHFLVDU OD QDWXUDOH]D DOFDQFH \
RSRUWXQLGDGTXHKDGHGDUDVXVSUXHEDVGHDXGLWRUtD
(OHVWXGLRGHODHYDOXDFLyQGHOFRQWUROLQWHUQRWLHQHQFRPRREMHWRSULPDULROD
IRUPXODFLyQ GH XQ SURJUDPD GH DXGLWRUtD TXH DO HMHFXWDUVH SHUPLWH DO
&RQWDGRU3~EOLFRHPLWLUXQGLFWDPHQVREUHORVHVWDGRVILQDQFLHURV
(O ILQ GH OD UHYLVLyQ GH ORV SURFHGLPLHQWRV GH FRQWDELOLGDG \ GH FRQWURO
LQWHUQRHVDYHULJXDUFXDOHVVRQORVSURFHGLPLHQWRVHPSOHDGRV\ODHILFLHQFLD
/RVGRFXPHQWRVTXHEXVFDVHVWiQHQKWWSZZZJHVWLRSROLVFRP
/DFRPXQLGDG/DWLQDGHHVWXGLDQWHVGHQHJRFLRV
GHO VLVWHPD GH FRQWURO LQWHUQR H[LVWHQWH FRPR EDVH SDUD GHWHUPLQDU HO
DOFDQFHGHOH[DPHQ
/D UHYLVLyQ QR WHUPLQD FRQ ODV LQYHVWLJDFLRQHV UHDOL]DGDV DO SULQFLSLR GH OD
DXGLWRUtDVLQRTXHFRQWLQ~DQHQHOWUDQVFXUVRGHHOOD
2WUR REMHWLYR HV HO GH WRPDU QRWD VREUH FXDOTXLHU PRGLILFDFLyQ TXH SXHGD
UHFRPHQGDUVHSDUDUHIRU]DUPHMRUDURVLPSOLILFDUHOVLVWHPDH[LVWHQWH(VWRV
DVSHFWRVVHGHEHQFRPXQLFDUSRUPHGLRGHPHPRUiQGXPVGHVXJHUHQFLDV
FRQWHQLHQGRODVGHILFLHQFLDVORFDOL]DGDVHQODRUJDQL]DFLyQGHOQHJRFLR
7pFQLFDVDDSOLFDUVHHQODSODQHDFLyQGHODDXGLWRUtD
(VWXGLR\(YDOXDFLyQGHOD2UJDQL]DFLyQ
(VWXGLR\HYDOXDFLyQGHVLVWHPDV\SURFHGLPLHQWRV
(VWXGLR\HYDOXDFLyQGHIOXMRJUDPDV
(VWXGLR\HYDOXDFLyQGHOVLVWHPDGHFRQWUROLQWHUQR
$QiOLVLV)DFWRULDO
7pFQLFDVDDSOLFDUVHHQODSODQHDFLyQGHODDXGLWRUtD
(VWXGLR\(YDOXDFLyQGHOD2UJDQL]DFLyQ
3DUD TXH HO DXGLWRU SXHGD GDUVH FXHQWD FDEDO GH OD HVWUXFWXUD RUJiQLFD \
DOOHJDUVH GH HOHPHQWRV SDUD HVWXGLDU \ HYDOXDU OD RUJDQL]DFLyQ \ HO HTXLSR
KXPDQR TXH OD LQWHJUD GHEHUi HPSH]DU SRU REWHQHU XQ RUJDQLJUDPD
GHWDOODGR GH OD PLVPD HQ HO FDVR GH TXH QR H[LVWLHUD VHUi XQD UD]yQ PiV
SDUD TXH HO DXGLWRU OR HODERUH R DFWXDOLFH \ HQ HO GHVDUUROOR GH HVWD WDUHD
HQFRQWUDUi XQD PDJQtILFD RSRUWXQLGDG GH HPSH]DU D FRQRFHU OD RSHUDFLyQ
RUJDQL]DFLRQDOGHODHQWLGDGRGHODIXQFLyQVXMHWDDDXGLWRUtD\VREUHWRGR
ODVSHUVRQDVLQYROXFUDGDV
(Q OD REWHQFLyQ GHO RUJDQLJUDPD VH UHFRPLHQGD TXH pVWH VH HODERUH
FXEULHQGRORVVLJXLHQWHVSXQWRV
‰ $EDUFDUDWRGDODHQWLGDGRODIXQFLyQVXMHWDDUHYLVLyQ
‰ &RQWHQHU ORV SXHVWRV SULQFLSDOHV GH OD HQWLGDG \ WRGD OD HVWUXFWXUD
WUDWiQGRVHGHODUHYLVLyQDXQDIXQFLyQ
‰ 4XHGDU SHUIHFWDPHQWH HVWDEOHFLGR ORV WLSRV GH DXWRULGDG HQ FDVR GH
VHUOLQHDOIXQFLRQDO\VWDII
/RVGRFXPHQWRVTXHEXVFDVHVWiQHQKWWSZZZJHVWLRSROLVFRP
/DFRPXQLGDG/DWLQDGHHVWXGLDQWHVGHQHJRFLRV
(VWXGLR\HYDOXDFLyQGHVLVWHPDV\SURFHGLPLHQWRV
5HSUHVHQWD XQD GH ODV DFFLRQHV PiV LPSRUWDQWHV HQ OD SODQHDFLyQ \
GHVDUUROORGHFXDOTXLHUWUDEDMRGHDXGLWRUtD
7RGDHQWLGDGGHEHFRQWDUFRQPDQXDOHVGHVLVWHPDV\GHSURFHGLPLHQWRVGH
RSHUDFLyQ VREUH ORV FXDOHV HO DXGLWRU GHEH EDVDUVH SDUD KDFHU VX HVWXGLR \
HYDOXDFLyQ GH HVWRV FRQFHSWRV SHUR HQFRQWUDPRV TXH PX\ SRFDV VRQ ODV
HQWLGDGHVTXHORVWLHQHQHQHVWRVFDVRVHODXGLWRUGHEHUiGHVDUUROODUORVSDUD
VXVSURSyVLWRV
3RGHPRVREVHUYDUDOJXQRVSUREOHPDV
/DH[WHQVLyQTXHGHEHGiUVHOHV\TXHYDGLUHFWDPHQWHUHODFLRQDGDFRQ
HOWLHPSRDVLJQDGRDODXGLWRUSDUDUHDOL]DUVXWUDEDMR
$VtFRPRODKDELOLGDGSDUDGHVFULELUORVSURFHGLPLHQWRVGHRSHUDFLyQ
7RPHPRV HQ FRQVLGHUDFLyQ TXH XQ VLVWHPD HV OD FRQMXQFLyQ GH
SURFHGLPLHQWRV GH RSHUDFLyQ TXH HVWiQ HQPDUFDGRV HQ SROtWLFDV
DGPLQLVWUDWLYDV\RGLVSRVLFLRQHVGHFRQWUROHOHVWXGLR\HYDOXDFLyQGHGLFKRV
SURFHGLPLHQWRVVHGHEHHIHFWXDUHQIRUPDLQGHSHQGLHQWHSRUFDGDXQRGHORV
TXH LQWHJUDQ HVH VLVWHPD SDUD SRVWHULRUPHQWH XQD YH] TXH VH KDQ
LGHQWLILFDGR WRGRV ORV TXH FRQIRUPDQ HO VLVWHPD OOHYDU D FDER HO HVWXGLR \
HYDOXDFLyQJOREDOGHOPLVPR
(OHVWXGLR\HYDOXDFLyQGHXQSURFHGLPLHQWRGHRSHUDFLyQVHSXHGHOOHYDUD
FDERHQHOVLJXLHQWHRUGHQ
3ULPHUR,GHQWLILFDUODVJHQHUDOLGDGHVGHOSURFHGLPLHQWR
D 1RPEUH
E $TXHVLVWHPDRIXQFLyQRSHUDFLRQDOSHUWHQHFH
F 'yQGHLQLFLD
G 'yQGHWHUPLQD
H 4XHREMHWLYRVSHUVLJXH
I 4XH SROtWLFDV DGPLQLVWUDWLYDV \R GLVSRVLFLRQHV GH FRQWURO GHEH
UHVSHWDU
6HJXQGR'HVFULELUHQIRUPDVHFXHQFLDOODVDFWLYLGDGHVLQYROXFUDGDVHQHO
SURFHGLPLHQWRVXMHWRDDQiOLVLV\HYDOXDFLyQ
/RVGRFXPHQWRVTXHEXVFDVHVWiQHQKWWSZZZJHVWLRSROLVFRP
/DFRPXQLGDG/DWLQDGHHVWXGLDQWHVGHQHJRFLRV
(VWXGLR\HYDOXDFLyQGHIOXMRJUDPDV
(O HVWXGLR \ HYDOXDFLyQ GH IOXMRJUDPDV HV OOHYDU SRU PHGLR GH XQD
UHSUHVHQWDFLyQJUiILFDORVSURFHGLPLHQWRVGHRSHUDFLyQ
7pFQLFDGH'LDJUDPDGHIOXMRIOXMRJUDPD
,QGLFDHOSXQWRLQLFLDOGHOGLDJUDPD\
VXXELFDFLyQ
6LJQLILFDXQGRFXPHQWR
/HWUDV PD\~VFXODV GHQWUR GHO
UHFWiQJXOR LQGLFD HO GRFXPHQWR
DIHFWDGR SRU HMHPSOR 2& RUGHQ
2&
GH FRPSUD \ VH OH SRQH Q~PHURV HQ
ODV RULOODV SDUD PHQFLRQDU VL HV HO
RULJLQDO\VLVRQFRSLDV
&RQ OD PDUFD HQ HO tQGLFH LQIHULRU
GHUHFKR
,QGLFDSUHSDUDFLyQGHXQGRFXPHQWR
'RFXPHQWRFRQILUPDRVHOODGR
,QGLFD TXH VHUYLUi GH EDVH HQ OD
SUHSDUDFLyQGHGRFXPHQWRVFRQWDEOHV
RELHQUHVSDOGDUiDHVRVGRFXPHQWRV
0XHVWUD HO PRYLPLHQWR ItVLFR GH ORV
GRFXPHQWRV
,QGLFDTXHXQGRFXPHQWRQXQFDYDD
/RVGRFXPHQWRVTXHEXVFDVHVWiQHQKWWSZZZJHVWLRSROLVFRP
/DFRPXQLGDG/DWLQDGHHVWXGLDQWHVGHQHJRFLRV
UHHQWUDUDOIOXMR7DPELpQVHXVDSDUD
PRVWUDUTXHHOGRFXPHQWRVHHQYtDD
DOJXLHQ IXHUD GH OD HPSUHVD R TXH
VH HQYtD D DOJ~Q GHSDUWDPHQWR
LQWHUQR GRQGH ORV GHWDOOHV R XVRV QR
LQFXPEHQDODDXGLWRUtD
'RFXPHQWR SDUD DOJ~Q SURSyVLWR
HVSHFLDO UHJLVWUR HQ OLEURV R EDVH
SDUD OD SUHSDUDFLyQ GH RWUR
GRFXPHQWR
$UFKLYRWHPSRUDOGHOGRFXPHQWR
'RFXPHQWRGHVWUXLGR
/RV
GRFXPHQWRV
SXHGHQ
WHUPLQDUHQ
o $UFKLYRSHUPDQHQWH
o 3DVDUDRWURIOXMR
o 3DVDUIXHUDGHOIOXMR
o 'HVWUXLUVH
,QGLFD RSHUDFLyQ GHVFULELpQGRVH
EUHYHPHQWH
5HSRUWHVROLVWDGRV
&RPSUHQGH
DO
VLVWHPD
GH
FRQWDELOLGDG FRPR OLEURV UHJLVWURV
FRQWDEOHV
GRFXPHQWRV
FRPSUREDWRULRV
/RVGRFXPHQWRVTXHEXVFDVHVWiQHQKWWSZZZJHVWLRSROLVFRP
/DFRPXQLGDG/DWLQDGHHVWXGLDQWHVGHQHJRFLRV
5HJLVWUR FRQWDEOH GH ORV DX[LOLDUHV \
UHJLVWURVDO~OWLPRGHVWLQR
/DVGHVFULSFLRQHVGHQWURGHOGLDJUDPDGHEHUiQVHUPtQLPDVDQRWDFLRQHV
VLPSOHV GH OHWUDV R Q~PHURV DQH[DQGR HQ XQD KRMD DGLFLRQDO HO
VLJQLILFDGRGHGLFKDVOHWUDV
(VWXGLR\HYDOXDFLyQGHOVLVWHPDGHFRQWUROLQWHUQR
(OFRQWUROLQWHUQRFRPSUHQGHHOSODQGHRUJDQL]DFLyQ\WRGRVORVPpWRGRV
\ SURFHGLPLHQWRV TXH HQ IRUPD FRRUGLQDGD VH DGRSWDQ HQ XQD HQWLGDG
SDUDVDOYDJXDUGDUVXVDFWLYRVYHULILFDUODUD]RQDELOLGDG\FRQILDELOLGDGGH
VX LQIRUPDFLyQ ILQDQFLHUD \ OD FRPSOHPHQWDULD DGPLQLVWUDWLYD \
RSHUDFLRQDOSURPRYHUHILFLHQFLDHQODRSHUDFLyQ\SURYRFDUDGKHUHQFLDD
ODVSROtWLFDVSUHVFULWDVSRUODDGPLQLVWUDFLyQ
6HJ~Q HO %ROHWtQ HPLWLGR SRU OD &RPLVLyQ GH 1RUPDV \
3URFHGLPLHQWRVGH$XGLWRUtDGHQWURGHVXVJHQHUDOLGDGHVQRVH[SOLFDTXH
HO HVWXGLR \ HYDOXDFLyQ GHO FRQWURO LQWHUQR VH HIHFW~D FRQ HO REMHWR GH
FXPSOLUODQRUPDGHHMHFXFLyQGHOWUDEDMRTXHUHTXLHUHTXH³HODXGLWRU
GHEH HIHFWXDU XQ HVWXGLR \ HYDOXDFLyQ DGHFXDGR GHO FRQWURO LQWHUQR
H[LVWHQWHTXHOHVLUYDGHEDVHSDUDGHWHUPLQDUODQDWXUDOH]DH[WHQVLyQ\
RSRUWXQLGDGTXHYDDGDUDORVSURFHGLPLHQWRVGHDXGLWRUtD´
(OFRQWUROLQWHUQRVHGLYLGHHQ
&RQWURO$GPLQLVWUDWLYRGRQGHVHGHEHREVHUYDU\DSOLFDUHQWRGDVODV
IDVHVRHWDSDVGHOSURFHVRDGPLQLVWUDWLYR
&RQWURO )LQDQFLHUR &RQWDEOH RULHQWDGR IXQGDPHQWDOPHQWH KDFLD HO
FRQWUROGHODVDFWLYLGDGHVILQDQFLHUDV\FRQWDEOHVGHXQDHQWLGDG
$ODFRQMXQFLyQGHHVWRVGRVHOHPHQWRVGHULYDHQHO6LVWHPD,QWHJUDO
GH&RQWURO,QWHUQR
/D &RPLVLyQ GH 1RUPDV \ 3URFHGLPLHQWRV GH $XGLWRUtD GHO ,QVWLWXWR
0H[LFDQR GH &RQWDGRUHV 3~EOLFRV HQ VX EROHWtQ PXHVWUD OD
PHWRGRORJtD SDUD HO (VWXGLR \ HYDOXDFLyQ GHO FRQWURO ,QWHUQR GRQGH
UHFRPLHQGD TXH HVH SURFHVR VH HIHFW~H SRU FLFORV GH WUDQVDFFLRQHV \D
TXHXQHVWXGLRSRUFXHQWDVSLHUGHGHYLVWDODGLQiPLFDGHODVHPSUHVDV
/RVGRFXPHQWRVTXHEXVFDVHVWiQHQKWWSZZZJHVWLRSROLVFRP
/DFRPXQLGDG/DWLQDGHHVWXGLDQWHVGHQHJRFLRV
/RV FLFORV EiVLFRV GH WUDQVDFFLRQHV D FRQVLGHUDU VRQ LQJUHVRV FRPSUDV
SURGXFFLyQQyPLQDV\WHVRUHUtD
(O HVWXGLR GHO FRQWURO LQWHUQR WLHQH SRU REMHWR FRQRFHU FRPR HV GLFKR
FRQWURO LQWHUQR QR VRODPHQWH HQ ORV SODQHV GH OD GLUHFFLyQ VLQR HQ OD
HMHFXFLyQUHDOGHODVRSHUDFLRQHVFRWLGLDQDV
/D HYDOXDFLyQ GHO FRQWURO LQWHUQR HV OD HVWLPDFLyQ GHO DXGLWRU KHFKD
VREUH ORV GDWRV TXH \D FRQRFH D WUDYpV GHO HVWXGLR \ FRQ EDVH HQ VXV
FRQRFLPLHQWRVSURIHVLRQDOHVGHOJUDGRGHHIHFWLYLGDGTXHHVHFRQWUROLQWHUQR
VXPLQLVWUH
'H HVWH HVWXGLR \ HYDOXDFLyQ HO &RQWDGRU 3~EOLFR SRGUi GHVSUHQGHU OD
QDWXUDOH]D GH ODV SUXHEDV GLIHUHQWHV VREUH XQD PLVPD SDUWLGD 'H HOOR
GHSHQGHUi OD H[WHQVLyQ TXH GHED GDU D ORV SURFHGLPLHQWRV GH DXGLWRUtD GH
HPSOHDGRV \ OD RSRUWXQLGDG HQ TXH ORV YD D XWLOL]DU SDUD REWHQHU ORV
UHVXOWDGRVPiVIDYRUDEOHVSRVLEOHV
)RUPDVGHKDFHUHOHVWXGLR\HYDOXDFLyQGHOFRQWUROLQWHUQR
0pWRGRV
D 0pWRGR'HVFULSWLYRRGHPHPRUiQGXP
E 0pWRGR*UiILFR
F 0pWRGRGH&XHVWLRQDULR
0pWRGR'HVFULSWLYR
&RQVLVWH HQ OD GHVFULSFLyQ GH ODV DFWLYLGDGHV \ SURFHGLPLHQWRV XWLOL]DGRV
SRUHOSHUVRQDOHQODVGLYHUVDVXQLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDVTXHFRQIRUPDQOD
HQWLGDG KDFLHQGR UHIHUHQFLD D ORV VLVWHPDV R UHJLVWURV FRQWDEOHV
UHODFLRQDGRVFRQHVDVDFWLYLGDGHV\SURFHGLPLHQWRV
/D GHVFULSFLyQ GHEH KDFHUVH GH PDQHUD WDO TXH VLJD HO FXUVR GH ODV
RSHUDFLRQHVHQWRGDVODVXQLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDVTXHLQWHUYLHQHQQXQFD
VHSUDFWLFDUiHQIRUPDDLVODGDRFRQVXEMHWLYLGDG
'HWDOODUDPSOLDPHQWHSRUHVFULWRORVPpWRGRVFRQWDEOHV\DGPLQLVWUDWLYRV
HQ YLJRU PHQFLRQDQGR ORV UHJLVWURV \ IRUPDV FRQWDEOHV XWLOL]DGDV SRU OD
HPSUHVD ORV HPSOHDGRV TXH ORV PDQHMDQ TXLHQHV VRQ ODV SHUVRQDV TXH
FXVWRGLDQELHQHVFXDQWRSHUFLEHQSRUVXHOGRVHWF
/RVGRFXPHQWRVTXHEXVFDVHVWiQHQKWWSZZZJHVWLRSROLVFRP
/DFRPXQLGDG/DWLQDGHHVWXGLDQWHVGHQHJRFLRV
/D LQIRUPDFLyQ VH REWLHQH \ VH SUHSDUD VHJ~Q OR MX]JXH FRQYHQLHQWH HO
&RQWDGRU 3~EOLFR SRU IXQFLRQHV SRU GHSDUWDPHQWRV SRU DOJ~Q SURFHVR
TXHVHDDGHFXDGRDODVFLUFXQVWDQFLDV
/D IRUPD \ H[WHQVLyQ HQ OD DSOLFDFLyQ GH HVWH SURFHGLPLHQWR GHSHQGHUi
GHVGH OXHJR GH OD SUiFWLFD \ MXLFLR GHO &RQWDGRU 3~EOLFR REVHUYDGD DO
UHVSHFWR\TXHSXHGHFRQVLVWLUHQ
$ 3UHSDUDUVXVQRWDVUHODWLYDVDOHVWXGLRGHODFRPSDxtDGHPDQHUDTXH
FXEUDQWRGRVORVDVSHFWRVGHVXUHYLVLyQ
% 4XHODVQRWDVUHODWLYDVFRQWHQJDQREVHUYDFLRQHV~QLFDPHQWHUHVSHFWR
D ODV GHILFLHQFLDV GHO FRQWURO LQWHUQR HQFRQWUDGDV \ GHEHQ VHU
PHQFLRQDGDV HQ VXV SDSHOHV GH WUDEDMR WDPELpQ FXDQGR HO FRQWURO
H[LVWHQWH HQ ODV RWUDV VHFFLRQHV QR FXELHUWDV SRU VXV QRWDV HV
DGHFXDGR
6LHPSUH GHEHUi WHQHUVH HQ FXHQWD OD RSHUDFLyQ HQ OD XQLGDG
DGPLQLVWUDWLYDSUHFHGHQWH\VXLPSDFWRHQODXQLGDGVLJXLHQWH
9HQWDMDV
(O HVWXGLR HV GHWDOODGR GH FDGD RSHUDFLyQ FRQ OR TXH VH REWLHQH XQ PHMRU
FRQRFLPLHQWRGHODHPSUHVD
6HREOLJDDO&RQWDGRU3~EOLFRDUHDOL]DUXQHVIXHU]RPHQWDOTXHDFRVWXPEUD
DODQiOLVLV\HVFUXWLQLRGHODVVLWXDFLRQHVHVWDEOHFLGDV
'HVYHQWDMDV
6HSXHGHQSDVDULQDGYHUWLGRVDOJXQDVVLWXDFLRQHVDQRUPDOHV
1RVHWLHQHXQtQGLFHGHHILFLHQFLD
0pWRGR*UiILFR
6HxDODSRUPHGLRGHFXDGURV\JUiILFDVHOIOXMRGHODVRSHUDFLRQHVDWUDYpVGH
ORV SXHVWRV R OXJDUHV GRQGH VH HQFXHQWUDQ HVWDEOHFLGDV ODV PHGLGDV GH
FRQWUROSDUDHOHMHUFLFLRGHODVRSHUDFLRQHV
(VWH PpWRGR SHUPLWH GHWHFWDU FRQ PD\RU IDFLOLGDG ORV SXQWRV R DVSHFWRV
GRQGHVHHQFXHQWUDQGHELOLGDGHVGHFRQWUROD~QFXDQGRKD\TXHUHFRQRFHU
7HVLV³0pWRGRVSDUDOD(YDOXDFLyQGHOFRQWUROLQWHUQR\VXVUHODFLRQHVFRQHO&3´&3&DVWUR-RUJH
/RVGRFXPHQWRVTXHEXVFDVHVWiQHQKWWSZZZJHVWLRSROLVFRP
/DFRPXQLGDG/DWLQDGHHVWXGLDQWHVGHQHJRFLRV
TXH VH UHTXLHUH GH PD\RU LQYHUVLyQ GH WLHPSR SRU SDUWH GHO DXGLWRU HQ OD
HODERUDFLyQGHORVIOXMRJUDPDV\KDELOLGDGSDUDKDFHUORV
6HUHFRPLHQGDHOXVRGHODFDUWDRJUiILFDGHRUJDQL]DFLyQTXHVHJ~QHODXWRU
*HRUJH 5 7HUU\ GLFKDV FDUWDV VRQ FXDGURV VLQWpWLFRV TXH LQGLFDQ ORV
DVSHFWRVPiVLPSRUWDQWHVGHXQDHVWUXFWXUDGHRUJDQL]DFLyQLQFOX\HQGRODV
SULQFLSDOHV IXQFLRQHV \ VXV UHODFLRQHV ORV FDQDOHV GH VXSHUYLVLyQ \ OD
DXWRULGDGUHODWLYDGHFDGDHPSOHDGRHQFDUJDGRGHVXIXQFLyQUHVSHFWLYD
([LVWHQGRVWLSRVGHJUiILFDVGHRUJDQL]DFLyQ
&DUWDV0DHVWUDV
&DUWDVVXSOHPHQWDULDV
/DV FDUWDVPDHVWUDV SUHVHQWDQODV UHODFLRQHV H[LVWHQWHV HQWUH ORV SULQFLSDOHV
GHSDUWDPHQWRV
/DVFDUWDVVXSOHPHQWDULDVPXHVWUDQFDGDXQDODHVWUXFWXUDGHGHSDUWDPHQWR
HQIRUPDPiVGHWDOODGD
6H UHFRPLHQGD DGHPiV HO XVR FRPELQDGR GH HVWDV FDUWDV FRQ ORV PDQXDOHV
GHRSHUDFLyQ\DTXHVHFRPSOHPHQWDQ
9HQWDMDV
3URSRUFLRQDXQDUiSLGDYLVXDOL]DFLyQGHODHVWUXFWXUDGHOQHJRFLR
'HVYHQWDMDV
3pUGLGDGHWLHPSRFXDQGRQRVHHVWiIDPLOLDUL]DGRDHVWHVLVWHPDRQRFXEUH
ODVQHFHVLGDGHVGHO&RQWDGRU3~EOLFR
'LILFXOWDG SDUD UHDOL]DU SHTXHxRV FDPELRV R PRGLILFDFLRQHV \D TXH VH GHEH
HODERUDUGHQXHYR
6HUHFRPLHQGDFRPRDX[LOLDUDORVRWURVPpWRGRV
0pWRGRGH&XHVWLRQDULRV
&RQVLVWH HQ HO HPSOHR GH FXHVWLRQDULRV SUHYLDPHQWH HODERUDGRV SRU HO
DXGLWRUORVFXDOHVLQFOX\HQSUHJXQWDVUHVSHFWRDFyPRVHHIHFW~DHOPDQHMR
GHODVRSHUDFLRQHV\TXLpQWLHQHDVXFDUJRODVIXQFLRQHV
/RV FXHVWLRQDULRV VRQ IRUPXODGRV GH WDO PDQHUD TXH ODV UHVSXHVWDV
DILUPDWLYDV LQGLFDQ OD H[LVWHQFLD GH XQD DGHFXDGD PHGLGD GH FRQWURO
/RVGRFXPHQWRVTXHEXVFDVHVWiQHQKWWSZZZJHVWLRSROLVFRP
/DFRPXQLGDG/DWLQDGHHVWXGLDQWHVGHQHJRFLRV
PLHQWUDV TXH ODV UHVSXHVWDV QHJDWLYDV VHxDODQ XQD IDOOD R GHELOLGDG HQ HO
VLVWHPDHVWDEOHFLGR
9HQWDMDV
5HSUHVHQWDXQDKRUURGHWLHPSR
3RUVXDPSOLWXGFXEUHFRQGLIHUHQWHVDVSHFWRVORTXHFRQWULEX\HDGHVFXEULU
VLDOJ~QSURFHGLPLHQWRVHDOWHUyRGHVFRQWLQXy
(V IOH[LEOH SDUD FRQRFHU OD PD\RU SDUWH GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO FRQWURO
LQWHUQR
'HVYHQWDMDV
(OHVWXGLRGHGLFKRFXHVWLRQDULRSXHGHVHUODERULRVRSRUVXH[WHQVLyQ
0XFKDV GH ODV UHVSXHVWDV VL VRQ SRVLWLYDV R QHJDWLYDV UHVXOWDQ
LQWUDVFHQGHQWHV VL QR H[LVWH XQD LGHD FRPSOHWD GHO SRUTXH GH HVWDV
UHVSXHVWDV
6XHPSOHRHVHOPiVJHQHUDOL]DGRGHELGRDODUDSLGH]GHODDSOLFDFLyQ
'H ORV PpWRGRV YLVWRV DQWHULRUPHQWH QLQJXQR GH HOORV WUDWD FRQ UHODWLYD
SURIXQGLGDGHOHOHPHQWRFODYHGHODHQWLGDGHOKXPDQR
3DUDFXEULUHVHYDFtRVHSUHVHQWDXQFXDUWRPpWRGR
'HWHFFLyQGHIXQFLRQHVLQFRPSDWLEOHV
(O DXGLWRU PHGLDQWH HO XVR GH VHQFLOORV FXHVWLRQDULRV GHWHFWDUi IXQFLRQHV
LQFRPSDWLEOHV GHO SHUVRQDO LQYROXFUDGR HQ OD RSHUDFLyQ DGPLQLVWUDFLyQ
FRQWURO\PDUFKDGHODHQWLGDGVXMHWDDDXGLWRUtD
6H SUHVHQWD FRPR XQD KRMD GH FXHVWLRQDULR TXH HQ OD SDUWH VXSHULRU
GHUHFKDVHPHQFLRQDODIXQFLyQFODYH\DKtPLVPRVHDQRWDQORVQRPEUHVGH
ORV HMHFXWDQWHV D FRQWLQXDFLyQ VREUH HO ODGR L]TXLHUGR GH OD KRMD HVWiQ
FRQVLJQDGDV RWUDV IXQFLRQHV GRQGH VH DQRWDUiQ ORV QRPEUHV GH ORV
HMHFXWDQWHVVLHOQRPEUHGHODSHUVRQDTXHUHDOL]DODIXQFLyQFODYHVHUHSLWH
HQ ODV RWUDV IXQFLRQHV VH FRQVWLWX\H DVt XQD IXQFLyQ LQFRPSDWLEOH TXH VHUi
DQRWDGD D FRQWLQXDFLyQ HQ OD FROXPQD GH REVHUYDFLRQHV \ HQ FRQVHFXHQFLD
KDEUHPRVGHVFXELHUWRXQDIDOODHQHOFRQWUROLQWHUQR
(VWXGLR\(YDOXDFLyQGHOFRQWUROLQWHUQRSRUFLFORVGHWUDQVDFFLRQHV
/RVGRFXPHQWRVTXHEXVFDVHVWiQHQKWWSZZZJHVWLRSROLVFRP
/DFRPXQLGDG/DWLQDGHHVWXGLDQWHVGHQHJRFLRV
&RQVLVWH HQ LGHQWLILFDU SRU SDUWH GHO DXGLWRU FLFORV GH WUDQVDFFLRQHV FX\R
FRQWURO LQWHUQR HVWDUi VXMHWR D UHYLVLyQ \ HYDOXDFLyQ (VWD LGHQWLILFDFLyQ
LQFOX\H HO GHWHUPLQDU ODV IXQFLRQHV DSOLFDEOHV D FDGD FLFOR FRQ EDVH HQ ODV
FDUDFWHUtVWLFDVHVSHFtILFDVGHOPLVPR
3DUDDX[LOLDUVHHODXGLWRUGHEHUiEDVDUVHHQORVEROHWLQHVGHODVHULHGH
ODV 1RUPDV \ 3URFHGLPLHQWRV GH $XGLWRUtD HPLWLGRV SRU OD &RPLVLyQ GH
1RUPDV\3URFHGLPLHQWRVGH$XGLWRUtDGHO,QVWLWXWR0H[LFDQRGH&RQWDGRUHV
3~EOLFRV
$QiOLVLV)DFWRULDO
&RQVLVWHHQODGLVWLQFLyQHLGHQWLILFDFLyQGHORVIDFWRUHVTXHFRQFXUUHQHQORV
UHVXOWDGRVGHRSHUDFLyQGHXQDHQWLGDGSDUDOOHJDUDOFRQRFLPLHQWRGHFDGD
IDFWRU FRQ HO REMHWR GH GHWHUPLQDU VX FRQWULEXFLyQ HQ HO UHVXOWDGR GH ODV
RSHUDFLRQHVUHDOL]DGDV
(ODQiOLVLVIDFWRULDOVHFRQFLEHODRSHUDFLyQGHXQDHQWLGDGFRPRUHVXOWDGRGH
OD FRPELQDFLyQ SRQGHUDGD GH VXV FRPSRQHQWHV JHQpULFRV XQRV LQWHUQRV \
RWURVH[WHUQRVDORVTXHVHGHQRPLQD´IDFWRUHVGHRSHUDFLyQ´
/D LGHQWLILFDFLyQ DQiOLVLV \ HVWXGLR GH GLFKRV IDFWRUHV KDEUi GH KDFHUVH
WRPDQGR HQ FXHQWD OD DFWLYLGDG R JLUR GH OD HQWLGDG \ HO SURSyVLWR GH OD
PLVPD\DTXHHVREYLRTXHQRVHUiQORVPLVPRVIDFWRUHVTXHLQFLGHQSDUD
HQWLGDGHV LQGXVWULDOHV R FRPHUFLDOHV GH YHQWD GH VHUYLFLRV R GH SURGXFWRV
OXFUDWLYDVQROXFUDWLYDVJXEHUQDPHQWDOHVRQRJXEHUQDPHQWDOHV
3DUDLOXVWUDUORDQWHULRUPHQFLRQDUHPRVORVIDFWRUHVLQWHUQRVGHXQDHQWLGDG
LQGXVWULDO
0HGLRDPELHQWH
$GPLQLVWUDFLyQ
3URGXFWRV
3URFHVRV
)XQFLyQ)LQDQFLHUD
)DFLOLGDGHVGHSURGXFFLyQ
0DQRGHREUD
0DWHULDVSULPDV
3URGXFFLyQ
0HUFDGRWHFQLD
&RQWDELOLGDG
(VWDGtVWLFDV
/RVGRFXPHQWRVTXHEXVFDVHVWiQHQKWWSZZZJHVWLRSROLVFRP
/DFRPXQLGDG/DWLQDGHHVWXGLDQWHVGHQHJRFLRV
(O ILQ GHO DQiOLVLV IDFWRULDO DSOLFDGR D XQD HQWLGDG HV FXDQWLILFDU OD
FRQWULEXFLyQ GH FDGD IDFWRU HQ HO UHVXOWDGR GH ODV RSHUDFLRQHV TXH pVWD
UHDOLFHHVSRUWDQWRXQPHGLRGHFRQWURO
(O$XGLWRUGHEHDSR\DUVHHQHOXVRGHFXHVWLRQDULRVSDUDHVWHSURSyVLWR
(VWHHVWDGRGHEHVHUFRPSOHPHQWDGRFRQODDSOLFDFLyQGHUD]RQHVILQDQFLHUDV
VLPSOHV FRPSDUDQGR FXDQWLWDWLYDPHQWH ORV FRPSRQHQWHV GH FDGD IDFWRU
SDUDHYDOXDUVXFRQWULEXFLyQHQHOUHVXOWDGRGHODVRSHUDFLRQHVGHODHQWLGDG
/RVGRFXPHQWRVTXHEXVFDVHVWiQHQKWWSZZZJHVWLRSROLVFRP
/DFRPXQLGDG/DWLQDGHHVWXGLDQWHVGHQHJRFLRV
&RQFOXVLRQHV
(O FRQWURO LQWHUQR VH GHILQH FRPR ³(VWi UHSUHVHQWDGR SRU HO
FRQMXQWR GH SROtWLFDV \ SURFHGLPLHQWRV HVWDEOHFLGRV SDUD
SURSRUFLRQDUXQDVHJXULGDGUD]RQDEOHGHSRGHUORJUDUORVREMHWLYRV
HVSHFtILFRVGHODHQWLGDG´
(O &RQWDGRU 3~EOLFR GHEH HIHFWXDU XQ HVWXGLR \ HYDOXDFLyQ DGHFXDGRV GHO
FRQWURO LQWHUQR H[LVWHQWH HQ OD HPSUHVD TXH H[DPLQD FRQ HO ILQ EiVLFR GH
GHWHUPLQDU OD FRQILDQ]D TXH SXHGH DVLJQDU D FDGD IDVH \ DFWLYLGDG GHO
QHJRFLRSDUDSUHFLVDUODQDWXUDOH]DDOFDQFH\RSRUWXQLGDGTXHKDGHGDUD
VXVSUXHEDVGHDXGLWRUtD
7pFQLFDVDDSOLFDUVHHQODSODQHDFLyQGHODDXGLWRUtD
(VWXGLR\(YDOXDFLyQGHOD2UJDQL]DFLyQ
(VWXGLR\HYDOXDFLyQGHVLVWHPDV\SURFHGLPLHQWRV
(VWXGLR\HYDOXDFLyQGHIOXMRJUDPDV
(VWXGLR\HYDOXDFLyQGHOVLVWHPDGHFRQWUROLQWHUQR
$QiOLVLV)DFWRULDO
(OFRQWUROLQWHUQRFRPSUHQGHHO SODQGHRUJDQL]DFLyQ\WRGRVORVPpWRGRV\
SURFHGLPLHQWRV TXH HQ IRUPD FRRUGLQDGD VH DGRSWDQ HQ XQD HQWLGDG SDUD
VDOYDJXDUGDU VXV DFWLYRV YHULILFDU OD UD]RQDELOLGDG \ FRQILDELOLGDG GH VX
LQIRUPDFLyQ ILQDQFLHUD \ OD FRPSOHPHQWDULD DGPLQLVWUDWLYD \ RSHUDFLRQDO
SURPRYHU HILFLHQFLD HQ OD RSHUDFLyQ \ SURYRFDU DGKHUHQFLD D ODV SROtWLFDV
SUHVFULWDVSRUODDGPLQLVWUDFLyQ
(VWXGLRGHOFRQWUROLQWHUQRWLHQHSRUREMHWRFRQRFHUFRPRHVGLFKRFRQWURO
LQWHUQRQRVRODPHQWHHQORVSODQHVGHODGLUHFFLyQVLQRHQODHMHFXFLyQUHDO
GHODVRSHUDFLRQHVFRWLGLDQDV
(YDOXDFLyQGHOFRQWUROLQWHUQRHVODHVWLPDFLyQGHODXGLWRUKHFKDVREUH
ORV GDWRV TXH \D FRQRFH D WUDYpV GHO HVWXGLR \ FRQ EDVH HQ VXV
FRQRFLPLHQWRVSURIHVLRQDOHVGHOJUDGRGHHIHFWLYLGDGTXHHVHFRQWUROLQWHUQR
VXPLQLVWUH
)RUPDVGHKDFHUHOHVWXGLR\HYDOXDFLyQGHOFRQWUROLQWHUQR
0pWRGR'HVFULSWLYR
&RQVLVWHHQODGHVFULSFLyQGHODVDFWLYLGDGHV\SURFHGLPLHQWRVXWLOL]DGRVSRU
HO SHUVRQDO HQ ODV GLYHUVDV XQLGDGHV DGPLQLVWUDWLYDV TXH FRQIRUPDQ OD
HQWLGDG KDFLHQGR UHIHUHQFLD D ORV VLVWHPDV R UHJLVWURV FRQWDEOHV
UHODFLRQDGRVFRQHVDVDFWLYLGDGHV\SURFHGLPLHQWRV
/RVGRFXPHQWRVTXHEXVFDVHVWiQHQKWWSZZZJHVWLRSROLVFRP
/DFRPXQLGDG/DWLQDGHHVWXGLDQWHVGHQHJRFLRV
0pWRGR*UiILFR
6HxDODSRUPHGLRGHFXDGURV\JUiILFDVHOIOXMRGHODVRSHUDFLRQHVDWUDYpVGH
ORV SXHVWRV R OXJDUHV GRQGH VH HQFXHQWUDQ HVWDEOHFLGDV ODV PHGLGDV GH
FRQWUROSDUDHOHMHUFLFLRGHODVRSHUDFLRQHV
0pWRGRGH&XHVWLRQDULRV
&RQVLVWHHQHOHPSOHRGHFXHVWLRQDULRVSUHYLDPHQWHHODERUDGRVSRUHO
DXGLWRUORVFXDOHVLQFOX\HQSUHJXQWDVUHVSHFWRDFyPRVHHIHFW~DHOPDQHMR
GHODVRSHUDFLRQHV\TXLpQWLHQHDVXFDUJRODVIXQFLRQHV
/RVGRFXPHQWRVTXHEXVFDVHVWiQHQKWWSZZZJHVWLRSROLVFRP