LE BICE

EL BICE HOY
 ¿Quiénes somos?
El Bice es una red internacional católica de organizaciones comprometidas en la promoción y la
protección de la dignidad y los derechos del niño.
Es una organización sin fines de lucro de derecho francés (ley 1901), constituida por las organizaciones
miembros de su red.
 Nuestra misión
El Bice actúa en una perspectiva cristiana. Tiene por objeto el desarrollo integral de todos los niños.
El Bice emplea todas sus fuerzas en la promoción de la dignidad de los niños y en hacer aplicar sus
derechos, muy a menudo vulnerados. Para ello, se apoya en la Convención de Naciones Unidas sobre
los Derechos del Niño (CDN).
 Nuestra visión
El Bice afirma que el niño, persona humana en su totalidad, es sujeto de derechos. Debe poder
beneficiarse de un entorno protector que preserve, en la medida de lo posible, los lazos con su familia y
su comunidad. Su desarrollo integral requiere también el reconocimiento de su dimensión espiritual.
El Bice cree que todo niño posee en sí mismo un dinamismo vital y recursos que pueden revelarse
mejor si las condiciones para un diálogo y una escucha afectuosa y respetuosa de su persona se
reúnen. El Bice favorece esta resiliencia del niño.
La familia, los educadores, la sociedad civil y los poderes públicos deben actuar, cada uno a su nivel,
para favorecer el desarrollo integral del niño y asegurarle un entorno protector.
 Principios de acción
El interés superior del niño y el respeto de su dignidad están en el centro del compromiso del Bice.
El Bice trabaja al servicio de todos los niños, sin discriminación ni proselitismo, en el respeto de su
nacionalidad, su cultura y su religión.
El Bice, atento a las necesidades reales de los niños, interviene a largo plazo, con profesionalismo.
Sus colaboradores y administradores deben observar un código de conducta.
El Bice, miembro del Comité de la Carta del Donativo en Confianza (Francia), trabaja con la mayor
transparencia.
1
 Referencias cronológicas
1948: Congreso fundador del Bice en respuesta al llamado lanzado por el Papa Pío XII después de la II
Guerra Mundial a favor de los niños (Encíclica Quemadmodum, 1946).
1959: El Bice participa activamente en la elaboración de la Declaración de los Derechos del Niño, etapa
importante en la promoción de los derechos del niño.
1979: Año Internacional del Niño. Esta iniciativa del Bice que tendrá un eco mundial, dará una
impulsión decisiva a la elaboración de la Convención sobre los Derechos del Niño.
1989: Adopción por unanimidad de los Estados miembros del la ONU de la Convención sobre los
Derechos del Niño. Para el Bice, que dirigió con Défense des Enfants International y Radda Barnen
(Save the Children – Suecia) el grupo de ONG que negoció la Convención, es la coronación de un
intenso trabajo de 10 años.
2009: Lanzamiento en Ginebra por iniciativa del Bice de un Llamamiento mundial para una nueva
movilización por la infancia con ocasión del 20º aniversario de la Convención.
 Áreas de acción del Bice
Programas y proyectos: en Africa, América Latina, Asia, Europa y la CEI (países de la antigua Unión
Soviética), el Bice se compromete a combatir las violaciones cometidas contra los niños. Estas
acciones concretas se inscriben en el tiempo y son implementadas por socios locales. La participación
de los niños está en el centro de estas iniciativas. Los equipos del Bice visitan el terreno
frecuentemente para efectuar el seguimiento de estas actividades que, a su vez, son objeto de
informes regulares y de controles periódicos sobre la gestión de los fondos.
Promoción y defensa de los derechos del niño y formación: gracias a su Representación
Permanente en Ginebra, París y Estrasburgo, el Bice defiende la causa de los niños ante las
instituciones internacionales para hacer respetar sus derechos en todo el mundo. También propone
formaciones sobre los derechos humanos y los derechos del niño, la justicia juvenil, el abuso y
explotación sexuales y el derecho a la educación.
Reflexión e investigación sobre temas de infancia: el Bice es un espacio de reflexión y de
investigación sobre la infancia, especialmente sobre la resiliencia y el buen trato. Gracias a sus
publicaciones y a su Centro de Documentación en Internet, intercambia ideas, pericia y buenas
prácticas. El Bice organiza un congreso internacional temático cada dos años.
Protección del niño en las instituciones: la política del Bice se inscribe en una perspectiva que va
más allá de las respuestas jurídicas y de rehabilitación de las víctimas. Su enfoque de prevención está
destinado a crear un entorno protector del niño y una cultura que favorezca un clima de buen trato.
2
CARTA
DEL BICE
“Todo niño que nace es un signo de que Dios todavía no se ha desesperado de la humanidad”.
Rabindranath Tagore, poeta indio, Premio Nobel de literatura en 1913
Cada niño nos habla a su manera de la belleza y de las heridas de la vida y nos recuerda así
nuestra responsabilidad. Su nacimiento representa una nueva esperanza para la humanidad que
le debe lo mejor que tiene.
Es por ello que el Bice invierte todas sus fuerzas para promover la dignidad de todos los niños y
hacer aplicar sus derechos fundamentales, muy a menudo violados.
Creer en el niño
Afirmar que el niño tiene derechos
Verdadera persona humana, el niño tiene derechos fundamentales inalienables. Como persona en
devenir, es vulnerable y debe ser protegido y acompañado. El Bice lo despierta a su propia dignidad y a
sus derechos. Sensibiliza también a los padres, a los que lo rodean y a todos aquellos que intervienen
en su desarrollo incluyendo a los poderes públicos.
Favorecer el "dinamismo de vida" propio de cada niño
Cuando los derechos del niño o del adolescente son negados por las condiciones existentes inicuas,
cuando sus puntos de referencia están comprometidos, es posible ayudarle a recobrar la confianza en
la vida y su propia estima. El niño posee en si mismo importantes recursos. Estos se revelan si puede
dialogar, ser escuchado con afecto y respeto, ser defendido. El Bice favorece esta "resiliencia" que
permite al niño reconstruirse.
Velar por el desarrollo del niño en todas sus dimensiones
El niño necesita ser protegido, alimentado, cuidado e instruido. Su bienestar sicológico también es
esencial. El vínculo con su familia y su comunidad debe ser preservado. Tiene derecho a la
despreocupación, a la risa, al juego, y también a un futuro profesional. El desarrollo integral del niño y
su felicidad demandan aún, cualquiera sea su situación, que pueda reflexionar sobre el sentido de su
vida y que se respete la dimensión espiritual que le es propia. La inspiración evangélica del Bice lo
incita a este respeto.
Movilizar las competencias para que todos los niños vivan dignamente
Comprometerse “en el terreno” con los niños en dificultad
En numerosos lugares, los derechos de los niños son negados de manera intolerable: explotación
mediante el trabajo, situaciones de esclavitud, abandono en la calle, abuso y explotación sexual,
militarización forzada, encarcelamiento, tratamiento inhumano de los niños incapacitados. Estas
situaciones producen en los niños y adolescentes violencias y sufrimientos indignantes.
3
Para combatir en el terreno - en Africa, América Latina, Asia y Europa - el Bice se compromete con
socios locales a prevenir todas las formas de violencia y a promover sin descanso los derechos de los
niños. La participación de los niños es el centro de su acción.
Estimular la reflexión y la investigación sobre la infancia
El Bice hace el puente entre la experiencia adquirida en el terreno y la investigación científica referente
a la infancia, para que se alimenten mutuamente. Es un espacio de reflexión y de cuestionamiento
permanente. Gracias a sus publicaciones, a su centro de recursos en Internet, a las instancias de
formación que propone, comparte ideas, pericias y buenas prácticas.
Manifestar la voz de los niños
Más que nunca la defensa y la promoción de los derechos de los niños interpelan respuestas
concertadas a nivel mundial. El Bice actúa con los niños ante la sociedad civil, los gobiernos y las
instancias internacionales: agencias de Naciones Unidas, Consejo de Europa, instituciones
de la Unión Europea...
Federando las competencias de varias organizaciones comprometidas en el servicio de los
niños, el Bice fue uno de los iniciadores de la Convención Internacional de Derechos del Niño. En la
actualidad, vela con otras ONG por su aplicación y su evolución.
El interés superior del niño está en el corazón del compromiso del Bice.
Referencias
Asociación de derecho francés, el Bice es una organización internacional no gubernamental reconocida
por la Santa Sede como asociación de fieles. Goza de un estatuto consultivo ante Naciones Unidas.
Fue fundado en 1948 por iniciativa de organizaciones católicas para ayudar a los niños después de las
conmociones de la Segunda Guerra Mundial.
El Bice trabaja al servicio de todos los niños, sin discriminación ni proselitismo, respetando su
nacionalidad, su cultura, su religión. « Tiene por objeto el crecimiento integral de todos los niños, dentro
de una perspectiva cristiana y aboga por la humanización de su suerte. Se ocupa particularmente de
los más desposeídos. » (Art. 3 de los estatutos), Sus colaboradores deben observar un código de
buena conducta.
•Las organizaciones católicas comprometidas con los niños constituyen una red mundial. Son llamadas
a formar parte del Bice así como todos los organismos, cristianos o no, que se reconozcan en sus
objetivos.
•El financiamiento del Bice está asegurado dentro de la más amplia transparencia por donadores
privados, garantes de su independencia y por proveedores de fondos públicos y privados. El Bice es
miembro del Comité de la Charte du don en confiance (Francia).
La acción del Bice es duradera. Con todos aquellos que acompañan a los niños, busca identificar los
nuevos riesgos que los amenazan y las nuevas oportunidades que se les ofrecen. Defendiendo su
dignidad y sus derechos, contribuye en la construcción de un mundo de justicia y de paz que abre
“para cada niño, un futuro”.
Carta adoptada por la Asamblea General del Bice, junio 2007
4
BICE
COMPOSICIÓN DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION (Enero 2015)
Miembros con voz deliberativa
El Consejo de Administración está compuesto por un máximo de 14 administradores con voz
deliberativa (Art. 12 §2 de los estatutos).
Sr. Olivier Duval, Presidente*
París, Francia
Sr. Christian de Chastellux, Tesorero*
París, Francia
Hermano Jorge Fonseca, Vicepresidente*
Hermanos de las Escuelas Cristianas
Roma, Italia
Sr. Abraham Bengaly, Vicepresidente*
Bureau National Catholique de l’Enfance-Mali (BNCE-Mali)
Bamako, Malí
Prof. Cristina Castelli
Università Cattolica del Sacro Cuore
Milán, Italia
Dr. Norberto Liwski
Comisión de Niñez y Adolescencia en Riesgo
del Arzobispado de Buenos Aires
Buenos Aires, Argentina
Padre José Angel Lostado
Religiosos Terciarios Capuchinos
Madrid, España
Sra. Pascale Lemaire-Toquec
Apprentis d’Auteuil
París, Francia
5
Sra. Lourdes Viana Vinokur
Pastoral do Menor
Belo Horizonte, Brasil
Sra. Corinne Vorms
Bayard Presse
París, Francia
Miembros del Consejo con voz consultiva
El Consejo de Administración cuenta con un máximo de 6 miembros con voz consultiva
Monseñor Robert J. Vitillo, Asistente Eclesiástico**
Ginebra, Suiza
Sra. Alessandra Aula, Secretaria General del BICE**
Ginebra, Suiza
Sr. Mikael Karlström, Presidente de la Fundación Pro Bice
Ginebra, Suiza
Sr. Jean Zermatten, Fundación Pro Bice
Sion, Suiza
Sr. Bruno Van der Maat, Representante de los miembros adherentes del BICE
OPA – Observatorio de Prisiones de Arequipa
Arequipa, Perú
*
**
Miembros del Buró con voz deliberativa
Miembros del Buró con voz consultiva
6
AFILIACION AL BICE
El proyecto del Bice, su visión y su misión son apoyados por las organizaciones que lo constituyen y
que, al afiliarse al Bice, se convierten en miembros de su red.
El alcance de una afiliación es múltiple:
 Incrementar su capacidad de promoción y defensa de la dignidad y los
derechos de los niños en el mundo
Presente en Ginebra y París, el Bice fue el iniciador del Año Internacional del Niño en 1979. Durante
los años 80, participó activamente en la elaboración de la Convención de Naciones Unidas sobre los
Derechos del Niño y lanzó en el 2009 un Llamamiento mundial para una nueva movilización a favor de
la infancia.
Gracias a su estatuto consultivo ante el Consejo Económico y Social de la ONU, el Bice está, entre
otros, activo ante el Consejo de Derechos Humanos y del Comité de Derechos del Niño de la ONU
en Ginebra donde dispone de una Representación Permanente. También está en relaciones
operacionales con la UNESCO y se beneficia de un estatuto consultivo ante la UNICEF y la
Organización Internacional de la Francofonía así como de un estatuto participativo ante el Consejo de
Europa y la Comisión Africana de los Derechos Humanos y de los Pueblos. Como miembro de la red
del Bice, cada organización refuerza las acciones de promoción y defensa de los derechos humanos
del niño del Bice y, al mismo tiempo, se beneficia con la notoriedad internacional del Bice para sus
propias acciones nacionales y regionales.
 Compartir la pericia de la organización
Desde hace casi 30 años, el Bice desarrolla programas de prevención, protección y reinserción a favor
de los niños directamente o en asociación con responsables locales.
Comparte con sus miembros una pericia en varias áreas: la justicia juvenil, los niños víctimas de abuso
o explotación sexuales, los niños en situación de discapacidad, los niños trabajadores, los niños
víctimas de explotación laboral, los niños sin entorno familiar estable y/o en ruptura familiar, la primera
infancia y la estimulación temprana de todos los más pequeños, los niños víctimas de conflictos
armados y los niños soldados…
Los miembros benefician de intercambios de informaciones y de buenas prácticas y tienen acceso
a una amplia red de expertos asociados a la organización, red que ellos mismos contribuyen a
enriquecer.
 Acceso a formaciones
El Bice ofrece formaciones generales y especializadas sobre el sistema de la ONU de promoción y
protección de los derechos humanos y los derechos del niño. Estas formaciones responden a la
7
necesidad de coordinar las acciones a nivel nacional, regional e internacional utilizando estrategias e
instrumentos de trabajo comunes.
Estas permiten también reforzar las capacidades de las organizaciones miembros para una utilización
eficaz de los órganos, mecanismos y procedimientos en vigor, con el fin de promover los derechos del
niño como parte integrante de los derechos humanos. Estas formaciones están también destinadas al
desarrollo de una red de contactos – defensores de los derechos del niño sobre los que se apoya el
Bice.
También pueden ser organizadas, a la demanda, otras formaciones sobre temas como la resiliencia, el
“enfoque comunitario” o problemáticas más especializadas.
 Participar en la Política de Protección de la Infancia del Bice
Todas las instituciones que se ocupan de los niños deben promover el buen trato y prevenirse contra
todas las formas de maltrato físico, psicológico y sexual. Los riesgos no pueden ser ignorados.
Es por ello que el Bice ha establecido una Política de Protección de la Infancia a la que sus miembros
deben asociarse. Esta comprende una parte dedicada a la prevención y un código de conducta.
Nuestra Comisión de Protección de la Infancia, bajo la dirección de la Secretaría General, asegura una
vigilancia sobre la evolución de los riesgos, establece diagnósticos, propone formaciones y puede
aportar una ayuda y consejos en caso de sospecha de maltrato o en situaciones de maltrato
demostrado.
 Participar en la reflexión sobre la infancia en los Congresos del Bice
El Bice es un lugar de reflexión y de creación intelectual y funciona como un catalizador asociando
a los diferentes actores en la reflexión y la investigación: defensores de los niños en el terreno, medios
académicos, expertos que comparten nuestra visión de la infancia.
El Bice organiza un congreso cada dos años en el que todos los miembros son invitados a participar. El
Congreso del 2011 fue dedicado al derecho a la educación de los niños en ruptura familiar y social, el
del 2013 fue sobre La justicia juvenil: ¿Qué enfoque socioeducativo? y el del 2015 sobre el abuso
sexual de los niños: los mecanismos de protección y resiliencia.
 Contribuir en el sistema de información del Bice
El Bice publica una Newsletter mensual en la que los miembros son llamados a contribuir. Igualmente,
el portal Internet del Bice (www.bice.org) incluye un Centro de Documentación en línea en el que las
organizaciones miembros que lo deseen también pueden contribuir.

Aumentar su visibilidad adoptando el logo “Miembro de la Red Bice”
Las organizaciones miembros pueden utilizar el logo “Miembro de la red Bice” en su comunicación.
8
Procedimiento de afiliación para ser miembro de la red Bice

Etapa 1 : Informarse sobre la ficha “Afiliación al Bice”
El significado de la afiliación al Bice es, en primer lugar, el apoyo a nuestra misión que es
promover y defender la dignidad y los derechos de los niños en todo el mundo.
Más allá de este desafío esencial, pertenecer a la red del Bice responde, para las organizaciones
miembros, a múltiples cuestiones de los que se dará una síntesis en la ficha Afiliación al Bice
(pp. 7 y 8) que les invitamos a leer con atención.

Etapa 2 : Rellenar la ficha “Solicitud de afiliación al Bice” (p. 10)
La solicitud de afiliación, que debe ser firmada por el representante legal de la organización,
incluye los artículos de los estatutos del Bice cuyo conocimiento es útil para afiliarse a la
organización.
La Carta del Bice a la que se hace referencia en la solicitud se encuentra en las páginas 3 y 4.
¡Atención! Les solicitamos designar a un representante de su organización que será la persona
de contacto para todas nuestras comunicaciones. Cualquiera sea el tamaño de la organización,
la designación de un representante es primordial para el buen funcionamiento de la red.

Etapa 3 : Rellenar la ficha “Información sobre la organización” (pp. 12 y 13)
Le agradeceremos rellenar esta ficha cuidadosamente. La información proporcionada aparecerá
publicada en el portal Internet del Bice.

Etapa 4 : Envío de la solicitud de afiliación y de la ficha de información
¡Atención!: No olvide adjuntar los documentos solicitados en la página 13 (estatutos de la
organización, folleto de presentación o página web de presentación, último informe de
actividades). En la medida de lo posible, efectuar el envío de estos documentos por E-mail
(dirección abajo).

Etapa 5 : Acuse de recepción del Bice
La Secretaría de Miembros del Bice enviará un acuse de recepción de la solicitud e informará
sobre la fecha en la que el Consejo de Administración la examinará e informará sobre la decisión
tomada.
Para toda información complementaria, comunicarse con
Léa WINTER
Encargada de programas
BICE
44 Rue de Lausanne - 1201 Ginebra – Suiza
Tel : 00 41 (0)22 731 32 48
E : [email protected]
9
SOLICITUD
DE AFILIACION AL BICE
LA ORGANIZACION DESIGNADA A CONTINUACION
NOMBRE DE LA ORGANIZACION: _____________________________________________________
__________________________________________________________________________________
SIGLA: ____________________________________________________________________________
Dirección de la sede social: ____________________________________________________________
Representada por su apoderado legal
Nombre y apellido: ___________________________________________________________________
Tratamiento/Cargo: __________________________________________________________________
E mail: _____________________________________ Teléfono: _______________________________
Compartiendo la visión y la misión del Bice, deseando aportarle su apoyo
Señalando su acuerdo con las orientaciones generales definidas en la Carta del Bice
Habiendo tomado conocimiento de los estatutos del Bice, adhiriendo a sus objetivos y a los medios
puestos en acción para lograrlos (artículos 3 y 4 de los estatutos, al reverso)
Habiendo tomado conocimiento de las condiciones de afiliación (artículo 6 de los estatutos al
reverso)
SOLICITA AFILIARSE AL BICE COMO “MIEMBRO ADHERENTE”
Designa como contacto ante el Bice
Nombre y apellido: _________________________________________________________________
Tratamiento/Cargo: _________________________________________________________________
Dirección:_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
E mail: ______________________________________ Skype: ______________________________
Teléfono: ____________________________________ Fax:_________________________________
Idiomas de comunicación con el Bice:
Inglés □
Francés □
Español □
Hecho en _____________________ Fecha __________________
Firma del representante legal
Firma de la persona de contacto
10
ARTICULOS DE LOS ESTATUTOS DEL BICE
Artículo 3: Objetivo
El Bice tiene como objetivo el crecimiento integral de todos los niños, dentro de una perspectiva
cristiana y aboga por la humanización de su destino. Se ocupa con particular atención de los más
desposeídos.
Su filosofía de acción está definida en la Carta anexa a los presentes estatutos de los que es parte
integrante.
Artículo 4: Medios
§ 1. El Bice inscribe su misión dentro de la perspectiva de la Convención de Naciones Unidas sobre los
Derechos del Niño.
§ 2 Constituye una red mundial de organizaciones comprometida a favor de la dignidad y los derechos
del niño y una plataforma de concertación para la investigación y la acción.
§ 3. El Bice elabora programas y proyectos a corto, mediano y largo plazo en función de las
necesidades de los niños, haciendo también un llamado a sus propias capacidades y recursos.
§ 4. Para realizar su misión, el Bice:
 desarrolla la investigación-acción y programas y proyectos piloto;
 sirve de enlace entre la experiencia adquirida en el terreno y las investigaciones referentes a la
infancia;
 se implica en la formación de las personas comprometidas en el servicio del desarrollo y la
educación de los niños;
 ejerce una vigilancia sobre la protección del niño y la defensa de sus derechos;
 favorece la concertación a nivel regional, nacional e internacional ;
 participa activamente en los trabajos de las instancias internacionales, civiles y religiosas;
 sensibiliza al conjunto de la sociedad mediante la información;
 vela por la promoción, la aplicación de la Convención de Naciones Unidas sobre los Derechos
del Niño así como por su evolución.
Artículo 6: Admisión de los miembros
 deben presentar una solicitud de admisión (esta solicitud e afiliación sirve como solicitud de
admisión);
 manifestar su adhesión a los presentes estatutos y declarar explícitamente por escrito su
adhesión a los objetivos del Bice tal y como se mencionan en el artículo 3 que fija el objetivo
del Bice y al artículo 4 que precisa sus medios;
 expresar su acuerdo con las orientaciones generales definidas en la Carta del Bice;
 otorgar su apoyo al Bice.
11
INFORMACION
SOBRE LA ORGANIZACIÓN AFILIADA
Nombre de la organización: _________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
Sigla: ____________________________________________________________________________________
Fecha de fundación: ___________________ País de la sede: ________________________________________
Objeto Social: ______________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Areas de actividad (trabajo de terreno, investigación, promoción y defensa de los derechos humanos,…):
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________

Nivel de intervención: local □
nacional □
regional □
internacional □

Regiones o países en los que la organización está presente: _______________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Entorno de la organización
¿La organización está ya relacionada con el Bice?:
SI □
NO □
si SI, ¿qué tipo de relación? ________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
12
¿La organización tiene lazos con la Iglesia Católica?
SI □
NO □
si SI, cuáles?___________________________________________________________________________
Lazos con otras instituciones u organizaciones que trabajan en el área de la infancia:
- Instituciones intergubernamentales (internacionales o regionales), instituciones gubernamentales nacionales:
SI □
NO □
Si SI ¿de qué tipo? __________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
- Otras organizaciones (ONG, redes de ONG, plataformas…): ________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Comunicación: Publicaciones, boletín, revistas: _________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Portal Internet: ______________________________________________________________________________
Presupuesto anual de la organización (precisar año y moneda): _____________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Le agradeceremos adjuntar los documentos siguientes a esta ficha descriptiva:
* Estatutos de la organización
* Folleto de presentación de la organización o página web con la descripción de la
organización
* Último informe de actividades
Todos estos documentos deben ser enviados ya sea mediante un fichero electrónico
y/o por correo postal a:
Léa WINTER
44, Rue de Lausanne
1201 Ginebra – Suiza
E : [email protected]
13
COTIZACION
AÑO 2015
Monto de las cotizaciones para los MIEMBROS ADHERENTES: Instituciones y organizaciones –
Artículos 5§4 y 10§2 (h) de los estatutos del Bice.
La cotización se calcula en función del presupuesto anual en Euros declarado por la organización.
Para las organizaciones que no pertenecen a países de la zona Euro, el valor del presupuesto
debe calcularse de conformidad con la tasa de cambio de la moneda local el día de la declaración.
Presupuesto
anual de la
organización
Inferior a
150 000 €
Entre
150 000 € y
399 000 €
Entre
400 000 € y
1 999 000 €
A partir de
2 000 000 €
COTIZACION
ANUAL
75 €
225 €
450 €
700 €
14
BICE
ORGANIZACIONES MIEMBROS (Enero 2015)
1. AAWAAJ (La Voz), Katmandú, Nepal
2. Apprentis d’Auteuil, París, Francia
3. Association Compassion Jeunesse Asie (ACAY), Marseille, Francia
4. Association Nationale des Educateurs Sociaux (ANES), Kinshasa, República
Democrática del Congo
5. Associazione Vittorino Chizzolini Cooperazione Internazionale (ONLUS), Bergamo,
Italia
6. Bayard Presse, París, Francia
7. Bureau National Catholique de l’Enfance – Mali (BNCE-Mali), Bamako, Malí
8. Bureau National Catholique de l’Enfance – R.D. du Congo (BNCE-RDC), Kinshasa,
República Democrática del Congo
9. Bureau National Catholique de l’Enfance – Togo (BNCE-Togo), Lomé, Togo
10. Callescuela, Asunción, Paraguay
11. Caritas Catholica Belgica, Bruselas, Bélgica
12. Center for Curative Pedagogics (CCP), Moscú, Federación de Rusia
13. Centre d’Information et de Formation aux Réalités Interculturelles (CIFRI),
Palaiseau, Francia
14. Centre de Crise Podrugi, Almaty, Kazajstán
15. Centro de Desarrollo y Asesoría Psicosocial (CEDAPP), Lima, Perú
16. Child Rights Information Center (CRIC), Chisinau, Moldavia
17. Comisión de Niñez y Adolescencia en Riesgo del Arzobispado de Buenos Aires
(CADENYA), Buenos Aires, Argentina
18. Comissió de la Infància de Justícia i Pau, Barcelona, España
19. Compagnie des Filles de la Charité de Saint Vincent de Paul, París, Francia
20. Compromiso desde la Infancia y Adolescencia (COMETA), Lima, Perú
21. Congregación de las Hermanas de San José de Cuneo, Puerto Piray, Argentina
22. Congrégation des Filles de la Sagesse, Roma, Italia
15
23. Congregation of Christian Brothers, Roma, Italia
24. Coordinació Catalana de Colònies, Casals i Clubs d’Esplai (CCCCCE), Barcelona,
España
25. Corporación de Promoción y Apoyo a la infancia (Paicabí), Viña del Mar, Chile
26. Crèche Bethleem, Port Louis, Isla Mauricio
27. Defensa de Niñas y Niños Internacional (DNI), Sección Argentina, Buenos Aires,
Argentina
28. Dignité et Droits pour les Enfants en Côte d’Ivoire (DDE-CI), Abiyán, Costa de Marfil
29. Dominicans for Justice and Peace, Rome, Italia
30. Espoir sans Frontières, Yaundé, Camerún
31. Foi et Lumière, Paris, Francia
32. Fondation Non à l’alcoolisme et la drogue (NAN), Moscú, Federación de Rusia
33. Fondation Voix du Cœur, Bangui, República Centroafricana
34. Fondazione Marista per la Solidarietà Internazionale (ONLUS-FMSI), Roma, Italia
35. Foyer de l’Amitié, Zahlé, Líbano
36. Fraternité Mariste “Coeur Sans Frontières – RD du Congo”, Goma, República
Democrática del Congo
37. Frères des Ecoles Chrétiennes (FEC), Roma, Italia
38. Fundación Amigó, Madrid, España
39. Fundación Emmanuel, Buenos Aires, Argentina
40. Fundación Navarro Viola, Buenos Aires, Argentina
41. Grandissons Ensemble, Lubumbashi, República Democrática del Congo
42. Groupe des Hommes Voués au Développement Intercommunautaire (GHOVODI),
Goma, República Democrática del Congo
43. Groupe Jérémie, Bukavu, República Democrática del Congo
44. Hogar de Cristo, Santiago, Chile
45. I Bambini dell’Africa (ONLUS), Massafra (Taranto), Italia
46. Iniciativa Cívica, Zlatoust, Federación de Rusia
47. Institut des Sœurs de Saint François d’Assise (ISSFA), Montpellier, Francia
48. Institución Teresiana, Roma, Italia
49. Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala (ICCPG),
Ciudad de Guatemala, Guatemala
16
50. Instituto de Formación de Educadores de Jóvenes, Adolescentes y Niños
Trabajadores de América Latina (IFEJANT), Lima, Perú
51. Juventud para Cristo en el Uruguay (JPC), Montevideo, Uruguay
52. Kinderhilfe Bethlehem (KHB), Lucerna, Suiza
53. L’Œuvre d’Orient, París, Francia
54. Observatorio de Prisiones de Arequipa (OPA), Arequipa, Perú
55. Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG), Ciudad de
Guatemala, Guatemala
56. Opérations Enfants du Cambodge (OEC), Battambang, Camboya
57. Organizzazione di Aiuto Fraterno-Italia (OAF-I), Turín, Italia
58. Pastoral da Criança Internacional – Pastoral de la Niñez, Curitiba, Brasil
59. Pastoral do Menor, Belo Horizonte, Brasil
60. Programme Diocésain d’Encadrement des Enfants de la Rue (PEDER), Bukavu,
República Democrática del Congo
61. Região Moçambicana da Companhia de Jesus, Maputo, Mozambique
62. Religiosos Terciarios Capuchinos, Roma, Italia
63. The Center for the Protection of Children’s Rights Foundation (CPCR), Bangkok,
Tailandia
64. Ufficju Centrali Ejjew Ghandi, La Valeta, Malta
65. Università Cattolica del Sacro Cuore, Milán, Italia
66. Università Pontificia Salesiana, Facoltà di Scienze dell’Educazione, Roma, Italia
67. Vicaría de Pastoral Social y de los Trabajadores del Arzobispado de Santiago de
Chile, Santiago, Chile
NOTAS
17
Oficina International Católica de la Infancia
Paris - Sede
70, Boulevard de Magenta – 75010 Paris – Francia
Tel.: +33 (01) 53 35 01 00
Ginebra - Secretaría General
44, Rue de Lausanne – 1201 Ginebra – Suiza
Tel.: +41 (0)22 731 32 48
www.bice.org
18