REVISTA SEMANAL

ANO
XX
TARRASA 1
DE ABRIL DE 191 i
NÜM. 956
EGARA
REVISTA
SEMANAL
EÍ'J SUFRAGIO D E L ALMA D E
que falleció en
it»
-uad el 15 de Abril del ano último, s e cele­
brarán el día 6 del . . ;iial mes, oficio y misas en la parroquial del
Santo Espíritu, á
'O, y se aplicarán todas las misas que se recen
R
en igual día en la
l
arroquial de San Pedro de esta ciudad y en
las de Vacarisas y Algerri.
Sus afligidos viuda, hijos, hijo político, nietos,
hermmos y tia políticos,sobrma, primos y demás pa­
rientes y ia razón social JAIME CASTELLS, S . EN C .
S
agradecerán á sus amigos y conocidos, que con mo­
tivo del aniversario del fallecimiento de dicho finado,
le recuerden en sus oraciones, y se digmen concurrir
à alguno de aquellos actos piadosos,
Tarrasa Abril de Wn.
htr respeto k la SanUdad del Templo el duelo se dá por despedido.
O
•o
ra
X
I
ra
c
OQ
O
•o
EGARA
mació d'en Burck., la feu també en Taine qui afegeix, que, davant d'aqueixa obra, un hom hi deixa
I
de sentir l'abiis de l'art, la requesta í^el efecte, la
dominació de! métier: no s'hi veu mes que al deixeble del Dant, l'amich de Savanarola, el solitari
Altíssima honra es pera la nostra culta ciutat la impregnat de les amenaces del Anlich Testament,
celebració del present cicle de conferencies endre- el patriota, l'estóich, el justicier, qui porta, dins
ssades á donar á coneixe en tots els aspectes, al son cor, el dol de sa.ciutat, qui assisteix als funegran pintor, esculptor, y arquitecte ftbrentí, Miquel rals de la llibertat y de l'Italia; qui en raitx de caÁngel Buonarroti, com home, com artista y com ràcters envilits y d'ànimes degenerades, únich sobrevivent y tots els dies mes ensombrit, passa nou
pensador, en tol profond, y fins y tot, enigmátich.
anys,
en aqueixa obra inmf^nsa, tenint l'ànima ocuAb modestia, amor y respecte, volem aportarhi
la nostra colaboració en aqueixa ennoblidora e m - pada pel pensament del Jutje suprem, escoltant á
l'avensada 'Is trons y Hams del darrer jorn.
presa, tant felisment comensada.
A b motiu de les conferecies Miquel Ángel
Son J u d i c i
final
Veuseiaqui: y que'n sia presa la bona, varluntat.
Lafenestre y Richtenberger, en son Wibre Roma
dediquen á la colossal pintura mural de la Capella
Sixtina del Vaticà, figurant el Judici Final, un
espay molt extens, donanthi compte de les opinions
dels grans critichs d'art. En Blanch y en Mautz
diuen que un hom se creu assistir á la catàstrofe
d'un diluvi, en la quai se veuen ploure á torrents
les figures humanes. L'esperit resta qualque temps
consternat, en presencia d'aquesta allau de cossos
atlétichs, sospeso» en els ayres 6 precipitats, y no
es pas sens esfors que'ls ulls hi distingieixant e a
aquest laberinto de nuditats, que apareix com un
inmens dibuixà l'estampasol)re.fons blau, retocat
de blanch. Aylal composició es, siga com vulla, un
model d'ordre y de métode. Lo que hi domina aquí
es l'ai ta r34 moral, la foFsa coBceatrada, la prodigiosa sabiduría del héroe qui írapai á grans trets,
pró qui calcula.
El gran defecte d'aquesta obra poderosa, es d e gut al propri carácter d'en Miquel Ángel. Com que
de llarch temps havía elll renunciat aïs tipos del art
sacre, als recarts de la estàtica; celJigixjita., eom^ qu«
sempre donava á l'hoín«, íós qui fós; uaa poixa-nsa
física extraordinaria, ahoat el nuera la, expressió
essencial, en ell, no hi há pas una diferencia apreciable, entre sants, salvats y condempnats, més en
resum, es l'intenció pintoresef, '1 ojotiui imamaítt*
Miquel Ángel experimenta la. joya d'esser un P r o meteu, y de demanar á la vida totes les comb'nacions possibles del escors, del agrlipamenl de la forma humana. El Judici Final es la sola escena e n
laqui ha tingut la llibertat de demostrarlii son e s fors.. Baix el punt de vista estrictament pinloresch,
es aquesta una obra assegurada d'ttaa eierna^^ admiració. Es utta obra tiaiea en. el maa. Aquesta afir-
Avyial pintura sublim, digué '1 Vasari, son contemporani, deu servir de model en nostre art, y la
Divina Providencia, ha fet aquest present al mon
pera mostrar quan de talent pot repartir entre 'Is
homes que envia á la terra. El mes savi dibuixant
itremolará contemplant aqueixos contorns ardits,
laquestos escorsos maravellosos. En presencia d'aquesta obra celeste, 'Is sentits se troven paralisats,
y un S8 pregunta, lo que poden esser les queja son
fetes y les que's farán. Pot ben teñirse per ditxós,
quan un ha vist aytaJ prodigi de l'art y del g e n i .
Oh latortiinal Paul 111, el cel t'ha permès protegir
ayial gloria! ton nom viurà eternament al costat del
de Buonarroti. qiial renom ompla ja l'univers.
J. S. Y P.
A V U E L A PLUMA
Será, y lo creo, mucha verdad que existe eï espíritu de razar pero vamos á ver; no podríamos intercalar tarob.en la existencia del espíritu de pueblo? Gaidado que tiene gracia de la manera que los
pequeños se comunican sus energías algo así como
telepáticamente y todos salen con sus cosas que hay
para atizarles un palo: Lo bueno es que muchas de
esas cosas Ûo pasan de los muros de una población
aunque, no se si mejor seria que se extendiesen por
lodas parles, pues no pocos por ejemplo nos señalan á nosotros que si no fuéremos solos nadie se
fijarla.. No quiero enumerar las innumerables manias de los crios que andan sueltos por estos encrucijados de calles, pues ni tendría memoria para
iBeatarks ni papel para deseribirlos: pero v a i p s
â los más salientes y vere-Tios levantarse el espíritu
\ ^
O
•o
X
ro
c
O
o
o
ro
OQ
o
•o
EOARA
de los pequeños que han de formar el pueblo. Hay
una fachada recientemente pintada luciendo á los
cuatro vientos las habilidades del pintor y (los cuatro ahorros del propietario,pues bieo; pasa un chico ó una manada de ellos y dale que te pego, sinó
con barro con una tiza de carbón ó con otros artefactos, pero sea cotno fuese la dejan hecho un asco:
ensuciar paredes con nombres ó monigotes es cosa
que aunque mala, no tiene la malicia que hay en
ensuciar una cosa limpia de poco, y á buen seguro
que más placer deben encontrar en lo uno que en lo
otro; pero sea como fuese buenos rabietas habrán
hecho pasar á mas He cuatro de los que leerán e s tas cuartillas: y cuando no sea por esta causa será
por la de que cuantas veces durante el dia o¡r<us
llamar á la puerta y al ir abrir os encontrareis con
el vació pues loá que llamaron ya quien sabe donde
están. Nosotros no sabe.-aos donde se inspiran para
tf>ner tales instintos, porque en verdad que muchas
de eslas cosas solo pasan aquí, si bien los chicos de
aquí no tendrán los inconvenientes que lucirán lns
de otros sitios. Y hay más, ya lo creo, muchas más
cosas á recriminar que igualmente son de poco gusto, por ejemplo: pasa un perro tranquilo y cabizbajo por la calle, y aun no vé el más miniíno movimiento ya se larga pata otra pita y volando, y es
que el pobre escarmentado de las caricias que con
las piedras les suelen hacer los chicos anda escamado: y tirar pieiiras á un pobie perro es broma de
muy mal género, pero los pobres, comparten sus
penas con los cristales de los faroles, que no es por
decir, pero bastante apedreada v¡da llevan. Estas
cosas son minuciosidades, tal vez ni dignas de inen
sión, pero creemos no estaria mal, (si cabe lugar
para tod") poner mano á estas pequeneces que á
fuer de ser muchas pasarán á ser una de muy grande, lo que hay que estudiar es la manera de acabar
con estos pequeños abusos pues son gente esa con la
cual hace de muy mal tratar, pues tenemos bien
visto que gozan de una manera especial en ha'-,er
todo lo prohibido, y como ejemplo citaré un caso
ocurrido no hace mucho: habían tomado ios chicos
una esquina apropósito para desahogarse, y es tanta
la abundancia con que se paraban allí que resultó
en poco tiempo una verdadera humedad corruptiva:
El vecino de enfrente reformó la fachada y en vista del éxito que tenia la de enfrenie puso un rótulo
prohibiendo el desagüe: pues bien los chicos no solo lograron borrar el aviso sino que allí mismo trasladaron su oficina de desahogo. Así es que vamos
á ver como hay que tomarse con ellos y como hay
que apodar á este espíritu de pueblo.
P. P. B. G.
CRÓNICA
LOCAL
La Sembra, con la procacidad á que nos tiene
acostumbrados, sale en su último número comentando el artículo que con el título Nuestro caciquismo, publicamos en este semanario c i n c o semanas
atrás.
Es labor predilecta de tal periódieo el buscar ignorancia y mala fé en nuestros escritos, aunque á
su costa tenga que dejar girones de su mal trecha
dignidad periodística, ya que no otra cosa significa
el dar acomodaticia interpretación á unas líneas
escritas en sentido bien distinto del que les facilitó
su malévolo comentario.
Así se explica el que el tal periódico,no conciba
que hagamos justicia á las condicionesjde actividad
del Sr. Rigol, el cual por sus aficiones y entusiasmos fué llevado á la presidencia de una comisión,
para así á la vez, mejor asegurar una compacta armonía dentro el Consistorio, sin que pueda haber
en ello mortificación para nuestros amigos, pese á
las apreciaciones de dicho semanario, atribuyéndonos un cambio de criterio que hallará explicado si
tiene en cuenta que una de las circunstancias más
estimables hoy en el Sr. Rigol, es la de actuar en el
Consistorio libre de la funesta inñuencia de torpes
y peligrosos amigos.
El próximo pasado domingo, quedaron inauguradas las conferencias del curso Miguel Ángel, que
se dá en una aula de nuestra Escuela Industrial.
Presentado el conferenciante por el (Alcalde señor García, este empezó dedicando breves palabras
á los organizadores de tan culta obra, pasando seguidamente á leer la primera conferencia, programa de las que la han de suceder.
Esta primera semana ya se pudieron apreciar
los inconvenientes de celebrar dichas conferencias
en local que tantas dificultades presenta á la concurrencia, pues las inclemencias del tiempo dificultaron el asistir á ellas, cosa que muy fácilmente
puede repetirse en los días sucesivos.
Para el mejor éxito de dichas conferencias convendría pues, que estas se celebraran 'en un lugar
más céntrico, como por ejemiplo ."en el salón de sesiones de nuestro Ayuntamiento, cuyo local reúne
á la vez más capacidad que (en el que actualmente
se celebran.
También estimamos conveniente el que la Comisión organizadora, aboliera los billetes de entrada,
pues como es sabido, se expenden al precio de una
peseta y esto viene á dificultar la asistencia á las
clases populares.
S
O
•o
ra
I
ra
c
OQ
O
•o
EGARA
Un éxito completo alcanzaron las representaciones del Conde de Luxemburgo, que tuvieron lugar
en el popular Casino del Comercio, en las pasadas
fiestas.
Fueron tantas las familias que no encontraron
sitio en el espacioso salón de actos, que se insiste
cerca de dichos aficionados para que vuelvan á representar la tal obra en un teatro público, mediante
pago de entrada, en cuyo caso se destinarían los
beneficios líquidos á beneficencia, condición que
muy acertadamente exigen dichos aficionados.
Nuestra enhorabuena á todos los partícipes de
tan feliz éxito y de un modo especial la tiíbutamos
á los directores señores Torrents y Ullés, que sin
duda alguna, á sus esfuerzos de debe este satisfactorio resultado.
sa, el tren correo de Zaragoza, cuyo accidente ocasionó la muerteá cuatro pasajeros y al maquinista
del convoy, habiendo además producido heridas
más ó menos graves á 15 personas.
Como debido al siniestro quedó interceptada
la línea telegráfica, desde el lugar del suceso á
nuestra ciudad, esto fué causa que se comunicara
primeramente lo ocurrido á la estación de Manresa
de donde salió un tren de auxilio, que con todos los
cuidados apetecibles trasladó á dicha ciudad los
heridos cuya gravedad asi lo reclamaba.
Avisada la desgracia en esta ciudad algo más
tarde de las 12, inmediatamente se puso en movimiento la Cruz Roja, la cual en menos de 40 minutos se trasladó á la estación con el personal y material sanitario para prestar los primeros auxilios
á los heridos, no haciéndose preciso su funcionamiento por haber ya prestado estos servicios la .
misma institución de Manresa,
Por parte de las Autoridades se tributaron merecidos elogios á nuestra benéfica institución por
la buena organización que en el presente caso demostró tener.
Hoy y mañana se proyectará en el Cine Alegria
una película de las carreras de skis, luges, bobs y
bobsleigs, que el C. E. de Catalunya organizó en el
próximo pasado Febrero en la villa de Ribas, en las
que tomaron parte además de los SiO.cios y señoritas del mismo, los del C. E. del .Vallés y algunos
de nuestros compatricios de este Centro.
Son tantas las buenas referencias que de la mis—Quintade 191 l:Redempció, associació y exma tenemos, que es de suponer que todas las sesio- pedents. M. GALI FIGUERAS, carrer Nou, 54.
nes se veráo concurridas para agradecer de esMañana por la noche la Banda municipal dará
ta manera el sacrificio de la empresa, que no ha reun concierto en el salón del Circulo Egarense, ejeparado en gasto alguno, para poder proporcionar
cutándose un escogido programa.
un espectáculo de actualidad á sus asiduos concurrentes y al público tarrasense en general.
El inteligente ex empleado de la compañía del
Norte y encargado que fué de la agencia Jufresa,
—Los G-ralns de Vals,laxantes,purgantes y
don Ildefonso Calvo, ha abierto al público un desdepurativos, curan el estreñimiento y evitan las en
pacho en la calle Mansoadei número 46, para toda
fernjedad.esinfecciosas intestinales. Dosis:uno ó dos
clase de reclamaciones á las compañias ferroviagranos al cenar. Ventas en Farmacias.
rias, comprendiendo asi mismo toda gestión que se
En la excursión que para mañana ha proyecta- relacione con este ramo.
do al Ubach el Centro Excursionista, son varias las
Por los informes que de dichas oficinas" tenemos
señoritas que 'se '.han inscrito, pudiendo asegurar recibidos, estas están destinadas á prestar muy
un verdadero éxito á sus organizadores.
buenos servicios á los industriales tarrasenses.
El itinerario que seguiran es Pantano del GuiDurante la segunda quincena del presente mes
tart, Cami de _la Corba,, Ubach y Font de la Porse
admitirán
en la Secretaria d é l a Escuela de Intella.
dustrias, las instancias para la matricula corresA la avenzada edad de 77 aíLos falleció el sába- pondiente á la enseñanza libre.
do último en esta ciudad - nuestro compatricio don
Igualmente se dispone para los que tengan que
José Marcet y Feliu, (q. e. p. d.) padre de nuestros efectuar el examen de Ingreso.
amigos don Francisco y don Pedro, á quienes el
—Empléense las mejores aguas minerales alcaigual que á la demás familia enviain<»s nuestro más
linas embotelladas: Vichy Hôpital (estómago),
sentido pésame.
Vicliy-Célestins (riñones), Vicliy-G-rande
También el jueves falleció la señora doña Emi- G-rille (higado). Son insustituibles.
lia Muns, (q. e. p. d.) viuda de don Jacinto CasanoPor discrepancia en algunos extremos de la Co
vas, virtuosa señora cuyos excelentes^ prendas personales, la hicieron estimable entre sus buenas re- misión Central, ha dimitido el cargo de Presidente
de Consumos el síndico municipal, Sr. Parés, cuya
laciones.
dimisión no le fué admitida en Consistorio por conPor tan triste suceso reciba la familia Casanovas siderar inmotivada tal resolución.
la expresión de nuestro pésame.
Mañana á las 6, tendrá lugar una velada de proA causa de un desprendimiento de tierras, des- paganda tradicionalista, en el Círculo de la calle
carriló entre las estaciones de Viladecaballs y Ole- del Valle.
RO
OQ
•o
EGARA
Por la noche á las 9 y cuarto, el joven y distinguido abog-ado de Barcelona, D . Juan Viza, dará
en el mismo local,una conferencia sobre Espiritualisme y positivisme.
Dichos actos, serán públicos.
Siendo de tradicción adversarios á todo personalismo que arrastre consigo el sello de la injuria,
y justificando nuestra conducta observada con el
Cassinaire en la imparcialidad de una defensa na
tural y lógica, contra quien supo personalizar sin
argüir en la materia deliberante, estimamos oportuno no amparar ya más una polémica que alejada
por completo del punto iniciado, sabria encauzarse por torcidos derroteros para degenerar—en
perjuicio de nuestros lectores—en un laberinto de
complejidades enteramente ajenas á todo interés
público.
En c o n s e c u e i cia de lo que'dejamos apuntado
nos abstenemos de publicar un artículo que dicho
Cassinaire nos ha remitido y el cual se reduce á
mantener integras las afirmaciones apuntadas en
su primer escrito.
EN LA AGRUFAC1Û REGIONALISTA
4.^ velada selecta de arte
E-<pléndida como ^ra de esperar resultó la cuarta
velada artística en la Agrupació
Regionalista
ias dos obritas líricas La harca de Carón
de papellona
salieron perfe<ítamente
bien la tíllima Flors
de Montanya,
pii's
y Noces
ajustadas si
dejó al^o qne
desear: sin embargo á más del mérito artístico, de
ia esmerada presentación y la justa
interpretación
que son verdaderamente de aplaudir,no lo es menos
el esfuerzo gtatide que representa 'el llevar á cabo
una labor así difícil y atrevida, más aun tratándose
de pequeñuelos á los qne hay que inculcar los más
insignificantes detalles. Felicitamos muy de veras
BN LAS ESCUELAS PÍAS
El Domingo, tuvo lugar en el salón de actos del
Real Colegio de las Escuelas Pías de esta ciudad,la
anunciada velada,dedicada al patrono de las Escuelas Católicas Sto. Tomás de Aquino.
Mu'-ho antes de la hora anunciada, estaba el l o cal completamente l'eno.
La porte literaria, empezó con el Discurso de introducción,leído con gran corrección y gusto por el
joven Eduardo Pascual.
Muy bien, recitadas, fueron también las poesías.
A Santo Tomás de Aquino, El Bon mut.Ad Dirum
Thomam Aquiiiatem, Enlre dos Santos, A Sant J o seph de Gala8ans,que lo fueron respectivamente por
los Sres: Sanaüja, Guix, Figueras, Vallhonrat, y
Canal, quienes cosecharon,muy merecidos aplausos.
La segunda parte conf-istió, en la lepreseiitación,
de los dramas, La tienda [del Rey don Sancho,
El puñal del Godo y la chistosa comedia titulada.
Funerales y Danzas, en los que las Sres. Gallego,
Sala, Gastearena, Vidal, Senespleda y Oliart, d e sempeñaron de una manera perfecta sus papeles y
muy especialmente el último, que demostró reunir
cualidades de artista que apreció el público, tributándole grandes aplausos.
La parle musical, estuvo á cargo de los inteligentes artistas Sres. Puig y Soler, los cuales contribuyeron al luciiniento de la fiesta.
La distinguida concurrencia que (asistió al acto,
salló sumamente complacida de la velada, manifestando deseos de qne menudeen fiestas de tal n a t u raleza, en las que el arte y la literatura, están p e r fectamente asociadas, gracias á la acertada dirección de los P . P . Escolapios.
Reciban éstos, nuestro más sincero y entusiasta
parabién. — M. G.
á los que contribuyeron á a realización de tan bella
fiesta.
La quinta sessió selecte d'art no nos sorprendió
pues bien sabíamos el dominio que ejerce el señor
Llongueras sobre los pequeños y estos sobre sus
canciones con gestos para hacernos augurar lo que
Banco de Tarrasa
merosa concurrencia que llenaba
audiciones y á su petición tuvieron que repetir a l gunos de los ntímeros Je! programa.
C
o
n
t
i
n
u
a
m
o
s la felicitación.
I
ra
C L A S E D E VALORES
OQ
CAMBIO
D E MONEDAS
por completo la
sala de espectáculos, estaba embelesada con dichas
X
COMPRA-VENTA D E 'TODA
efectivatnente sucedió. Siempre tan unidos, tan lin
dos y tan pulcros en sus delicados trabajos. La nu-
•o
ra
Nepclamos todos los cuponies venclinlento 1.'' Abrí
D e u d a M u n i o i p a l d e Tarrasa.—Pagamos los tí-
tulos amortizados y los cupomes n.o 16,17 y 18.
•o
6
1.1
EGARA
Asilo Busquets
La Junta de Patronato del Asilo Busquets, necesitada de arbitrar recursos con que sostener la obra
patriótica,benéfica,instructiva y educativa,que realiza en favor de los obreros, ruega encarecidamente
á las persanas que puedan y quieran hacerlo,contribuyan al sostenimiento de los asilados, una ó mas
dias de tnanutención de los mismos.
La manutención de un dia de los asüadoa cuesta
unas 60 ptas.,pero solo se cobran 40 porque las 20
restantes se suplen con las pequeñas rentas y subvenciones que tiene el Asilo; pero esto mismo indica que es preciso tener un bienhechor para cada día
laborable del año; por desgracia estamos muy distante de ello y por lo tanto peligra la vida del Asilo
Busquets.
Gon el fin de ponerlos ante los ojos de Tarrasa en
tera para que sirvan de recordatorio y generoso se
tímulo, la Junta ha resuelto publicar semanalmente
en los periódicos locales los nombres de los bienhechores que durante la semana siguiente,pagan cada
día de manutención de los asilados.
- Tengan presente los bienhechores que no para satisfacción de pueriles vanidades,sino pirque el ejemplo es contagioso y para que cunda en,bien de T a rrasa este benéfico contagio de protección al Asilo
Busquets,nos proponemos publicar sus nombres asociados á esta obra benemérita;de todos modos si algun bienhechor prefiriese ocultar su nombre,sea por
la causa que fuere, puede indicar por teléfono ó por
escrito á la Junta del Asilo ó á Rda. Madre Superiora del mismo, el seudómino ó iniciales con que
quiera encubrir su nombre bondadoso,y será escrupulosamente complacido,y rigurosamente respetado
su incógnito.
El que nada manifieste en contrario,entenderá la
Junta que quiere contribnir con su bendita limosna
y CON el prestigio de su nombre á la prosperidad del
Asilo y por lo tanto lo publicaremos el sábado anterior á aquel en que le COI-responda pagar el día ó
días con que contribuya al sosten del Asilo B u s quets.
Ilica de llsuas de Tarrasa
E n atención á q u e p o r todo el p r e s e n t e mes de Abril,deben p r e s e n t a r s e al J u z g a d o las adhesiones al convenio de 14
de E n e r o ú l l i r a o , p a r a lo cual es necesario e s l a m p i l l a r en las
T í t u l o s de las Obligaciones h i p o t e c a r i a s el voto <le sus tenedore8,y en a t e n c i ó n â q u e p a r a la modiflcación del i n d i c a d o
convenio à beneficio de los ; creedores es necesario d e l e g a r
por los mismos tenedores la persona q u e deba r e p r e s e n t a r
les lo cual puede hacerse à c o n t i n u a c i ó n del e s t a m p i l l a d o
del voto; esta Sociedad i n v i t a á todos los tenedores de Obligaciones h i p o t e c a r i a s à que presenten sus títulos p a r a el est a m p i l l a d o i n d i c a d o al s u s c r i t o A d m i n i s t r a d o r de la Socied a d , t o d o s los dias l a b o r a b l e s , d e 9 á 11,en el local social,calle
de la Sociedad n ú m e r o áO.
T a r r a s a I . " de .A.bril de 1911.—S'Z Admisírador,JvA.if
GALÍ.
B.
MOVIMIENTO DE LA POBLACIÓN
RelaclóQ n o m i n a l da loa n a c t m l e n t o a , m a t r i m o n i o s
Y D E L U D O I O N E A inscritos en el
R e g i s t r o Civil d e e s t a
c i u d a d d e s d e e l 2 3 al 2 9 de Marzo d e
1911, ambos inclusive.
NACIMIENTOS
José Puig Mañosa
Maria Reis J o r b a
J o a q u i n Castro Lapona
Concepción E l i a s L u p u e n t e
Pilar Indurvin Torres
Ramona Garriga Cuadros
J e s ú s Salles S u r r a l l é s
Josefa S a l a B u s q u e t s
Teresa Garcia Piedra
Montserrat Echinique Estruch
F r a n c i s c o L l o v e r á s Agulló
M a n u e r Sellares Brós
G a r m e n Vídlet Pi
Egara
Media del Paseo
P a s e o de 22 de J u l i o
M a y o r de San P e d r o
S. L e o p o l d o
Aurora
Era
S. V a l e n t i n
S. L o r e n z o
Norte
Cruz
Busquets
Escuder
107
29
16
114
7
59
à
25
57
46
1
7
MATRIMONIOS
S a l v a d o r Vall C a s a s con M a g d a l e n a C a r r e r a s Sellares
DEFXJN CIONES
Josefa P o n s P o n s a r n a u
L u i s a Riera G u a l
4 a.
34 a. c
Miguela Raraia Gil
Micael Serra B a r d e r a
68 a. V. Bajo P l a z a
E u l a l i a C o m a s Colomer
Pedro Tomás Salvador
José Marcel F e l i u
Antonia Riera Ballber
T e r e s a F r e i x a s Badia
Miguel A r t i g a s H o m s
Gasómetro
Media P a s e o
32
40
20
11
16
48
77
19
75
m.
Norte
91
S. 8. C a n t a r é
3
a. c. Pje. C o m e r m a 31
a. c. F u e n t e v i e j a
77
m.
Fraternidad
18
a. V. Angeles
39
7 m
Topete
110
ESPECTÁCULOS
T E A T R O Ü E L
RETIRO
CINR DIORAMA
H e r m o s o y v a r i a d o p r o g r a m a en películas p a r a m a ñ a na d o m i n g o t a r d e y n o c h e .
Reaparición de las 8 h e r m o s a s b a i l a r i n a s d i r i g i d a s p o r
la conocida P a u l e t a P a m i e s , las cuales irán vestidas con la
discutida falda p a n t a l o n .
TEATRO
A L E G R I A
E s p l é n d i d o p r o g r a m a p a r a hoy y m s ñ a n a d o m i n g o t a r
de y n o c h e .
D e b u t de los a r t i s t a s Les RafaelÍ3,'duetÍ8ta8 cómicos.
N o t a b l e d e b u t de loa a r t i s t a s L o s Seviilanilos.concertistas, c a n t a n t e s '
G r a n d i o s o d e b u t de los a r t i s t a s Los L i b e r t i s , cómicos.
S A L A
S
X
ro
OQ
•o
M O N T S E R R A T
M o n s t r u o p r o g r a m a de cine, p a r a hoy s á b a d o y m a ñ a n a
d o m i n g o t a r d e y noche.
Imp.
\^
Utset, calle Q u e m a d a n ú m . 2 7 . — T a r r a s a .
3
EGARA
RE MONEDERO EMULSIÓN MARFIL
pafa la
circulación pot coffeo de calores en, metálico
S e r v i c i o P o s t a i Oficial,
CREADO
POR
DE 3 0 DE NoviEMBRE
R . D.
1899
EL SOBRE MONEDERO circula e n t r e todos los p u e blos de la P e n í n s u l a . Isla.s B a l e a r e s , C a n a r i a s v costa
de A.friea, v d o n d e n o h a y a A d m i n i s t r a c i ó n de cor r e o s , eBlán o b l i g a d o s a a d m i t i r l e à la circulauión
los c a r t e r o s y p e a t o n e s r u r a l e s .
El SOBRE MONEDERO p s el medio m á s c ó m o d o ,
sencillo y s e g u r o p a r a r e m i l i r d i n e r o p n r c o r r e o , certificado, desde 5 c é n i i m o s tiasla 50 pe.«etas, en cual
q u i e r clase de m o n e d a y en toda clase de fraccioneiCon el SOBRE MONEDERO se e v i t a n al p ú b l i c o las mo
lestias de todos los s i s t e m a s de g i r o s ; no es necesario
el r e q u i s i t o de c o n o c i m i e n l o v ae e n t r e g a por el cartero en el domicilio del d e s l i n a t a r i o , a u n q u e sea en
la aldea m s s p e q u e ñ a . I n d i s p e n s a b l e pana e n c a r g o s
al c o m e r c i o , s u s c r i p c i o n e s de periódico, pedidos de
l i b r o s , p e n s i o n e s , m e s a d a s , etc:, e t c . Ú r i c o q u e re
s u e l v e las dificultades del g i r e en p e q u e ñ a s c a n i i d a
des. El SOBRE MONEDERO tiene la GARANTÍA DEL E s t
TADO q u e a P o n a la c a n t i d a d d e c l a r a d a en caso de e x t r a v í o . Rl SOBRE MONEDERO se v e n d e en los í-slani eos, A d m i n i s t r a c i o n e s , E s t a f e t a s de C o r r e o s y G a r l e
r i a s , l i b r e r í a s , t i e n d a s de ot)jelos de e s c r i t o r i o , e l e . e t c .
al precio de 25GÉNTIMOS. Los pedidos Los pedidos
de los e s l a n q u e r o s se liariin á las Oficinas d é l a COM
PAÑÍA ARRENDATARIA DE TABACOS e n ' c a d a provincia; los d e m á s pedidos á las oticiníis de la Sociedad
del S o b r e m o n e d e r o . Se a b o n a un b u e n p r e m i o de
v e n t a . S B DESEAN REPRÉSENTANTES ACTIVOS PAA CAPITALKS DE PROVINCIA Y PUEBLOS IMPORTANTES.
Oficinas. G o y a 1 9 . — M A D R I D
de aceite p u r o de h i g a d o de bacalao,con hipofosfltos de cal,
de sosa y g u a y a c o l .
P R E M I A D A E N L A EXPOSICIÓN D E A L E J A N D R Í A
L o s i n n u m e r a b l e s certificados óe médicos e m i n e n t e s q u e
aconsejan el uso de la E M U L S I Ó N M A R F I L A L G U A Y A COL y los miles de enfermos q u e han c o n s e g u i d o su c u r a ción con el uso de este m e d i c a m e n t o , son la mejor g a r a n t í a
q u e p u e d a n d e s e a r los q u e tengan n e c e s i d a d de c o m b a l i r e l
escrofulismo,
raquitismo,
bronquitis
crónica
y toses rebeldes. LA EiVlULSIÓN M A R F I L AL G U A Y A C O L , engor¬
d a y forlalece á los n i ñ o s d e s a r r o l l a n d o el tistema
óseo.
Depósilo central: Laboratcrio Quimioo F a r m a c é u t i c o
d e F. d e l RIO G U E R R E R O , s u c e s o r d » G o n z a l e s Marfil.
—Málaga.
PELIKAN
LA MEJOR DE LAS TINTAS
fabricada por la cas^ GUN'l H E R W A G N E R
Nùm.
»
»
de H a n o v e r
2 0 0 1 negfra fija
3 0 0 1 de c o p i a r
4 0 0 1 azul-neg^ra
D a d a la excelente composición de esa
tinta,
a s e g u r a r al c o n s u m i d o r q u e no deja poso ni
podemos
sedimeno,
m a n t e n i e n d o el t i n t e r o en c o n s t a n t e e s t a d o de l i m p i e z a . No
se a l t e r a ni estropea las p l u m a s .
>
(?
MALAS
DIGESTIONES
E n e s c a s o n ú m e r o se e n c u e n t r a n
l o s sujetos q u e j a m á s h a n t e n i d o
D
I
S
P
E
P
S
I
A
p a l a b r a q u e q u i e r e decir digestión
dificil : en c a m b i o , más de la c u a r t a
parte de la h u m a n i d a d la p a d e c e , nec e s i t a n d o a u m e n t a r la secreción d e l
j u g o g á s t r i c o , tonificar la mucosa
del e s t ó m a g o , y a u m e n t a r su p o d e r
d i g e s t i v o . Se c o n s i g u e t o m a n d o el
T i n t a s China y de colores corriente y extra
î
EUX/fí ESTOMACAL
DE SAIZ ai CAñLOS (Stomlixí
q u e cura l a s
iCEDIiS T VÓMITOS
asi c o m o l a s e n s a c i ó n de p e s o , m a l e s t a r , d o l o r y m o l e s t i a s de la dig e s t i ó n , q u e notan a l g u n o s enfermos
a l p o c o tiempo de t e r m i n a r las c o midas.
Una
comida
sin d i f i c u l t a d
su distrito
K . UTSET Y JUNCOSA
¡sUCESQR DE B R A . V I L E L L A
San Pedro, 2 3 . — T A R R A S A
Venta al por mayor y menor.
Manuel Muntadas
P a s e o de Gracia, 8 5 . — B A R C E L O N A
^
Calefacción C e n t r a l por v a p o r à baja presión y por a g u a
caliente ( t e r m o sifón) R e f r i g e r a c i ó n , m á q u i n a s p a r a la produc('ión del frio y del hielo.
^
1
Ventilación c o m b i n a d a con la Calefacción y
ción.
--j
Refrigera¬
a b u n d a n t e se,digiere
I n s t a l a c i o n e s p a r a toda clase die edificios públicos y p a r -
c o n u n a c u c h a r a d a de.
tieulares.
Calefacciones i n d u s t r i a l e s , e t c . ©te. P a r a m á s detalles à s u
ELIXIR q u e e s de a g r a d a b l e s a b o r y
que
Único depositano en Tanasa |
puede tomarlo
l o m i s m o el
en-
fermo d e i e s t ó m a g o , q u e el q u e está
sano en s u s t i t u c i ó n de los licores de
mesa.
De ventà en
principales farmacias
dd mundo y S e r r a n o , 3 0 , M A D R I D
Se rímití OOP torreo lolleto i quííti lo oida
íí
Representante para Tarrasa y Sabadell
J o s é A. P a l e t y J u l i a
W o l t a , 5, teléfo:n.o 7 4 2
T
A
R
R
A
S
A
^
°
EGARA
Tipog-retfla
DE
Tul. U t s e t J u n c o s a
Impresiones rápidas y económicas,
especialidad en bis efectuadas con tinta
de copiar; c a r n e t s , m e m o r á n d u m s , fact u r a s , etc. E s q u e l a s m o r t u o r i a s y fuñe
r a r i a s y recoriiatorios de todas clases.
Ninguna otra contiene 80 por 100 aceite bacalao 1.* todo asimilable.
Reconstituyente, tónico, nutritivo, niños, vieios, consunción, convalecencia, embarazo, lactancia, tos, tisis, escróiíilos, linfatismo, raquitismo, anemia, diabetes, gota, dolores nervios. Premiada Exposiciones
y Colegio Médico y Farmacéuticos. Es Única. ï'armacias y Droguerías.
Gabinete Óptico Científico Medical
PROFESORES ÓPTICOS
DIRECTOR MÉDICO
P. R U I Z & B E R E N G U E R
Dr. F O R N É S , oculista
GRATIS
g
r
a
c
L
-
u
-
a
c
i
ó
n
.
c
i
e
i
x
t
i
f
i
-
o
a
c 5 L e
anteojos y lentes cristal Roca garantizado
P
R
E
C
I
S
I
Ó
N
Y
E
C
O
N
O
M
6
Í
l
a
p
^
e
i
s
s
e
t
t
GRATIS
a
a
s
A
calle S a u t a A n a , 19.—Barcelona
YERIA Y RELOJERIÜ MUEBLES le ü. Dirat
SI M e s n l a d o r
Joyas para B o d a s con brillantes y
Exposición permanente
TORIOS,
de
COMEDORES,
DORMI-
SALONES.
D E S P A C H O S , etc. G R A N D E S A L M A C E N E S CON 1 2 P U E R T A S .
diamantes.
S e compra ORO PLATA y joyas antiguas
R a m b l a de l a s F l o r e s , 3 7 y
G a r m e n 1,
BARCELONA
Mendizábal, .30 y San Pablo, 5 0 , 5 2 y 5 4
—BARGELONA.
MÁQUINAS
M O S A I C O S SINHER para n ^
•o
LISOS Y DE RELIEVli
PRIVILEGIADOS
DE
n 'J
U
l
l
0
ü
M
V
A
P ^
U l
premiados con Diploma de Mérito y Medalla de
oro en la Exposición Nacional de Valencia 1910
FABRICANTES DÉLAS TEJAS
Kolller
P r e m i a d a s coa n i e d a l l a s de oro en l a s E x p t siciones de Zar a g o z a , d908. S a n t i a g o , 1909 y . V a l e n c i a , 1910
TARRASA
Despacho: S. Mariano, ¡ 3
EXPORTACIÓN Á PROVINCIAS Y U L T R A M A R
La máiiuina SINGtR es feconocida unineisalmente como la meloí
|
><
M a q u i n a s d o m é s t i c a s , industrifiles, a g n j a s ,
recambíoa
de l o d a s clases y reparacioi es à loitos los s i s t e m a s de m á quinas.
L a casa S l N G E R g a r a n l i z a s u s m a q u i n a ? por t i e m p o in
definido s i e m p r e q u e en s u s m a q u i n a s no hag;)n reparacif
nes o t r o s e m p l e i d o s q u e los de la casa.
P i d a s e el c a t a l a g o q u e se dá g r a l i s en casa
del r e p r e -
sentante
SUCURSAL DE T A R R A S A
Gabachones nùm. 1 y A r r a b a l núm 1
•o