REVISTA SEMANAL

AÑO XV
17 DE NOVIEMBRE DE 1906
MÛM. 730
EGARA
REVISTA SEMANAL
PRE3I0S DE SUSCRIPCIÓN
Tarrasa y su distrito, .^n trimestre
2 Ptas. Fuera distrito 2'50
Número suelto 20 eént.
Redacción y Administración
FUENTE-VIEJA, 3 O
mm mmm
Sentimos necesidad de continuar exponiendo la
legislación de la Iglesia referente á los matritnonios
mixtos, y la manera como la ¡do aplicando s e gún diversidad de tiempos, lugares y personas. 0 frece curiosidad, á la par que es altamente instruc tiva, esa mirada retrospectiva hecha al través de la
Historia, para ir compreadiendo como la Iglesia,
madre amorosa de los pueblos, sin claudicar en uu
punto en la inflexibilidad de sus doctrinas, ha acó
modado sin embargo su conducta á lo que e x i gían las circunstancias en materia tan interesaní*^
como es esa de los matrimonios. Despeja, por otra
parte.mucho el campo de la observación ese escarceo ai través de la Historia;para comprender cómo
j de qué manera ha permitido y permite la Igles a
se celebren matrimonios sin la bendición del sacerdote, objetivo que persiguen actualmente nuestros
artículos. Es tarea algo penosa para nosotros, pero
la acometemos en gracia á la ilustración de n u e s tros lectores.
Caso singular de lo que venirnos tratando, es el
matrimonio efectuado á principios del siglo XVII,
entre Enriqueta, hermana de Luis XIII rey d^í
Francia, y Garlos,hijo de Jacobo I rey e n aquel entonces de Inglaterra.Refiérenlo varios historiadores,
y en este matrimonio se ocupa Benedicto X I V 'en
su monumental obra De Synodo
Diœcesano.
Enriqueta era católica, Garlos protestante. El
matrimonio hubo de efectuarse en Francia; y no
pudiendo ó no queriendo ir Garlos á esta nación, v e rificóse el matrimonio por poderes. El procurador
ANUNCIOS Y COMUNICADOS
à precios convencionales, según
su tamaño y duración
Pago anticipado.
era también católico, cual Enriqueta. Una vez o b tenida del papa Urbano VIII la correspondiente l i cencia por la disparidad de cultos entre los contrayentes, se estipularon hasta 30 condiciones, redactadas en otros tantos artículos; figurando entre
ellas el compromiso de que,la que luego había de ser
reina de Inglaterra llevase consigo y pudiese tener á
su lado un Obispo y 2 4 sacerdotes para seguridad de
la profesión de su culto.También debe mencionarse,
como una de las estipulaciones más notables, la de
que á continuación de haberse celebrado el matrimonio, se pondría en libertad á los innúmeros c a tólicos que gemían en las cárceles, víctimas de los
odios feroces desplegados en aquel entonces por los
Aaglicanos. Acababa de publicarse en Inglaterra el
Código penal contra los católicos, conjunto de
disposiciones las más draconianas, vergüenza de
una nación civilizada, y testimonio perenne de la
intolerancia desplegada en ciertas épocas por los
protestantes; llegando al punto de conminar con la
pena de muerte al sacerdote católico que diese su
bendición á los cónyuges en la celebración de su
matrimonio, y obligando á éstos á hacer bautizar á
sus hijos por un ministro protestante, sopeña de pajear cien libras esterlinas por cada mes que retárdala el h3iceño;Código penal que rigió casi totalmente por espacio de dos siglos, hasta á principios
(iel siglo pasado en que fué abolido gracias en gran
parte á la elocuencia del célebre leader del partido
católico, Daniel 0-Connei.
El matrimonio de Enriqueta y Garlos íué notabílisimo por la manera como se celebrara. Autorizólo
y fué presidido pero sin bendecirlo, por el Metropolitano de Paris á la puerta de su catedral Basílica,
en presencia de las familias Reales de Francia y de
Inglaterra, menos el Rey que como ya hemos d i cho se quedó en Inglaterra. Efectuado el enlace,
\^
S
O
•o
ra
ro
c
ta
OQ
O
•O
EGARA
pasaron la Rei'·ia do-î msid-i y «I
proiuirador
á
la
Iglesia, (ioade celebróse una misa por el Cardenal
Metropolitano, ausentándose durante la misma el
procurador, no obstante de ser católico, toda vez
que representaba en aquel acto á un protestante,
y no volviendo á juntarle á Enriqueta sino momentos después que fué concluida la misa.
A cualquiera acude en estos instantes el modo como hubiera podido verificarse el matrimonio de
nuestro Rey Alfonso XIII con la que es actualmente Reina de España,á no haber abjurado antes Victoria el Protestantismo. No prejuzguemos, cosa que
no nos incumba, lo que hubiera ordenado el R o mano Pontífice en caso contrario. Pero, lo que sucedió ahora hace dos siglos, hubiera servido quizás
de regla ó de pauta para lo que en nuestros días
hubiera podido hacerse.
En el caso de Enriqueta, la Iglesia procedió con
entera libertad, obrando en conformidad con las
prescripciones de Clemente VIII que proiiibían se
diera la bendición nupcial en los matrimonios mixios; y bien que autorizando con su presencia el enlace de Enriqueta con Carlos, y aún dándole la solemnidad que el caso requería, dada la alta gerarquía de los contrayentes; se n^^gò con todo á bendecirlo.
¡Contrastes monstruosos que á veces se dan en la
historia de los pueblos! La libertad de que gozó la
Iglesia en la celebración del matrimonio de que a¬
caba de hacerse mención, se trocó en cruel tiranía
á principios ilel si^lo pasado en los dominios del
Rey de Prusia y en la vasta extensión de los Césares de Rusia, en lo tocante á Polonia recientemente descuartizada. Da pena, y algo más que p e na, da horror á todo pecho bien nacido leer la historia de aquellos pueblos en la época á que nos referimos. Por todos los medios posibles, ora apelando á la seducción y á la astucia, ora echando mano
de las medidas más violentas, se persiguió cruel mente á los católicos. ¿Y todo porqué? Principalmente por negarse los sacerdotes á dar su bendición
á los matrimonios celebrados entre católicos y protestantes, ó entre católicos y cismáticos.
•Gregorio XlV,jefe de la Iglesia en aquellos aciagos
días,acudió á endulzar,en lo que le fuera posible, la
penosa situación de Obispos y sacerdotes, permitiendo que asistieran passive et materialiter,
esto es,
'pasiva y materialmente,^
la celebración de matrimonios,cuando por parte de los contrayentes, no se
ajustaran las dos condiciones que principalmente
han de mediar para que se verifique un matrimonio
mixto, referentes á la educación de los hijos en el
seno de la Iglesia católica y á la libertad religiosa
del contrayente ortodoxo. En ésto no transigió el
Romano Pontífice, conformándose con la práctica
constantemente seguida por la Iglesia y particularmente con lo prescrito por Pio VI. Destierros,
confiscaciones, encarcelamientos sin respecto á la
ancianidad y á la condición de las personas y v e jaciones de todas clases, sufrieron valerosamente en
su inmensa mayoría los católicos, á trueque de no
doblegarse á las despóticas disposiciones de los Césares'y no apartarse en un á},ice de la doctrina de
Roma.
Aquí, acuden como de tropel á nuestra memoria
las vejaciones que casi 'por aquellos .mis-mos tiempos y en su conciencia sufrieron igualmente los católicos de Austria y Francia, allí con motivo de la
Convención francesa, allá con ocasión de las leyes
llamadas Josefinas, y en una y otra parte á pretexto de la celebración del matrimonio. Pero lo d e jaremos para otro artículo.
El martes recibió' esta ciudad, la visita de los
representantes de las Diputaciones de España que
a c a b a b a n de celebrar una Asamblea en Barcelona.
Fueron á esperarles á la Estación el Ayuntamiento presidido por el Alcalde señor Vallhonrat,
la Junta de la Cámara de Comercio é Instituto Industrial y numerosa representación del pueblo tarrasense.
Los expedicionarios visitaron detenidamente
nuestra Escuela Industrial, objeto primordial de la
visita; la fábrica d é l o s señores Salvans y el Circulo Egarense, pasando desde allí al Hotel, Peninsular, donde fueron obsequiados con un espléndido
lunch servido con el esmero á que nos tienen acostumbrados los señores hermanos Pompidor.
En este acto hubo los reglamentarios brindis que
pronunciaron el presidente de la Diputación de
Barcelona D. Joaquín Sostres, nuestro diputado
don Juan Barata y el delegado de la Diputación ele
Córdoba.
Los ilustres visitantes hicieron grandes elogios
de nuestra ciudad especialmente de la Escuela Industrial, que verdaderamente quedaron admirados
de lo mucho que vale dicho centro de enseñanza.
En la reunión que el miércoles liltimo celebraron los propietarios de la calle de San Pedro acordaron contribuir al empedrado de dicha calle con
3
S
O
•o
ra
I
ro
c
OQ
O
•O
3
3
las dos terceras partes de su importe, obligándose
el Ayuntamiento á satisfacer la otra tercera parte y
llevar á cabo la mejora dentro el término de 6 meses.
Celebraríamos que el convenio fuese llevado á
cabo.
Varios vecinos de la calle de San Cayetano se
han acercado á nuestra Redacción, pidiendo nos
dirijiésemos en su nombre á la Comisión de Fomento de nuestro Municipio, para que procure la insta,
lación de un farol á la entrada de dicha calle, que
desemboca á la de Suris, con lo cual se prestaría
un g r a n servicio á aquel vecindario.
En vista del crecido número de alumnas que a¬
sisten á la Escuela municipal de niñas número uno
que dirige la profesora doña Josefina Trauque, el
Ayuntamiento ha nombrado por su cuenta, una auxiliar á fin de que puedan ser mejor atendidas las
alumnas que asisten á la referida escuela.
Mañana á las 3 de la tarde tendrá lugar el acto
de colocar la primera piedra al edificio que para albergue de la sociedad Agrupació Regionalista
va
á construirse en unos terrenos sitos en la calle de
San Leopoldo, junto á la plaza de Mossen Jacinto
Verdaguer.
La ronda de consumos ha efectuado una importante aprensión de aceite, por cuya causa se reunirá el lunes el tribunal competente para su fallo.
Con el presente numero acompañamos un prospecto de los grandes Almacenes «La Victoria» que
los Sres. Viola y Rosell poseen en la calle Puerta
ferrisa, 25 y Duque de la Victoria 2 cuya lectura
recomendamos á nuestros abonados.
Leemos en la Revista de Sabadell; Las Autoridades superiores de la provincia deberían fijar su
atención acerca los frecuentes robos que ocurren
en el término de San Culgat del Vallés. Además
de los que ocurrieron dias anteriores á unos c a r r e teros cerca de Vista Rica y unos pescadores que se
dirigían á Rubí, entre las poblaciones de San Culgat y Sardañola fué robado últimamente por una
cuadrilla de ladrones el colono Domingo Soldevila,
de Rubí.
En vista de las denuncias formuladas en sesión
pública por el concejal D. Ramón Colomer.el señor
Alcalde ha ordenado á la junta local de Sanidad,
que gire una inspección al Teatro de Retiro, de cuya resulta se ha ordenado mejorar las condiciones
higiénicas de los escusados.
Con el título de Catalunya Textil ha empezado á
publicarse en Barcelona una revista mensual dedicada al fomento de la industria que su título indica.
E n t r e las muchas felicitaciones que con motivo
de la campaña económica iniciada y sostenida en
el Congreso de los Diputados, por el que lo es po"^
este distrito don Alfonso Sala, figuran: una de este
Excmo. Ayuntamiento, otra de Vich suscrita p o r
aquel Ayuntamiento y el de Centellas, y por las s i guientes importantes sociedades de dicha ciudad.
Comarca Agrícola de Vich.—Fomento del Trabajo
Nacional.—Circulo literario.—Colegio de a b o g a dos.— Cooperativa Vicense.—Panadería mutua.—
Panadería Catalana.—Panadería antigua.—Casino
Vicense.—Cooperativa antigua.—Centro industrial
vicense.—Gremio de Curtidores.—Cataluya Vella.
—Juventud Católica y Fraternidad Republicana;
oti a del Ateneo obrero de Barcelona y otra del vecindario de Olesa de Montserrat que contiene cerca
de 400 firmas.
Habiendo tenido que salir para Madrid en el expreso del lunes por la tarde el diputado á Cortes
don Alfonso Sala, al objeto de tomar parte en los
debates sobre el tratado de comercio con Suiza, no
- u d o recibir y atender â los señores asambleístas
de las Diputaciones de España, en la visita que el
martes último hicieron á esta ciudad.
—Si has d' alsarte demati
ves aviat á dormi
y si vols que ré 't fas?i mal
veu sempre Anís Infernal.
Unich representan Lluis G. Tusell,Fontvella, 62.
El lunes, después de un brillante examen en que
desarrollo con gran acierto el proyecto de instalación de u n a fábrica para la producción de azúcar
de remolacha, obtuvo el título de Perito químico
en nuestras Escuelas industriales, nuestro amigo el
joven tarrasense don Pablo Gali y Guix, á quien
felicitamos coralmente por el feliz término de su
carrera
Fundándola en motivos de salud, ha presentado
la dimisión de su cargo el concejal de nuestro A¬
yuntamiento D. Fermín Plans.
En la tarde del domingo anterior, ante numerosa y distinguida concurrencia, tuvo lugar en la A¬
grupació Regionalista el acto de la apertura de
curso y distribución de premios á los alumnos que
los obtuvieron en el curso anterior. A continuación
el Secretario de la Escuela musical, don Magin
Tobella, dio lectura á la memoria reglamentaria
detallando todos los actos realizados durante el
curso anterior y excitando á que contribuyan cuantos puedan al fomento y desarrollo de la hermosa
obra que está realizado la Escuela coral, que à
nuestro entender bien puede reputarse de recreo y
de ilustración.
El Maestro Sr. Llongueras leyó su bien meditado discurso, encaminado á la propagación de los
nobles fines que persigue la Escuela musical de la
Agrupado,
S
O
•o
ra
ro
c
OQ
O
•O
EGARA
Acto seguido tuvo lugar un concierto en el que
fueron ejecutadas las piezas del p r o g r a m a con la
maestria à que nos tiene acos umbrados el coro de
ambos sexos que con tanto acierto dirige el Maestro L l o n g u e r a s .
Nuestro aplauso á todos, que bien merecido se
lo tiene.n
Siguiendo la costumbre anual de visitar una o¬
bra p r o y e c t a d a y dirigida por algunos de sus socios la «Asociación de Arquitectos de Cataluña» ha
a c o r d a d o visitar m a ñ a n a la obra del P a n t a n o d é l a
Xuriguera, debida al vice-presidente de la misma,
el arquiteto don Juan B. Feu.
A dicho fin, en el tren de las 9'12 llegarán los a¬
sociados en número de unos 35, quienes después de
un ligero desayuno p a r t i r á n en carruajes hacia el
P a n t a n o , donde el Sr. F e u leerá una memoria refe
rente á aquella importante obra. A su regreso celeb r a r á n un banquete en el Hotel Peninsular.
El último sábado quedó inaugurado un nuevo
establecimiento situado en la calle de la Fuentevie
ja n.° 9, destinado á la venta de objetos artísticos.
También se nos dice que muy pronto esta casa
expenderá material eléctrico g a r a n t i d o , en términos que los consumidores podrán acudir alli convencidos de que adquirirán en este ramo de lo bue
no lo mejor que se c o n s t r u y e .
Dr. V I L A N O V A
de los hospitales de Paris, especialista en las enfermedades de la p i e l , c a b e l l o y de los ó r g a n o s
g e n i t o - u r i n a r i o s . E x t i r p a c i ó n radical del vello
y pelo, R a y o s X , R a d i u m I T o t o t e r a p i a y
E l e c t r o t e r a p i a c u t á n e a s . Fontanella, 9, 1.°
Consulta de 11 à 1 y de 7 á 8.—BARCELONA.
Se nos suplica la inserción de los telefonemas
cruzados entre el Conde de oert, individuo de la
J u n t a de Aranceles y Valoraciones y don José Gar
cía, Presidente de este Instituto Industrial.José Gírcin.—Presúiente Instituto Industrial.
Discurso pronunciado Sala contra tratado Suiza pone u¬
na vez mas (ie relieve sus profundos esludios y vastos conocimientos asuntos económicos. Con valentia y elocuencia
rechazó cargos y atinnaciones Pi y Suñer defensor Tratado.
G » \ verdadero entusiasmo felicito Instituto v a Tarrasa
entera por tener un diputado tan ilustre, campeón del Trabajo Nacional.—Sert.
Co.ide de Sert. —Madri i.
Agradezco y eslimo en lo quo vale y signiflca su felicita
ción a este Insiilu o que trasmito al Sr. Sala. Esta Corporación se enorgullece de contar à dicho Sr entre sus socios honorarios. Su campaña ían elocuente como enèrgica eu defensa producción nacional es estimada y agradecida por todos
los larrasenses felicitándome de qne nuestro ilustr. y querido diputado pueda añadir a sus admiradores y agradecidos persona de la respetabilidad y valia de V.—JOSÉ G A R
GiA, Presidente
Instituto.
Correspondencia de §arcelona
L a A s s a m b l e a d e l a s Dlputaoions: t r l o m t d e n n d i p u t a t de l a n o s t r a oircuaacripció. Curs de B o t á n i c a pfsr
u u N a t u r a l i s t a t e r r a s s e n c h . Conlerenoia da a r q u l t e c •
t u r a r o m a n a , b e n i n t e r e s s a n t p 3 r a nosaKres U a opinió r e s p e c t e à un propòsit dels e s t u d i a n t s da l e s n o s t r e s Escoles d 3 I n d u s t r i a s . M o r t d ' u n m e s t r e i n d u s t r i a l .
Ha linit ja 1'importantissitna y altament transcendental Assamblea general de les Dlpulacións espanyoles, quines conclusions han afermat la necessitat de recabar dnl
Estat una série d' atribucions que aquest ha vingut detentantli, y de desempellegarse d' obligacions mes propriea del
poder central (ue dels organismes provincials Vista 1" unaniraitat de 1' .\saamblea en llurs aspiracions à una justa
dascentr^lisació, un diputat valencià s' atreví ja a proposar que 'Is reunits fessen constar solempnialmenl davant
dels poders constituhits y de tota Espanya, que era aspiració unánime, conscient y ferma de 1' Assamblea, 1' autonomia de les Diputai'.IÓMS provincials espanyoles. ¿Fem camí
ó no fem carni, senyors incrèduls?
Del.s nostres diputats, prengueren part directe en les
tasques dei Congrés, els de la nostra circunscripció Senyors
Cruells V Pi y Sunyer. L' amioh Gruells obtingué, mercè á
sa eloqürtncia y á sa dialèctica, un triomf senyaladissinj, al
conlendir durant iota una sessió en pró de les primeres
manifesiaeions fetes pera arrivar á acorts conduhentsà una
rabonada descentralisació.
Celebro que 1' últim acte ab que s' han despedi.t de Catalunya, aytals diputats h igi sigut réalisât a Terrassa,gràcies a 1- iniciativa del amich y «oinpatriíú Sr. Barata. Llur
visita á les Escoles Industrials los hi revelà un altre ¡.specle de la nostra cultura Y aixó 'm recorda un petit diàleg
Inèdit TINGUT entre un grupo de diputats oidors del Orfeó
Català.
—Hay que reconocer que en todo triunfa
Cataluña
esto es un Emporio de civilización que realmente
honra
á España.
— Pero ¿ya está V. seguro que no hemos pasado la
frontera?
Díssapte passatcomensá^l Centre Excursionista, 1'a¬
nunciat curs de Botánica que quinzenalment s' ha compromès à donarhi '1 distingit professor terrassench Dr. Don
Joan Cadevall. Fou im èxit franch, sa primera conferencia
en la qne ab sencilla y clara dicció logra donar al ilustrat
auditori, una com[>lerta idea de I' importancia d' aquella
ciencia natural que ab tant amor ve ell cultivant tota sa
vida. Rt-ssenyats els treballs dels sabis botánichs extrau
gers y nacionals, feu veure les moltes aplicacions de les
plantes en 1'industria, la quimica, la medecina, 1'art etc.
sense comptar el goig que la Boiânica dona al inicial, com
tot afer cientiüeh. Exposats per fi alguns preliminars y 1'
ordre á seguir en les succesives Hissons en les que hi entraran per molt els treballs práctjchs y algunas pertinents ex
cursions, donà fi '1 Dr. Cadevall a sa conferencia tant verament celebrada, que 'I President del Centre, à instancia de
varis assistents al acte degné solicitar del dissertant que
llars conferencies foss. n setrnanals en lloih de quinzenals.
Altra conferencia interessant tingué efecte fa pochs dies
en dil Centre la del entès arquitecte Sr. Puig y Cadafalch,
(conegut y emparentat en aqueixa ciutal) sobre les manifestacions de l'arquitectura romana en la nostra terra 60Hï_
<u
•o
I
ro
OQ
(U
-
EGARA
parades ab les similars construccions famoses del mon, en
les que poden haver sigut inspirades les nostres. L" autor
de les «Notes arquileclóniques de les igl-sies d K Sanl Pere
de Tarrassa» deinosirá una volia m<)s sa erudició, y 'iis
presenta una munió d ' exemplars arqueológichs de gran
Interés, sobre lot al eslutiar la construcció y época probableidets restes del temple romà que aixopluga '1 Centre.
Entre 'Is capitells projectats hi ñguien els del nostre tem
ple de S. Miquel y '1 corinti que 's guarda à la Rectoria de
S. Pere. També ho fou él tros de fris que 's veu empotrat
al portal de la iglesia de Sta. Maria de Terrassa. Altre dia
parlaré quelcom sobre aquest últim extrem de dita llumintíàa conferencia del distingit arquitecte encarregat pel A¬
juntament terrassench dels trevalls que han de portarse à
cap en aquelles iglesies y en llur i-ecinte.
Sembla que 'is eslii liants de aquexes Escoles Industrials
han demanat al Ajuntament que 's doni 'l nom d'Avenida
de Alfonso Sala à una via pública de Terrassa. F i hé 1'
EGARA de tirarhi terra â sobre y de recordar la oposició que
en un cas igual hl feu al aiiy 1901 el nostre seriós diputat.
Y valgui per lo que valgui, als arguments de l' EGARA, hi
ategexo 'Is que en aquella data vaig aportar en aquest matex periódich, ditmthi entre allres coses, que quan en Maûé
y Flaquer renuncià à aytal honor que sos compatricis de
Torredenbxrra volien ferli, argüí que als personatges contemporanis no debia houorarsels aixis molt menys als vivents, ja que no haventse acabat, sa historia, cal esperar
llur mort pera que aquella puga jutjaries desapassioiia
dament, puix, (jo afegia) I' home, subjecte á les circunstancies, pot variar de modo d' esser; y à mes, allá ahont hi ha
prous noms de terrassenchs ilustres que encara esperen sa
gloriflcHció, resulta incongruent la oflciositat deis que en
son afany d' enaltir al que per ells ho merex tol, cauen en
exag«ia«ion» comprometedores especialment pera l' inlere
ssat, qui no necessita pas honors d' aquexa mena pera que
quedi demostrat el seu valer y l' agrahiment de llurs com
patricis; y coin que aquest hi consta, axó li basta.
Ara bé, si quelcom de conmeinoraliu vo en fer els estu
diants, crech que no aniria malament que coslejessin la co.
locaciò d' una làpida en qualque lloch de ses Escoles, precisament en grandissima part à ell degu les. Y aixis al enseraps que do .arieu forma á son entussiasuie per la obra
actual d' en Sala, restaria perpetuat son regonexement al
qui feu viables les Escoles ahoul ells cerquen els conexe
ments que demà poden ferlos úliis à la Societat.
Mentres escrich aquestas ratlles, estant enterrant al
«gran fabricant de fabricants» com diu gràficament, un a¬
preciat diari: en Ramón Batlle y Ribas qui durant mes de
40 anys havia sigut mestre de texils de la generació indus
trial catalana de sa época, quina florida, á sos invents, per
fecciònamenls y ei.senyanses en no escassa part à ell se
deuen. La fama de sa Montura catalana ha sigut gran flns
á la mort del mestre qui ab tot y sos 70 anys encara tenia
mes de 100 d<^lxebles vinguts de totes les poblacions industrials de Catalunya. (E. P. D.)
J. S. ï P.
/•^Novembre 1906.
destinado á la exhibición de pinturas y demás produ'-.ciones artísticas,situado en la calle de la Fuente •
vieja; ensa hoy dia de suma necesidad,dado el creciente desarrollo qne aqui van lomando aquellas y
el mayor número do \os queá ellas s-) deJican.
üe nuestra visita sacamos las áiguient'^s
un,jre-
sioaes: Don Pedro Viver expone cinco apuntes muy
bien vistos y bien iuterpi'tíud<)s, verdaderas notas
de taller; y un boceto de tnayores dimensiones, nota del Eátany
de Caranga.
Nos guáiaría ver
este
cuadro completamente terminado,
pues la impre-
sión que produce es aiagadora y
nos hace
creer
qua será una de sus mejores obras.
De Tomás Viver figura un cuadrito delicioso como todos los suyo.s, con mucho ambiente y de color
muy ajustado.
\
Badrinas, don Antonio. Siempre hemos sido a d miradores de sus obras. Su tempiramento de artista le pone eu condición dd obtener,con ei constante
estudio, un enviliable lugar en el mundo del
arte.
Prueba de lo que debimos sju .sus m i n n i s de T o s sa y vista de Montserrat. De su cuadro del Monas •
lerio do San Pedro, nos se lUce el primer
término,
envuelto en la peoumbre, que produce el sentimiento deseado por el autor, de tristeza y abandono.
Veremos coo sumo agrado las sucesivas exposiciones que nos anuncian, da las que expondremos
nueslro humilde parecer.
Sabemos que los señores Bovira y Sola, en combinación con muchos de los que manejan el lápiz y
ei pincel, tratan de expender colecciones de postales hechas á mano, las que sin dudu serán disputadas por el buen número de amateurs
que en esta
ciudad cuenta este artículo.
TUBERCULOSIS
Nuevo medicamento
para su curación
Llaman justamente la atención los brillantes re-
sultados obtenidos por el Doctor XalaTaarder,
ilustrado médico del Primer Dispensario A.ntitutoerculoso d 3 Barcslona, en el
\^
S
O
•o
ra
pulmonar por el
ro
c
En su luminoso dictamen, que extractamos brevemente, dice:
OQ
O
•O
tratamiento de la tuberculosis
Histògeno Llopis.
SALÓN ROVIRA T SOLA
G<ractas al sentiuiiento arlístico de los citados señores, en adelante contará Tarrasa con un
local
«Tanto en los enfermos de dicho Dispensario como en los de mi clientela particular, he tenido ocasión de usar repetidas veces el Histógeno Llo-
ta
b
6
EGARA
pis, cuyos resultados me han convencido de que
este p r e p a r a d o es un reconstituyente de primer orden en el tratamiento de la tuberculosis pulmonar.
T r a t á n d o s e de una enfermedad como la tuberculosis que hiere profundamente la nutrición, es claro que la preparación de las ))érdidas que sufre el
organismo victima de esta enfermedad, constítU5''e
hoy por hoy una de sus capitales indicaciones. E n
este sentido, el Histògeno L l o p i s llena cumplidamente la indicación aludida, y asi lo confirm a n los beneficios que pronto experimenta el estado general del enfermo.
Muy escasas son las contraindicaciones equ puede tener el Histógeno Llopis. En general puedo decir que todas las formas clínicas de la tuberculosis son compatibles con esta medicación. H a y
que tener en cuenta sin e m b a r g o ; dada la composición del p r e p a r a d o , los casos de posible intolerancia, y lo que es m á s i m p o r t a n t e atan (segtín mi
práctica me ha enseñado), la conveniencia de regular la administración del referido producto según
el estado del enfermo y l a s variables necesidades
que ofrece el largo curso de la turberculosis, al objeto de evitar los inconvenientes de la acumulación
y obtener del tratamiento todas l a s ventajas posibles. E s t a s son particularidades que no pueden de
t a l l a r s e aqui, y cuya apreciación sólo compete al
facultativo que en todo tiempo debe vigilar y orden a r la administración del citado medicamento.
pectivamente representan, recibiendo por tal motivo en cada representación numerosos aplausos, á los que unimos el
nuestro no por lo modesto menos entusiasta.
En Ars ímcis alcanzó buen éxito el. cuadro estrenado
que lleva pn- tilulo Pastor-rey, cuyo esmerado desempeño
corre á cargo de distinguidos aficionados compatricios
nuestros.
Mañana por la tarde se pondrá en escena en el Teatro
del Retiro el drama lírico en tres actos La canción del
náufrago.
REMITIDO
Sr. Director de EGARA.
Tarrasa 15 Noviembre de 1906
Muy Sr. nuestro: Rogamos á V. se sirva dar cabida en
el ppTiódico de su digna dirección á las siguientes lineas.
Anticipándole las gracias quedamos de V.atentos afmos
S. S.
VDA.
DE JUAN P A L E T Y G . »
En la imposibilidad de dar personalmente las gracias á
cnanlo« contribuveron
sofocar el incendio ocurrido el
Martes 13 del corrien'e. en nuestra fábrica, sita en la calle
de la Mina, de esta ciudad, lo hacemos por medio del pre
sente escrito,haciendo constar nuestra gratitud por el pron
to auxilio que prestaron las Autoridades, Cuerpo de bombfiros y vecindario, gracias á cuyos esfuerzos débese el que
no fueran mavores las pérdidas materiales que sufrimos en
el referido siniestro.
En resumen, creo que el Histógeno Llopis
es un reconstituyente de utilidad indiscutible contra la tuberculosis pulmonar.»
L a s anteriores lineas constituyen el testimonio
exacto de lo que es y de lo que vale el Históge-
no Llopis.
NOTICIAS
DE
ESPECTÁCULOS
Fallando todos los anuncios y profesias publicadas, so
bre la reapertura del Teatro Principal,el sábado se efectuó
ésta, con la compañía lírica que actua en el Retiro.
Las buenas condiciones de nuestro teatro principal pusieron de manifiesto las excelencias He la compañía que dirigen los señores Ferrer, Banquells y Hiierva, alcanzando
sus notables artistas, unánimes aplausos.
La parle musical está confladí- á la orquesta Moderna
• TruUassus que obedece muy bien à la batuta, del inteligente maestro señor Ferrer.
El domingo, fué estrenada una preciosa producción titulada La venta de D. Quijote cuvo argumento es la concep
ción de la inmortal obra de Cervantes.
E-ta zarzuela que está escrila en elegante forma rontiene hermosos pensamiei.tos que dehntan al espectador, en
forma tal que le obliga à tributar el aplauso.
Tanta belleza, no se hubiera podido apreciar sin el concurso de una perfecta representación, y de tal puede calificarse la qne le dá la compañía que dirigen los señores
Ferrer y Huerva, mereciendo especial elogio la labor de los
señores Banquells (padre é hijo) que verdaderamente en
carnan los personajes de Cervantes y D. Alonso que res-
CAJA DE AHORROS
Se none en conocimiento del público qne en .Tunta celebrada el dia 22 del corriente mes se acordó modificarse el
articulo 6.0 del Reglamento autorizando á los Imponentes
para que desde l.o de Marzo próximo, pueda cada uno hacer imposiciones hasta cuatro mil pesetas con abono délos
correspondientes intereses.
Tarrasa y4 de Febrero de 1906.—Por A de la J de Q.—El
Secretario, JOSÉ TOBELLA.
SECCIÓN DE ANUNCIOS
Américain Lunch
Con esle titulo, el lonocido camarero que fué del acreditado Hotel Peninsular de esta ciudad, don Juan Castañé,
h a abierto en Ban-elona, Plaza de Cataluña, 13. esquina à
la Ronda de San Pedro, un Restaurat y chocoIat«rla,
montado á l a altura de los mejores en su cla.se; en él que
se sirve à la carta à todas horas.
Lo que participa á sus numerosos amigos y conocidos
y al público tarrasense en general, por si gustan honrarle
con su visita.
E s m e t o y prontitud en e l servicio
Imp. Uiset, Fuen te-vieja, 30.—Tarrasa.
(i
S
ra
X
I
ro
c
ta
OQ
O
•O
(íOiARA
V e n t a al contado
BOM BE lELiiS
Su curación instantánea y radical con una sola aplii-.a
ióii du 1 os B juleí D 3 I T 3 I I R 3 Í D I M. Foiirgeau l de Perigueiix. D i w n t a en las principales Farmacias. En Tarrasa
a la de
de un comercio de tejidos y otros artículos, situado
en punto cénti-ico de esta población.
Informarán en esta imprenta.
DON JUAN V I N Y A L S .
Agente para Españi v Poniigal: Henri B-irán, calle de
Cortes Gran Via 6't7, 3 o. 1 a _ B VR\:iíLON \
L L Q P I S
Adoptado por el primer I D i s p e n s a r i o A n t i t u b e r c u l o s o de Barcelona para el tratamiento
y curación de la
Terrenos para vender
U n millón da palmos
Situ (dos en las o 111 i s il Í Fri ii, S. Se i isli i ii, Li,) i n lo v
N
ivas
.le ï líos I . Para iufornie-i I iri^i rs i
ca
i 1 f .laxor,
20.
Máquinas Tricotosas
para toda clase de género de punto modelo de la
casa alemana
a. F. a i i o s s £ ü
y enfermedades consecutivas en general. Digestivo
superior á todos los conocidos. V e n t a en todas l a s
buenas drogerias y farmacias. Depósito para Cata
lufia: Juan Rodés, N o t a r i a d o , 3 B a r c e l o n a .
Si quefeis obteíie un buen relfato mate, pequeño ó gfande,
ó u n a bonita postal
representada en Barcelona por la casa
N.
AGUSTÍ
fotografía
MAÑOSA
Son las máquinas más sólidas, ligeras y sencilas de todas cuantas existen.
Representante en T a r r a s a : P e d r o C e n t e l l ,
c a l l e d'í l a I A D U 3 T R I , 13
ttuorias
mory recordatorios.
ISsq,Helas
Ki'-o \ viiiado sur i lo en ree.ordütorios p;ir;i fnnerali s. S.^ iniprnnm
ion gran nipi'lHz .ui I i ini|n'.-nia ,d(i
M. Ur.sBT Y .lUNCOSA, F n e u , vieja. 31).—TAEÍRASA.
Teléfn
L,
i
Aguas
Pelayo,
|
30, p r i n c i p a l ^
BARCELONA
Kn el halcón hay una bullera espinóla oon el objeto
de que no se i-imtiiu la la casa.
PRECIOS
VIOH Y-ÉTAT
ECONÓMICOS
s o n i n s u s t i t u i b l e s . Exjjasü;
Para las Enfermedades
del Estómago
ParaEnfermedadesI
del Hígado
VICHY-HOPITAL
VICHY GRANDE GRILIE
VICHY-CELESTIiS
Para las Enfermedades 1
de los R í ñ o n e s
MARCA DE GARANTIA
Venta en Farmacias,
Droguerías
y D'·pòfito·!
f/e A m a s minerales.
2 . 2 1 Q —Hambla Estudios, 6.—Barcelona
C A S A
R O D Ó
H-ibie do contratado e n Paris nn Pi'of.'Sor <]<' Corte, especialista en Trajes v abrigos pai-a Señora, ten í a m o s el giisio de ofrecer s u s servicios a nueslra iiuniero=a clientela y al púl)lico e n general, seguros de
que qui-dar^-n satisferhos.
Que.la abii rio el G R A N SALON D K F X P O S I C I O N y VENTA de los úhinios modelos recibidlos del
\^
S
•O
ra
EXTRANJERO.
P I A N O S
único
Almacenista v
MARCA
lepie.SÍMITANTE
CHASSAINE F R É R E S ^
en Tarrasca v Saba
LELL
E.
T»T. A
T%t\
8
Partos
Y
PGARA
Médico especialista. Ex-alumno de
los Hospitales y de la facultad de Medicina
G. T O M A S
enfefinedades ^ ^ f p , , DE LAS
señoras
w - •r
Rambla de Cataluña 44, pral, (esquina a Con
sejo de Ciento) BARCELONA
consulta de 3 à 5. Domingos de 12 á 1.
m I mojEm
IMei
Joyas para I B o c i a L S con brillantes y
diamantes.
Se compra O R O P L A T A y joyas antiguas
Ramilla de l a s Flores;, 3 7
y Carmen 1,
BARCELONA
DISPEPSIA,
GASTRALGIA,
VÓMITOS,
NEURASTENIA
GÁSTRICA
DIARREA
en niilos y adultos, estreñimiento, malas digestiones,
úlcera del estómago, acedías, inapetencia, clorosis
con dispepsia y demás enfermedades del estómago é
intestinos, se curan, aunque
tengan 30 años de antigüedad, con el
ELIXIR ESTOMACAL
DE SAIZ DE CARLOS
Marca "STOMALIX,,
Serrano, 30, Farmacia
MADRID
V priucípales del inundo.
BALSAMO
ORIENTAL
Es el mejor reconstituyente del cabello que se
conoce en el Universo, compuesto de sustancias
vegetales completamente inofensivas á l a salud.
Su uso detiene instantáneamente la caída del cabello con el solo empleo de un frasco.
E n el transcurso de 2 frascos dá al cabello plomizo el color natural asi como á los bigotes y
barbas.
Su uso es completamente indispensable para la
curación rápida de la tina pelada saliendo nuevo
cabello natural y fuerte.
Finalmente el uso del B a l s a m o O r i e n t a l
imposibilita la prematura salida de cabello blanco.
N a d a de promesass falsas
M Á Q U I N A S
SINEíER para w
La máquina S NGL·l es reconocida universalmente como la mejor
Máquinas domésticas, industriales, agujas, re
cambios de todas clases y reparaciones á todos los
sistemas de m á q u i n a s .
La casa SINGER garantiza sus maquinas p o r
tiempo indefinido siempre que en sus m á q u i n a s no
hagan reparaciones otros empleados que los de
la casa.
Pídase el catálago que se dá gratis en c a s a de
representante
P e d r o G e n t e l l y Codorniu, c a l l e de l a I n d u s t r i a n.° 1
Probadlo y os convencereis
NOTA.—Si no hace el efecto que se anuncia s e devuel
ve el dinero.
Hay abonos especiales para caballero e n esta peluquería.
P A R A LAS SEÑORAS
Existen abonos satisfaciendo el importe de la primera
botella (1res pesetas) teniendo derecho á la fricción diaria
en el salon exprofeso que liene abien - al público el único
representante e n España del Bálsamo oriental, contando
apiernas con u n a inteligente peinadara que peinará gratis á
las señoras abonadas después de darles la fricción.
Horas de despacho: para las señoras, de 9 á 10 mañana
y de 7 à 8 noche, calle de la Paja 2, bis; y para los caballeros, Fuente vieja, 19. peluquería.
Representante
SEiASTiAl BADIELIL-TAMASA
s
Máquinas para escribir
UNDERWOOD
para hacer copias C Y C L O S T Y L E , de
calcular B R U N S V I G A y d e m á s objetos
de l a c a s a
•o
ra
I
MO TñllNIGER de Barcelcna
Las máquinas p a r a escribir se dejan á prueba
lo mismo que la de hacer copias y de calcular.
Pídase el catálago que se dá gratis en casa de
representante B e d r o C e n t e l l , c a l l e d e l a I n d u s t r i a n.° 13.
•O
-