HEAD EN LÍNEA Estuve a la vez encantado y aliviado al ver

Novedades del Prep School
No.10/2008
29 de Octubre 2008
Cita de la Semana
“Las acciones tienen consecuencias...primer regla de la
vida. Y la segunda es – tú eres el único responsable de
tus acciones.”
Holly Lisle, Fire In the Mist, 1992
HEAD EN LÍNEA
Estuve a la vez encantado y aliviado al ver
regresar a los niños y a los maestros sanos y
salvos de su viaje a Córdoba. Las sonrisas de
felicidad en las caras de los chicos al bajarse
del micro indicaban que la habían pasado muy
bien. Los maestros también, y solo tuvieron
halagos para describir el comportamiento de
los chicos. El mismo, fue, desde todo punto de
vista, excelente. Sé que muchas Madres y
Padres extrañaron a sus pequeños hijos; el
aplauso espontáneo que surgió al ingresar los
micros al colegio fue evidencia de esto.
Quisiera expresar mi agradecimiento a los
maestros por el sacrificio que han hecho al
ofrecerse a acompañar a los niños. Estoy
seguro de que sabrán apreciar la enorme
responsabilidad que tomaron los maestros al
hacerse cargo de los niños durante el viaje. Es
muy reconfortante cuando las cosas salen
bien y los chicos aprenden tanto.
PRIMERA COMUNIÓN
Luego de varios meses de preparación, los
niños de 5º grado están listos para tomar su
Primera Comunión. La misma tendrá lugar el
próximo sábado por la tarde en la Capilla del
Colegio. La celebración de 5º A se llevará a
cabo a las 3:30pm, y 5º B lo hará a las
5:00pm.
ACTIVIDADES FUTURAS
30th October
Football vs. St Georges North
(Away) 3rd and 4th Grade
6th November
Football vs. St Georges North
(Home) 5th and 6th Grade
th
7 & 8 November Grade 2 Camping
14th and 15th November
Grade 1 Camping
19th -21st November Grade 6 PYP Exhibitions
21st November
3rd Trimester ends
Swimming Gala 1pm
28th November
House Asado
2nd December
Grade 6 Dinner
3rd December
Medals Ceremony
th
FOOTBALL
th
5 December
Speech Day
Reports handed out
El Martes nuestro colegio jugó una serie de
partidos de fútbol contra Mancedo. Todos los
partidos fueron muy competitivos y nuestros
equipos se desempeñaron realmente muy
bien.
El Jueves, 3º y 4º grado viajan al San Jorge
Norte. Los niños estarán saliendo a las 8:30
pm, bajo la supervisión de los maestros, y
retornarán a primera hora de la tarde.
FOTOGRAFÍAS GRUPALES
El jueves de la próxima semana, por la tarde,
se estarán tomando las fotos grupales.
Sabemos que los padres habitualmente
cuidan que sus hijos vengan bien arreglados
al colegio, pero les pedimos que ese día
presten especial atención a la vestimenta y el
aspecto de los niños.
entusiasmados entraban al aula luego del
receso de almuerzo y se dirigían directamente
al sector alfombrado en el rincón de lectura y
se sentaban sobre los almohadones. Este era
el momento del día en el que solía leerles el
libro que correspondiera en el momento "Charlotte's Web," 'Island of the Blue
Dolphins," o quizás "Little House in the Big
Woods."
Tenía 28 años y estaba enseñando en un
suburbio de la ciudad de Durban. Todavía no
había llegado a mi mejor momento como
maestro. Había aprendido de maestros más
veteranos que yo que leer en voz alta luego de
un receso era “una buena forma de
tranquilizar a los niños luego de una hora de
haber estado corriendo una pelota alrededor
del campo de juego.”
EL HOMBRE DE LA MÁSCARA
Los alumnos de 3º a 6º grado disfrutaron de la
obra “El hombre e la Máscara”, presentada por
una compañía de teatro itinerante. Este
musical estuvo bien producido y logró que los
niños lo acompañaran cantando. Estamos
muy contentos con la calidad del espectáculo,
que fue enteramente en Inglés.
Pero el leer juntos por media hora o más cada
día hizo mucho más por mí y por mi clase.
Llegamos a conocernos a través de los libros
que leíamos, y luego desarrollamos un
lenguaje común. Podíamos recurrir al humor
suave de Charlotte y Wilbur, el cerdo que ella,
la araña, había salvado. Podíamos hablar
acerca de cómo sobrevivir por tu cuenta en
una isla desierta mucho antes de que Tom
Hanks nos mostrara cómo hacerlo en
“Náufrago”
MOTIVANDO LA LECTURA DE SUS HIJOS
Mucho después en mi carrera, aprendí que
inculcarle a los niños el amor por las palabras
no era solo una forma divertida de enfocar a
los niños para sus lecciones de la tarde. El
amor por las palabras y un rico reservorio de
conocimiento de las mismas es esencial para
los niños. El conocimiento de las palabras les
permite a los niños entender lo que leen y
expresarse
al
escribir
y al hablar.
Los expertos estiman que los niños, en
promedio, aprenden entre 3 y 20 palabras
nuevas por día, lo que resulta en 3000 – 7000
nuevas palabras por año. Para realmente
conocer una palabra se necesitan varios
encuentros, cada uno de los cuales ofreces
claves valiosas acerca de su significado.
Podría decirse que la lectura es la habilidad
más importante que sus hijos deben aprender
para volverse lectores independientes. Leer es
mucho más que simplemente repetir palabras.
Es el arte de entender y decodificar la palabra
escrita.
Polonius: Qué está leyendo, milord?
Hamlet: Palabras, palabras, palabras. . .
--William Shakespeare, Hamlet
Quizás, la cita anterior resume la experiencia
de mucha gente con la lectura, pero para mí,
leer y enseñar a leer puede transformarse en
una fuente de placer, imaginación y, lo más
importante, sed de conocimiento.
Enseñar siempre ha sido una recompensa
para mí. Aún recuerdo un día, muchos años
atrás cuando treinta y dos niños muy
Los padres habitualmente me preguntan de
qué manera pueden ellos motivar la lectura en
sus hijos. Las respuestas nunca son fáciles,
pero siempre vuelvo a estos puntos:

Creen el amor por los libros en sus
casas. Si sus hijos se ven rodeados
de libros coloridos, bien ilustrados e
interesantes, el o ella se verán
tentados de mirarlos. Suscríbanse a
revistas que sean de interés para sus
hijos.



Desarrollen el amor por los cuentos.
Mi abuelo era el mejor contador de
cuentos que jamás he conocido. Yo
atribuyo mi amor por la lectura a esos
momentos en que solía sentarme a
sus pies mientras él nos contaba una
historia. Me pregunto cuantos padres
hoy en día realmente cuentan o leen a
sus niños cada noche. ¿Es más fácil
ponerlos frente al televisor antes de ir
a dormir?
Creen una atmósfera de lectura en
casa.
Los
niños
copian
su
comportamiento. No pueden esperar
que se vuelvan ávidos lectores si
nadie lee en casa. Tengan momentos
familiares en los que lean todos
juntos. ¡Mantengan el televisor
apagado!
Demuestren interés en todo lo que
lean. Pregúntenles acerca de sus
libros y sugiéranles libros que a
ustedes les gustaron cuando eran
niños. Vayan a la biblioteca pública y
escojan los libros juntos.
Espero
haberles
brindado
algunas
sugerencias útiles. Leer puede ser realmente
una actividad maravillosa.
LES DESEO UNA MUY
BUENA SEMANA