Sempra - Afipa

HDS Sempra® /NCh 2245
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Fecha de vigencia: Octubre 2012
Nombre Comercial: SEMPRA®
Herbicida – Gránulos Dispersables WG
1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y DEL
PROVEEDOR.
Contacto con la piel: Quitar rápidamente la ropa contaminada.
Lavar la zona afectada con abundante agua y jabón. Llame un
médico si se irrita la piel.
Contacto con los ojos: Inmediatamente lavar con grandes
cantidades de agua durante 15 minutos como mínimo, levantando
de tiempo en tiempo los párpados inferior y superior. Consultar al
médico (oftalmólogo).
Ingestión: Consulte al Centro toxicológico U. Católica, convenio
CITUC/AFIPA ó Rita-Chile. Lleve a un centro hospitalario inmediatamente.
Aplique tratamiento base. No inducir el vomito.Llame a un médico.
Antídoto : No hay antídoto especifico - aplique tratamiento base.
Notas para el médico tratante: Si es ingerido accidentalmente
efectuar tratamiento base. No hay antídoto específico.
Nombre del Producto: SEMPRA® (Halosulfuron)
Nombre de la Empresa:
Nissan Chemical Industries Ltd., Kowa-Hitotsubashi Building
7-1, 3-Chome, Kanda-Nishiki-Cho Chiyoda-Ku, Tokio Japón.
Número telefónico de emergencia: 81-3296-8155/Fax:81-3296-8016
Centro Toxicológico CITUC/AFIPA: (56 2) 635 38 00
RITA – CHILE: (56 2) 661 9414 / 777 1994
Arysta LifeScience Chile: (56 2 ) 560 4500, Fax: 7400400
2. COMPOSICIÓN / INGREDIENTES.
Metil 5-[(4,6-dimetoxi-2-pirimidinil) amino)
carbonilaminosulfonil]-3-cloro-1-metil-1- H-pirazole-4carboxilato.
N° CAS del i.a.
: 100784-20-1
N° NU del i.a.
: 2588
Peso molecular del i.a.
: 434.8
Fórmula molecular del i.a. : C13 H15N6O7SCL
5. MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA EL FUEGO.
Agentes de extinción: Aspersión de agua, espuma, polvo químico,
anhídrido carbónico.
Procedimientos especiales para combatir el fuego: use equipo de
respiración individual, use aspersión de agua. Si el área está
altamente expuesta a fuego y las condiciones lo permiten, deje que
el fuego se extinga solo, ya que el agua puede aumentar el área
contaminada. Evacue a todo el personal del área.
Equipos de protección personal para el combate del fuego: Usar
equipo de protección con aparato de respiración autónomo o en su
defecto, usar máscara de respiración aprobada por NIOSH . Evitar
respirar gases de combustión.
6. MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS.
3. IDENTIFICACIÓN DE LOS RIESGOS.
Marca en etiqueta: CUIDADO- Franja Azul.
Clasificación de riesgos del producto químico: Poco peligroso.
Categoría III (Resolución SAG 2195/00)
a) Peligros para la salud de las personas
Efectos de una sobreexposición aguda (por una vez): Es
ligeramente tóxico si se ingiere. Rutas probables de la exposición:
Contacto con la piel, ojos, e inhalación.
Inhalación: No se esperan efectos adversos cuando se siguen las
instrucciones recomendadas de uso.
Contacto con la piel: No se esperan efectos adversos cuando se
siguen las instrucciones recomendadas de uso.
Contacto con los ojos: Puede producir irritación temporal.
Partículas de polvo podrían causar leve irritación en los ojos.
Ingestión: Puede ser tóxico si se ingiere.
Efectos sobre una sobreexposición crónica (largo plazo):
Condiciones médicas que se verán agravadas con la exposición al
producto: Un porcentaje muy pequeño de la gente particularmente
sensible puede sufrir reacciones en la piel o respiratorias.
b) Peligros para el medio ambiente: Prácticamente no tóxico a
peces, aves y abejas.
c) Peligros especiales del producto: No presenta en particular, si
se siguen las recomendaciones de uso y normas de seguridad.
Riesgos específicos:
Puede irritar ligeramente las vías
respiratorias si se inhala, en contacto con los ojos y piel.
4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS.
En caso de contacto accidental con el producto proceder de
acuerdo con Inhalación: Trasladar la persona al aire puro. Si la
respiración se ha detenido aplicar respiración artificial. Solicitar
ayuda médica de inmediato.
Medidas de emergencia a tomar si hay derrame del material: Lea
las normas de incendio, antes de proceder. Delimitar el área para
contener el derrame, haciendo un dique con material absorbente
como tierra, arena o arcilla. Ventilar el ambiente.. Retirar el
producto derramado con una sustancia adecuada y retirara el
material recogido en recipientes cerrados, seguros y marcados.
Equipo de protección personal para atacar la emergencia: Use
equipo protector completo recomendado en la sección 8.
Precauciones a tomar para evitar daños al ambiente: No
manguerear hacia los desagües. No contaminar flujos de agua.
Métodos de limpieza: Cubrir el producto derramado con arena u
otro material absorbente. Colecte el material en envases limpios y
resistentes. Lave con agua la zona afectada, minimizando su uso
de manera de prevenir contaminación ambiental.
Métodos de eliminación de desechos: Recoger con palas o
barriendo. Colocarlo en recipientes metálicos o plásticos. Si el
derrame es sobre la tierra, remover 2 cm. de profundidad de ese
suelo y colocarlo en envases apropiados para su eliminación, en un
lugar autorizado para ese fin.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO.
Recomendaciones Técnicas: Lea siempre las instrucciones de la
etiqueta.
Precauciones a tomar: Evitar la contaminación de alimentos,
semillas y fertilizantes. No contaminar los cursos de agua al
limpiar los equipos. No comer, beber o fumar durante la
manipulación del agroquímico. Lávese las manos profusamente
luego de manipular el producto. Lave la ropa contaminada antes de
reutilizarla.
Recomendación sobre manipulación segura, específicas: No
inhalar. Usar máscara NIOSH/MSHA aprobada para polvos
orgánicos o neblinas según corresponda. Usar guantes y equipo de
ropa protector.
Condiciones de almacenamiento: Almacenar lejos de calor, llamas
o chispas, en un lugar ventilado y seco, evite suelos mojados.
Temperatura Máxima de almacenamiento < 120°C.
Página 1 de 2
+'66HPSUDŠ1&K
(PEDODMHV UHFRPHQGDGRV \ QR DGHFXDGRV $OPDFHQDU VROR HQ
HQYDVHVFHUUDGRV\GHELGDPHQWHURWXODGRV
8. CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL.
0HGLGDVSDUDUHGXFLUODSRVLELOLGDGGHH[SRVLFLyQ8VHHOHTXLSR
GHSURWHFFLyQFRPSOHWRUHFRPHQGDGR
3DUiPHWURVSDUDFRQWURO1LQJXQRHQSDUWLFXODU
/tPLWHV SHUPLVLEOHV SRQGHUDGRV /33 \ DEVROXWR /3$ 3DUD
KDORVXOIXURQPHWLO QR VH KD HVWDEOHFLGR XQ OtPLWH HVSHFtILFR
RFXSDFLRQDO $UFLOOD &DROtQLFD 7/9$&*,+ PJP 3(/ PJP 6LOLFH SUHFLSLWDGR DPRUIR 7/9 PJP 3(/
26+$ PJP 6L2 6LOLFD FULVWDOLQD 7/9$&*+,
PJP
3URWHFFLyQUHVSLUDWRULD1RVHUHTXLHUHHTXLSRHVSHFLDOFXDQGRVH
XVDVHJ~QODVUHFRPHQGDFLRQHVGHPDQLSXODFLyQGHODHWLTXHWD6L
ODH[SRVLFLyQMHVH[FHVLYDUHGXFLUDOPtQLPRODLQKDODFLyQGHHVWH
SURGXFWR XVDU UHVSLUDGRU FRQ ILOWURV DSUREDGRV SRU
1,26+06+$
*XDQWHV GH SURWHFFLyQ (YLWDU HO FRQWDFWR FRQ HO SURGXFWR 8VH
JXDQWHVTXtPLFRVUHVLVWHQWHV
3URWHFFLyQDODYLVWD8VDUDQWLSDUUDV\SURWHFWRUIDFLDO
2WURVHTXLSRVGHSURWHFFLyQ8VDUJXDQWHV\URSDSURWHFWRUD7RGR
HO HTXLSR SURWHFWRU PDPHOXFR JXDQWHV SURWHFWRUHV GH FDO]DGR
JRUURGHEHHVWDUOLPSLRFDGDGtD
9HQWLODFLyQ1RVHUHFRPLHQGDQPHGLGDVHVSHFLDOHV
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS.
(VWDGRItVLFR6yOLGRJUDQXODGR
$SDULHQFLD\RORU%HLJH\9DLQLOOD
&RQFHQWUDFLyQSSJUV.J
S+DFXRVRVROXFLyQ
7HPSHUDWXUD GH GHVFRPSRVLFLyQ 3XQWR GH IXVLyQ ƒ&
3XQWRGHLQIODPDFLyQ1RDSOLFDEOH1RHVLQIODPDEOH
7HPSHUDWXUDGHDXWRLJQLFLyQ1RGHWHUPLQDGD
3URSLHGDGHVH[SORVLYDV([SORVLYLGDG1RH[SORVLYR
3HOLJURVGHIXHJRRH[SORVLyQ1RHVH[SORVLYR
7HPSHUDWXUDGHHEXOOLFLyQ1RKD\LQIRUPDFLyQGLVSRQLEOH
3UHVLyQGHYDSRUDƒ&P3D
'HQVLGDGGHYDSRU1RGLVSRQLEOH
'HQVLGDGDƒ&OEIWyNJ/
6ROXELOLGDG HQ DJXD \ RWURV VROYHQWHV RUJiQLFRV 6ROXEOH
JUPO 3K GXUDQWH KUV D ƒ& 6ROXELOLGDG HQ
VROYHQWHVRUJiQLFRV0H2+JPOQ2[DQR JPO
&RHILFLHQWH GH SDUWLFLyQ 2FWDQRODJXD.RZ/RJ3 S+
“ƒ&
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD.
(VWDELOLGDG HVWDEOH FRQ FRQGLFLRQHV QRUPDOHV GH DOPDFHQDMHHQ
HQYDVHRULJLQDO
&RQGLFLRQHV TXH GHEHQ HYLWDUVH &DORU H[FHVLYR UDGLDFLyQ VRODU
&RQWDFWRFRQDJHQWHVUHGXFWRUHVyiFLGRV
,QFRPSDWLELOLGDGPDWHULDOHVTXHGHEHQHYLWDUVH1LQJXQD
3URGXFWRVSHOLJURVRVGHODGHVFRPSRVLFLyQÏ[LGRVGHFDUERQR
3URGXFWRV SHOLJURVRV GH OD FRPEXVWLyQ 0RQy[LGR GH FDUERQR
&2 2[LGR GH 1LWUyJHQR 12[ y[LGRV GH VtOLFLR y[LGRV GH
VXOIXUR62[iFLGRFORUKtGULFR+&/
3ROLPHUL]DFLyQSHOLJURVDQRRFXUUH
11. INFORMACIÓN TOXICOLOGICA.
7R[LFLGDGDJXGD/'2UDOPJNJ5DWDV
/''HUPDO!PJNJ5DWDV
/&,QKDODWRULD5DWDVK!PJ/
,UULWDSDUDORVRMRVFRQHMRV0RGHUDGDPHQWHLUULWDQWH
,UULWD SDUD ORV SLHO FRQHMRV 0RGHUDGDPHQWH LUULWDQWH
$QWtGRWR1RWLHQHDQWtGRWRHVSHFLILFR7UDWDPLHQWREDVH
7R[LFLGDG FUyQLFD R GH ODUJR SOD]R 1R HV WHUDWRJpQLFR 12(/
PDWHUQRIHWDOPJNJGtD1RHVPXWDJpQLFR\QRVHFRQVLGHUD
FDQFHUtJHQR 1R KXER HIHFWRV QHJDWLYRV HQ OD UHSURGXFFLyQ HQ
HVWXGLRVUHDOL]DGRV
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA.
,QHVWDELOLGDGPX\HVWDEOH
3HUVLVWHQFLD'HJUDGDELOLGDG (V UiSLGDPHQWH GHJUDGDGR HQ
FRQGLFLRQHVGHDQDHURELRVLV/DYLGDPHGLD\ODQDWXUDOH]DGHORV
PHWDEROLWRV LGHQWLILFDGRV LQGLFDQ TXH OD KLGUyOLVLV HV OD YtD PiV
UiSLGDGHGLVLSDFLyQGHOSURGXFWRHQPHGLRDQDHUyELFR
%LRDFXPXODFLyQ1RVHELRDFXPXODHQRUJDQLVPRVDFXDWLFRV
(IHFWRVVREUHHODPELHQWH9LUWXDOPHQWHQRWy[LFRSDUDODVDEHMDV
/'&RQWDFWRK! µJDEHMDSUiFWLFDPHQWHQRWy [LFR SDUD
DYHV/'Colinus virginianus!PJ.J\IDXQDVLOYHVWUH\
SUiFWLFDPHQWHQRWy[LFRSDUDSHFHV/&=HEUDILVKBrachydania
rerioK PJ/7y[LFRSDUDDPELHQWHDFXiWLFRHYLWDUOD
FRQWDPLQDFLyQGHFXUVRVGHDJXDFRQHOSURGXFWR
13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIÓN FINAL.
0pWRGRGHHOLPLQDFLyQGHOSURGXFWRHQORVUHVLGXRV2EVpUYHVHOD
OHJLVODFLyQ ORFDO UHIHUHQWH D OD GLVSRVLFLyQ ILQDO ,QFLQHUDFLyQ HQ
HVWDEOHFLPLHQWRV FRQWURODGRV \ DXWRUL]DGRV SRU OD DXWRULGDG
FRPSHWHQWHSDUDHVWRVHIHFWRV
(OLPLQDFLyQ GH ORV HQYDVHV HPEDODMHV FRQWDPLQDGRV 'LVSRQJD
ORVHQYDVHVYDFtRVLQXWLOL]DGRVGHDFXHUGRDODOHJLVODFLyQYLJHQWH
ORFDO 2EVpUYHVHODOHJLVODFLyQORFDO1RUHXWLOLFHQXQFDUHFLSLHQWHV
TXHKDQFRQWHQLGR\DSURGXFWR
(OLPLQDFLyQ GH ORV HQYDVHV YDFtRV
(OLPLQDFLyQ GH ORV HQYDVHV YDFtRV GH DFXHUGR D OD QRUPDWLYDV
YLJHQWHHYLWDQGRFRQWDPLQDFLyQDPELHQWDORIXHQWHVGHDJXD6LJD
ODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVORFDOHVUHJLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHVSDUD
HVWRVHIHFWRV
14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE.
1&K PDUFDV DSOLFDEOHV 9(1(12 &DODYHUD FRQ WLELDV
FUX]DGDV1ƒ&RORUHVEODQFR\QHJURSDUDHWLTXHWD\UyWXOR
1ƒ 18
3ODJXLFLGDWy[LFRVyOLGR*XtD
5(*/$0(172
&/$6(
5,'$'5HPEDODMH,,,SROXFLRQDQWHPDULQR
,&$2,$7$'*5HPEDODMH,,,SROXFLRQDQWHPDULQR
&RG**96HH,0'*HPEDODMH,,,SROXFLRQDQWHPDULQR
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA.
1RUPDV,QWHUQDFLRQDOHVDSOLFDEOHV
5
1RFLYRSRULQJHVWLyQ
5
,UULWDORVRMRV
6
0DQWpQJDVHOHMRVGHDOLPHQWRVEHELGDV\SLHQVRV
6
0DQWpQJDVHIXHUDGHODOFDQFHGHORVQLxRV
6 1RFRPHUQLEHEHUQLIXPDUGXUDQWHVXXWLOL]DFLyQ
1RUPDV 1DFLRQDOHV DSOLFDEOHV 1&K 2I 6XVWDQFLDV
SHOLJURVDV 7HUPLQRORJtD \ FODVLILFDFLyQ JHQHUDO GH DFXHUGR D OD
OH\ YLJHQWH 1ƒ DXWRUL]DFLyQ 6$* 0DUFD HQ HWLTXHWD
&8,'$'2)UDQMD$]XO
16. OTRAS INFORMACIONES.
(3$5HJ1R
(VWHSURGXFWRGHEHDOPDFHQDUVH\PDQLSXODUVHGHDFXHUGRFRQODV
SUDFWLFDVKDELWXDOHVGHKLJLHQHLQGXVWULDOSDUDSURGXFWRVTXtPLFRV
\ HQ FRQIRUPLGDG FRQ ORV UHJODPHQWRV YLJHQWHV /D LQIRUPDFLyQ
DTXt FRQWHQLGD LQFOX\H ORV FRQRFLPLHQWRV PDV UHFLHQWHV GHVGH HO
SXQWR GH YLVWD GH OD VHJXULGDG 3RU HOOR QR GHEH VXSRQHUVH TXH
JDUDQWL]DQFLHUWDVSURSLHGDGHV
6HPSUDŠ+'69)HFKD~OWLPDUHYLVLyQ2FWXEUH
Š6HPSUDHVPDUFDUHJLVWUDGDGH1,66$1
3iJLQDGH