Escuela: TMECHS - Transmountain Early College High School

*
va
El Faso
Irrdependent
Schorol Districto
Transmountain Early College High School
Acuerdo de Uso de Comutadora Portatil (Estudiante)
Este acuerdo ("acuerdo") esta hecho entre
El Paso ('EPISD").
("Estudiante") y el Distrito Escolar Independiente de
La computadora portatil identificada abajo ("Laptop") es propiedad de EPISD. El proposito principal de esta
computadora es el de integrar el uso de tecnologia en el curriculo de la escuela preparatoria Transmountain Ealry
College High School (TMECHS). El estudiante acepta la responsabilidad de cuidar, mantener y prevenir que la
computadora portatil sea daflada o que pueda ser robada o perdida. El uso diario de la computadora es solo para
tareas relacionadas con instruccion para EPISD.
El estudiar-rte acepta y firmara el Acuerdo de uso entre el Districto Escolar y el estudiante (SAUA), Reglas de la Mesa
Directiva (CQ Local) y obedecerla. EPISD ha instalado programas en con el proposito de mantener un seguimiento de
la computadora en caso de que sea robada o perdida El estudiante acepta notrificar a EPISD si la computadora se
pierde, es robada o daiada. El estudiante es responsible y debera pagar por ella en caso de que algo le suceda mientras
este bajo su nombre. Si el Esfudiante se cambia de escuela, la computadora debera Permanrecer en la escuela
preparatoria TMECHS. La devolucion de la computadora debera ser parte de su revision final al momento de dares de
baja.La computadora devuelta sera asignada a otro estudiante bajo condiciones similares a menos que EPISD indique
otra cosa. El estudiante y padre o tutor deberan firmar esta forma de acuerdo cada afro.
El esfudiante acepta y se compromete:
a. A pagar $250 si la computadora portatil llega a daflarse o ser robada, o $904 si el estudiante la pierde;
b. A notificar a el coordinador de la escuela preparatoria TMECHS y al service de policia de EPISD (2302525), en un plazo maximo de 72 horas si la computadora es dafrada, robada o se pierde;
c. A llenar un reporte en un plazo de 72 horas si la computadora se pierde, se dafra o es robada y entregar
una copia al coordinador de la escuela preparatoria TMECHS, junto con una copia del reporte de policia
d. Obedecer las reglas de EPISD SAUA y otros procedimientos cuando se use la computadora portatil, sin
importer cual servicio de Internet se este usando'
Si no se devuelve la computadora portatil al dares de baja de la escuela preparatoria TMECHS, resultara en accion
disciplinaria, ya sea en corte civil o criminal.
Nombre imporeso del esfudiante:
Escuela:
Firma del Estudiante
Fecha:
Nombre impreso del Padre o
Fecha:
TMECHS-
Tutor
Firma del padro o tutor
Fecha:
Testigo:
Fecha:
Numero de Serie:
Numero de Etiqueta
De EPISD:
Esta forma servira como recibo y autorizacion si se requrriese pago. Por favor llene la forma de arriba, claro, y firme.
Este acuerdo se debera llenar cada aio.
This agreement must be signed on an amual basis.