Sensores Metodos y Tecnicas para la Navegacion

6(1625(60(72'26<7e&1,&$63$5$/$1$9(*$&,Ï1'(52%276029,/(6
$87212026
2UR]FR'XTXH$QGUpV)HOLSH
&RQWURO'LJLWDO *UXSRGH,QYHVWLJDFLyQHQ$XWRPiWLFD *5,$/
8QLYHUVLGDG3RQWLILFLD%ROLYDULDQD
0HGHOOtQ&RORPELD
&LU%
HPDLODQIHO#\DKRRFRP
5HVXPHQ
(QHVWHDUWLFXORVHGHVFULEHQORVGLIHUHQWHVWLSRVGHVHQVRUHVXVDGRVSDUDODQDYHJDFLyQGHURERWV
DXWyQRPRVDGHPiVVHH[SOLFDQDOJXQRVPpWRGRV\WpFQLFDVSDUDODXWLOL]DFLyQGHHVWRVVHQVRUHVHQ
OD GHWHFFLyQ \ PDSHR GH DPELHQWHV \ HQ SUREOHPDV GH QDYHJDFLyQ DXWyQRPD FRPR HO
SRVLFLRQDPLHQWRUHODWLYR\HOSRVLFLRQDPLHQWRDEVROXWR
$EVWUDFW
'LIIHUHQWNLQGVRIVHQVRUVWKDWWKH\DUHXVHGIRUWKHQDYLJDWLQJPRELOHURERWVDUHSUHVHQWLQJWKLV
SDSHUDOVRLWLVWHDFKVRPHPHWKRGVDQGWHFKQLFDOIRUWKHXVHRIWKHVHVHQVRUVLQWKHGHWHFWLRQDQG
NQRZOHGJH RI ZRUGV DQG LQ SUREOHPV RI QDYLJDWLQJ DXWRQRPRXV DV WKH SRVLWLRQLQJ UHODWLYH DQG
SRVLWLRQLQJDEVROXWH
3DODEUDVFODYH1DYHJDFLyQGH5RERWV0yYLOHV6HQVRUHV
.H\ZRUGV1DYLJDWLQJ0RELOH5RERWV6HQVRUV
,1752'8&&,Ï1
/D QDYHJDFLyQ GH URERWV PyYLOHV DXWyQRPRV
HV XQD iUHD PX\ DSDVLRQDQWH /RJUDU TXH XQ
YHKtFXOR SXHGD GHVHPSHxDUVH SRU VL VROR HQ
HO PXQGR TXH SXHGD FRQRFHU HO PXQGR \ D
SDUWLU GH HVR GHILQLU SRU VL VROR VXV
PRYLPLHQWRVFRQXQFRPSRUWDPLHQWRORPDV
SDUHFLGR SRVLEOH D ORV VHUHV YLYRV HV XQ
VXHxR TXH SRFR D SRFR VH YD KDFLHQGR
UHDOLGDG+R\SRUKR\ORVQXHYRVPpWRGRVGH
LQWHOLJHQFLD DUWLILFLDO DOJRULWPRV JHQpWLFRV
UHGHVQHXURQDOHVOyJLFDGLIXVDHWF+DQGDGR
XQJUDQDSRUWHSDUDHOORJURGHHVWHVXHxR
(QWUH ORV SUREOHPDV TXH VH SUHVHQWDQ HQ OD
QDYHJDFLyQDXWyQRPDHVWDHOUHFRQRFLPLHQWR
GHODPELHQWHRGHOPXQGRHQHOTXHVHYDKD
GHVHPSHxDU HO URERW OD GHWHFFLyQ GH
REVWiFXORV WDQWR HQ PXQGRV HVWiWLFRV FRPR
GLQiPLFRV \ OD GHWHUPLQDFLyQ GH OD SRVLFLyQ
GHO URERW WDQWR UHODWLYD R DEVROXWD 3DUD
UHVROYHU HVWRV SUREOHPDV HO URERW GHEH HVWDU
HTXLSDGR FRQ XQD VHULH GH VHQVRUHV SRU
PHGLR GH HOORV HO URERW REWLHQH LQIRUPDFLyQ
GHO PXQGR H[WHUQR H LQIRUPDFLyQ LQWHUQD
(QWUH ORV VHQVRUHV PDV XVDGRV WHQHPRV
6HQVRUHV
ÏSWLFRV
)RWRUUHVLVWHQFLDV
,QIUDUURMRV 8OWUDVRQLGR 9LVLyQ $UWLILFLDO
(QFRGHUV
6HQVRUHV
0DJQpWLFRV
$FHOHUyPHWURV \ *LURVFRSRV FRQ ORV
VLPXODGRUHV $ SDUWLU GH OD LQIRUPDFLyQ
REWHQLGD GH HVWRV VHQVRUHV VH GHILQHQ ORV
PpWRGRV\ORVDOJRULWPRVSDUDODQDYHJDFLyQ
6(1625(63$5$/$2%7(1&,Ï1'(
,1)250$&,Ï1'(/$0%,(17(
/RV VHUHV YLYRV FXHQWDQ FRQ XQD VHULH GH
VHQWLGRV TXH OH VLUYHQ SDUD REWHQHU
LQIRUPDFLyQ GHO DPELHQWH \ VXV VLVWHPDV GH
QDYHJDFLyQXWLOL]DODLQIRUPDFLyQREWHQLGDGH
HVWRV VHQWLGRV SDUD SRGHU FRQRFHU HO PXQGR
8QURERWDXWyQRPRGHEHFRQWDUWDPELpQFRQ
XQD VHULH GH ³VHQWLGRV´ TXH OH SHUPLWDQ
FRQRFHU HO ³PXQGR´ SDUD HOOR VH GHEHQ
HTXLSDU FRQ XQD VHULH GH VHQVRUHV ÏSWLFRV
8OWUDVRQLGR 9LVLyQ FX\D LQIRUPDFLyQ VHUi
XWLOL]DGD SRU HO VLVWHPD GH FRQWURO \ SRU HO
DOJRULWPRGHQDYHJDFLyQSDUDGHILQLUODUXWDD
VHJXLU
6HQVRUHVÏSWLFRV
/RV VHQVRUHV ySWLFRV PDV XVDGRV VRQ ODV
)RWRUUHVLVWHQFLDV HO IRWRGLRGR \ ORV
IRWRWUDQVLVWRUHV HQ HVWH DUWLFXOR QRV
FHQWUDUHPRV HQ ORV IRWRGLRGRV \ ORV
IRWRWUDQVLVWRUHV XVDGRV FRPR VHQVRUHV GH
LQIUDUURMR \D TXH HVWRV WLHQHQ XQ PD\RU XVR
HQ ORV VLVWHPDV GH QDYHJDFLyQ /RV VHQVRUHV
GH ,QIUDUURMRV SXHGHQ VHU XVDGRV FRPR
VHQVRUHV2Q2IIHVGHFLUVRORQRVSXHGHGDU
LQIRUPDFLyQ VREUH OD H[LVWHQFLD R QR GH XQ
REVWiFXORVLVHGHVHDWHQHULQIRUPDFLyQVREUH
OD GLVWDQFLD VH GHEH UHFXUULU D PpWRGRV GH
WULDQJXODFLyQORFXDOVHKDFHPX\FRPSOHMR\
SRFR SUHFLVR GHELGR D HVWR QR VRQ PX\
XWLOL]DGRV SDUD HVWH SURSyVLWR 6X DSOLFDFLyQ
SULQFLSDO HVWD HQ OD GHWHFFLyQ GH REVWiFXORV
SDUDHYLWDUFROLVLRQHV3DUDHVWDDSOLFDFLyQHV
PX\ XVDGR XQ SDU HPLVRU GLRGRUHFHSWRU
IRWRWUDQVLVWRU GH UHIOH[LyQ HO VHQVRU VH
FDOLEUD SDUD XQD GHWHFWDU REVWiFXORV D XQD
GLVWDQFLD GHWHUPLQDGD SRU PHGLR GH XQD
UHVLVWHQFLD YDULDEOH TXH UHJXOD OD FRUULHQWH
DSOLFDGD DO HPLVRU (VWH WLSR GH VHQVRUHV
WLHQHQ HO SUREOHPD GH TXH SXHGHQ UHFLELU
LQWHUIHUHQFLDGHODPELHQWH3DUDHYLWDUHVWRVH
GHEHUHFXUULUDWpFQLFDVGHPRGXODFLyQGRQGH
VHWUDQVPLWHXQWUHQGHSXOVRVGHGHWHUPLQDGD
IUHFXHQFLDXVXDOPHQWH.K]GHWDOPDQHUD
TXHHOUHFHSWRUGHEHVHQVDUSXOVRVFRQXQDOD
PLVPD IUHFXHQFLD GHO HPLVRU SRU PHGLR GH
XQILOWURRGHXQGHFRGLILFDGRUGHWRQRVFRQ
OR FXDO VH GLVFULPLQD HQWUH HO UXLGR \ OD
LQWHUIHUHQFLD GHO DPELHQWH \ OD UHIOH[LyQ
FDXVDGDSRUXQREVWiFXORUHDO
6HQVRUHV'H8OWUDVRQLGR
/RV VHQVRUHV GH XOWUDVRQLGR VRQ PX\ XVDGRV
SDUD OD GHWHFFLyQ GH REVWiFXORV FRQ OD
YHQWDMD GH TXH SXHGHQ GDU XQD LQIRUPDFLyQ
GH OD GLVWDQFLD D OD FXDO VH HQFXHQWUD HO
REVWiFXOR SDUD HOOR XWLOL]DQ ODV SURSLHGDGHV
GH ODV RQGDV GH VRQLGR \ D SDUWLU GH OD
LQIRUPDFLyQ GH OD YHORFLGDG GHO VRQLGR \ GH
HO WLHPSR WUDQVFXUULGR HQWUH OD HPLVLyQ \ OD
UHFHSFLyQ VH REWLHQH LQIRUPDFLyQ GH OD
GLVWDQFLD3RUORJHQHUDOVHXVDXQWUDQVGXFWRU
FRPR HPLVRU \ RWUR FRPR UHFHSWRU DXQTXH
WDPELpQ VH SXHGH XVDU XQ VROR WUDQVGXFWRU
FRPR HPLVRU \ FRPR UHFHSWRU HQ HVWH FDVR
WUDV OD HPLVLyQ GHO XOWUDVRQLGR VH HVSHUD XQ
GHWHUPLQDGR WLHPSR D TXH ODV YLEUDFLRQHV HQ HO
VHQVRU GHVDSDUH]FDQ \HVWpSUHSDUDGRSDUDUHFLELU
HO HFR SURGXFLGR SRU HO REVWiFXOR &XDQGR VH YD
KDWUDEDMDUFRQWUDQVGXFWRUHVGHXOWUDVRQLGR>@VH
GHEH WHQHU HQ FXHQWD ORV VLJXLHQWHV SDUiPHWURV
YHUILJXUD
$QJXORGHOFRQR (OFDPSRGHDFWXDFLyQGHO
SXOVR TXH VH HPLWH GHVGH XQ WUDQVGXFWRU GH
XOWUDVRQLGRWLHQHIRUPDFyQLFD(OHFRTXHVH
UHFLEH FRPR UHVSXHVWD D OD UHIOH[LyQ GHO
VRQLGR LQGLFD OD SUHVHQFLD GHO REMHWR PiV
FHUFDQR TXH VH HQFXHQWUD GHQWUR GHO FRQR
DF~VWLFR \ QR HVSHFLILFDHQQLQJ~QPRPHQWR
ODORFDOL]DFLyQDQJXODUGHOPLVPR
=RQD PXHUWD &XDQGR VH XVD HO PLVPR
WUDQVGXFWRU FRPR HPLVRU \ UHFHSWRU H[LVWH
XQD GLVWDQFLD PtQLPD GP GHWHUPLQDGD SRU
HOWLHPSRGHUHODMDFLyQGHOWUDQVGXFWRUGHVGH
HO PRPHQWR HQ TXH GHMD GH HPLWLU KDVWD TXH
HVWD OLVWR SDUD UHFLELU WRGRV ORV REMHWRV TXH
HVWpQDXQDGLVWDQFLDPHQRUDGPQRSXHGHQ
VHUGHWHFWDGRV&XDQGRVHXVDXQWUDQVGXFWRU
FRPR HPLVRU \ RWUR FRPR UHFHSWRU KD\ XQD
GLVWDQFLD GP GHWHUPLQDGD SRU HO iQJXOR \ OD
SRVLFLyQ UHODWLYD HQWUH ORV GRV WUDQVGXFWRUHV
(O iUHD GHWHUPLQDGD SRU GP HV FRQRFLGD
FRPR]RQDPXHUWD
'LVWDQFLD Pi[LPD /D GLVWDQFLD Pi[LPD GH
GHWHFFLyQ HVWD GHWHUPLQDGD SRUODSRWHQFLDD
OD TXH VH HPLWH \ OD IUHFXHQFLD GH WUDEDMR D
PD\RU IUHFXHQFLD VH SXHGH FXEULU PD\RU
GLVWDQFLD/DIUHFXHQFLDGHWUDEDMRPDVXVDGD
HV .K] DXQTXH H[LVWHQ HQ HO PHUFDGR
WUDQVGXFWRUHVKDVWDGH.K]
3DUD OD UHFHSFLyQ GHO HFR GH XOWUDVRQLGR VH
XVDQ SRU OR JHQHUDO GRV PpWRGRV >@ HO
PpWRGRGHGHWHFFLyQSRUXPEUDO\HOPpWRGR
GHGHWHFFLyQGHWRQR
)LJXUD3DUiPHWURVGHXQWUDQVGXFWRUGH86
'HWHFFLyQSRUXPEUDO (QHVWHPpWRGRHQHO
FLUFXLWR GH UHFHSFLyQ VH DPSOLILFD \ ILOWUD OD
VHxDO GHO UHFHSWRU \ XQ FLUFXLWR GHWHFWRU GH
QLYHOEDVDGRHQXQFRPSDUDGRUGHWHQVLyQ(O
SULQFLSDOSUREOHPDGHHVWHPpWRGRHVTXHHV
PX\ VHQVLEOH DO UXLGR OR TXH SXHGH JHQHUDU
GHWHFFLRQHVHUUyQHDV
'HWHFFLyQ SRU WRQRV 6H SXHGH HOLPLQDU HO
SUREOHPDGHOPpWRGRDQWHULRUEDViQGRQRVHQ
TXH WDQWR OD VHxDO GH XOWUDVRQLGR WUDQVPLWLGD
FRPR OD UHFLELGD SRVHHQ XQD IUHFXHQFLD ILMD
GHWHUPLQDGDSRUODVFDUDFWHUtVWLFDVSURSLDVGH
ORV WUDQVGXFWRUHV XOWUDVyQLFRV WDPELpQ
UHVXOWDSRVLEOHGLVFULPLQDUHOHFRGHOUXLGRHQ
EDVH D VX IUHFXHQFLD OR TXH OR LQGHSHQGL]D
WDPELpQGHODDWHQXDFLyQ3DUDHOORVHXWLOL]D
XQGHWHFWRUGHWRQRVHQHOFLUFXLWRUHFHSWRU
8QD JUDQ YHQWDMD GH ORV VHQVRUHV GH
XOWUDVRQLGR HV TXH DO GDU LQIRUPDFLyQ GH OD
GLVWDQFLDDODTXHVHHQFXHQWUDXQREVWDFXOR
SRGHPRVKDFHUXQPDSDGHOHQWRUQRHQTXHVH
HQFXHQWUD HO URERW SDUD HOOR VH XWLOL]D XQ
DUUHJOR GH VHQVRUHV GH XOWUDVRQLGR DOUHGHGRU
GHOURERWXELFDGRVGHWDOIRUPDTXHFDGDXQR
FXEUH XQ VHFWRU DQJXODU DOUHGHGRU GHO URERW
6LQHPEDUJRDOKDFHUHVWRQRVHQIUHQWDPRVD
YDULRV SUREOHPDV ILJXUD HQXPHUDUH
DOJXQRVDFRQWLQXDFLyQ>@
3REUH GLUHFWLYLGDG <D TXH HO FDPSR GH
DFWXDFLyQ GH OD RQGD HPLWLGD SRU HO
WUDQVGXFWRU WLHQH IRUPD FyQLFD H[LVWH OD
SUREDELOLGDGGHTXHHOHFRVHKD\DSURGXFLGR
SRUXQREMHWRSUHVHQWHHQODSHULIHULDGHOHMH
FHQWUDO DXQTXH OD Pi[LPD SUREDELOLGDG HV
TXH HO REMHWR GHWHFWDGR HVWp VREUH HO HMH
FHQWUDO GHO FRQR DF~VWLFR HVWR OLPLWD OD
H[DFWLWXGGHODGHWHFFLyQ
(FRVIDOVRV3XHGHGDUVHGHELGRDTXHODRQGD
HPLWLGD SRU HO WUDQVGXFWRU VH UHIOHMH YDULDV
YHFHV HQ GLYHUVDV VXSHUILFLHV DQWHV GH TXH
YXHOYD D LQFLGLU HQ HO WUDQVGXFWRU VL HV TXH
LQFLGH(VWRLPSOLFDTXHODOHFWXUDGHOVHQVRU
QRV LQGLFDUD OD SUHVHQFLD GH XQ REVWiFXOR D
XQDGLVWDQFLDPXFKRPD\RUTXHDODTXHHVWi
HQ UHDOLGDG HO REVWiFXOR TXH SURGXMR OD
UHIOH[LyQ GH OD RQGD 2WUD IXHQWH FRP~Q GH
IDOVRV HFRV FRQRFLGD FRPR FURVVWDON VH
SURGXFH FXDQGR VH HPSOHD XQ FLQWXUyQ GH
XOWUDVRQLGRV GRQGH XQD VHULH GH VHQVRUHV
HVWiQ WUDEDMDQGR DO PLVPR WLHPSR (Q HVWH
FDVR SXHGH RFXUULU TXH XQ VHQVRU HPLWD XQ
SXOVR \ VHD UHFLELGR SRU RWUR VHQVRU TXH
HVWXYLHVH HVSHUDQGR HO HFR GHO SXOVR TXH pO
KDEtDHQYLDGRFRQDQWHULRULGDGRYLFHYHUVD
3DUD VROXFLRQDU HVWH XOWLPR SUREOHPD VH
SXHGH KDFHU XQD PXOWLSOH[DFLyQ GH ORV
VHQVRUHVSDUDTXHQRWUDEDMHQWRGRVDOWLHPSR
RWUDWpFQLFDXVDGDHVWHQHUXQVRORVHQVRUTXH
SRUPHGLRGHXQPHFDQLVPRJLUHDOUHGHGRUGH
XQHMHHQHOFHQWURGHOURERW\GHHVWDPDQHUD
FXEUHWRGDODSHULIHULDGHOURERW6LQHPEDUJR
HVWRVGRVPpWRGRVKDFHQPXFKDPDVOHQWDOD
GHWHFFLyQGHOHQWRUQR
)LJXUD3UREOHPDVGH86
0HGLGDV )DOVDV 3XHGHQ VHU SURYRFDGDV SRU
UXLGRV XOWUDVyQLFRV GH IXHQWHV H[WHUQDV HVWR
VHKDFHPX\HYLGHQWHFXDQGRVHWLHQHQYDULRV
URERWV WUDEDMDQGR FRQ XOWUDVRQLGR HQ XQ
PLVPROXJDU
5HIOH[LRQHV (VSHFXODUHV 8QD RQGD GH
XOWUDVRQLGR WLHQH HO PLVPR iQJXOR GH
LQFLGHQFLD\UHIOH[LyQUHVSHFWRDODQRUPDOD
OD VXSHUILFLH OH\ GH UHIOH[LyQ (VWR LPSOLFD
TXHVLODRULHQWDFLyQUHODWLYDGHODVXSHUILFLH
UHIOHFWRUD FRQ UHVSHFWR DO HMH GHO VHQVRU GH
XOWUDVRQLGRHVPD\RUTXHXQFLHUWRXPEUDOHO
VHQVRU QXQFD UHFLED HO SXOVR GH VRQLGR TXH
HPLWLy
([LVWHQGLYHUVRVPpWRGRVSDUDUHVROYHUHVWRV
SUREOHPDV PXFKRV GH HOORV VH UHVXHOYHQ
PHGLDQWH OD JHQHUDFLyQ GH XQ PDSD GHO
HQWRUQR \ D SDUWLU GH XQDV PHGLGDV
SUREDELOtVWLFDV HVWRV PpWRGRV VH GHVFULELUiQ
PDVDGHODQWH
6HQVRUHV'H,PiJHQHV
/RV PpWRGRV GH YLVLyQ DUWLILFLDO VRQ PX\
~WLOHV D OD KRUD GH GHVDUUROODU PDSDV GHO
HQWRUQR HQ HO FXDO VH HQFXHQWUD HO URERW
H[LVWHQGHVGHSURFHVRVPX\FHQVLOORVGRQGHD
SDUWLU GH OD LQIRUPDFLyQ VXPLQLVWUDGD SRU
YDULDVIRWRUUHVLVWHQFLDVDXQ'633URFHVDGRU
'LJLWDO GH 6HxDOHV VH KDFHQ UHFRQRFLPLHQWR
GH SDWURQHV \ FRQWRUQRV KDVWD PpWRGRV PDV
FRPSOHMRV GRQGH VH FDSWDQ LPiJHQHV HQ
WLHPSRUHDOGHVGHXQDFiPDUD
/D YLVLyQ HV HO VHQWLGR PDV XVDGR SRU OD
PD\RUtD GH ORV DQLPDOHV SDUD FDSWDU
LQIRUPDFLyQ GHO PXQGR H[WHULRU SRU HOOR DO
GHVDUUROODUVLVWHPDVGHYLVLyQDUWLILFLDOVHHVWD
ORJUDQGR XQ JUDQ SDVR HQ OD HYROXFLyQ GH OD
UREyWLFD +R\ HQ GtD VH FRQVLJXHQ HQ HO
PHUFDGR VHQVRUHV GH LPiJHQHV ³FiPDUDV´
HPSDTXHWDGRV HQ XQ FLUFXLWR LQWHJUDGR
OODPDGR &&' ILJXUD OD VDOLGD GH HVWRV
VHQVRUHVHVDQiORJDSHURVHSXHGHQFRQHFWDUD
XQFRQYHUVRUDQiORJRGLJLWDOSDUDSRGHUWUDWDU
ODLPDJHQFRQXQ'63
)LJXUD&iPDUDFRQ&&'
8QDLPDJHQQRVSURSRUFLRQDLQIRUPDFLyQHQ
GRVGLPHQVLRQHVVLQHQYDUJRXVDQGRWpFQLFDV
GHHVWHUHRVFRSLDXVDQGRGRVFDPDUDVFRPR
OR KDFHQ DOJXQRV DQLPDOHV LQFOX\HQGR HO
KRPEUHVH SXHGHREWHQHUDOJXQDLQIRUPDFLyQ
GH SURIXQGLGDG VLQ HPEDUJR HVWR HV PX\
FRPSOLFDGR \ VH SUHILHUH XVDU VHQVRUHV GH
XOWUDVRQLGR VL VH TXLHUH XQD PHGLGD GH OD
SURIXQGLGDG
6(1625(63$5$
326,&,21$0,(1725(/$7,92
<$%62/,872
2WUR SUREOHPD DO TXH QRV HQIUHQWDPRV DO
GHVDUUROODU DOJRULWPRV SDUD OD QDYHJDFLyQ GH
URERWV DXWyQRPRV HV HO GH GHWHUPLQDU OD
SRVLFLyQGHOURERWHQFDGDLQVWDQWH6HSXHGH
GHWHUPLQDU \D VHD OD SRVLFLyQ UHODWLYD GHO
URERW FRQ UHVSHFWR DXQ SXQWR GH UHIHUHQFLD
TXHSRUORJHQHUDOHVHOSXQWRGHSDUWLGDR
OD SRVLFLyQ DEVROXWD GHO PyYLO 3DUD HOOR VH
GHEH HTXLSDU HO URERW FRQ XQD VHULH GH
VHQVRUHV HQWUH ORV PDV XVDGRV WHQHPRV
HQFRGHU EU~MXOD HOHFWUyQLFD DFHOHUyPHWUR
JLUyVFRSR\*36
(QFRGHUV
&XDQGR VH XVDQ PRWRUHV D SDVR SDUD HO
GHVSOD]DPLHQWR GH XQ URERWVHSXHGHFRQWDU
IiFLOPHQWH ODV YXHOWDV D SDUWLU GH ORV SDVRV
TXH GD FDGD OODQWD \ FRQ HOOR VH SXHGH
GHWHUPLQDUODGLVWDQFLDUHFRUULGDSRUHOURERW
VLQ HPEDUJR PXFKRV URERWV XWLOL]DQ PRWRUHV
GH&'\DTXHHVWRVWLHQHQPHQRVFRQVXPRGH
SRWHQFLD 3DUD PHGLU OD GLVWDQFLD UHFRUULGD
SRU FDGD OODQWD FXDQGR VH XVDQ PRWRUHV GH
&' VH XWLOL]DQ ORV HQFRGHUV HVWH PpWRGR
XWLOL]D GRV VHQVRUHV GH LQIUDUURMR FRQ XQ
GHVIDVH GH ž FRQ UHVSHFWR D XQ FyGLJR
ELQDULR FRPSXHVWR SRU IUDQMDV QHJUDV \
EODQFDVXELFDGR\DVHDHQODVOODQWDVRHQHO
PRWRUILJXUD\PHGLDQWHHOFXDOVHSXHGH
GHWHUPLQDU WDQWR HO GHVSOD]DPLHQWR FRPR OD
GLUHFFLyQGHODOODQWD>@
3RUPHGLRGHORVHQFRGHUVVHSXHGHKDFHUTXH
HOFDGDUXHGDDYDQFHXQDVHULHGHSDVRV\QR
XQWLHPSRGHWHUPLQDGRFRQORFXDOVHSXHGH
FRQWURODU HO GHVSOD]DPLHQWR \ OOHYDU XQ
UHJLVWURGHODUXWDVHJXLGDSRUHOURERWDSDUWLU
)LJXUD&yGLJRHQODUXHGDSDUDHQFRGHUV
GH XQ SXQWR GH SDUWLGD SDUD FRQWURODU ORV
iQJXORVHQORVJLURVVHSXHGHKDFHU XQFRQWURO
DSDUWLUGHODVYXHOWDVTXHGDFDGDOODQWDSDUD
)LJXUD&RQWUROGHGLUHFFLyQFRQHQFRGHUV
XQJLURGLIHUHQFLDOGRQGHFDGDOODQWDJLUDHQ
XQD GLUHFFLyQ RSXHVWD VLQ HPEDUJR HVWR
SXHGH WUDHU PXFKRV HUURUHV GHELGR D
GHVOL]DPLHQWRV SDUD PHMRUDU HVWR VH SXHGH
UHFXUULU DO XVR GH RWURV VHQVRUHV TXH VH
GHVFULELUiQ D FRQWLQXDFLyQ $GHPiV GH HVWR
SRU PHGLR GH HQFRGHUV VH SXHGH KDFHU XQ
FRQWURO GH OD YHORFLGDG GHO URERW GHWHFWDU
SRVLEOHVVLWXDFLRQHVHQODVTXHHOURERWTXHGH
GHWHQLGRDQWHXQREVWiFXOR\KDFHUXQFRQWURO
GHGHVSOD]DPLHQWRILJXUD3DUDHVWHXOWLPR
VH SDUWH GHO KHFKR TXH VL HO URERW VLJXH XQD
OtQHD UHFWD HO FRQWHR GHO GHVSOD]DPLHQWR HQ
XQD GH ODV UXHGDV ODWHUDOHV GHEH VHU LJXDOOD
UXHGD RSXHVWD TXH HVWD HQ HO PLVPR HMH D
SDUWLUGHHVWRVHKDFHXQDFRPSDUDFLyQGHODV
GRVPHGLGDV\HOUHVXOWDGRHVHOHUURUHOFXDO
HVXWLOL]DGRSRUHOFRQWURO33,R3,'SDUD
FRUUHJLUODUXWD
6HQVRUHV0DJQpWLFRV
+HPRV YLVWR TXH DO XWLOL]DU HQFRGHUV SDUD
GHWHUPLQDU OD SRVLFLyQ UHODWLYD GHO URERW
H[LVWHQ SUREOHPDV DO WUDWDU GH GHWHUPLQDU HO
iQJXORGHJLUR3DUDPHMRUDUHVWHSUREOHPDVH
SXHGH GRWDU HO URERW GH XQD EU~MXOD
HOHFWUyQLFD FRQ OR FXDO SRGHPRV FRQWURODUOD
)LJXUD0DJQHWRUUHVLVWHQFLD
/D PDJQHWRUUHVLVWHQFLD VH EDVD HQ OD
SURSLHGDG TXH WLHQHQ DOJXQRV PDWHULDOHV GH
FDPELDU VX UHVLVWHQFLD VHJ~Q OD GLUHFFLyQ GH
OD SRODUL]DFLyQ GHO PDWHULDO GHELGR D XQ
FDPSR PDJQpWLFR H[WHUQR FRQ UHVSHFWR D OD
GLUHFFLyQGHOURERW\\DHPSH]DPRVDHQWUDU
HQ HO iUHD GHO SRVLFLRQDPLHQWR DEVROXWR \
FRQWURODU HO iQJXOR GH ORV JLURV GH XQD
PDQHUD UHODWLYDPHQWH IiFLO ([LVWHQ %U~MXODV
HOHFWUyQLFDVDSDUWLUGHERELQDVSHURODVPDV
XVDGDV\PDVSUDFWLFDVVRQODVTXHXWLOL]DQHO
IHQyPHQR GH PDJQHWRUUHVLVWHQFLD ILJXUD GLUHFFLyQGHODFRUULHQWH>@(QHOPHUFDGRVH
HQFXHQWUD HO &KLS .0= GH SKLOLSV
VHPLFRQGXFWRU HVWH FKLS WUDH GRV VHQVRUHV
EDVDGRV HQ HO IHQyPHQR GH OD
PDJQHWRUUHVLVWHQFLDILJXUD
)LJXUD%U~MXODPDJQpWLFDFRQVHQVRUHVGHPDJQHWRUUHVLVWHQFLD
/RVGRVVHQVRUHVVHSRODUL]DQFRQXQGHVIDVH
GHžGHWDOPDQHUDTXHFXDQGRDFW~DQDQWH
HOFDPSRPDJQpWLFRGHODWLHUUDXQVHQVRUPH
GD FRPR VDOLGD OD LQIRUPDFLyQ GH OD
FRPSRQHQWH HQ HO HMH \ \ HO RWUR OD
FRPSRQHQWH HQ [ (VWRV VHQVRUHV GDQ FRPR
VDOLGD XQ YROWDMH GLIHUHQFLDO SDUD KDFHU ORV
FiOFXORVVHGHEHQGLJLWDOL]DU\OXHJRPHGLDQWH
XQ SURFHVDGRU VH HQFXHQWUD HO iQJXOR DO TXH
VH HQFXHQWUD HO SROR QRUWH PDJQpWLFR FRQ
UHVSHFWRDODGLUHFFLyQGHOURERWHVWRVHKDFH
PHGLDQWH XQ FDOFXOR VHQFLOOR KDOODQGR HO
DUFRWDQJHQWHHQWUHODVGRVVHxDOHVHQWUHJDGDV
SRUORVVHQVRUHV3RUVRIWZDUHVHSXHGHKDFHU
XQDFRUUHFFLyQGHODGLUHFFLyQFRQUHVSHFWRDO
SRORQRUWHUHDO
$FHOHURPHWUR
/RV DFHOHUyPHWURV VRQ GLVSRVLWLYRV XVDGRV
SDUD PHGLU DFHOHUDFLyQ \ YLEUDFLyQ (O
GLVSRVLWLYR FRQVLVWH GH XQD PDVD FRQRFLGD
SHJDGD D XQ HOHPHQWR SLH]RHOpFWULFR ILJXUD
$ PHGLGD TXH HO DFHOHUyPHWUR VH PXHYH
ODPDVDDSOLFDIXHU]DDOFULVWDO JHQHUDQGRXQD
FDUJD$OOHHUHVWDFDUJDVHSXHGH GHWHUPLQDU
ODDFHOHUDFLyQ
XQFXHUSRWLHQGHDFRQWLQXDUHQVXHVWDGRGH
UHSRVR R PRYLPLHQWR XQLIRUPH VL QR HVWi
VRPHWLGR D IXHU]DV H[WHUQDV $Vt HO YRODQWH
GHXQJLUyVFRSRXQDYH]TXHHPSLH]DDJLUDU
WLHQGHDVHJXLUURWDQGRHQHOPLVPRSODQRHQ
WRUQR DO PLVPR HMH HVSDFLD /D SUHFHVLyQ
FRQVLVWHHQTXHFXDQGRXQDIXHU]DDSOLFDGDDXQ
JLUyVFRSRWLHQGHDFDPELDUODGLUHFFLyQGHOHMHGH
URWDFLyQ HO HMH VH GHVSOD]D HQ XQD GLUHFFLyQ TXH
IRUPD XQ iQJXOR UHFWR FRQ OD GLUHFFLyQ GH
DSOLFDFLyQ GH OD IXHU]D *UDFLDV D HVWDV
FDUDFWHUtVWLFDVVHSXHGHXWLOL]DUHOJLURVFRSLR
SDUDFRQWURODUODGLUHFFLyQGHXQPyYLORSDUD
FRQWURODU OD LQFOLQDFLyQ GH XQ REMHWR FRQ
UHVSHFWR D XQ HMH GHWHUPLQDGR /RV
JLUyVFRSRV FRQVWLWX\HQ XQD SDUWH LPSRUWDQWH
GH ORV VLVWHPDV GH QDYHJDFLyQ DXWRPiWLFD R
JXLDGR LQHUFLDO HQ DYLRQHV QDYHV HVSDFLDOHV
PtVLOHV WHOHGLULJLGRV FRKHWHV EDUFRV \
VXEPDULQRV
(Q OD DFWXDOLGDG ORV JLUyVFRSRV WUDGLFLRQDOHV
KDV VLGR UHHPSOD]DGRV SRU JLUyVFRSRV GH
ILEUD ySWLFD TXH XWLOL]DQGR SURSLHGDGHV
ySWLFDV SXHGHQ UHPSOD]DU D ORV JLUyVFRSRV
PHFiQLFRV FRQ OD YHQWDMD GH TXH VH SXHGHQ
DFRSODU SHUIHFWDPHQWH D ORV VLVWHPDV GH
FRQWUROHOHFWUyQLFRV\GLJLWDOHV
*36
)LJXUD$FHOHUyPHWUR
*,526&2326
6H OODPD JLURVFRSLR D FXDOTXLHU FXHUSR HQ
URWDFLyQ TXH SUHVHQWD GRV SURSLHGDGHV
IXQGDPHQWDOHV OD LQHUFLD JLURVFySLFD R
ULJLGH]HQHOHVSDFLR
\ODSUHFHVLyQTXHHVOD
LQFOLQDFLyQ GHO HMH HQ iQJXOR UHFWR DQWH
FXDOTXLHUIXHU]DTXHWLHQGDDFDPELDUHOSODQR
GH URWDFLyQ /D ULJLGH] HQ HO HVSDFLR GH XQ
JLUyVFRSR HV FRQVHFXHQFLD GH OD SULPHUD OH\
GHO PRYLPLHQWR GH 1HZWRQ TXH DILUPD TXH
*36 R VLVWHPD GH SRVLFLRQDPLHQWR JOREDO
HV XQ VLVWHPD GH QDYHJDFLyQ VDWHOLWDO
&RQVWD GH VDWpOLWHV TXH SURSRUFLRQDQ
SRVLFLRQHV SUHFLVDV HQ WUHV GLPHQVLRQHV
YHORFLGDG\WLHPSRODVKRUDVGHOGtDHQ
FXDOTXLHU SDUWH GHO PXQGR \ HQ WRGDV ODV
FRQGLFLRQHVFOLPiWLFDV(OPyYLOGHEHWHQHU
XQ UHFHSWRU GH UDGLR SDUD KDFHU HO HQODFH
FRQ ORV VDWpOLWHV (O UHFHSWRU XWLOL]D FXDWUR
VDWpOLWHVSDUDFDOFXODUODODWLWXGODORQJLWXG
ODDOWLWXG\ODLQIRUPDFLyQKRUDULD(O*36
HV HO PHMRU VLVWHPD SDUD KDFHU XQ
SRVLFLRQDPLHQWR DEVROXWR SHUR HV PX\
FRVWRVRV SDUD DSOLFDFLRQHV EiVLFDV GH
QDYHJDFLyQ KDFLD ODV FXDOHV HVWD HQIRFDGR
HVWH WUDEDMR SRU OR WDQWR QR SURIXQGL]DUH
PXFKRHQHVWHWHPD
0(72'26'(1$9(*$&,Ï1'(
52%276029,/(6&21
352&(6$0,(172'('$726(1
7,(0325($/
<DKHPRVKDEODGRGHORVVHQVRUHVXWLOL]DGRV
SDUD OD UHVROYHU ORV GRV SUREOHPDV
IXQGDPHQWDOHVGHODQDYHJDFLyQDXWyQRPDHO
SRVLFLRQDPLHQWR \ OD GHWHFFLyQ \ VREUHSDVR
GHREVWiFXORV+HPRVYLVWRDGHPiVTXHSDUD
ODGHWHFFLyQGHREWDFXORVFRQXOWUDVRQLGRTXH
HVHOVHQVRUPDVXWLOL]DGRVHSUHVHQWDQYDULRV
SUREOHPDV 3DUD UHVROYHU HVWRV SUREOHPDV
H[LVWHQ YDULRV PpWRGRV TXH FRQVLVWHQ HQ OD
HODERUDFLyQ GH PDSDV GHO HQWRUQR HVWRV
PpWRGRV \D KDQ VLGR SUREDGRV HQ OD
8QLYHUVLGDG GH 0LFKLJDQ FRQ URERWV UHDOHV
>@
0pWRGR'HO&DPSR'H)XHU]D9LUWXDO
9))
(O9))HVHOXQPpWRGRXWLOL]DGRSDUDHYLWDU
REVWiFXORVHQWLHPSRUHDOSDUDURERWVPyYLOHV
UiSLGRV (VWH PpWRGR HV XVDGR SDUD
FRPSHQVDU ODV PHGLGDV HUUyQHDV TXH VH
SXHGHQ FRPHWHU HQ VLVWHPDV GH VHQVRUHV GH
XOWUDVRQLGR X RWUR WLSR GH VHQVRUHV (Q HVWH
PpWRGRVHXVDXQDPDOODFDUWHVLDQDGRQGHVH
KDFH XQD GLYLVLyQ GHO HQWRUQR HQ XQD
FXDGULFXODFRQVWLWXLGDSRUFHOGDVGHSHTXHxDV
GLPHQVLRQHVILJXUD(QHVWDFXDGULFXODVH
YD D LU UHIOHMDQGR OD SUHVHQFLD GH REVWiFXORV
HQ HO HQWRUQR ,QLFLDOPHQWH VH GHILQH XQ
FXDGUR DOUHGHGRU GHO FHQWUR GHO YHKtFXOR
OODPDGRUHJLyQDFWLYD\FDGDFHOGDGHQWURGH
HVWHFXDGURVHOODPDFHOGDDFWLYDFDGDFHOGD
DFWLYD &LM WHQGUi XQ FLHUWR YDORU GH
FHUWLGXPEUH&9TXHUHSUHVHQWDODFRQILDQ]D
TXHVHWHQGUiHQODH[LVWHQFLDGHXQREVWiFXOR
HQHVDORFDOL]DFLyQ(O&9HVXQDIXQFLyQGH
SUREDELOLGDG TXH WLHQH HQ FXHQWD ODV
FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV VHQVRUHV (Q ORV
VHQVRUHVGHXOWUDVRQLGRFRPR\DVHYLRQRVH
SXHGH HVWDU VHJXUR GHO iQJXOR H[DFWR DO TXH
VH HQFXHQWUD HO REMHWR GHELGR D OD IRUPD
FyQLFD GHO KD] HQ HVWH PpWRGR SDUWH GHO
KHFKR TXH OD PD\RU SUREDELOLGDG HV TXH HV
REMHWR HVWH HQ HO HMH GHO KD] GHO DQJXOR SRU
HOOR VH XVD XQD IXQFLyQ SUREDELOtVWLFD GRQGH
VH LQFUHPHQWD PDV HO &9 GH ODV FHOGDV PDV
SUy[LPDVDOHMHDF~VWLFR&RQHVWHPpWRGRHO
URERW KDFH XQ EDUULGR SDQRUiPLFR FRQ VXV
VHQVRUHV 'HVSXpV VH DSOLFD XQD IXQFLyQ
SUREDELOtVWLFD D FDGD XQD GH ODV OHFWXUDV
DFWXDOL]DQGRODFXDGULFXODHVWHSURFHVRVHYD
UHSLWLHQGR D PHGLGD TXH HO URERW VH PXHYH
8QDYH]VHKDUHFRUULGRHOOXJDUGHWUDEDMROD
FXDGULOOD GH GH FHUWLGXPEUH UHVXOWDQWH
UHSUHVHQWD HO PDSD GHO HQWRUQR 3DUD HOOR VH
GHEH FRQRFHU HQ FDGD PRPHQWR OD SRVLFLyQ
GHO URERW FRQ UHVSHFWR D XQ SXQWR GH LQLFLR
SDUD HOOR VH XWLOL]DQ ORV VHQVRUHV \ PpWRGRV
GHVFULWRVDQWHULRUPHQWH3DUDGHILQLUODUXWDD
VHJXLU SDUD OOHJDU D XQD PHWD VH XWLOL]D HO
FRQFHSWR GH FDPSR GH IXHU]D YLUWXDO FDGD
FHOGD DFWLYD HMHUFH XQD IXHU]D YLUWXDO
UHSXOVLYD )LM KDFLDHOURERWODPDJQLWXGGH
HVWD IXHU]D HV SURSRUFLRQDO DO YDORU GH
FHUWLGXPEUH
&9LM
H
LQYHUVDPHQWH
SURSRUFLRQDODODGLVWDQFLDPHGLGD
)LJXUD9))
/D PHGLGD GH FDGD VHQVRU HMHUFH XQD IXHU]D
UHSXOVLYD VREUH HO URERW \ OD VXPD GH WRGDV
HVWDV IXHU]DV SURGXFH XQD IXHU]D UHSXOVLYD
YLUWXDO )U $GHPiV GH HVWR VH WLHQH XQD
IXHU]DGHDWUDFFLyQ)WTXHDWUDHHOURERWKDFLD
HOREMHWLYRODPHWD/DUHVXOWDQWHGHODVXPD
GH )W \ )U SURGXFH XQ YHFWRU GH IXHU]D
UHVXOWDQWH5TXHGHILQHODGLUHFFLyQGHOURERW
HQHVHLQVWDQWH
0pWRGR'HO+LVWRJUDPD'H9HFWRU'H
&DPSR9)+
(VWH PpWRGR HV VLPLODU DO DQWHULRU SHUR ORV
GDWRVVHSURFHVDQGHWDOPDQHUDTXHVHJHQHUD
XQ KLVWRJUDPD SRODU GH XQD GLPHQVLyQ +
DOUHGHGRUGHODORFDOL]DFLyQGHOURERWILJXUD
(VWH KLVWRJUDPD FRQWLHQH Q VHFWRUHV
DQJXODUHV DOUHGHGRU GHO URERW $ FDGD VHFWRU
DQJXODU VH OH DVLJQD XQ YDORU +. TXH
UHSUHVHQWDODGHQVLGDGSRODUGHREVWiFXORVHQ
HVD GLUHFFLyQ 3DUD GHWHUPLQDU OD GLUHFFLyQ
TXH GHEH VHJXLU HO URERW HQ GHWHUPLQDGR
LQVWDQWH VH ORFDOL]DQ ORV YDOOHV HV GHFLU ODV
]RQDVGRQGHHOYDORUGH+N HVWiQSRUGHEDMR
GHFLHUWRYDORUGHXPEUDO
)LJXUD9HFWRUGHIXHU]DVUHVXOWDQWH
&21&/86,21(6
+HPRVYLVWR\DORVVHQVRUHV\ORVPpWRGRV
PDVXVDGRVSDUDODQDYHJDFLyQGHURERWV
PyYLOHVKHPRVYLVWRDGHPiVTXHPXFKRVGH
HVWRVVHQVRUHVSUHVHQWDQDOJXQRVSUREOHPDV\
UHTXLHUHQGHDOJRULWPRVPX\FRPSOHMRVSDUD
XQDQDYHJDFLyQRSWLPDVLQHPEDUJRFDGDGLD
VHYDQKDFLHQGRDGHODQWRVTXHPHMRUDQWDQWR
ODFDOLGDGGHORVWUDQVGXFWRUHV\GHORV
)LJXUD9)+
VHQVRUHVDVtFRPRORVDOJRULWPRVGHFRQWURO
7RGRHVWRQRVOOHYDDXQDJUDQHYROXFLyQGH
ODUREyWLFDGHWDOPDQHUDTXHFDGDYH]QRV
HQFRQWUDPRVFRQURERWVPDVVRILVWLFDGRV\
TXHSXHGHQUHDOL]DUDFFLRQHVDQWHV
LPSHQVDGDV\DWHQHPRVURERWVH[SORUDGRUHV
SDUDPLVLRQHVHVSDFLDOHVSLORWRVDXWRPiWLFRV
SDUDDYLRQHVEDUFRVPtVLOHVHWF7HQHPRV
URERWVTXHSXHGHQFXPSOLUPLVLRQHV
KXPDQLWDULDVFRPRUHVFDWHGHFXHUSRV
GHWHFFLyQGHPLQDVHWF7RGRHVWRJUDFLDVDO
GHVDUUROORGHORVVHQVRUHV\GHORVDOJRULWPRV
GHQDYHJDFLyQ
$OJR PX\LPSRUWDQWHTXHGHEHPRVWHQHUHQ
FXHQWDHVTXHHQQXHVWURPHGLRVHSXHGHQ
GHVDUUROODUPX\EXHQRVSURWRWLSRVGHURERWV
PRYLOHV0XFKRVGHHVWRVVHQVRUHVVHSXHGHQ
FRQVHJXLUIiFLOPHQWHHQHOPHUFDGR\VLVH
GHVHDQVHQVRUHVPX\VRILVWLFDGRRGHPX\
EXHQD FDOLGDG,QWHUQHWHVXQDEXHQD
KHUUDPLHQWDSDUDFRQVHJXLUORVFODURTXH
SXHGHQVDOLUXQSRFRFRVWRVR6LQHPEDUJR
SRGHPRVFRQVWUXLUPX\EXHQRVSURWRWLSRV
FRQORVHOHPHQWRVTXHWHQHPRVDQXHVWUR
DOFDQFHVRORVHQHFHVLWDQEXHQDVLGHDV\
PXFKDVJDQDVGHWUDEDMDU
5()(5(1&,$6
>@3UR[LPLW\6HQVRUV$SSO\LQJ8OWUDVRQLF
3UR[LPLW\6HQVRUV(Q
KWWSVXPDUXWLFFRPDU
>@)(5'(*+,1, )HUQDQGR%5(1*,'LHJR\
/83,'DQLHO6LVWHPD'H'HWHFFLyQ&RPELQDGR
3DUD6HQVRUHV 8OWUDVyQLFRV(Q
KWWSVXPDUXWLFFRPDU
$8725
>@85(f$-HV~V0$=20DQXHO\
52'5Ë*8(=-DYLHU&DSWDFLyQGH(QWRUQRVHQ
5RERW0yYLO0HGLDQWH8OWUDVRQLGRV(Q
5(9,67$(63$f2/$'((/(&75Ï1,&$
0D\R3J± >@'(/23($6,$,1-DYLHU(QFRGHUV
&RQVWUXFFLyQ0RQWDMH\3URJUDPDFLyQ
8QLYHUVLGDG3ROLWpFQLFDGH0DGULG
(QKWWSZZZVLDHXLXSPHVaMGORSH
>@(OHFWURQLF&RPSDVV'HVLJQXVLQJ.0=
DQG.0=(Q
KWWSZZZVHPLFRQGXFWRUVSKLOLSVFRPDFUR
EDWGDWDVKHHWV.0=B
>@ %25(617(,1 -RKDQQ (9(5(77 +
5 DQG )(1* /LTLDQJ :KHUH DP ,"
6HQVRUV DQG 0HWKRGV IRU 0RELOH 5RERW
3RVLWLRQLQJ 7KH 8QLYHUVLW\ RI 0LFKLJDQ
&'520
KWWSZZZHQJLQXPLFKHGXUHVHDUFKPUOLQG
H[KWPO
$QGUpV)HOLSH2UR]FR'XTXH(VWXGLDQWHGH'pFLPR6HPHVWUHGH,QJHQLHUtD(OHFWUyQLFDHQOD
8QLYHUVLGDG3RQWLILFD%ROLYDULDQD 0LHPEURGHO*5,$/*UXSRGH,QYHVWLJDFLyQHQ$XWRPiWLFDGH
OD8QLYHUVLGDG3RQWLILFLD%ROLYDULDQD