Tutorial Componentes

7XWRULDO&RPSRQHQWHV
$QJHO$EXVOHPH+RIIPDQ
DDEXVOHP#LQJSXFFO
,,QWURGXFFLyQ
,,&RPSRQHQWHV3DVLYRV
5HVLVWHQFLDV
5HVLVWHQFLDV)LMDV 5HVLVWHQFLDV9DULDEOHV 3RWHQFLyPHWURVGH9XHOWD 3RWHQFLyPHWURVGH\9XHOWDV
&RQGHQVDGRUHV &RQGHQVDGRUHVGH0LFD &RQGHQVDGRUHVGH3ROLHVWLUHQR &RQGHQVDGRUHV&HUiPLFRV &RQGHQVDGRUHV(OHFWUROtWLFRV
&RQGHQVDGRUHVGH7DQWDOLR ,QGXFWDQFLDV 'LRGRV 'LRGRV5HFWLILFDGRUHV
'LRGRV=HQHU
'LRGRV6KRWWN\
,,,7UDQVLVWRUHV 7UDQVLVWRUHV%LSRODUHV
7UDQVLVWRUHVGH%DMD3RWHQFLD 7UDQVLVWRUHV'DUOLQJWRQ
7UDQVLVWRUHVGH3RWHQFLD )LHOG(IIHFW7UDQVLVWRUV
-)(7
026)(7
7LULVWRUHV 6&5\75,$& ,*%7 ,9&LUFXLWRV,QWHJUDGRV
&LUFXLWRV,QWHJUDGRV/yJLFRV 0LFURFRQWURODGRUHV\'63
2WURVFLUFXLWRVLQWHJUDGRV 92SWRHOHFWUyQLFD /('
/('GHOX]YLVLEOH /('GHOX]LQIUDUURMD 'LRGRVOiVHU 6HQVRUHVySWLFRV
)RWRGLRGRV )RWRWUDQVLVWRUHV )RWRUUHVLVWHQFLDV &iPDUDV&&' 2SWRFXSODV 9,6HQVRUHV(OHFWUyQLFRV $FHOHUyPHWURV 6HQVRUHVGHSUHVLyQ
6HQVRUHVGHHIHFWR+DOO
6HQVRUHVGHWHPSHUDWXUD 7HUPRFXSODV
7HUPLVWRUHV 6HQVRUHVGH*DV 9,,&RQHFWRUHV\'LVLSDGRUHV
&RQHFWRUHV
'LVLSDGRUHV 9,,,5HOpV
,;%~VTXHGDGH/LWHUDWXUDGH&RPSRQHQWHV(OHFWUyQLFDV ;/XJDUHVGH$GTXLVLFLyQGH&RPSRQHQWHV
,,QWURGXFFLyQ
8QDYH]TXHVHKDGLVHxDGRXQFLUFXLWRHOHFWUyQLFR\VHTXLHUHOOHYDUDODSUiFWLFDHV
QHFHVDULRVHOHFFLRQDUODVFRPSRQHQWHVJHQpULFDVTXHVHLQFOXLUiQHQHOSURWRWLSR(VWDODERU
QRHVWDQVHQFLOOD\DTXHPXFKDVYHFHVQRVHFRQRFHQWRGDVODVDOWHUQDWLYDVTXHSHUPLWLUtDQ
XQPHMRUGHVHPSHxRHOpFWULFRRPHFiQLFRRQRVHWLHQHQHQFRQVLGHUDFLyQODVGLIHUHQFLDV
H[LVWHQWHV HQWUH GLVWLQWDV WHFQRORJtDV GH IDEULFDFLyQ SDUD FRPSRQHQWHV GH GHVHPSHxR
VLPLODU ,QFOXVR DO PRPHQWR GH GLVHxDU XQ FLUFXLWR PXFKDV YHFHV QR VH FRQRFHQ ODV
DOWHUQDWLYDVTXHLQWHJUDQXQJUDQQ~PHURGHFKLSVHQXQDVRODSDVWLOOD/RLGHDOHQHVWHFDVR
HV TXH HO DOXPQR FRQR]FD WRGDV ODV SRVLELOLGDGHV HQ HOHPHQWRV SDVLYRV DFWLYRV \
FRQHFWRUHV(VWRHVLPSRVLEOH\DTXHHOQ~PHURGHFRPSRQHQWHVGLVSRQLEOHVHQHOPHUFDGR
HVYLUWXDOPHQWHLOLPLWDGR3RUORWDQWRHOREMHWLYRGHHVWHWXWRULDOQRHVHQWUHJDUDODOXPQR
ORV FRQRFLPLHQWRV GH WRGDV ODV FRPSRQHQWHV HOHFWUyQLFDV H[LVWHQWHV VLQR PiV ELHQ GDUOH
XQD SLQFHODGD GH ODV SRVLELOLGDGHV TXH WLHQH DO DUPDU XQ FLUFXLWR \ RWRUJDUOH ODV
KHUUDPLHQWDVQHFHVDULDVSDUDTXHWHQLHQGRODLQTXLHWXGGHEXVFDUFRPSRQHQWHVVHSDGyQGH
HQFRQWUDUODV\DGTXLULUODV
(VWH WXWRULDO DQDOL]D GLIHUHQWHV WLSRV GH FRPSRQHQWHV JHQpULFDV SURIXQGL]DQGR HQ
DTXHOORV WHPDV LPSRUWDQWHV UHODFLRQDGRV FRQ VX IXQFLRQDPLHQWR (V GLItFLO FODVLILFDUODV
WRGDVGHDFXHUGRFRQFULWHULRVHVWULFWRVSRUORTXHVHKDLQWHQWDGRUHDOL]DUXQDFODVLILFDFLyQ
RULHQWDGD D XQ PHMRU HQWHQGLPLHQWR 7DPELpQ VH HVWXGLDQ ORV PHGLRV SDUD EXVFDU
FRPSRQHQWHV\ORVOXJDUHVGRQGHpVWDVSXHGHQVHUDGTXLULGDV
,,&RPSRQHQWHV3DVLYRV
(Q HVWH DFiSLWH VH DQDOL]DQ ORV GLIHUHQWHV WLSRV GH UHVLVWHQFLDV FRQGHQVDGRUHV
LQGXFWDQFLDV\GLRGRVTXHSXHGHQVHUHPSOHDGRVHQXQFLUFXLWRHOHFWUyQLFR6HHVWXGLDQORV
WHPDVWpFQLFRVPiVLPSRUWDQWHVUHODFLRQDGRVFRQVXHPSOHRHQFLUFXLWRVHOHFWUyQLFRV
5HVLVWHQFLDV
([LVWHQ GLYHUVRV WLSRV GH UHVLVWHQFLDV ILMDV \ YDULDEOHV SDUD ODV GLIHUHQWHV
DSOLFDFLRQHVHQHOHFWUyQLFD7RGDVHOODVGHEHQFXPSOLUXQDUHODFLyQOLQHDOHQWUHHOYROWDMH\
OD FRUULHQWH \ WHQHU XQD VHQVLELOLGDG PtQLPD LGHDOPHQWH QXOD DQWH FDPELRV HQ OD
WHPSHUDWXUD 7DPELpQ GHEHQ VHU FDSDFHV GH GLVLSDU XQD FLHUWD SRWHQFLD VLQ VXIULU GDxRV
7RGDVHVWRVSDUiPHWURVGHILQHQHOWLSRGHUHVLVWHQFLDTXHKD GH HPSOHDUVH /RV WLSRVPiV
FRPXQHVVHGHWDOODQDFRQWLQXDFLyQ
5HVLVWHQFLDV)LMDV
6RQ UHVLVWHQFLDV FX\R YDORU QR SXHGH VHUYDULDGR /D WHFQRORJtD GH IDEULFDFLyQ GH
UHVLVWHQFLDVILMDVHVVLPLODUSDUDWRGDVHOODV&RQVLVWHQHQXQFLOLQGURGHPDWHULDODLVODQWHHQ
WRUQR DO FXDO VH HQUROOD XQ DODPEUH FRQGXFWRU ZLUH ZRXQG UHVLVWRU R XQD SHOtFXOD GH
FDUEyQ FDUERQ ILOP UHVLVWRU ODV PiV FRPXQHV (O FRQMXQWR VH UHFXEUH FRQ XQ PDWHULDO
HVSHFLDO FDSD] GH VRSRUWDU DOWDV WHPSHUDWXUDV /RV WUHV SDUiPHWURV TXH ODV GHILQHQ VRQ
YDORU:SRWHQFLD:\WROHUDQFLD
9DORU\7ROHUDQFLD
/DV UHVLVWHQFLDVVRQ IDEULFDGDV HQXQQ~PHURILQLWRGH YDORUHV TXH GHSHQGH GH VX
VHULH ([LVWHQ VHULHV GH IDEULFDFLyQ ( YDORUHV SRU GpFDGD ( YDORUHV SRU
GpFDGD ( YDORUHV SRU GpFDGD HWF $ FRQWLQXDFLyQ VH GHWDOODQ ORV YDORUHV WtSLFRV
SDUDFDGDGpFDGDGHODVHULH(
(O YDORU GH XQD UHVLVWHQFLD DSDUHFH HVFULWR HQ VX VXSHUILFLH VL OD UHVLVWHQFLD HV OR
VXILFLHQWHPHQWH JUDQGH R FDWDORJDGR VHJ~Q XQ FyGLJR GH FRORUHV VWDQGDUG (VWH ~OWLPR
FRQVLVWHHQFRORUHV /RV SULPHURVUHSUHVHQWDQVXYDORU HOWHUFHURVLPEROL]D OD GpFDGD
[\HO~OWLPRUHSUHVHQWDODWROHUDQFLD/RVFRORUHVHPSOHDGRVVRQORVVLJXLHQWHV
1HJUR
&DIp
5RMR
1DUDQMD
$PDULOOR
9HUGH
$]XO
/LOD
*ULV
%ODQFR
3ODWHDGR
'RUDGR
(MHPSORGHOHFWXUDGHFyGLJRGHUHVLVWHQFLDV6XSRQJDPRVTXHORVFRORUHVVRQFDIp
QDUDQMDURMR\GRUDGR(VWDUHVLVWHQFLDVHOHH
&DIp 1DUDQMD 5RMR (OYDORUGHODUHVLVWHQFLDHV˜ ˜ : N:\FRQXQDWROHUDQFLDGHXQ
3RWHQFLD
/DVUHVLVWHQFLDVSXHGHQGLVLSDUXQPi[LPRGHSRWHQFLDGHSHQGLHQGRGHVXWDPDxR\
PDWHULDO GH FRQIHFFLyQ 3RU HMHPSOR ODV UHVLVWHQFLDV GH FDUEyQ HVWiQ GLVSRQLEOHV HQ
SRWHQFLDVGH::::::
(VWDVUHVLVWHQFLDVSXHGHQVHUDGTXLULGDVHQODVWLHQGDVGHHOHFWUyQLFDFKLOHQDVSRUXQ
YDORUFHUFDQRDORVSHVRVSRUXQLGDG
([LVWHQDUUHJORVGHUHVLVWHQFLDVFRQFDSDFLGDGGHGLVLSDUP:SRUFDGDXQLGDG
(VWRVDUUHJORVSHUPLWHQUHGXFLUHOHVSDFLRVREUHWRGRHQDTXHOODVDSOLFDFLRQHVTXHXWLOL]DQ
DUUHJORVGH/('VFRPRGHVSOLHJXH
([LVWHQUHVLVWHQFLDVFRQXQPD\RUSRGHUGHGLVLSDFLyQUHFXELHUWDVFRQFHUiPLFD R
DOXPLQLR/DVFHUiPLFDVVHIDEULFDQSDUDSRWHQFLDVGH::::HWF \ODVGH
DOXPLQLR SDUD SRWHQFLDV GH : D : ([LVWHQ DGHPiV RWUDV UHVLVWHQFLDV TXH QR VH
PHQFLRQDQ HQ HVWH WXWRULDO SHUR SXHGHQ VHU HQFRQWUDGDV HQ ORV FDWiORJRV GH GLIHUHQWHV
GLVWULEXLGRUHVGHFRPSRQHQWHVHOHFWUyQLFDV
5HVLVWHQFLDV9DULDEOHV
(VWDVUHVLVWHQFLDVFRQVLVWHQHQXQDSLVWDFLUFXODUGHFDUEyQFRQXQFRQWDFWRILMRHQ
XQH[WUHPR\RWURFRQWDFWRDMXVWDEOHTXHGHILQHHOYDORUGHODUHVLVWHQFLDHQWUHXQPtQLPR\
XQ Pi[LPR VHJ~Q HO SXQWR GH FRQWDFWR VREUH OD SLVWD GH FDUEyQ (VWDV UHVLVWHQFLDV HVWiQ
GHILQLGDV SRU HO Pi[LPR YDORU TXH SXHGHQ SUHVHQWDU N: N: N: N: HWF 6X
UHVROXFLyQ GHSHQGH GH OD FDOLGDG GH VX IDEULFDFLyQ \ VX HPSOHR VH UHVWULQJH D DTXHOORV
FDVRV HQ ORV TXH VH UHTXLHUH VLQWRQL]DU XQ FLUFXLWR VyOR XQD YH] 3DUD HOOR VH PXHYH HO
FRQWDFWRDMXVWDEOHHPSOHDQGRXQSHTXHxRGHVWRUQLOODGRU
3RWHQFLyPHWURVGH9XHOWD
(VWDVFRPSRQHQWHVVRQVLPLODUHVDODVUHVLVWHQFLDVYDULDEOHVHQFXDQWRDIDEULFDFLyQ
\D TXH SRVHHQ XQD SLVWD GH FDUEyQ FRQ GRV WHUPLQDOHV ILMRV HQ ORV H[WUHPRV \ XQ WHUFHU
WHUPLQDO DMXVWDEOH HQWUH DPERV (VWRV GLVSRVLWLYRV HVWiQ RULHQWDGRV D UHDOL]DU DMXVWHV GH
SDUiPHWURVYROXPHQQLYHOHWFSRUORTXHUHTXLHUHQVHUPiVUREXVWRVSDUDVRSRUWDUPLOHV
GH FLFORV 6X DMXVWH VH UHDOL]D PHGLDQWH XQD SHULOOD \ VX YDORU DSDUHFH HQ OD FDUFDVD
DQWHSXHVWRSRUXQD$ORJDUtWPLFRRXQD%OLQHDO
3RWHQFLyPHWURVGH\9XHOWDV
(VWHWLSRGHSRWHQFLyPHWURVHVWiRULHQWDGRDODVLQWRQL]DFLyQGHSDUiPHWURVGXUDQWH
ODSUXHEDGHXQFLUFXLWRDGLIHUHQFLDGHODVUHVLVWHQFLDVYDULDEOHVVXUHVROXFLyQHVPXFKR
PD\RU\DTXHUHFRUUHQHOUDQJRGHUHVLVWHQFLDHQRYXHOWDV(VWRVGLVSRVLWLYRVVRQGH
H[FHOHQWHFDOLGDG\VXFRVWRHVHOHYDGRHQFRPSDUDFLyQFRQODVUHVLVWHQFLDVYDULDEOHV
D HQ 9LFWURQLFV6X HQFDSVXODGR HV SOiVWLFR \ VREUH pO DSDUHFH FRGLILFDGRVX YDORU
PHGLDQWHGtJLWRVORVSULPHURVUHSUHVHQWDQHOYDORU\HOWHUFHURODGpFDGD3RUHMHPSOR
VLJQLILFD˜ : N: HQWUHORVWHUPLQDOHVILMRV
$GHPiVGHODVFRPSRQHQWHVHVWXGLDGDVHQHVWHDFiSLWHH[LVWHQPXFKDVTXHSXHGHQ
DSOLFDUVH GH XQ PHMRU PRGR HQ XQ FLUFXLWR SDUWLFXODU UHyVWDWRV GH ODERUDWRULR
SRWHQFLyPHWURV GHVOL]DQWHV WHUPLVWRUHV HWF 4XHGD HQ HO OHFWRU OD WDUHD GH DQDOL]DU ORV
FDWiORJRVGHGLIHUHQWHVGLVWULEXLGRUHVHOHFWUyQLFRVSDUDFRQRFHUPiVDOUHVSHFWR
&RQGHQVDGRUHV
/RV FRQGHQVDGRUHVFRPHUFLDOHV SDUD FLUFXLWRV HOHFWUyQLFRV VH GLIHUHQFLDQ VHJ~Q VX
FDSDFLGDGVXYROWDMHPi[LPR\VXWLSR(VWH~OWLPRSDUiPHWURSHUPLWHVHOHFFLRQDUHOPHMRU
FRQGHQVDGRU GLVSRQLEOH SDUD FDGD DSOLFDFLyQ +D\ WLSRV GH FRQGHQVDGRUHV VHQVLEOHV D OD
SRODULGDG KD\ RWURV TXH VH FDUDFWHUL]DQ SRU VXV EDMDV FRUULHQWHV GH SpUGLGDV HWF 6RQ
UHODWLYDPHQWH IiFLOHV GH GHVWUXLU DSOLFiQGROHV YROWDMHV PD\RUHV GH ORV TXH VRSRUWDQ R
LQYLUWLHQGRVXSRODULGDG
(QJHQHUDOHOYDORUGHOFRQGHQVDGRUDSDUHFHURWXODGRHQVXFXELHUWD\DVHDFRQHO
YDORUHVFULWRH[SOtFLWDPHQWHHMHPSORP)RFRGLILFDGRPHGLDQWHQ~PHURV\XQDOHWUD
(QHVWHFDVRORVGRVSULPHURVLQGLFDQHOYDORU\HOWHUFHURODGpFDGD/DXQLGDGEiVLFDHQ
HVWHFDVRHOSLFRIDUDGLRS)SRUORWDQWRXQFRQGHQVDGRUURWXODGRFRPRVLJQLILFDTXH
WLHQH˜ S)HVGHFLUS)RGLFKRGHRWURPRGRQ)RP)/DOHWUDTXH
VLJXHDORVGtJLWRVLQGLFDODWROHUDQFLD. r0 r= $FRQWLQXDFLyQVHGHWDOODQORVWLSRVGHFRQGHQVDGRUHVPiVFRPXQHVHQHOPHUFDGR
&RQGHQVDGRUHVGH0LFD
/D PLFD HV XQ PLQHUDO KHFKR GH FRPSOHMRV VLOLFDWRV GH DOXPLQLRSRWDVLR (VWRV
FRQGHQVDGRUHVVRQGHSURSyVLWR JHQHUDOGDGDVX DOWD HVWDELOLGDG \ EDMDGLVLSDFLyQ 1R VH
SURGXFHQHQJUDQGHVFDSDFLGDGHVGHELGRDODOWRFRVWRGHODPLFD
&RQGHQVDGRUHVGH3ROLHVWLUHQR
(VWRVFRQGHQVDGRUHVWLHQHQPX\SRFDVSpUGLGDVJUDQUHVLVWHQFLDGHDLVODQWH\SRU
OR WDQWR VXV DSOLFDFLRQHV QDWXUDOHV VRQ OD PDQWHQFLyQ GH OD FDUJD ORV ILOWURV WLPLQJ \
DSOLFDFLRQHVGHUDGLRIUHFXHQFLD7LHQHQH[FHOHQWHIXQFLRQDPLHQWRDDOWDVIUHFXHQFLDV\VX
WROHUDQFLDWtSLFDSXHGHVHUGH8QRGH VXV WHUPLQDOHVHVWi QRUPDOPHQWH PDUFDGR SDUD
LQGLFDU TXH HVWi FRQHFWDGR LQWHUQDPHQWH D XQ EOLQGDMH SURSyVLWRV GH 5) (VWRV
FRQGHQVDGRUHVQRVRQIiFLOHVGHHQFRQWUDUHQ&KLOH
&RQGHQVDGRUHV&HUiPLFRV
(VWH WLSR GH FRQGHQVDGRUHV HV PX\ FRP~Q GDGR TXH VLUYHQ ELHQ SDUD FXDOTXLHU
SURSyVLWR 1RUPDOPHQWH VH HPSOHDQ HQ DSOLFDFLRQHV GH GHVDFRSODGR 7LHQHQ WROHUDQFLDV
WtSLFDV GH (VWRV FRQGHQVDGRUHV SXHGHQ VHU HQFRQWUDGRV HQ ODV WLHQGDV GH
HOHFWUyQLFDHQ&KLOH
&RQGHQVDGRUHV(OHFWUROtWLFRV
(VWH WLSR GH FRQGHQVDGRUHV SHUPLWH FDSDFLGDGHV PD\RUHV P) D P) (Q
JHQHUDOVRQVHQVLEOHVDODSRODULGDG(OWHUPLQDOPiVFRUWRPDUFDHOGHPHQRUSRWHQFLDO6H
FDUDFWHUL]DQSRUQRVRSRUWDUPXFKRYROWDMH9WtSLFR\WHQHUDOWDVFRUULHQWHVGHSpUGLGD
(VWRVFRQGHQVDGRUHVSXHGHQHPSOHDUVHHQIXHQWHVFRQWLQXDVTXHUHTXLHUDQDOWDVFRUULHQWHV
GH VDOLGD (VWRV FRQGHQVDGRUHV VH HQFXHQWUDQ IiFLOPHQWH HQ ODV WLHQGDV GH HOHFWUyQLFD HQ
&KLOH
&RQGHQVDGRUHVGH7DQWDOLR
7LHQHQSURSLHGDGHVVLPLODUHVTXHORVFRQGHQVDGRUHVHOHFWUROtWLFRVFRQODGLIHUHQFLD
TXHVXVFRUULHQWHVGHSpUGLGDVVRQPXFKRPHQRUHV(OFRVWRGHHVWRVFRQGHQVDGRUHVSRUOR
WDQWRHVPD\RU(VGLItFLOFRQVHJXLUORVHQ&KLOHSRUORTXHPXFKDVHPSUHVDVTXHWUDEDMDQ
FRQHOORVWLHQHQTXHHQFDUJDUORVDOH[WUDQMHUR
$GHPiV GH ORV FRQGHQVDGRUHV DQWHV PHQFLRQDGRV H[LVWHQ FRQGHQVDGRUHV GH
SROLpVWHU SROLSURSLOHQR UHGHV GH FRQGHQVDGRUHV FRQGHQVDGRUHV YDULDEOHV HWF eVWRV
SXHGHQVHUHQFRQWUDGRVHQGLIHUHQWHVFDWiORJRVGHFRPSRQHQWHVHOHFWUyQLFDV
,QGXFWDQFLDV
/DV LQGXFWDQFLDV UHDOHV VH GLIHUHQFLDQ PXFKR GH ODV LGHDOHV \D TXH SUHVHQWDQ
UHVLVWHQFLD \ FDSDFLGDG QR GHVSUHFLDEOHV 3RU HVWH PRWLYR VyOR VH HPSOHDQ HQ FLUFXLWRV
UHDOHVFXDQGRVRQLQGLVSHQVDEOHVHQFLHUWRVWLSRVGHILOWURV\FLUFXLWRVVLQWRQL]DGRV
([LVWHQLQGXFWDQFLDVFRPHUFLDOHVGHEDMRYDORU P+6XDSDULHQFLD HVVLPLODUDOD
GHODVUHVLVWHQFLDV\HOFyGLJRGHFRORUHVHPSOHDGRHQVXLGHQWLILFDFLyQHVHOPLVPR
7DPELpQSXHGHQFRQVWUXLUVHLQGXFWDQFLDVPD\RUHVKHFKDVDODPHGLGDGHOFLUFXLWR
(Q JHQHUDO HVWD WpFQLFD HV UHODWLYDPHQWH FRPSOLFDGD \D TXH ODV HFXDFLRQHV TXH PRGHODQ
HVWRV GLVSRVLWLYRV QR VLHPSUH IXQFLRQDQ FRPR HV HVSHUDGR ([LVWHQ D OD YHQWD Q~FOHRV GH
IHUULWDHVSHFLDOHVSDUDHOGLVHxRGHHVWHWLSRGHLQGXFWDQFLDV0HGLDQWH HVWRVQ~FOHRV \XQ
WUR]RGHDODPEUHHVPDOWDGRHVSRVLEOHGLVHxDULQGXFWDQFLDVGHYDORUHVPHGLRVDMXVWDQGRVX
YDORUPHGLDQWHSUXHED\HUURU(VWHWHPDYDPiVDOOiGHORVFRQWHQLGRVGHHVWHWXWRULDO
'LRGRV
/DFDUDFWHUtVWLFDQROLQHDOGHORVGLRGRVSHUPLWHVXHPSOHRHQXQDJUDQFDQWLGDGGH
DSOLFDFLRQHV GLYHUVDV ([LVWHQ SRU HMHPSOR GLRGRV UHFWLILFDGRUHV GLRGRV OLPLWDGRUHV GH
FRUULHQWH GLRGRV ]HQHUGLRGRV GH UDGLRIUHFXHQFLD GLRGRV GH JHUPDQLR HWF 6yOR DOJXQRV
GHpVWRVVHUiQWUDWDGRVHQ HVWHWXWRULDO /RV /('V IRWRGLRGRV \RWURVGLVSRVLWLYRV ySWLFRV
VHUiQWUDWDGRVHQHODFiSLWHGH2SWRHOHFWUyQLFD
'LRGRV5HFWLILFDGRUHV
(VWRV GLRGRV VH XWLOL]DQ SDUD FRQYHUWLU FRUULHQWH DOWHUQD HQ FRUULHQWH FRQWLQXD 6RQ
GHVLOLFLRSRUORTXHSUHVHQWDQXQDFDtGDGHWHQVLyQWtSLFDGH9(OPiVFRP~QGHHVWRV
GLRGRV HO 1 DJXDQWD $ \ XQD WHQVLyQ LQYHUVD GH 9 HVWR QR VLJQLILFD TXH
SXHGHQGLVLSDUN:$ \9GLVLSDQ :([LVWHQDGHPiV DUUHJORV GH GLRGRV HQ
FRQILJXUDFLyQ GH SXHQWH UHFWLILFDGRU 7RGRV HVWRV GLVSRVLWLYRV SXHGHQ VHU DGTXLULGRV HQ
&KLOH
'LRGRV=HQHU
/RV GLRGRV]HQHUVHFDUDFWHUL]DQ SRU WHQHU XQ YROWDMH GH UXSWXUDPX\ EDMR DO FXDO
SXHGH VHU VRPHWLGR VLQ VXIULU GDxRV (VWR VLJQLILFD TXH SRODUL]DGR HQ IRUPD LQYHUVD
PDQWLHQH XQD WHQVLyQ FRQVWDQWH HQWUH iQRGR \ FiWRGR SRU OR TXH VH XWLOL]D QRUPDOPHQWH
FRPRUHIHUHQFLDGHYROWDMH
'LRGRV6KRWWN\
(VWRVGLRGRVSXHGHQFRQPXWDUDIUHFXHQFLDVWDQDOWDVFRPR0+]SRUORTXHVH
SXHGHQHPSOHDUFRPRUHFWLILFDGRUHVDDOWDIUHFXHQFLDXQGLRGRQRUPDOOOHJDD0+]
,,,7UDQVLVWRUHV
(Q HVWH DFiSLWH VH UHDOL]D XQ EUHYH UHSDVR GH DTXHOODV FRPSRQHQWHV HOHFWUyQLFDV
GLVFUHWDV TXH SHUPLWHQ HO FRQWURO GH FRUULHQWHV HOpFWULFDV (Q SDUWLFXODU VH DQDOL]DQ
EUHYHPHQWHORVWUDQVLVWRUHVELSRODUHVWUDQVLVWRUHVGHHIHFWRGHFDPSRWUDQVLVWRUHVELSRODUHV
GHFRPSXHUWDDLVODGDHWF
7UDQVLVWRUHV%LSRODUHV
/DWHFQRORJtDGHORVWUDQVLVWRUHVELSRODUHVVHUHPRQWDDGLFLHPEUHGHFXDQGR
ORVLQJHQLHURV -RKQ %DUGHHQ :LOOLDP6KRFNOH\ \ :DOWHU%UDWWDLQ GH OD %HOO /DERUDWRULHV
LQYHQWDURQ HO SULPHU WUDQVLVWRU GH XQLyQ DQWHFHVRU GH ORV FRQWHPSRUiQHRV (O WUDQVLVWRU
UHHPSOD]y ORV WXERV GH YDFtR UHGXFLHQGR GH XQ PRGR IRUPLGDEOH HO WDPDxR GH ORV
FLUFXLWRV PHMRUDQGR VX UHQGLPLHQWR \ GXUDELOLGDG 6L ELHQ HO WUDQVLVWRU ELSRODU KD VLGR
UHHPSOD]DGRHQPXFKDVDSOLFDFLRQHVSRU026)(7©V\RWURVGLVSRVLWLYRVVLJXHVLHQGRXQD
FRPSRQHQWHGHXVRPDVLYRHQSUiFWLFDPHQWHFXDOTXLHUFLUFXLWRHOHFWUyQLFR
([LVWHQPXFKRVWLSRVGHWUDQVLVWRUHVELSRODUHV\VXVGLIHUHQFLDVVRQEiVLFDPHQWHOD
SRWHQFLD TXH VRQ FDSDFHV GH PDQHMDU \ GLVLSDU VX JDQDQFLD \ ORV YROWDMHV \ FRUULHQWHV
Pi[LPRV /DV GLIHUHQFLDV ItVLFDV VH DSUHFLDQ VHJ~Q HO HQFDSVXODGR HQ HO TXH YLHQHQ
IDEULFDGRV
7UDQVLVWRUHVGH%DMD3RWHQFLD
(VWRV WUDQVLVWRUHV SUHVHQWDQ H[FHOHQWHV FDUDFWHUtVWLFDV SDUD HO PDQHMR GH VHxDOHV
SHTXHxDV 7LHQHQ JDQDQFLDV WtSLFDVGH E \ VH IDEULFDQ HQ GLIHUHQWHV HQFDSVXODGRV
/RV PHWiOLFRVVRQ FDSDFHVGHGLVLSDU PiVSRWHQFLD \ SUHVHQWDQ XQD PHQRU VHQVLELOLGDGDO
UXLGRH[WHUQR(OPiVHPSOHDGRHQFLUFXLWRVVHQFLOORVHVHO1
7UDQVLVWRUHV'DUOLQJWRQ
(VWRV WUDQVLVWRUHV VH IDEULFDQ FRPR GRV WUDQVLVWRUHV ELSRODUHV HQ FDVFDGD \ VX
VtPERORUHSUHVHQWDGLFKDHVWUXFWXUD
4
313
(VWRV WUDQVLVWRUHV SUHVHQWDQ HQ JHQHUDO XQ YROWDMH EDVHHPLVRU GH 9 \ VX
JDQDQFLD ERUGHD ORV 6XV DSOLFDFLRQHV PiV FRPXQHV VH HQFXHQWUDQ HQ DTXHOORV
FLUFXLWRV TXH UHTXLHUHQ FRQWURODU JUDQGHV FRUULHQWHV 212)) ]RQD GH VDWXUDFLyQ \ FRUWH
GHO WUDQVLVWRU VRODPHQWH PHGLDQWH HO XVR GH FRUULHQWHV SHTXHxDV 77/ SRU HMHPSOR 8Q
LQWHUHVDQWH HMHPSOR GH HVWH WLSR GH WUDQVLVWRUHV HV HO 7,3 TXH SHUPLWH FRQWURODU
FRUULHQWHVLPSRUWDQWHV
7UDQVLVWRUHVGH3RWHQFLD
/RV WUDQVLVWRUHV GH SRWHQFLD WLHQHQ JDQDQFLDV PHQRUHV SHUR VRQ FDSDFHV GH
PDQHMDUFRUULHQWHVPXFKRPD\RUHV(VWHWLSRGHWUDQVLVWRUHVVHFDUDFWHUL]DDGHPiVSRUWHQHU
HVSDFLRSDUDXQGLVLSDGRUHQVXHQFDSVXODGRORFXDODXPHQWDVLJQLILFDWLYDPHQWHODSRWHQFLD
TXHSXHGHQGLVLSDU
(VWRV WUDQVLVWRUHV QR SXHGHQ HPSOHDUVH HQ SDUDOHOR SDUD DXPHQWDU D~Q PiV VX
SRWHQFLD\DTXHDPHGLGDTXHDXPHQWDQVXWHPSHUDWXUDGLVPLQX\HQVXUHVLVWHQFLDSRUOR
WDQWRHOWUDQVLVWRUTXHSUHVHQWDXQDPHQRUUHVLVWHQFLDDOSULQFLSLRWHUPLQDDVXPLHQGRWRGD
ODFRUULHQWH
)LHOG(IIHFW7UDQVLVWRUV
6LELHQORVWUDQVLVWRUHVELSRODUHVUHSUHVHQWDQODHVSLQDGRUVDOGHODHOHFWUyQLFDOLQHDO
ORV WUDQVLVWRUHV GH HIHFWR GH FDPSR ORV DYHQWDMDQ HQ DOJXQRV DVSHFWRV 3UHVHQWDQ XQD
DOWtVLPD LPSHGDQFLD GH HQWUDGD SRU OR TXH OD FRUULHQWH HQ OD SXHUWD HV FDVL QXOD 2WUD
YHQWDMD TXH SUHVHQWDQ HV VX DXPHQWR GH UHVLVWHQFLD FRQ OD WHPSHUDWXUD (VWR KDFH SRVLEOH
FRQHFWDU YDULRV )(7 HQ SDUDOHOR SDUD DXPHQWDU OD SRWHQFLD WRWDO pVWRV FRQWURODUiQ
DXWRPiWLFDPHQWHOD FRUULHQWH TXHFLUFXODDWUDYpVGHFDGD XQR /D DSDULHQFLDItVLFDGHORV
)(7©V HV LGpQWLFD D OD GH ORV WUDQVLVWRUHV \D TXH VH IDEULFDQ HQ ORV PLVPRV WLSRV GH
HQFDSVXODGR
-)(7
(O)(7GHXQLyQHVHOPiVVHQFLOORGHORV)(7 /DGHVYHQWDMDGHORV)(7HVHOQR
SRVHHUPXFKD JDQDQFLDGHWHQVLyQSRUORTXHQRFRQYLHQH VX HPSOHR DSOLFDFLRQHVTXH OD
UHTXLHUDQ $GHPiV UHTXLHUHQ GH WHQVLRQHV QHJDWLYDV HQ OD SXHUWD SDUD FRQWURODU
DSURSLDGDPHQWHODFRUULHQWH
026)(7
([LVWHQGRVWLSRVGH)(7GHVHPLFRQGXFWRUy[LGRPHWDOORVGHHPSREUHFLPLHQWR\
ORV GH HQULTXHFLPLHQWR /RV SULPHURV SXHGHQ FRQWURODU ODV FRUULHQWHV HPSOHDQGR YROWDMHV
SRVLWLYRV\QHJDWLYRVSDUDXQDFRUULHQWHQXODUHTXLHUHQXQYROWDMHQHJDWLYR(QFDPELRORV
GH HQULTXHFLPLHQWR HPSOHDQ VyOR WHQVLRQHV SRVLWLYDV SDUD HO FRQWURO GH OD FRUULHQWH SDUD
FRUULHQWHQXODUHTXLHUHQYROWDMHQXOR(VWDFDUDFWHUtVWLFDSHUPLWHTXH FXDOTXLHUFRPSXHUWD
OyJLFD SXHGD FRQWURODU FRUULHQWHV LPSRUWDQWHV PHGLDQWH XQ 026)(7 GH HQULTXHFLPLHQWR
(VWRVGLVSRVLWLYRVVRQODEDVHGHODWHFQRORJtD&026ODFXDOKDFHSRVLEOHTXHH[LVWDQORV
FRPSXWDGRUHV
7LULVWRUHV
/RV WLULVWRUHV XWLOL]DQ XQ VLVWHPD GH UHDOLPHQWDFLyQ LQWHUQD TXH SHUPLWH DFWLYDU R
GHVDFWLYDUHOSDVRGHODFRUULHQWH0HGLDQWHHVWHVLVWHPDVyORODVFRQPXWDFLRQHVUHTXLHUHQ
GHODDSOLFDFLyQGHYROWDMHVRFRUULHQWHVHQODHQWUDGD(VWDVFRPSRQHQWHVQRRSHUDQHQ]RQD
OLQHDO(VWRVGLVSRVLWLYRVVHIDEULFDQSDUD JUDQGHVFRUULHQWHVGHVGH $KDVWD FRUULHQWHV
PD\RUHVTXHN$\VRQHVSHFLDOPHQWH~WLOHVHQFRQYHUWLGRUHVGHSRWHQFLD\FRUUHFFLyQGHO
IDFWRUGHSRWHQFLD
6&5\75,$&
(OUHFWLILFDGRUFRQWURODGRGHVLOLFLRHVGLVSDUDGRFRQ 9\XQDPtQLPDFRUULHQWH
GHHQWUDGD3DUDTXHpVWHGHMHGHFRQGXFLUGHEHFLUFXODUDVXWUDYpVXQDFRUULHQWHPtQLPD
([LVWHQ DGHPiV 6&5V DFWLYDGRV SRU OX] /RV 75,$&V DFW~DQ FRPR GRV 6&5V HQ
FRQILJXUDFLyQDQWLSDUDOHORSRUORTXHSHUPLWHQHOSDVRGHFRUULHQWHVHQDPERVVHQWLGRV
,*%7
/RVWUDQVLVWRUHVELSRODUHVGHFRPSXHUWDDLVODGDLQVXODWHGJDWHELSRODUWUDQVLVWRUV
FRPELQDQODDOWDLPSHGDQFLDGHHQWUDGDGHORV026)(7VFRQODDOWDFDSDFLGDGGHFRUULHQWH
\ EDMR YROWDMH GH VDWXUDFLyQ GH ORV WUDQVLVWRUHV ELSRODUHV 6RQ VLPLODUHV D ORV GLVSRVLWLYRV
YLVWRVDQWHULRUPHQWHFRQODGLIHUHQFLDTXHQRUHTXLHUHQFRUULHQWHVSDUDVHUDFWLYDGRVEDVWD
VyORFRQDSOLFDUYROWDMHV
,9&LUFXLWRV,QWHJUDGRV
/RV FLUFXLWRV LQWHJUDGRV R FKLSV VRQ FRQMXQWRV GH WUDQVLVWRUHV UHVLVWHQFLDV \
SHTXHxRVFRQGHQVDGRUHVHQFDSVXODGRVHQXQDPLVPDSDVWLOOD([LVWHQPLOORQHVGHHOORV\
FXPSOHQODVPiVGLYHUVDVIXQFLRQHV7DPELpQFXEUHQXQUDQJRGHSUHFLRVGHVGHODVGHFHQDV
KDVWD ORV PLOORQHV GH SHVRV (Q HVWD VHFFLyQ VH SUHWHQGH LQWURGXFLU DO DOXPQR HQ OD JUDQ
YDULHGDGGHFLUFXLWRVLQWHJUDGRVGLVSRQLEOHVHQHOPHUFDGR
&LUFXLWRV,QWHJUDGRV/yJLFRV
(VWHWLSRGHLQWHJUDGRVQRUHTXLHUHXQDPD\RUGLVFXVLyQUHVSHFWRGHVXVPRGHORV\
DSOLFDFLRQHVGHELGRDVXPDVLYRHPSOHRHQHOFXUVRGH/DERUDWRULRGH6LVWHPDV'LJLWDOHV
6LQHPEDUJRHVFRQYHQLHQWHKDFHUXQEUHYHUHSDVRGHODVIDPLOLDVGHFLUFXLWRVOyJLFRVTXH
H[LVWHQHQHOPHUFDGR
([LVWHQ GRV SULQFLSDOHV IDPLOLDV HQ HO iPELWR GH ORV FLUFXLWRV OyJLFRV ORV 77/
WUDQVLVWRUWUDQVLVWRUORJLF\ORV&026FRPSOLPHQWDU\026(QFXDQWRDGLVWULEXFLyQGH
ORVWHUPLQDOHV\IXQFLRQHVWRGDVODVIDPLOLDVVRQLGpQWLFDVVLQHPEDUJRRSHUDFLRQDOPHQWH
WLHQHQ GLIHUHQFLDV TXH VH KDFHQ QRWDU HQ ODV VLWXDFLRQHV OtPLWH YROWDMH \ UDSLGH] \ HQ VX
FRQVXPR'HQWURGHHVWDVIDPLOLDVH[LVWHQVXEIDPLOLDVTXHVHLGHQWLILFDQSRUODVOHWUDVHQOD
GHVLJQDFLyQGHOLQWHJUDGR3RUHMHPSOR HQ XQ /6OD VXEIDPLOLD HV /6 HV GHFLU ORZ
SRZHU6KRWWN\$FRQWLQXDFLyQVHGHWDOODQODVGLIHUHQWHVVXEIDPLOLDVGHFLUFXLWRVOyJLFRV
x
$/6 $GYDQFHG /RZ SRZHU 6KRWWN\ HVWD VXE IDPLOLD SUHVHQWD JUDQ UDSLGH] \ EDMR
x
&&LUFXLWRV&026(VWRVLQWHJUDGRVWLHQHQH[FHOHQWHVFDUDFWHUtVWLFDVGHFRQVXPRGDGD
FRQVXPR\FRPSLWHFRQODWHFQRORJtD&026
VXQDWXUDOH]D6LQHPEDUJRVRQDOWDPHQWHVHQVLEOHV\FXDOTXLHUVREUHYROWDMHLQFOXVROD
HOHFWULFLGDG HVWiWLFD ORV GHVWUX\H FRQ IDFLOLGDG SRU OR TXH GHEHQ VHU PDQHMDGRV FRQ
x
x
x
x
x
SUHFDXFLyQ
))DVW77/HVWHWLSRGH77/HVWiRSWLPL]DGRSDUDPHMRUDUVXYHORFLGDGGHRSHUDFLyQ
+ /RV +LJK SRZHU 77/ UHTXHUtDQ XQ JUDQ FRQVXPR SDUD DXPHQWDU VX YHORFLGDG <D
FDVLQRH[LVWHQ
+&+LJK6SHHG&026HVWDVXEIDPLOLDPHMRUyODVFDUDFWHUtVWLFDVGHYHORFLGDGGHORV
&026SHURPDQWLHQHVXVHQVLELOLGDGDODVGHVFDUJDVHOpFWULFDV
//RZSRZHUHVWRVGLVSRVLWLYRVIXHURQFUHDGRVFRPR77/GHEDMRFRQVXPR(VWHWLSR
GHGLVSRVLWLYRVHVWiREVROHWR
/6 /RV GLVSRVLWLYRV /RZ SRZHU 6KRWWN\ KDQ WHQLGR PXFKR p[LWR \D TXH FRPELQDQ
FDUDFWHUtVWLFDVGHEDMRFRQVXPR\DOWDYHORFLGDG
x
6/RV77/6KRWWN\ VHIDEULFDQHPSOHDQGRGLRGRV6KRWWN\SDUDPHMRUDUVXUDSLGH](VWD
VXEIDPLOLDUDUDPHQWHVHXWLOL]DHQODDFWXDOLGDG
2WUD FRQVLGHUDFLyQ LPSRUWDQWH TXH KD\ TXH WHQHUSUHVHQWH DO WUDEDMDU FRQ FLUFXLWRV
OyJLFRVHVFRQHFWDUWRGDVODVHQWUDGDVOLEUHVSDUDHYLWDUTXHHOUXLGRODVKDJDRVFLODU
0LFURFRQWURODGRUHV\'63
(VWRV LQWHJUDGRV KDQ WHQLGR JUDQ LPSRUWDQFLD HQ ORV ~OWLPRV DxRV GDGD VX
YHUVDWLOLGDGEDMRFRVWR\IDFLOLGDGGHSURJUDPDFLyQ'LIHUHQWHVFRPSDxtDVORVGHVDUUROODQ\
SURPXHYHQ VX HPSOHR LPSOHPHQWDQGR OLEUHUtDV GH VRIWZDUH SDUD UXWLQDV FRPXQHV ([LVWH
JUDQFRPSHWHQFLDHQHVWDLQGXVWULD
/RV PLFURFRQWURODGRUHV VRQ FLUFXLWRV LQWHJUDGRV GRWDGRV GH HQWUDGDV VDOLGDV
PHPRULD \ XQD XQLGDG FHQWUDO GH SURFHVRV FDSD] GH UHDOL]DU RSHUDFLRQHV OyJLFDV \
DULWPpWLFDV([LVWHQPLFURFRQWURODGRUHVPX\VRILVWLFDGRVGRWDGRVGHFRQYHUVRUHVDQiORJR
GLJLWDOHV HQ VXV HQWUDGDV VHQVRUHV GH WHPSHUDWXUD VDOLGDV 3:0 VDOLGDV DQDOyJLFDV HWF
/RV'63R'LJLWDO6LJQDO3URFHVVRU VRQGLVSRVLWLYRVRULHQWDGRVDOSURFHVDPLHQWRGLJLWDOGH
VHxDOHVSRUORTXHVXVFDSDFLGDGHVPDWHPiWLFDVVXSHUDQHQUDSLGH]\UDQJRDODVUHDOL]DGDV
SRUORVPLFURFRQWURODGRUHV7DPELpQFXHQWDQFRQHQWUDGDV\VDOLGDVDQDOyJLFDV
$OJXQRV PLFURFRQWURODGRUHV VH HVWXGLDQ HQ HO FXUVR GH 0LFURSURFHVDGRUHV \
/DERUDWRULRGH6LVWHPDV'LJLWDOHVSRUORTXHVHSURSRQHVXHVWXGLRHQEDVHDORDSUHQGLGR
HQ GLFKRV FXUVRV R D OD ELEOLRJUDItD SXEOLFDGD HQ ,QWHUQHW SRU SDUWH GH ORV IDEULFDQWHV GH
HVWRV GLVSRVLWLYRV 0LFURFKLS 0RWRUROD 7H[DV ,QVWUXPHQWV ,QWHO HWF )LQDOPHQWH FDEH
GHVWDFDU TXH HQ HO /DERUDWRULR 'RFHQWH HVWiQ GLVSRQLEOHV ORV SURJUDPDGRUHV GH
PLFURFRQWURODGRUHV 3,& 0LFURFKLS TXH VH FDUDFWHUL]DQ SRU VX JUDQ YHUVDWLOLGDG \
IDFLOLGDGGHSURJUDPDFLyQ
2WURVFLUFXLWRVLQWHJUDGRV
([LVWHQ PXFKRV RWURV WLSRV GH FLUFXLWRV LQWHJUDGRV FRQ XVRV IXQFLRQHV \
WHFQRORJtDVGHIDEULFDFLyQGLIHUHQWHV'HELGRDVXJUDQQ~PHURQRHVSRVLEOHHQWUHJDUXQ
GHWDOOHGHWRGRVHOORV(QHVWDVHFFLyQVHGDQDFRQRFHUDOJXQRVHMHPSORVGHORVLQWHJUDGRV
PiVFRP~QPHQWHXWLOL]DGRVHQGLIHUHQWHV FLUFXLWRV(V WDUHD GHODOXPQR HO LQYHVWLJDUPiV
DFHUFDGHFDGDXQRGHHOORVPHGLDQWHODOHFWXUDGHODVKRMDVGHGDWRVSURSRUFLRQDGDVSRUORV
GLIHUHQWHVIDEULFDQWHV
7LPHU PX\ YHUViWLO GH EDMR FRVWR 3HUPLWH DSOLFDFLRQHV FRPR YLEUDGRU
'RVHQXQDSDVWLOOD
/0
5&
&'
/0
7/
/)
7/
'$&
$'&
/0$+
/0
PRQRHVWDEOH\DHVWDEOHJHQHUDGRUGHIXQFLRQHVHWF
5HJXODGRU GH WHQVLyQ D 9 (Q JHQHUDO HVWH WLSR GH UHJXODGRUHV VH
GHVLJQDQ FRQ ;; SDUD ORV GH WHQVLyQ SRVLWLYD \ ;; SDUD ORV GH
WHQVLyQQHJDWLYDGRQGH;;HVODWHQVLyQGHVDOLGD
5HJXODGRUGHWHQVLyQDMXVWDEOH99
0XOWLSOLFDGRUGLYLVRUGHYROWDMHV
6ZLWFKHOHFWUyQLFRFRPDQGDGRSRUYROWDMHV
&RPSDUDGRUGHWHQVLRQHV
$PSOLILFDGRURSHUDFLRQDOPXOWLSURSyVLWR
$PSOLILFDGRURSHUDFLRQDOGHEDMRUXLGR
'RVDPSOLILFDGRUHVRSHUDFLRQDOHVPXOWLSURSyVLWRHQXQDSDVWLOOD
&XDWURDPSOLILFDGRUHVRSHUDFLRQDOHVHQXQDSDVWLOOD
&RQYHUVRUGLJLWDODQiORJRGHELWV
&RQYHUVRUDQiORJRGLJLWDOGHELWV
6HQVRUGH7HPSHUDWXUDGH3UHFLVLyQ
&RQYHUVRUGHIUHFXHQFLDDYROWDMH
$Vt FRPR VH KDQ GHVFULWR EUHYHPHQWH ODV IXQFLRQHV GH DOJXQRV FKLSV GH HMHPSOR
H[LVWHQ PXFKRV RWURV FRQ IXQFLRQHV PiV HVSHFtILFDV (V WDUHD GHO DOXPQR HO DYHULJXDU
DFHUFDGHpVWRVFRQVXOWDQGRODLQIRUPDFLyQHQWUHJDGDSRUORVGLIHUHQWHVIDEULFDQWHV
92SWRHOHFWUyQLFD
(Q HVWD VHFFLyQ VH HVWXGLDQ DOJXQRV GLVSRVLWLYRV VHPLFRQGXFWRUHV JHQHUDGRUHV GH
OX] R VHQVLEOHV D HOOD \D VHD HQ VX HVSHFWUR YLVLEOH R IXHUD GH pO $O LJXDO TXH RWUDV
VHFFLRQHVGHHVWHWXWRULDOHVWDHVVyORXQDLQWURGXFFLyQDHVWHWLSRGHGLVSRVLWLYRVGRQGHVH
GD D FRQRFHU DO DOXPQR DFHUFD GH OD YDULHGDG GH pVWRV \ VXV SRVLEOHV XVRV (V WDUHD GHO
DOXPQRLQYHVWLJDUPiVDOUHVSHFWR
/('
/RV OLJKW HPLWWLQJ GLRGHV R GLRGRV HPLVRUHV GH OX] VH FRPSRUWDQ FRPR GLRGRV
FRQYHQFLRQDOHVSHURDGHPiVWLHQHQODFDSDFLGDGGHHPLWLUOX]FXDQGRVRQSRODUL]DGRV HQ
IRUPD GLUHFWD VHJ~Q OD LQWHQVLGDG GH FRUULHQWH TXH HVWp FLUFXODQGR 6X YROWDMH GH
SRODUL]DFLyQ HV PD\RU TXH HQ HO FDVR GH ORV GLRGRV FRQYHQFLRQDOHV \ OD FRUULHQWH TXH
FLUFXODDVXWUDYpVSXHGHVHUOLPLWDGDPHGLDQWHHOHPSOHRGHXQDUHVLVWHQFLDHQVHULHSDUD
9 GH DOLPHQWDFLyQ XQD UHVLVWHQFLD GH : D : IXQFLRQDUi DSURSLDGDPHQWH (VWRV
GLRGRV JHQHUDOPHQWH VH FRQVWUX\HQ D SDUWLU GH XQ GLRGR GH XQLyQ GH DUVHQLXUR GH JDOLR
*D$V([LVWHQPXFKRVWLSRVGH/('TXHVHGLIHUHQFLDQHQWDPDxRSRWHQFLDORQJLWXGGH
RQGD FRORU \ RWUDV YDULDEOHV LPSRUWDQWHV $ FRQWLQXDFLyQ VH GDQ D FRQRFHU DOJXQRV GH
HOORV
/('GHOX]YLVLEOH
(VWRV WLSRVGH /(' VH XWLOL]DQ HQ FDVL FXDOTXLHU DSOLFDFLyQ HOHFWUyQLFD TXH FXHQWH
FRQ LQGLFDGRUHV HQ XQ SDQHO 6RQ GH PX\ EDMR FRVWR \ ORV KD\ HQ YDULDGRV FRORUHV \
IRUPDV /RV PiV WtSLFRV VRQ ORV /(' URMRV YHUGHV \ DPDULOORV HQ PP (Q HVWRV FDVRV
H[LVWHQIRUPDVGHLGHQWLILFDUHOiQRGR\HOFiWRGR(OiQRGRWLHQHHOWHUPLQDOPiV
ODUJR (O FiWRGR HV HO WHUPLQDO SUy[LPR D DTXHOOD SDUWH GHO HQFDSVXODGR TXH SUHVHQWD XQD
VXSHUILFLH SODQD (O FiWRGR SUHVHQWD XQD HVWUXFWXUD PD\RU GHQWUR GHO HQFDSVXODGR 6H
UHFRPLHQGDDORVDOXPQRVQRWDUHVWDVFDUDFWHUtVWLFDVDOPDQLSXODUXQ/('(QODILJXUDVH
PXHVWUDQDOJXQRV/('6
([LVWHQ/('VELFRORUHV\WULFRORUHVR/('VHQXQPLVPRHQFDSVXODGR/('V
GHDOWDOXPLQRVLGDGWLHQHQXQOHQWHTXHHQIRFDODOX]KDFLDHOIUHQWHSXHGHQVHUXWLOL]DGRV
SDUD LOXPLQDU SHTXHxDV VXSHUILFLHV DUUHJORV GH /('V GH VHJPHQWRV SDUD GHVSOHJDU
Q~PHURVROHWUDVSXHGHQWHQHUiQRGRRFiWRGRFRP~QHWF
/('GHOX]LQIUDUURMD
(VWH WLSR GH /('V HPLWH OX] HQ HO HVSHFWUR LQIUDUURMR 6XV DSOLFDFLRQHV PiV
LPSRUWDQWHV VH UHODFLRQDQ FRQ ORV FRQWUROHV UHPRWRV ODV FRPXQLFDFLRQHV LQDOiPEULFDV D
GLVWDQFLDVFRUWDVP\ODGHWHFFLyQGHOSDVRGHXQREMHWRHQWUHpVWH\XQIRWRGHWHFWRU6X
DSDULHQFLDHVODGHODILJXUD
'LRGRVOiVHU
(VWRVGLRGRVVHFRQVWLWX\HQDSDUWLUGHXQGLRGRGHXQLyQGH*D$O$VDUVHQLXURGH
JDOLR FRQ LPSXUH]DV GH DOXPLQLR \ VH HPSOHDQ QRUPDOPHQWH HQ ODV FRPXQLFDFLRQHV GH
JUDQGHVFDQWLGDGHVGHLQIRUPDFLyQGLJLWDODGLVWDQFLD/DOX]TXHHPLWHQFDUDFWHUL]DGDSRU
VHU FRKHUHQWH HQ XQD VROD GLUHFFLyQ VH WUDQVPLWH D WUDYpV GH PHGLRV HVSHFLDOPHQWH
GLVHxDGRVSDUDHOORILEUDySWLFD\SXHGHVHUPRGXODGDDIUHFXHQFLDVDOWtVLPDV0+]
ORFXDOSHUPLWHWUDQVPLWLUHQRUPHVYRO~PHQHVGHLQIRUPDFLyQ3DUDUHDOL]DUHODFRSOHySWLFR
HQWUHHVWHWLSRGHGLRGRV\XQDILEUDySWLFDVHHPSOHDXQSHTXHxROHQWH
6HQVRUHVySWLFRV
(VWHWLSRGHVHQVRUHVFDPELDVXV SURSLHGDGHVHOpFWULFDV VHJ~QOD LQFLGHQFLD GH OX]
VREUH VX PDWHULDO VHPLFRQGXFWRU 6X HPSOHR HV GH XVR PDVLYR HQ OD DFWXDOLGDG \ VXV
SRWHQFLDOHVDSOLFDFLRQHV VRQ LOLPLWDGDV (Q HVWD VHFFLyQ VH SUHVHQWDQ DOJXQRV GLVSRVLWLYRV
TXHFXPSOHQFRQHVWDVFDUDFWHUtVWLFDV
)RWRGLRGRV
(VWRV GLVSRVLWLYRV VRQ SDUHFLGRV D ORVGLRGRV FRQYHQFLRQDOHV FRPSXHVWRV SRU XQD
XQLyQ 31 SHUR VH GLIHUHQFLDQ GH HOORV HQ TXH OD FDQWLGDG GH OX] TXH LQFLGH VREUH VX
PDWHULDO VHPLFRQGXFWRU FRQWUROD HO SDVR GH OD FRUULHQWH HOpFWULFD /RV KD\ HQ GLYHUVRV
HQFDSVXODGRV \WLSRV+D\DOJXQRVTXHVHHVSHFLDOL]DQHQODGHWHFFLyQGHOX]LQIUDUURMD \
SXHGHQVHUXWLOL]DGRVHQFRQMXQWRFRQ/('VLQIUDUURMRV
8QD GLVSRVLWLYR PX\ ~WLO TXH HPSOHD XQ IRWRGLRGR FRPR HOHPHQWR GHWHFWRU HV HO
,50IDEULFDGRSRU(YHUOLJKW\FRPHUFLDOL]DGRHQ&KLOHSRU9LFWURQLFV3RUXQYDORU
FRPHUFLDO TXH ERUGHD ORV HVWH GLVSRVLWLYR HV FDSD] GH LGHQWLILFDU FXDOTXLHU VHxDO
OXPLQRVDLQIUDUURMDPRGXODGDD N+] JHQHUDQGRXQDVDOLGDFRPSDWLEOH FRQ77/ VHJ~Q
UHFLEDRQRODVHxDO6XXVRWtSLFRVHHQFXHQWUDHQORVFRQWUROHVUHPRWRVGRQGHHVFDSD]GH
GHWHFWDU HPLVLRQHV D P GH GLVWDQFLD DXQTXH WDPELpQ SXHGH VHU HPSOHDGR HQ
FRPXQLFDFLRQHVLQDOiPEULFDVGHFRUWDGLVWDQFLD\EDMDWDVDGHWUDQVPLVLyQ
([LVWHQ GLVSRVLWLYRV FRPSXHVWRV SRU GRV R FXDWUR IRWRGLRGRV GH DOWtVLPD FDOLGDG
TXHSXHGHQVHUHPSOHDGRVSDUDGHWHFWDUODGLUHFFLyQGHVGHGRQGHSURYLHQHODOX]VHJ~QHO
SRUFHQWDMH GH LQFLGHQFLD GH pVWD HQ FDGD XQR GH VXV FXDGUDQWHV (VWRV VLVWHPDV UHTXLHUHQ
OHQWHVHVSHFLDOHVSDUDFRQFHQWUDUODOX]
)RWRWUDQVLVWRUHV
6RQPX\SDUHFLGRVHQIXQFLRQDPLHQWRDORVIRWRGLRGRVFRQODGLIHUHQFLDTXHWLHQHQ
XQD PD\RU JDQDQFLD HV GHFLU VH UHTXLHUH PHQRV OX] SDUD KDFHU FLUFXODU XQD PD\RU
LQWHQVLGDG GH FRUULHQWH D VX WUDYpV $OJXQRV GH HVWRV GLVSRVLWLYRV WDPELpQ SRVHHQ XQ
WHUPLQDOGHHQWUDGDSDUDODFRUULHQWHGHEDVHSRUORTXHWLHQHQGRVIXHQWHVGHH[FLWDFLyQ6X
DSDULHQFLDWtSLFDHVODGHODILJXUD
)RWRUUHVLVWHQFLDV
(VWRV GLVSRVLWLYRV VRQ UHVLVWHQFLDV VLPLODUHV D ODV FRQYHQFLRQDOHV HQ FXDQWR D
IXQFLRQDPLHQWR FRQ OD GLIHUHQFLD TXH YDUtDQ VX YDORU GHQWUR GH XQ FLHUWR UDQJR VHJ~Q OD
LQFLGHQFLDGHOX]VREUHHOODV
&iPDUDV&&'
/RV &&' FKDUJH FRXSOHG GHYLFHV VRQ GLVSRVLWLYRV FRQVLVWHQWHV HQ DUUHJORV GH
FHOGDVFDGDXQDGHODVFXDOHVSXHGHDOPDFHQDUXQDFLHUWDFDUJDHOpFWULFD(VWRVGLVSRVLWLYRV
VHFDUDFWHUL]DQSRUSHUPLWLUGHVFDUJDURUGHQDGDPHQWHFDGDXQDGHVXVFHOGDVDWUDYpVGHXQ
WHUPLQDO([LVWHQDOJXQRV&&'VHQVLEOHVDODOX]ORVFXDOHVFRQVWLWX\HQXQDFiPDUD&&'
eVWDVWLHQHQXQDYHQWDQDTXHGDGLUHFWDPHQWHDVX]RQDIRWRVHQVLEOH(OHFWUyQLFDPHQWHHV
SRVLEOH UHDOL]DU OD RSHUDFLyQ GH ¦DEULU HO REWXUDGRU§ \ SHUPLWLU XQ FLHUWR WLHPSR GH
H[SRVLFLyQFRQWURODGRGXUDQWHHOFXDOFDGDHOHPHQWRIRWRVHQVLEOHLQWHJUDUiODFDQWLGDGGH
OX]TXHUHFLEH3RVWHULRUPHQWHVHFLHUUD HOREWXUDGRU HQIRUPD HOHFWUyQLFD \ VH SURFHGH D
GHVFDUJDUHO&&'FRQORTXHVHREWLHQHHOYDORUDQDOyJLFRGHWHQVLyQHQWUHJDGRSRUFDGD
FHOGD IRWRVHQVLEOH &DGD XQD GH HOODV SURSRUFLRQD HO YDORU GH WHQVLyQ HVSHFtILFR SDUD XQ
SL[HO SLFWXUH HOHPHQW GHO DUUHJOR (VWRV YROWDMHV SXHGHQ VHU FRQYHUWLGRV HQ YDORUHV
GLJLWDOHV\SURFHVDGRVHQWLHPSRUHDOSRUVLVWHPDVHVSHFLDOPHQWHGLVHxDGRV
(VWDVFiPDUDV&&'VHXWLOL]DQHQHOFUHFLHQWHPHUFDGRGHIRWRJUDItDGLJLWDODXQTXH
VXVDSOLFDFLRQHVPiVLQWHUHVDQWHVHVWiQHQHOFDPSRGHODVREVHUYDFLRQHVDVWURQyPLFDV(Q
HVWRVFDVRVODFDOLGDGGHHVWRVGLVSRVLWLYRVHVRSWLPL]DGDGLVPLQX\HQGRHOUXLGRWpUPLFR
LQKHUHQWH HQ FXDOTXLHU FRQGXFWRU PHGLDQWH HO HQIULDPLHQWR GH VXV FLUFXLWRV 7DPELpQ
H[LVWHQFiPDUDV&&'HVSHFLDOPHQWHRULHQWDGDVDODLQGXVWULD$OJXQDVGHHOODVVRQOLQHDOHV
\SHUPLWHQSURFHVDUODLQIRUPDFLyQGHXQDUUHJORGHSL[HOHVGHu1VXILFLHQWHSDUDPXFKRV
SURFHVRVGHVXSHUYLVLyQ(VWRVGLVSRVLWLYRVVHHPSOHDQHQGHWHFWRUHVGHFyGLJRGHEDUUD
2SWRFXSODV
/RV RSWRDFRSODGRUHV X RSWRFXSODV VRQ GLVSRVLWLYRV FRQVWLWXLGRV SRU XQ /(' \ XQ
IRWRGHWHFWRUHQHOPLVPRHQFDSVXODGRDLVODGRVHOpFWULFDPHQWH/DOX]HPLWLGDSRUHO/('
DO VHU SRODUL]DGR HQ IRUPD GLUHFWD HV FDSWDGD SRU HO IRWRGHWHFWRU SHUPLWLHQGR VX
FRQGXFFLyQ(VWRVGLVSRVLWLYRVVHHPSOHDQSDUDDFRSODUGRVFLUFXLWRVFRQWLHUUDVWRWDOPHQWH
LQGHSHQGLHQWHV(VWRHV~WLOFXDQGRXQDGHODVWLHUUDVHVPX\UXLGRVDRXQRGHORVFLUFXLWRV
PDQHMDPLOHVGHYROWV8QXVRWtSLFRGHHVWHWLSRGHFLUFXLWRVLQWHJUDGRVHVHODFRSODPLHQWR
ySWLFRSDUDHOFRQWUROGHXQPRWRU6LHOPRWRUHVFRQWURODGRSRUXQPLFURFRQWURODGRUpVWH
UHTXLHUH XQD WLHUUD LQGHSHQGLHQWH VLQ UXLGR (VWH DFRSODPLHQWR VH ORJUD PHGLDQWH
RSWRFXSODV
([LVWHQRSWRFXSODVDELHUWDVTXHGHWHFWDQODSUHVHQFLDGHXQREMHWRHQWUHHO/('\HO
IRWRGHWHFWRU eVWDV VRQ HPSOHDGDV HQ HQFRGHUV ySWLFRV PRXVH SRU HMHPSOR \ RWUDV
DSOLFDFLRQHV
8QD RSWRFXSOD SXHGH VHU SRODUL]DGD HQ VX ]RQD OLQHDO DXQTXH VXV XVRV PiV
LPSRUWDQWHV VRQ HQ QLYHOHVOyJLFRV ([LVWHQ RSWRFXSODV FRPSDWLEOHV FRQ 77/ R &026 \
RWUDVTXH FXHQWDQFRQ XQ IRWRWUDQVLVWRU GDUOLQJWRQ SDUD GLVPLQXLU OD FDQWLGDG GH FRUULHQWH
UHTXHULGDHQHO/('
9,6HQVRUHV(OHFWUyQLFRV
(QHVWDVHFFLyQVHHQWUHJDXQDYLVLyQJHQHUDOGHORVWLSRVGHVHQVRUHVHOHFWUyQLFRV
GLVSRQLEOHV SDUD DSOLFDFLRQHV GH EDMR FRVWR $GHPiV GH ORV TXH VH GHVFULEHQ D
FRQWLQXDFLyQ H[LVWH XQ JUDQ Q~PHUR GH RWURV VHQVRUHV PiV VRILVWLFDGRV TXH SXHGHQ VHU
HQFRQWUDGRVHQORVFDWiORJRVGHFDGDIDEULFDQWH
$FHOHUyPHWURV
(VWRVVHQVRUHVGHUHODWLYDPHQWHEDMRFRVWRSHUPLWHQGHWHFWDU DFHOHUDFLRQHVHQORV
GLIHUHQWHV HMHV HQ UDQJRV PX\ YDULDGRV 6XV SRVLEOHV DSOLFDFLRQHV VRQ ORV VLVWHPDV GH
QDYHJDFLyQ LQHUFLDO VHQVRUHV GH FKRTXH DLUEDJ VHQVRUHV GH LQFOLQDFLyQ HWF ([LVWHQ
YDULDVFRPSDxtDVTXHIDEULFDQHVWRVVHQVRUHV6XDSDULHQFLDHVODGHXQFKLSGHHQFDSVXODGR
',3\HQVXPRQWDMHHVPX\LPSRUWDQWHODRULHQWDFLyQItVLFDTXHpVWHWHQJD/DFRPSDxtD
0RWRUROD ORV IDEULFD EDMR HO QRPEUH JHQpULFR GH PLFURPDFKLQHV R PLFURPiTXLQDV
GLVSRVLWLYRVHOHFWURPHFiQLFRV
([LVWHRWUDFODVHGHVHQVRUHVRULHQWDGDDPHGLUPRYLPLHQWRVHQHVWHFDVRHQWRUQR
D XQ HMH 6H IDEULFDQ JHQpULFDPHQWH EDMR HO QRPEUH GH JLUyVFRSRV \ JHQHUDQ XQD VDOLGD
SURSRUFLRQDO D OD YHORFLGDG DQJXODU TXH H[SHULPHQWD HQ XQ GHWHUPLQDGR HMH ([LVWHQ
PXFKDVFRPSDxtDVTXHORVIDEULFDQ\HQWUHVXVDSOLFDFLRQHVVHHQFXHQWUDODFRPSHQVDFLyQ
GHPRYLPLHQWRVHQORVKHOLFySWHURVUDGLRFRQWURODGRV
6HQVRUHVGHSUHVLyQ
(VWHWLSRGHPLFURPiTXLQDVIXQFLRQDFRPRXQSXHQWHGH:KHDWVWRQHGRQGHXQRR
GRVGHVXVFRPSRQHQWHVVRQVHQVLEOHVDODSUHVLyQ([LVWHQVHQVRUHVGHSUHVLyQDEVROXWD\
GLIHUHQFLDO HQ XQD JUDQ YDULHGDG GH UDQJRV \ VX VDOLGD SXHGH VHU VHQFLOOD FRPSHQVDGD
FDOLEUDGD \ DFRQGLFLRQDGD (VWD ~OWLPD HV OD PiV UHFRPHQGDGD SDUD OD PD\RUtD GH ODV
DSOLFDFLRQHV GDGR TXH HO FRVWR DGLFLRQDO HV PtQLPR \ ODV PHMRUDV HQ GHVHPSHxR VRQ
IRUPLGDEOHV([LVWHQPXFKDVFRPSDxtDVTXH FRPHUFLDOL]DQ HVWRV VHQVRUHV 0RWRUROD WLHQH
VX VHULH 03; R 03; FRQ GLVSRVLWLYRV TXH FXHVWDQ 8 HQ (VWDGRV 8QLGRV
FDSDFHVGHHQWUHJDUH[FHOHQWHVVHxDOHVGHSUHVLyQ
6HQVRUHVGHHIHFWR+DOO
6RQVHQVRUHVFDSDFHVGHGHWHFWDUODSUHVHQFLDGHLPDQHVDPPGHGLVWDQFLD8QD
GHVXVDSOLFDFLRQHVPiVIUHFXHQWHVHVODFXHQWDGHUHYROXFLRQHVGHXQREMHWRSDUFLDOPHQWH
PDJQHWL]DGR(VWRVVHQVRUHVVRQGHPX\EDMRFRVWR\WLHQHQXQH[FHOHQWHGHVHPSHxR
6HQVRUHVGHWHPSHUDWXUD
([LVWH XQD JUDQ YDULHGDG GH VHQVRUHV GH WHPSHUDWXUD WDOHV FRPR ODV WHUPRFXSODV
HVWXGLDGDVHQHOFXUVR/DERUDWRULRGH&LUFXLWRVVHQVRUHVLQIUDUURMRVWHUPLVWRUHVHWF(Q
UHDOLGDG FXDOTXLHU GLVSRVLWLYR TXH FDPELH VXV SURSLHGDGHV HOpFWULFDV DQWH FDPELRV HQ OD
WHPSHUDWXUDHVXQSRWHQFLDOVHQVRUSDUDHVWDYDULDEOH/RVPiVH[WHQVDPHQWHXWLOL]DGRVVRQ
ODVWHUPRFXSODV\ORVWHUPLVWRUHV
7HUPRFXSODV
&XDQGRGRVPHWDOHVGLIHUHQWHVVRQXQLGRVXQDGLIHUHQFLDGHSRWHQFLDODSDUHFHHQOD
XQLyQ (VWD GLIHUHQFLD GHSHQGH GH ORV PHWDOHV HPSOHDGRV \ OD WHPSHUDWXUD GH OD XQLyQ
HIHFWR 6HHEHFN ([LVWHQ GLVSRVLWLYRV HVSHFLDOPHQWH GLVHxDGRV SDUD FDSWDU HVD
GLIHUHQFLD GH WHQVLyQ HPSOHDQGR SRVWHULRUPHQWH XQ SXHQWH GH :KHDWVWRQH HV SRVLEOH
REWHQHUODWHPSHUDWXUDGHODXQLyQFRQJUDQH[DFWLWXG
7HUPLVWRUHV
6RQ UHVLVWHQFLDV TXH YDUtDQ VX YDORU FRQ ORV FDPELRV GH WHPSHUDWXUD GH XQ PRGR
H[WUHPDGDPHQWHQROLQHDO6RQPX\VyOLGRV\SHTXHxRVSRUORTXHSHUPLWHQPRQLWRUHDUOD
WHPSHUDWXUDHQSUiFWLFDPHQWHFXDOTXLHUSXQWR
6HQVRUHVGH*DV
([LVWHQ VHQVRUHV GH JDV SDUD JDVHV HVSHFtILFRV FDOLGDG GHO DLUH PRQy[LGR GH
FDUERQR EXWDQR QLWUyJHQR GLVSRQLEOHV SDUD PRQWDMH HQ 3&% ([LVWHQ WDPELpQ VHQVRUHV
PiVVHQFLOORVTXHGHWHFWDQODSUHVHQFLDGHJDVHVPHGLDQWHLRQL]DFLyQ
9,,&RQHFWRUHV\'LVLSDGRUHV
(VXQDPX\PDODFRVWXPEUHQRWRPDUHQFXHQWDHVWRVGLVSRVLWLYRVHQHOGLVHxRGH
XQ FLUFXLWR HOHFWUyQLFR $GHPiV GH LQIOXLU VHULDPHQWH HQ ODV FRQVLGHUDFLRQHV PHFiQLFDV
LQLFLDOHV PX\ LPSRUWDQWHV HQ HO GLVHxR GH OD 3&% WDPELpQ SXHGHQ WHQHU UHSHUFXVLRQHV
HOpFWULFDV HQ FDVR GH HVFRJHU HUUyQHDPHQWH DOJXQR GH HVWRV GLVSRVLWLYRV (VWDV
FRQVLGHUDFLRQHV GHEHQ HVWDU SUHVHQWHV HQ WRGR PRPHQWR GXUDQWH HO GLVHxR GH XQ FLUFXLWR
HOpFWULFR
&RQHFWRUHV
/RV FRQHFWRUHV IDFLOLWDQ HO GLVHxR GH XQ FLUFXLWR SRU SDUWHV GH PRGR GH KDFHUOR
PRGXODUDGHPiVPHMRUDQHORUGHQ\ODFDOLGDGGHODVFRQH[LRQHVHOpFWULFDV\PHFiQLFDV
GHGLIHUHQWHVSDUWHVGHOFLUFXLWR([LVWHQHPSUHVDVTXHVHGHGLFDQD IDEULFDUORV \ HO EXHQ
XVRGHpVWRVSXHGHKDFHUODGLIHUHQFLDHQWUHXQEXHQFLUFXLWR\XQFLUFXLWRGHIHFWXRVR
([LVWHQ PXFKRV WLSRV GH FRQHFWRUHV +D\ FRQHFWRUHV HVSHFLDOHV SDUD DGDSWDU
LPSHGDQFLDV%1&60$HWFeVWRVVRQFRQVWUXLGRVHVWUXFWXUDOPHQWHSDUDSUHVHQWDUXQD
LPSHGDQFLD FDUDFWHUtVWLFD ILMD \ VRQ HPSOHDGRV HQ OD FRQH[LyQ GH FDEOHV SDUD DOWD
IUHFXHQFLDOtQHDVGHWUDQVPLVLyQ\DQWHQDV
([LVWHQ FRQHFWRUHV GH XVR FRPSXWDFLRQDO SLQHV SLQHV GLVSRQLEOHV SDUD
FXDOTXLHUDSOLFDFLyQHQHOHFWUyQLFD7DPELpQH[LVWHQFRQHFWRUHVGLVHxDGRVSDUDPRQWDMHHQ
3&%0ROH[FDUDFWHUL]DGRVSRUXQDFRQH[LyQGHEXHQDFDOLGDG\JUDQVROLGH]PHFiQLFD
+D\FRQHFWRUHVGRWDGRVGHWRUQLOORV0HGLDQWHVXDMXVWHHVSRVLEOHILMDURVROWDUORV
FDEOHVFRQHFWDGRV DHOORV6H GHQRPLQDQ JHQpULFDPHQWH UHJOHWDV \ PXFKRV GH HOORVHVWiQ
GLVHxDGRVSDUDPRQWDMHHQ3&%
)LQDOPHQWHVHSXHGHQFODVLILFDUWDPELpQFRPRFRQHFWRUHVODVEDVHVR]yFDORVVREUH
ORV FXDOHV YDQ PRQWDGRV ORV FLUFXLWRV LQWHJUDGRV HQ XQD 3&% eVWRV SURWHJHQ ORV FKLSV
FRQWUD OD DOWD WHPSHUDWXUD GHO VROGDGRU \ VH UHFRPLHQGD VX XVR VyOR HQ GLVSRVLWLYRV QR
SURSHQVRVDOUXLGR
'LVLSDGRUHV
/RV GLVLSDGRUHV QR SXHGHQ RPLWLUVH FXDQGRVH WUDEDMD FRQ LQWHJUDGRV TXH JHQHUDQ
PXFKRFDORU$VtFRPRH[LVWHQFLUFXLWRVHOpFWULFRVGRQGHIOX\HQFRUULHQWHVHQWUHSXQWRVGH
GLIHUHQWH SRWHQFLDO WDPELpQ H[LVWHQ FLUFXLWRV WpUPLFRV GRQGH HO FDORU IOX\H HQWUH
WHPSHUDWXUDV GLIHUHQWHV (VWRV FLUFXLWRV WpUPLFRV VH PRGHODQ EDMR ODV PLVPDV HFXDFLRQHV
TXHORVFLUFXLWRVHOpFWULFRV\GHEHQVHUFRQVLGHUDGRVHQHOFiOFXORGHOWDPDxRGHOGLVLSDGRU
GHORVLQWHJUDGRVTXHORUHTXLHUDQ7DPELpQH[LVWHQYHQWLODGRUHVTXHPHMRUDQD~QPiVODV
FDUDFWHUtVWLFDVGHGLVLSDFLyQ
9,,,5HOpV
/RVUHOpVUHOD\VVRQFRQPXWDGRUHVFRPDQGDGRVHOpFWULFDPHQWH3DUDDFWLYDUORVHV
QHFHVDULRVRPHWHUVXVWHUPLQDOHVDOSRWHQFLDOQRPLQDOGHFRQH[LyQ([LVWHXQDLQILQLGDGGH
WLSRVGHUHOpVGLIHUHQWHVFDUDFWHUL]DGRVSRUODWHQVLyQTXHVRSRUWDQODFRUULHQWHTXHSXHGH
FLUFXODUSRUHOORV\ODFRQH[LyQGHVXVWHUPLQDOHV/RV UHOpVHQJHQHUDOSHUPLWHQJUDQGHV
SDVRV GH FRUULHQWH D WUDYpV GH HOORV SHUR HVWiQ PX\ OLPLWDGRV HQ IUHFXHQFLD GH
FRQPXWDFLyQ
,;%~VTXHGDGH/LWHUDWXUDGH&RPSRQHQWHV(OHFWUyQLFDV
7RGRV ORV IDEULFDQWHV GH FRPSRQHQWHV HOHFWUyQLFDV HQWUHJDQ OD PD\RU FDQWLGDG GH
GDWRV WpFQLFRV UHODFLRQDGRV FRQ VXV SURGXFWRV 3DUD FRPHQ]DU SHUPLWHQ DO GLVHxDGRU
HVFRJHU HQ XQ iUERO GH VHOHFFLyQ ORV GLIHUHQWHV SURGXFWRV GLVSRQLEOHV \ XQD YH]
HQFRQWUDGRVORVSURGXFWRVEXVFDGRVHVSRVLEOHDFFHGHUDODVKRMDVGHGDWRVGDWDVKHHWVGH
FDGD SURGXFWR (VWDV KRMDV LQFOX\HQ WRGD OD LQIRUPDFLyQ WpFQLFD GH OD FRPSRQHQWH
HOHFWUyQLFDHQHVWXGLR \VXOHFWXUDH[KDXVWLYD \SRVWHULRUDQiOLVLVVRQIXQGDPHQWDOHVSDUD
FRQRFHUORVGHWDOOHVLPSRUWDQWHVGHODFRPSRQHQWH&DGDIDEULFDQWHVHSUHRFXSDGHHQWUHJDU
OD PD\RU FDQWLGDG GH LQIRUPDFLyQ SRVLEOH HQ HVWDV KRMDV KDFLpQGRODV DGHPiV IiFLOHV GH
OHHU 'H HVWD FDUDFWHUtVWLFD GHSHQGH PXFKDV YHFHV OD FRPSUD GH XQD FRPSRQHQWH HQ
SDUWLFXODU &DEH PHQFLRQDU TXH VL ELHQWRGDVODV KRMDV GH GDWRV LQFOX\HQ GDWRV SDUHFLGRV
FDGDKRMDGHGDWRVWLHQHVXSURSLDHVWUXFWXUD\IRUPDGHSUHVHQWDUGLFKRVGDWRV
(O IDEULFDQWH WDPELpQ VH SUHRFXSD GH IDFLOLWDU OD ODERU GHO GLVHxDGRU HOpFWULFR
HQWUHJiQGROHKRMDVFRQDSOLFDFLRQHVGHVXVSURGXFWRVDSSOLFDWLRQQRWHVR$1(QHOODVVH
LQWHQWDPRVWUDUODVYLUWXGHVGHOSURGXFWRDSOLFDGRHQXQVLVWHPDUHDO\ODIRUPDHQTXHHVWR
SXHGH VHU OOHYDGR D FDER 0LHQWUDV PiV DSOLFDFLRQHV WHQJD XQD FRPSRQHQWH PD\RU HV HO
UHVSDOGRTXHGHPXHVWUDFRQORTXHVH IDYRUHFH WDQWR HO IDEULFDQWH FRPR HO GLVHxDGRU /D
OHFWXUDGHODV$1 SXHGH\VXHOHDKRUUDUPXFKRWUDEDMRDORVLQJHQLHURVGHGLVHxR
/DJUDQPD\RUtDGHODVGDWDVKHHWV \DSSOLFDWLRQQRWHV HVWiQGLVSRQLEOHVHQODSiJLQD
:HE GHO IDEULFDQWH &RQYLHQH VLHPSUH WHQHUODV D PDQR FXDQGR VH HVWi WUDEDMDQGR HQ XQ
FLUFXLWRWDQWRHQVXHWDSDGHGLVHxRFRPRHQVXHWDSDGHSUXHEDV
$ FRQWLQXDFLyQ VH HQWUHJD XQD OLVWD FRQ ORV QRPEUHV \ GLUHFFLRQHV GH ODV SiJLQDV
:HEGHDOJXQRVGHORVSULQFLSDOHVIDEULFDQWHVGHVHPLFRQGXFWRUHVHQHOPXQGR
x
$0'$GYDQFHG0LFUR'HYLFHVKWWSZZZDPGFRP
x
%XUU%URZQKWWSZZZEXUUEURZQFRP
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
$QDORJ'HYLFHVKWWSZZZDQDORJFRP
&\SUHVV6HPLFRQGXFWRUVKWWSZZZF\SUHVVFRP
(YHUOLJKW(OHFWURQLFVKWWSZZZHYHUOLJKWFRP
([DUKWWSZZZH[DUFRP
)DLUFKLOG6HPLFRQGXFWRUKWWSZZZIDLUFKLOGVHPLFRPSURGXFWV
+DUULVKWWSZZZKDUULVFRP
,QWHOKWWSZZZLQWHOFRP
0D[LP,QWHJUDWHG3URGXFWVKWWSZZZPD[LPLFFRP
0LFURFKLS7HFKQRORJ\KWWSZZZPLFURFKLSFRP
0LWHO6HPLFRQGXFWRUVKWWSZZZPLWHOFRP
0RWRUROD6HPLFRQGXFWRUKWWSZZZVSVPRWFRP
0XUDWD(OHFWURQLFVKWWSZZZPXUDWDFRP
1DWLRQDO6HPLFRQGXFWRUVKWWSZZZQDWLRQDOFRP
1HF(OHFWURQLFVKWWSZZZLFQHFFRMSLQGH[BHKWPO
3KLOLSV6HPLFRQGXFWRUVKWWSZZZXVVHPLFRQGXFWRUVSKLOLSVFRP
6*67KRPVRQ0LFURHOHFWURQLFVKWWSZZZVWFRP
7H[DV,QVWUXPHQWVKWWSZZZWLFRP
;/XJDUHVGH$GTXLVLFLyQGH&RPSRQHQWHV
([LVWHQ PXFKRV FRPSRQHQWHV FRPHUFLDOL]DGRV HQ &KLOH SRU 9LFWURQLFV \ &DVD
5R\DO VLQ HPEDUJR ORV FRPSRQHQWHV PiV HVSHFtILFRV SXHGHQ VHU DGTXLULGRV HQ 56 R
)DUQHOO (OORV VRQ GLVWULEXLGRUHV GH FRPSRQHQWHV FRQ FREHUWXUD SUiFWLFDPHQWH JOREDO \
HQFDUJDQ ORV FRPSRQHQWHV VROLFLWDGRV DO H[WUDQMHUR 2WUD DOWHUQDWLYD LQWHUHVDQWH HV
HQFDUJDUORVGLUHFWDPHQWHDGLVWULEXLGRUHVDXWRUL]DGRVHQ(VWDGRV8QLGRVSLGLpQGRORVDXQD
FDVLOODHQ0LDPL(VWDDOWHUQDWLYDSXHGHVHUDYHFHVPiVUiSLGD\HFRQyPLFD
$OJXQRVGLVWULEXLGRUHVHQ&KLOH
x
&DVD5R\DO)RQR
x
)DUQHOO6FDQGLND&KLOH/LPLWDGD)RQRKWWSZZZIDUQHOOFRP
x
x
9LFWURQLFV)RQRKWWSZZZFHSULFOYLFWURQLFV
56&RPSRQHQWHV)RQRKWWSZZZUVFKLOHFO
$OJXQRVGLVWULEXLGRUHVHQ(VWDGRV8QLGRV
x
$OOLHG(OHFWURQLFVKWWSZZZDOOLHGHOHFFRP
x
'LJLNH\KWWSZZZGLJLNH\FRP
x
x
x
$UURZ(OHFWURQLFVKWWSZZZDUURZFRP
-DPHFR(OHFWURQLFVKWWSZZZMDPHFRFRP
1HZDUN(OHFWURQLFVKWWSZZZQHZDUNFRP