02725(675,)$6,&2'(52725%2%,1$'2
,9 (16$<266(*811251$6,(&,(((\1(0$
/DVSUXHEDVLQWHJUDOHVTXHVHUHDOL]DQHQODVPiTXLQDVGHFRUULHQWHDOWHUQDVHHQFXHQWUDQHQODODQRUPD
LQWHUQDFLRQDO,(& \1(0$0* \'HELGRDODIDOWDGHLQVWUXPHQWDFLRQHQQXHVWUR
ODERUDWRULRVRORUHDOL]DUHPRVORVVLJXLHQWHVHQVD\RV
3UXHEDVGHUXWLQD
3UXHEDGHDLVODPLHQWRWDEOD1
0HGLFLyQGHODUHVLVWHQFLD2KPLFDSRUIDVHWDEOD1
3UXHEDGHODLPSHGDQFLDHVWDWyULFDWDEOD1
3UXHEDGHYDFtRWDEOD1 3UXHEDGHURWRUEORTXHDGRWDEOD1
3UXHEDFRQFDUJDWDEOD1
9 0$7(5,$/(687,/,=$'26(1/26(16$<26'(/2602725(675,)$6,&26
$6,1&521267,3252725%2%,1$'2
0$48,1$6527$7,9$6
0272575,)$6,&27,3252725%2%,1$'2
7,32
*(1(5$'25'& *0%+'&7,32 1
7HQVLyQGHDUPDGXUD
&RUULHQWHGHDUPDGXUD
7HQVLyQGHFDPSR
&RUULHQWHGHFDPSR
3RWHQFLD
5pJLPHQGHVHUYLFLR
530
*UDGRGHSURWHFFLyQ
,./
1RUPD
7HUPRVWDWR
1RWDV
&RQH[LyQ
9ROWLRV
$PSHULRV
9ROWLRV
$PS
.:
6
,3
)
9'(
&
'REOHHMH
6KXQW
1
7HQVLyQ
&RUULHQWH
&RQH[LyQ
)UHFXHQFLD
3RWHQFLD
5pJLPHQGHVHUYLFLR
530
*UDGRGHSURWHFFLyQ
,./
1RUPD
7HUPRVWDWR
1RWDV
7HQVLyQURWRU
&RUULHQWHURWRU
)DFWRUGHSRWHQFLD
9ROWLRV
$PS
'<
+]
.:
6
,3
%
9'(
&
'REOHHMH
9ROWLRV
$PSHULRV
$&&(625,26
)XHQWHYDULDEOH$&9ROWLRV0272575,)52725%2%,1$'2
%DQFRGHUHVLVWHQFLDVYDULDEOHPRQRIiVLFR
7DFRJHQHUDGRU 1 ,QGLFDGRUHVGHYHORFLGDG\ WRUTXH
3DQHOGHFRQWURO\FDEOHVGHFRQH[yQ
%DQFRGHFRQGHQVDGRUHV
%DQFRWULIiVLFRGHUHVLVWHQFLDV
&XDGURGHERUQHUDV
&DEOHVGHFRQH[LyQQHFHVDULRV
/$%25$725,2'(0$48,1$6(/(&75,&$6 ,,,
(6&8(/$'(,1*(1,(5,$(/(&75,&$
1
02725(675,)$6,&2'(52725%2%,1$'2
35272&2/2'(358(%$63$5$02725(67,3252725 %2%,1$'2
7$%/$1 5(6,67(1&,$ '($,6/$0,(172
'(9$1$'2
52725
(67$725
7(50,1$/(6
. /0 YV 0$6$
8 9
9 :
: 8
89:YV 0$6$
7$%/$1 5(6,67(1&,$2+0,&$325)$6(
'(9$1$'2
7(50,1$/(6
5IDVH: . /
/ 0
0 .
8 8
(67$725
9 9
: :
8WLOL]DQGRXQSXHQWH:KHDWVWRQH
8WLOL]DQGRXQDEDWHULDYROWtPHWUR\DPSHUtPHWUR
2%6(59$&,21(6
5DLVO0: 9ROWLRV
$PSHU
5IDVH: 52725
7$%/$1 358(%$'(/$,03('$1&,$(67$725,&$<52725,&$
'(9$1$'2
(67$725
52725
7(50,1$/(6
8 8
9 9
: :
. /
/ 0
0 .
99ROWLRV
, $PS
=: 7$%/$1 0(','$'(/$5(/$&,21 '(75$16)250$&,21
(67$725
7(50,1$/(6
8 8
9 9
: :
99ROWLRV
52725
7(50,1$/(6
. /
/ 0
0 .
99ROWLRV
/$%25$725,2'(0$48,1$6(/(&75,&$6 ,,,
7DPE&
2%6(59$&,21(6
)DFWRUGHWUDQVIRU
PDFLyQD
2%6(59$&,2
1(6
(6&8(/$'(,1*(1,(5,$(/(&75,&$
2
02725(675,)$6,&2'(52725%2%,1$'2
7$%/$1 358(%$'(9$&,2
9/,1($
92/7,26
,/,1($
$03(5,26
318&/(2
9$7,26
418&/(2
6$3$5(17(
9$56
92/7± $03
9(/2&,'
7$%/$1 358(%$'(&2572&,5&8,7252725%/248($'2
9/,1($92/7,26
56
57
67
,/,1($$03(5,26
5
6
7
3$&7,9$
9$7,26
45($&7,9$
9$56
530
6$3$5(
92/$03
&26T
&26T
7$%/$1 358(%$&21&$5*$358(%$$/)5(12
*(1(5$'25'&
9'&
92/
,'&
$03
027257,32-$8/$'($5',//$
956
,5
3727$/
4727$/
92/7
$03
9$7,26
9$7,26
/$%25$725,2'(0$48,1$6(/(&75,&$6 ,,,
6
9 $
(),&,(
1
9(/2&
530
(6&8(/$'(,1*(1,(5,$(/(&75,&$
&26T
3
02725(675,)$6,&2'(52725%2%,1$'2
(648(0$'(0217$-((/(&75,&2
%$1&275,)$6,&29$5,$% /(
$
,QVWUXPHQWRV&$
,QVWUXPHQWRV&&
Y
$
%$1&2
'(
5(6,67(1&
(6
*
&&
9
$
5DGM
$
:P
'7
$
)
5
)
7
6
8 9 :
8 9 :
$55$1&$'25< 5
5
6
7
9
5
9$7,0(752
6
9
6 7 , ,
'
7
$
57 //7
/$%25$725,2'(0$48,1$6(/(&75,&$6 ,,,
+
085,//2
(6&8(/$'(,1*(1,(5,$(/(&75,&$
4
02725(675,)$6,&2'(52725%2%,1$'2
/$%25$725,2'(0$48,1$6(/(&75,&$6 ,,,
(6&8(/$'(,1*(1,(5,$(/(&75,&$
5
0
