Declaración de la Alta Representante Catherine Ashton

ES
CONSEJO DE
LA UNIÓN EUROPEA
Bruselas, 14 de diciembre de 2012
(OR. en)
17831/1/12 REV 1
PRESSE 535
Declaración de la Alta Representante Catherine Ashton, en
nombre de la Unión Europea, sobre las inmolaciones en Tíbet
"La UE está profundamente entristecida por el creciente número de tibetanos que se
inmolan, muchos de ellos jóvenes.
Estamos preocupados por las restricciones impuestas a la expresión de la identidad
tibetana, lo que parece ocasionar descontento en la región. Aunque respeta la integridad
territorial de China, la UE insta a las autoridades chinas a abordar las causas
profundamente enraizadas de la frustración de la población tibetana y a garantizar que se
respeten sus derechos civiles, políticos, económicos y socioculturales, entre ellos el
derecho a disfrutar de su propia cultura, a practicar su religión y a utilizar su propia lengua.
La UE apoya decididamente la declaración de 2 de noviembre de 2012 del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, D.ª Navi Pillay. La UE
insta a las autoridades chinas a respetar el derecho de reunión pacífica y de expresión de
los tibetanos, a actuar con contención y a poner en libertad a todos los detenidos por haber
participado en manifestaciones pacíficas.
Instamos asimismo a las autoridades chinas a dar libre acceso a los diplomáticos y a los
periodistas internacionales a todas las regiones autónomas de Tíbet.
Reconociendo la intensidad de su desesperación, la UE pide a todos los tibetanos que se
abstengan de recurrir a formas extremas de protesta como la inmolación, y a su comunidad
y a sus dirigentes religiosos que utilicen su influencia para ayudar a poner fin a esta trágica
pérdida de vidas.
Por último, la UE alienta a todas las partes a que reanuden un diálogo constructivo."
17831/1/12 REV 1
1
ES
Se suman a la presente declaración Croacia*, país adherente; Turquía, Montenegro* e
Islandia+, países candidatos; Albania y Bosnia y Herzegovina, países del Proceso de
Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein y Noruega, países de
la AELC miembros del Espacio Económico Europeo.
* Croacia y Montenegro siguen formando parte del Proceso de Estabilización y
Asociación.
+ Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo.
17831/1/12 REV 1
2
ES