proyecto de ejecución
Anuncio
45 39 10021 L-4 PROYECTO DE EJECUCIÓN AT Adecuación a la Ley 6/2001 y al Decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) Municipio de Vielha e Mijaran, (Val d’Aran) Autores: Eisharc JAQUET SOLÉ Enrique VIDAL ROSÓ Ingeniero Industrial Ingeniero de Montes Col. Nº 12.340 Col. Nº 4.514 Vielha, Abril de 2010 Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS Promotor: Ajuntament de Vielha e Mijaran fg Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com AT VIS Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 DOCUMENTO Nº 1 Memoria y Anejos L-4 39 45 45 Memoria Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT L-4 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 ÍNDICE DE LA MEMORIA Objeto del documento.......................................................................................................... 4 2. Localización y uso. ............................................................................................................... 4 3. Peticionario/Promotor........................................................................................................... 4 4. Estado actual y justificación. ................................................................................................ 4 L-4 1. 4.1. Cuadros de mando y Control:.............................................................................................. 5 4.2. Protecciones:........................................................................................................................ 5 4.3. Sistema de encendido y apagado: ...................................................................................... 5 4.4. Sistema de regulación de flujo:............................................................................................ 5 4.5. Línea eléctrica:...................................................................................................................... 5 4.6. Soportes: .............................................................................................................................. 5 AT 4.7. Luminarias: ........................................................................................................................... 6 5. Normativa de aplicación....................................................................................................... 7 6. Niveles de iluminación.......................................................................................................... 8 7. Estudio de alternativas. ...................................................................................................... 12 VIS 7.1. Optimización de la contratación del suministro eléctrico. ................................................. 12 7.2. Sustitución de las lámpara de Vapor de Sodio por LED.................................................... 14 7.3. Cambio del sistema de encendido..................................................................................... 14 7.4. Reducción de flujo.............................................................................................................. 14 7.5. Control centralizado de las instalaciones e implantación de un sistema de gestión de la energía. 15 7.6. Reducción de la Contaminación lumínica.......................................................................... 15 8. Solución proyectada y medidas adoptadas: ..................................................................... 15 8.1. Sustitución de luminarias. .................................................................................................. 15 8.2. Sustitución de lámparas. .................................................................................................... 17 8.3. Sustitución de equipos eléctricos. ..................................................................................... 17 8.4. Renovación de soportes..................................................................................................... 18 8.5. Renovación de cuadros de mando y control. .................................................................... 18 8.6. Legalización de la instalación............................................................................................. 18 8.7. Sistema de Información Geográfica para la gestión del alumbrado urbano..................... 19 9. Cálculos luminotécnicos y de eficiencia energética. ......................................................... 19 10. Servicios afectados. ........................................................................................................... 20 11. Señalización y seguridad vial durante las obras................................................................ 20 MEMORIA -2- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 4.8. Lámparas:............................................................................................................................. 6 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) Gestión de Residuos. ......................................................................................................... 20 13. Seguridad y Salud. ............................................................................................................. 21 14. Plazo de ejecución y calendario......................................................................................... 21 15. Justificación de precios. ..................................................................................................... 22 16. Características de los materiales y ensayos. ..................................................................... 22 17. Plazo de Garantía. .............................................................................................................. 22 18. Clasificación del contratista................................................................................................ 22 19. Revisión de precios. ........................................................................................................... 23 20. Expropiaciones, Dominio público y servidumbres............................................................. 23 21. Presupuesto........................................................................................................................ 23 22. Cumplimiento legal del contenido del proyecto. ............................................................... 24 23. Conclusión.......................................................................................................................... 24 MEMORIA -3Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT L-4 39 12. 45 1. Objeto del documento. 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) El objeto del presente proyecto básico y de ejecución consiste en la definición de las actuaciones necesarias para la adecuación del alumbrado público existente en las vías urbanas de varios núcleos del municipio de Vielha e Mijaran, a fin de reducir la contaminación lumínica y adecuar esta 2. Localización y uso. L-4 instalación a la reglamentación vigente sobre iluminación exterior. Las obras se localizarán en el ámbito de la red actual del alumbrado público de las población de Gausac, Betren, Escunhau, Mont, Montcorbau y Eth Pont d’Arròs, todos ellos pertenecientes al Municipio de Vielha e Mijaran. Está previsto que la adecuación del alumbrado del resto de núcleos del municipio se realice en los próximos años. El uso del alumbrado público comprende urbanizaciones residenciales turísticas, de uso AT permanente así como el alumbrado urbano de villas y pueblos. 3. Peticionario/Promotor. El presente proyecto se redacta a petición del Ayuntamiento de Vielha e Mijaran, con CIF: VIS titular de las instalaciones. 4. Estado actual y justificación. Los consumos del alumbrado público suponen un gasto constante a tener en cuenta en la economía municipal. Por otro lado es prescriptiva para el municipio el cumplimiento del Real Decreto 1890/2008, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de eficiencia energética en las instalaciones de alumbrado exterior y sus instrucciones técnicas complementarias EA-01 a EA-07, así como el Real Decreto 82/2005 de 3 de Mayo , por el cual se aprueba el Reglamento que desarrolla de la Ley 6/2001, de 31 de Mayo de ordenación ambiental del alumbrado para la protección del medio nocturno. Actualmente, es posible conseguir los mismos niveles de servicio y de confort luminotécnico consumiendo unos volúmenes energéticos muy inferiores a los que eran normales hace unos años, gracias a la mejora de la eficacia luminosa de las fuentes de luz, perfeccionando los diseños ópticos y de la aplicación de sistemas de control de encendido, apagado y regulación adecuados. A fin de proponer unas medidas de ahorro energético, se realiza un inventario y análisis del estado actual del alumbrado público, el cual se sintetiza de la siguiente manera: MEMORIA -4Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 P2530400G y dirección en Carrèr Sarriulera,2 de Vielha (CP25530), el cual actúa en calidad de 45 4.1. Cuadros de mando y Control: 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) Generalmente metálicos, colocados sobre fachadas de edificios o junto a farolas. Gausac dispone de 2 unidades, Betren de 2 unidades, Escunhau de 2 unidades, Mont también de 2 unidades, y 4.2. Protecciones: L-4 Pont d’Arròs y Montcorbau de un única unidad cada uno. Las protecciones del cuadro de alumbrado son los dispositivos que permiten proteger las líneas de sobretensiones. Todos los cuadros de mando disponen de protecciones magnetotérmicas por línea y un diferencia general. 4.3. Sistema de encendido y apagado: Los sistemas de encendido y apagado son los encargados de dar la orden para encender y apagar AT las lámparas de la instalación, Estos sistemas tienen importancia primordial en el consumo de energía, puesto que de ellos dependen las horas de utilización así como la calidad del servicio que se ofrece. Todos los cuadros de Gausac, Betren, Mont, Montcorbau y Pont d’Arròs disponen de un Reloj astronómico como sistema de encendido, los cuadros de Escunhau poseen una célula Sistema de regulación de flujo: VIS 4.4. Los sistemas de regulación de flujo permiten disminuir el consumo energético realizando una parcialización del flujo a partir de ciertas horas de la noche, cuando las exigencias luminotécnicas son menores. Los núcleos de Mont, Montcorbau, Betren y Gausac disponen de cuadros de mando con reductor de flujo de sobre nivel en cabecera. Cabe señalar que en el cuadro de mando del alumbrado de la nueva urbanización de Mont hay instalado un regulador de flujo en cabecera, pero éste no se encuentra operativo. En Pont d’Arròs y Escunhau no hay ningún tipo de sistema de regulación de flujo. 4.5. Línea eléctrica: El cableado existente se encuentra adaptado al antiguo Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión (Decreto 2413/73 de 9 de Octubre). Los conductores de estas instalaciones son de cobre, unipolares de tensión asignada 0,6/1kw, con sección de 2x2,5mm2 + TT 2,5 mm2. 4.6. Soportes: Se alternan columnas de fundición de hierro de menos de 3,2 m y brazos murales de pared en todos los núcleos, a excepción del Pont d’Arrós en que la tipología de soportes y luminarias MEMORIA -5Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 fotoeléctrica en combinación con un reloj astronómico. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 responde a un antiguo modelo e alumbrado interurbano. Muchos de los soportes se encuentra en mal estado de conservación, requerièndose las sustitución de algunas columnas. 4.7. Luminarias: Son los elementos que contienen las lámparas. En su mayoría el alumbrado de todos los núcleos L-4 responde únicamente a un modelo instalado. (puntualmente existen otra tipología de luminarias, generalmente de urbanizaciones o comunidades privadas). Es modelo predominantes responde a la tipología “Ochocentista” con reflector de aluminio simétrico i FHS superior al 15 %. Su estado de conservación no es el adecuado, encontrándose muchas de ellas oxidadas, torcidas, o rotas. En el núcleo del Pont d’Arrós la luminaria existente es del tipo de cubeta plana para iluminación de viales de intensidad de tráfico mediana. También se encuentran en mal estado de conservación. Lámparas: AT 4.8. Todas las lámparas actuales de estos son del tipo de vapor de Sodio de Alta Presión (VSAP) y de del municipio. A la vista de esta situación, al Ajuntament de Vielha e Mijaran promueve la adecuación de la VIS instalación de estos núcleos a fin de cumplir con la citada normativa, modernizar la infraestructura actual y adaptarse a los estándares modernos y de eficiencia energética para el alumbrado público municipal. La actuación proyectada se enmarca dentro del Plan de Adecuación de la Iluminación exterior del municipio de Vielha e Mijaran. (Val d’Aran) Esta intervención no afectará a las luminarias existentes en los viales de acceso a los núcleos (N230 y C-28) ni en las glorietas. La adaptación de los demás núcleos del Municipio de Vielha e Mijaran se realizará en una segunda fase de las mismas características en los próximos años. MEMORIA -6Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 100 w de potencia. Éstas ofrecen una tonalidad cromática y de color común a todos los núcleos 45 5. Normativa de aplicación. x 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) REBT Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión REAL DECRETO 842/2002, e Instrucciones Técnicas Complementarias. x Real Decreto 1890/2008, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de eficiencia energética en las instalaciones de alumbrado exterior y sus instrucciones x Ley 6/20001, de 31 de Mayo, de ordenación ambiental del alumbrado para la protección del medio nocturno. x L-4 técnicas complementarias EA-01 a EA-07. Real Decreto 82/2005 de 3 de Mayo , por el cual se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley 6/2001, de 31 de Mayo de ordenación ambiental del alumbrado para la protección del medio nocturno. x NTE-IEE Normas Tecnológicas de la Edificación Instalaciones de Electricidad, Alumbrado AT Exterior. x Recomendaciones de alumbrado público del M.O.P.T. x Real Decreto 2642/85 de 18 de diciembre y anexo técnico según Orden 19512 de 11/07/86, sobre Especificaciones Técnicas que deben cumplir columnas y báculos de alumbrado Real Decreto 401/1989 de 14 de Abril por el que se modifican determinados artículos del VIS x Real Decreto anterior x Recomendaciones para la iluminación de carreteras y túneles, del Ministerio de Fomento. x Normes UNE 20.324 i UNE-EN 50.102 referentes a Quadres de Protecció, Mesura i Control. x Normes UNE-EN 60.598-2-3 i UNE-EN 60.598-2-5 referents a lluminàries i projectors per enllumenat exterior. x Ordre de 16 de maig de 1989, que conté les especificacions tècniques sobre columnes i bàculs (B.O.E. de 15-7-89). x Ordre de 12 de juny de 1989 (B.O.E. de 7-7-89), per la que s’estableix la certificació de conformitat a normes com alternativa de l’homologació dels canelobres metàl·lics (bàculs i columnes d’enllumenat exterior i senyalització de tràfic). x Real Decret 1955/2000 de 1 de Desembre, per la que es regulen les Activitats de Transport, Distribució, Comercialització, Subministre i Procediments d’Autorització d’Instal·lacions d’Energia Elèctrica. x Normes particulars i de normalització de la Cia. Subministradora d’Energia Elèctrica. MEMORIA -7Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 exterior. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 6. Niveles de iluminación. La actuación esta situada en Zona E3 según el Mapa de protección envers la contaminació L-4 lluminosa a Catalunya. Montcorbau Mont Pont d’Arròs Gausac Escunhau AT Betren Según el DECRET 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el Reglament de desenvolupament de la Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllumenament per a la protecció VIS exterior: Zonas E1 Zones E2 Zones E3 Zones E4 tarde sodio sodio sodio sodio noche sodio sodio sodio sodio Flujo del hemisferio superior (%) tarde 1 5 15 25 noche 1 1 15 25 Intensidad luminosa máxima en dirección a áreas protegides (kcd) tarde 0 50 100 100 noche 0 0,5 1 2,5 tarde 10 40 80 100 noche 5 20 40 50 tarde 5 5 10 5 noche 0 0 5 12 Luminancia máx. letreros luminosos (cd/m2) 50 400 800 1.000 Lámpares Llumináncia màxima de escaparates y ventanas (cd/m2) Llumináncia media de fachadas y monumentos i monuments (cd/m2) MEMORIA -8Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 del medi nocturn, se establecen las siguientes prescripciones de diseño para el alumbrado 45 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) Altura de la luminaria (m) Índice de deslumbramiento 4,5 4.000 4,5 - 6 5.500 7.000 L-4 6 Iluminación media máxima en zona de vehículos (lux) Iluminación media máxima en zona de peatones (lux) 35 20 25 10 15 6 10 5 Tránsito elevado Tránsito moderado Tránsito bajo AT Tránsito escaso Según el Real Decreto 1890/2008, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de eficiencia energética en las instalaciones de alumbrado exterior y sus instrucciones técnicas complementarias EA-01 a EA-07. Con el fin de lograr una eficiencia energética adecuada siguientes: Los niveles de iluminación de la instalación no superen lo establecido en la instrucción VIS x técnica complementaria ITC-EA 02, salvo casos excepcionales, que requerirán autorización previa del órgano competente de la Administración Pública. x Para el alumbrado vial, se cumplan los requisitos mínimos de eficiencia energética establecidos en la ITC-EA-01. Para el resto de instalaciones de alumbrado, se cumplan los requisitos de factor de utilización, pérdidas de los equipos, factor de mantenimiento y otros establecidos en las instrucciones técnicas complementarias correspondientes. x En donde se requiera, dispongan de un sistema de accionamiento y de regulación del nivel luminoso, tal y como se define en la ITC-EA-04. El alumbrado sobre la que se interviene se considera del tipo: Alumbrado vial ambiental, que es el que se ejecuta generalmente sobre soportes de baja altura (3-5 m) en áreas urbanas para la iluminación de vías peatonales, comerciales, aceras, parques y jardines, centros históricos, vías de velocidad limitada, etc., considerados en la Instrucción Técnica Complementaria ITC-EA-02 como situaciones de proyecto C, D y E y a las cuales les corresponde en el siguiente tipo de alumbrado: MEMORIA -9Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 en las instalaciones de alumbrado exterior, éstas deberán cumplir, al menos, con los requisitos 45 MEMORIA -10Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT L-4 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 45 MEMORIA -11Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT L-4 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 45 L-4 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) presente proyecto son: Clase de Iluminancia Iluminancia iluminación mínima Máxima D4 (carretera de acceso) S3 1,5 lux 25 D4 (calles interiores) S4 1 lux 15 lux ME4b 0,75 cd/m2 25 lux S4 1 lux 15 lux D4 (carretera de acceso) S3 1,5 lux 25 D4 (calles interiores) S4 1 lux 15 lux D4 (urbanización) S4 1 lux 15 lux D4 (calles interiores) S4 1 lux 15 lux D4 (carretera urbanización) S3 1,5 lux 15 lux D4 (calles interiores) S4 1 lux 15 lux AT Ámbito Características tipo Gausac Pont d’Arròs B1 (carretera) D4 (calles interiores) VIS Escunhau Betren Mont Montcorbau 7. Estudio de alternativas. Las medidas más habituales que se aplican para aumentar la eficiencia energética de las instalaciones de alumbrado público son las siguientes: 7.1. Optimización de la contratación del suministro eléctrico. Las tarifas de energía eléctrica son de estructura binómico y se componen de un término de facturación de potencia y uno de facturación de energía, y cuando procede, de recargos y descuentos como consecuencia de la discriminación horaria y del factor de potencia. MEMORIA -12Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 A modo de resumen los niveles de iluminación fijados para las actuaciones proyectadas en el 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 La elección de la potencia contratada y de la tarifa es facultad del abonado, el cual debe conocer las diferentes opciones de tarificación y contratación y sus necesidades de consumo para mejorar la factura eléctrica. A modo indicativo se aportan varios indicadores de que deberían revisarse para optimizar la eficiencia energética del alumbrado público del municipio: L-4 Relación entre la Potencia Contratada y la Potencia Total Instalada: Los valores deberían oscilar entre 1,2 y 1’8 Si es superior a 1’8, se debería revisar la potencia contratada y disminuirla. En los cuadros con valores inferiores a 1’2, se debería aumentar la potencia contratada. En los cuadros con valor bajo si se opta por una facturación con maxímetro hay penalizaciones elevadas. Relación entre el consumo y la Potencia Total Instalada: Este índice indica las horas teóricas de funcionamiento de la instalación, entre 4.000 y 4.3000 horas para una instalación a pleno régimen y AT entre 2.900 y 3.200 horas en aquellos cuadros que tienen instalado un sistema de disminución de flujo entre el 50% y el 60% a partir de media noche. Los cuadros con criterio “Muy alto” valorar el sistema de encendido rigurosamente. El sistema de encendido no funciona correctamente, o los equipos auxiliares están envejecidos y tienen muchas pérdidas o el cuadros con criterio “Bajo” revisar la potencia instalada, el consumo es demasiado bajo o el VIS sistema de encendido no funciona y las horas son incorrectas o periodos sin funcionar Relación entre el coste y el consumo: Nos proporciona el precio medio anual del kWh Un valor correcto oscilaría entre 6,6 y 7,3 cent de€/kWh hay que tener en cuenta el cambio de tarifas. Los suministros se pueden optimizar analizando la tarifa, la potencia contratada o el factor de potencia. Relación entre el coste y la potencia instalada de lámparas: Se consideran aceptables los valores situados por debajo de 360 €/kW. Ante la imposibilidad actual de disponer de la facturación anual del alumbrado público del municipio por parte de la compañía suministradora, se pospone al análisis tarifario concreto de cada cuadro de mando, para, en una futura valoración energética en función de los anteriores ratios se proponga la optimización del contrato en caso de ser necesario. MEMORIA -13Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 regulador no funciona correctamente. En los cuadros con criterio “Alto”revisar el encendido. En los 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) Sustitución de las lámpara de Vapor de Sodio por LED. 39 7.2. Se valora la posibilidad de la instalación de una nueva fuente de luz tipo LED, a fin de obtener unas buenas condiciones de luminosidad con el menor coste energético. Actualmente, no se realizan grandes operaciones de sustitución de alumbrado de este tipo, no obstante cabe señalar que el LED es una tecnología de futuro que está implantándose de manera puntual. Desde el punto de L-4 vista energético, la luminarias de tecnología LED son muy superiores a las de vapor de sodio, pero se descarta su uso en la presente actuación por el elevado precio del grupo óptico, el cual debería instalarse sobre las viejas luminarias actuales. Debido a las restricciones presupuestarias no se conseguiría una uniformidad en la tipología de alumbrado a nivel de núcleo y de municipio, siendo además, el periodo de retorno de la inversión demasiado elevado. Cambio del sistema de encendido. AT 7.3. Los horarios de funcionamiento de las instalaciones de alumbrado público deben adaptarse al ciclo de iluminación natural de manera que no haya periodos de penumbra en los que no esté conectado el alumbrado y a su vez no haya periodos con iluminación natural suficiente con las municipios estudiados ya disponen de células fotoeléctricas y relojes astronómicos por lo que no VIS se plantea una nueva alternativa. 7.4. Reducción de flujo. Los reguladores de flujo permiten regular la tensión de las lámparas o de toda la línea, reduciendo así el consumo de la instalación. Las alternativas para reducir el nivel son: regulador de flujo en cabecera, balasto de doble nivel en cabecera y balasto electrónico en luminaria. La instalación de reguladores de flujo en cabecera actúan sobre toda la instalación, generalmente por variación de la tensión de suministro mediante transformadores estáticos o dinámicos. Éstos son costosos sobre todo para líneas con escasos puntos de luz. Actualmente la mayoría de los cuadros estudiados disponen de balasto de doble nivel en cabecera, a excepción de los cuadros de Pont d’Arròs y Escunhau, en éstos se opta por la instalación de un balasto electrónico (Conmutador de potencia electrónico inteligente) en el interior de las luminarias, puesto que con este sistema no es necesaria la instalación de una nueva línea de mando por toda la red de alumbrado. MEMORIA -14Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 instalaciones encendidas. Para conseguir esta adaptación todos los cuadros de mando de los 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) Control centralizado de las instalaciones e implantación de un sistema de gestión 39 7.5. de la energía. Un control centralizado del alumbrado consiste en un sistema capaz de adquirir una serie de datos referentes ala estado y el funcionamiento de los elementos que forman las instalación de alumbrado y transmitirlos a un centro de control, donde se analizan y se gestionan las ordenes L-4 para mejorar la gestión. Un primer paso para su implantación es disponer de un inventario exhaustivo de lso puntos de luz, identificados y gestionados mediante una base de datos implementada sobre un Sistema de Información Geográfica fácilmente consultable. 7.6. Reducción de la Contaminación lumínica. El resplandor lumínico nocturno al cielo es la brillantez producida por la difusión y reflexión de la luz artificial sobre gases o partículas en suspensión de la atmósfera. La luz intrusa es la contaminación AT producida por la luz que invade espacios donde esta luz no es necesaria. La producción, del resplandor lumínico como de la luz intrusa, implica un consumo de energía que conviene reducir al mínimo imprescindible. La introducción de grupos ópticos que reduzcan al máximo la radiación hacia el hemisferio superior en combinación con lámparas de menor potencia, pero que ofrezcan el VIS una disminución del consumo eléctrico del alumbrado. 8. Solución proyectada y medidas adoptadas: 8.1. Sustitución de luminarias. En los planos adjuntos se localizan e identifican las iluminarías que deben ser sustituidas. El nuevo modelo escogido para esta sustitución sigue la estética ya existente en las calles de las poblaciones, no obstante se opta por la instalación de una luminaria de gama superior y de mayor calidad puesto que ofrece una mayor durabilidad y resistencia frente a las inclemencias meteorológicas que el modelo instalado actualmente. Esta solución se caracteriza por ser la más adecuada en cuanto a calidad de la luz, con un repartimiento del color correcto, una buena eficiencia energética y un alto rendimiento lumínico, a la vez que se va adoptando gradualmente un diseño de mayor calidad estética y lumínica en todo el municipio. La sustitución en los puntos de luz sobre será únicamente de la luminaria, adaptando el nuevo modelo a la columna o brazos de pared existente. MEMORIA -15Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 nivel de iluminación adecuado, supondrá una reducción de la contaminación lumínica a la vez que 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 Concretamente, la luminaria escogida es el modelo REALIA de la casa comercial Fundición Benito Dúctil o similar, siempre de una empresa de solvencia contrastada en el sector y que posee las Aplicación: Columnas de 3 a 4 metros. Cuerpo: Aluminio inyectado acabado color negro microtexturado. Difusor: Cristal plano templado. Fijación: Vertical a columna de Diámetro 60 o bien con rosca de 2/3” GAS Grado de protección: IP66(Luminaria). IK10 Clase eléctrica: Clase I. Posibilidad clase II. Portalámparas: E27/E40 cerámico Equipos eléctrico: La luminaria dispone de espacio suficiente para albergar equipos eléctrico de distintas potencias según tabla adjunta. FHS ints: 0,0% MEMORIA -16Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT L-4 siguientes características: 45 8.2. Sustitución de lámparas. 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) Se propone la instalación de lámparas de Vapor de Sodio de Alta Presión (VSAP), de 70 W de potencia, con un tubo de descarga de óxido de aluminio sinterizado y recubierto por una ampolla exterior tubular transparente de vidrio duro. Serán de marca Philips o similar de reconocida L-4 solvencia en el sector. Deberán cumplir las siguientes características: Flujo inicial luminoso: 6.600 lm Luminancia: 310cd/m2 Rendimiento de la lámpara: 94lm/w Tiempo de ignición: 5 s AT Tensión de la lámpara: 90 V Corriente de la lámpara: 1 A Temperatura de color: 1950 K VIS Temp.máxima casquillo: 250ºC Temperatura máxima bulbo: 350º C Vida útil promedio: 24.000 h Vida nominal promedio: 24.000 h 8.3. Sustitución de equipos eléctricos. Se prevé que los elementos que componen el equipo de encendido, reactancia y arrancador sean independientes y se encuentren ya instalados en las luminarias propuestas. En los núcleo de Escunhau y Pont d’Arrós, el equipo eléctrico de las nuevas luminarias deberá incorporar un conmutador de potencia inteligente a fin de regular el flujo. Se evita así la instalación de un costoso reductor de flujo en cabecera o de la instalación de una nueva línea de mando necesaria para la regulación de un doble nivel de encendido. MEMORIA -17Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 Rendimiento de color: 25 Ra 45 8.4. Renovación de soportes. 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) Las columnas a reponer por su mal estado serán de la misma tipología existente, de estilo clásico , modelo VILLA o similar, de 3,2 metros de altura. Fabricada en fundición, con imprimación L-4 antioxidante y acabado en color negro mate. En el núcleo de Gausac se instalará la línea de toma a tierra de las luminarias existentes mediante un electrodo de puesta a tierra de acero cobreado de 2 metros de longitud y 16 mm de diámetro (pica) o bien mediante una placa de 0,25 m2 de superficie de contacto. 8.5. Renovación de cuadros de mando y control. AT Se propone únicamente la sustitución del cuadro de mando y control del núcleo de Escunhau puesto que se encuentra en mal estado y obsoleto. En el núcleo de Montcorbau existe un cuadro de mando que dispone de regulador de flujo. Éste se VIS 60% del nominal instalado y de forma uniforme. 8.6. Legalización de la instalación. Cuando la instalación de alumbrado público proyectada se encuentre finalizada, se entregará al Ajuntament de Vielha e Mijaran la siguiente documentación: x Proyecto de legalización visado. x Certificado del instalador. x Certificado final de obra visado. x Contrato de mantenimiento o certificado de garantía. x Impreso ELEC.1 x Impreso ELEC-5 Una vez firmada la anterior documentación el instalador deberá registrarla en una Entitat de Inspección y Control y entregar copia de todo ello al promotor. MEMORIA -18Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 configurará para que actúe a partir de las 23:45 horas hasta el amanecer y reduzca el flujo al 50%- 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) Sistema de Información Geográfica para la gestión del alumbrado urbano. 39 8.7. Las instalaciones de alumbrado público suponen un volumen importante del consumo del gasto energético de un municipio. Esto indica que cualquier actuación sobre el total de las instalaciones puede significar un ahorro considerable. Una nueva propuesta, complementaria a las anteriores actuaciones proyectadas y que permitirá una mayor eficiencia energética de la instalación, consiste público municipal. L-4 en la implantación de una herramienta de gestión informatizada de la instalación del alumbrado Un sistema que permita disponer del inventario actualizado de los puntos de luz del municipio, de su estado, conservación, mantenimiento, historial, ubicación, etc, contribuye a realizar una gestión rápida y eficaz del estado de la vía pública. Esta herramienta mejorará la planificación e intervención de posibles actuaciones optimizando el control, la inspección y la coordinación en el AT mantenimiento de esta infraestructura urbana. Sobre un software de consulta informática deberá realizarse un inventario de los puntos de luz. Este permitirá establecer una imagen fidedigna de cada punto de luz, de sus componentes y del población. El resultado es una foto del parque lumínico. Este inventario puede tener un nivel VIS desarrollado de los elementos que componen el parque lumínico hasta su último detalle. 9. Cálculos luminotécnicos y de eficiencia energética. Conforme a los criterios anteriores, se efectúa el cálculo luminotécnico de la instalación mediante el software informático DIALUX, utilizando las curvas de distribución específicas de la nueva luminaria utilizada, y analizando varios viales tipo representativos del conjunto de la instalación para cada núcleo de población. No se ha tenido en cuenta la colaboración de los elementos de iluminación de los edificios existentes o en construcción. Conforme a los criterios anteriores, se adjuntan en un anejo los cálculos de alumbrado correspondientes. Según Real Decreto 1890/2008, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de eficiencia energética en las instalaciones de alumbrado exterior y sus instrucciones técnicas complementarias EA-01 a EA-07, la calificación energética de cada instalación se puntúa según el siguiente cuadro: MEMORIA -19Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 lugar donde se encuentra emplazado, permitiendo su georeferenciación sobre el territorio de la 45 L-4 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 10. Servicios afectados. A partir de la inspección visual realizada durante el trabajo de campo necesario para la redacción del presente proyecto, así como de la información facilitada por el ayuntamiento y de las compañías suministradoras de servicios básicos, no se ha detectado ningún servicio público o AT privado que quede afectado con la ejecución de las obras proyectadas, a excepción de las propias líneas alumbrado en las que se interviene. Deben tenerse en cuenta durante la ejecución de las obras los criterios establecidos en la Orden de VIS 31 de agosto de 1987 por la que se aprueba la Instrucción 8.3-IC sobre señalización, balizamiento, defensa, limpieza y terminación de obras fijas en vías fuera de poblado. 12. Gestión de Residuos. El Real Decreto 105/2008 de 1 de febrero establece que el productor de residuos debe incluir en el proyecto ejecutivo un Estudio de Residuos de Obra. Esta exigencia es aplicable a las obras de construcción o demolición de cualquier tipo incluidas las obras de reparación o reforma, así como los trabajos que implican modificación del terreno o del subsuelo en cuanto a forma o substancia (excavaciones, urbanizaciones, etc…). El constructor poseedor del residuo está obligado, por un lado a elaborar un Plan de Gestión de Residuos en el que se concreta el modo de aplicación del Estudio de Gestión incluido en el proyecto, y por otro a facilitar a la propiedad de los documentos que justifiquen la gestión de los residuos emitidos por los diferentes gestores. El Estudio de Gestión de Residuos de Obra se muestra en el Anejo correspondiente del presente proyecto, cumpliendo con las disposiciones del Real Decret 105/2008 de 1 de Febrero, regulador MEMORIA -20Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 11. Señalización y seguridad vial durante las obras. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 de la producción y gestión de residuos de construcción y demolición. Dicho estudio también justifica el cumplimiento del Real Decreto 105/2008, al Decreto 201/1994, al Decreto 161/2001 y al 13. Seguridad y Salud. L-4 Decreto 21/2006. El estudio de Básico Seguridad y Salud que se ha elaborado y que se adjunta a modo de anejo comprende la previsión de las actividades constructivas proyectadas y los riesgos previsibles en la ejecución de las mismas, así como las normas y medidas preventivas que deberán adoptarse en la obra, la definición de las protecciones a utilizar, sus respectivas mediciones y precios así como el presupuesto final del estudio. AT Sobre la base de tales previsiones, el contratista elaborará y propondrá el Plan de Seguridad y Salud de la obra, como aplicación concreta y desarrollo de este estudio, así como la presentación y justificación de las alternativas preventivas que se juzguen necesarias, en función del método y El importe del presupuesto que resulta de este estudio se recoge en el presupuesto de ejecución VIS material de la obra. La redacción de este Estudio Básico de Seguridad y Salud se muestra en el documento correspondiente del presente proyecto, cumpliendo con las disposiciones del Real Decret 1627 / 1.997, de 24 de Octubre, sobre disposicions mínimes de seguretat i salut a les obres de construcció. 14. Plazo de ejecución y calendario. De acuerdo con el tipo de obra proyectada y los condicionantes de la construcción, se considera suficiente un periodo de ejecución de dos (2) meses desde su adjudicación hasta su finalización. Actividad Mes 1 2 Instalación de iluminación Seguridad y Salud MEMORIA -21Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 equipos que en cada caso vayan a utilizarse en la obra. 45 15. Justificación de precios. 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) La justificación de precios de este proyecto se basa en el banco de precios oficial del ITEC, realizado con los costes de mano de obra, maquinaria y material de mercado. Para la utilización de un banco de precios homogéneo, se ha decidido contemplar los sobrecostes L-4 para obras de pequeño importe, así como los sobrecostes en diversas comarcas de Catalunya en un único coeficiente. El coeficiente seleccionado para contemplar estos aspectos es el porcentaje de costes indirectos que se aplica a la justificación de precios. El coste mínimo de indirectos para todo tipo de obra se estima en un 5%, aumentándolo en función de los aspectos enumerados anteriormente. Por todo lo cual, el porcentaje de costes indirectos aplicados en los precios del presente proyecto AT es un 15 %. El anejo Justificación de Precios recoge la justificación de todos los precios unitarios. VIS Se realizará el control de calidad de los materiales mediante así como de las partidas ejecutadas, la realización de los ensayos y pruebas que se crean oportunas, de acuerdo con las condiciones fijadas en el presente proyecto o las que se designen con cargo al Contratista Adjudicatario. De los resultados de todas las pruebas y ensayos se remitirá copia a la Dirección Facultativa. Para la recepción de las obras es necesaria la presentación de un dossier con todos los ensayos realizados en las obras. 17. Plazo de Garantía. Se considera de dos años a partir de la recepción de las obras. En caso de que el Pliego de condiciones del contrato fije un plazo diferente, prevalecerá este último. 18. Clasificación del contratista. A efectos del cumplimiento de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Públic, para contratar con las Administraciones Públicas la ejecución de contratos de obra de importe igual o superior a 350.000 € (sin iva) será requisito indispensable que el empresario se encuentre debidamente clasificado. MEMORIA -22Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 16. Características de los materiales y ensayos. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 Por tanto en base a la LSCP, no es necesario exigir clasificación empresarial para la licitación de las obras contempladas en el presente proyecto. 19. Revisión de precios. De acuerdo con lo que prevé el Artículo 77 Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector L-4 Público, se considera que la revisión de precios del contrato no procede, dado que el terminio de ejecución de las obras se ha fijado en dos (2) meses. 20. Expropiaciones, Dominio público y servidumbres Para la realización de las obras y explotación del presente proyecto no es necesaria ninguna expropiación de terrenos particulares. 21. Presupuesto. AT Aplicando los precios unitarios que figuran en los cuadros de precios a las mediciones resultantes, VIS 1 2 3 4 5 6 Eth Pont d'Arròs Montcorbau Mont Gausac Betren Escunhau 7.090,00 € 8.785,00 € 22.255,00 € 30.940,00 € 60.020,00 € 22.980,00 € PRESUPUESTO DE EJECUCIÓN MATERIAL (PEM)…………………………… 152.070,00 € 6 % de BENEFICIO INDUSTRIAL …………………………………………………… 9.124,20 € 13 % de GASTOS GENERALES ………………………………………….…………… 19.769,10 € 2 % de PREVISIÓN PARA EL AUMENTO DEL I.V.A.………………………………… 3.041,40 € 16 % de IVA sobre 184.004,70 € …………………………………...…………… 29.440,75 € TOTAL PRESUPUESTO DE EJECUCIÓN POR CONTRATA (PEC)…………… 213.445,45 € Este proyecto contempla un Presupuesto de Ejecución por Contrata de 213.445,45 € DOSCIENTOS TRECE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO euros y CUARENTA Y CINCO céntimos. MEMORIA -23Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 y teniendo en cuenta las partidas alzadas, resulta el siguiente Presupuesto de Ejecución Material: 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 22. Cumplimiento legal del contenido del proyecto. En cumplimiento del art. 127 del Real Decreto 1098/2001 de 12 de Octubre, por el que se aprueba el Reglamento General de la Ley de contratos de las Administraciones Públicas y del art. 107 .1 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, se manifiesta que el proyecto comprende una obra completa, sin perjuicio de ulteriores ampliaciones, y en el sentido exigido en L-4 el art. 125 del Real Decreto 1098/2001 de 12 de Octubre, puesto que contiene todos y cada uno de los elementos que son necesarios para la utilización de la obra y es susceptible de ser librada al uso general. Así mismo, se hace constar que la obra cumple los requisitos exigidos por la Ley 3/2007 de 4 de Julio de la Obra Pública, y concretamente, lo reflejado en el art. 18 de la misma. AT 23. Conclusión. La ejecución de la medidas adoptadas en el presente proyecto supondrán una importante reducción del consumo energético del alumbrado público, manteniendo el flujo lumínico dentro de los parámetros aceptables por la legislación vigente y disminuyendo la contaminación lumínica de VIS consideración de los organismos competentes para su aprobación. EL AUTOR Eisharc Jaquet Solé Ingeniero Industrial ARANTEC enginheria SLP Vielha, Abril de 2010 MEMORIA -24Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 la instalación. En consecuencia se estima haber cumplido el objetivo y se presenta a la 45 Anejo nº 1: Estudio Básico de Seguridad y Salud. Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT L-4 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 45 1. INTRODUCCIÓN. 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 1.1 Justificación del Estudio Básico de Seguridad y Salud. Según se establece en el Real Decreto 1627/1997, por el que se establecen disposiciones L-4 mínimas de seguridad y salud en las obras de construcción, el promotor está obligado a encargar la redacción de un estudio básico de seguridad y salud en los proyectos de obras en que no se den alguno de los supuestos siguientes: a) Que el presupuesto de ejecución por contrata incluido en el proyecto sea igual o superior a 450.759 euros. b) Que la duración estimada sea superior a 30 días laborables, empleándose en algún momento a más de 20 trabajadores simultáneamente. AT c) Que el volumen de mano de obra estimada, entendiendo por tal la suma de los días de trabajo del total de los trabajadores en la obra, sea superior a 500. Dado que la presente obra no queda enmarcada entre los grupos anteriores, se redacta el VIS presente ESTUDIO BÁSICO DE SEGURIDAD Y SALUD. 1.2 Objeto del Estudio Básico de Seguridad y Salud. Conforme se especifica en el apartado 2 del Artículo 6 del R.D. 1627/1.997, el Estudio Básico deberá precisar: x Las normas de seguridad y salud aplicables en la obra. x La identificación de los riesgos laborales que puedan ser evitados, indicando las medidas técnicas necesarias. x Relación de los riesgos laborales que no pueden eliminarse conforme a lo señalado anteriormente especificando las medidas preventivas y protecciones técnicas tendentes a controlar y reducir riesgos valorando su eficacia, en especial cuando se propongan medidas alternativas (en su caso, se tendrá en cuenta cualquier tipo de actividad que se lleve a cabo en la misma y contendrá medidas específicas relativas a los trabajos incluidos en uno o varios de los apartados del Anexo II del Real Decreto.) x Previsiones e informaciones útiles para efectuar en su día, en las debidas condiciones de seguridad y salud, los previsibles trabajos posteriores. ESTUDIO BÁSICO DE SEGURIDAD Y SALUD -1Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 d) Las obras de túneles, galerías, conducciones subterráneas y presas. 45 1.3 Datos del proyecto de obra. 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) Nombre de la Obra: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran. : Municipio de Vielha e Mijaran (Lleida) Población : Gausac, Escunhau, Betren, Mont, Montcorbau y Pont d’Arròs. Promotor : Ajuntament de Vielha e Mijaran Proyectista : Eisharc JAQUET SOLÉ - Ingeniero Industrial Col. nº 12.340 L-4 Situación Coordinador de Seguridad y Salud en fase de proyecto: Eisharc JAQUET PEM: 152.070,00 € PROMOTOR: AT 1.4 Agentes intervinientes y obligaciones. Será considerado promotor cualquier persona, física o jurídica, pública o privada, que, individual o colectivamente, decide, impulsa, programa y financia, con recursos propios o ajenos, las obras de edificación para sí o para su posterior enajenación, entrega o cesión a Cuando el promotor realice directamente con medios humanos y materiales propios la totalidad o determinadas partes de la obra, tendrá también la consideración de contratista a los efectos de la Ley 32/2006 A los efectos del RD 1627/97 cuando el promotor contrate directamente trabajadores autónomos para la realización de la obra o de determinados trabajos de la misma, tendrá la consideración de contratista excepto en los casos estipulados en dicho Real Decreto. Es el promotor quien encargará la redacción del E.S.S. y ha de contratar a los técnicos coordinadores en Seguridad y Salud tanto en proyecto como en ejecución. Asimismo, el promotor deberá efectuar un aviso a la autoridad laboral competente antes del comienzo de los trabajos. Facilitará copia del E.S.S. a las empresas contratistas, subcontratistas o trabajados autónomos contratados por directamente por el promotor, exigiendo la presentación de Plan de Seguridad y Salud previo al comienzo de las obras. ESTUDIO BÁSICO DE SEGURIDAD Y SALUD -2Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS terceros bajo cualquier título. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 PROYECTISTA: El proyectista es el agente que, por encargo del promotor y con sujeción a la normativa técnica y urbanística correspondiente, redacta el proyecto. Deberá tomar en consideración, de conformidad con la Ley de Prevención de Riesgos L-4 Laborales, los principios generales de prevención en materia de seguridad y de salud en las fases de concepción, estudio y elaboración del proyecto de obra. COORDINADOR DE SEGURIDAD Y SALUD EN FASE DE PROYECTO: Coordinador en materia de seguridad y de salud durante la elaboración del proyecto de obra: el técnico competente designado por el promotor para coordinar, durante la fase del proyecto de obra, la aplicación de los principios generales de prevención en materia de seguridad y de AT salud durante la fase de proyecto. COORDINADOR DE SEGURIDAD Y SALUD EN FASE DE EJECUCIÓN Coordinador en materia de seguridad y de salud durante la ejecución de la obra es el técnico las siguientes tareas: Coordinar la aplicación de los principios generales de prevención y de seguridad. x Coordinar las actividades de la obra para garantizar que los contratistas y, en su caso, VIS x los subcontratistas y los trabajadores autónomos apliquen de manera coherente y responsable los principios de la acción preventiva. x Aprobar el plan de seguridad y salud elaborado por el contratista. x Organizar la coordinación de actividades empresariales. x Coordinar las acciones y funciones de control de la aplicación correcta de los métodos de trabajo. x Adoptar las medidas necesarias para que sólo las personas autorizadas puedan acceder a la obra x Asegurarse de que las empresas subcontratistas han sido informadas del Plan de Seguridad y Salud y están en condiciones de cumplirlo. El Coordinador en materia de seguridad podrá paralizar los tajos o la totalidad de la obra, en su caso, cuando observase el incumplimiento de las medidas de seguridad y salud establecidas, dejándolo por escrito en el libro de incidencias. Además, se deberá comunicar la ESTUDIO BÁSICO DE SEGURIDAD Y SALUD -3Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 competente integrado en la dirección facultativa, designado por el promotor para llevar a cabo 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 paralización al Contratista, Subcontratistas afectados, Inspección de Trabajo y Seguridad Social correspondiente y representantes de los trabajadores. DIRECCIÓN FACULTATIVA: Dirección facultativa: el técnico o técnicos competentes designados por el promotor, L-4 encargados de la dirección y del control de la ejecución de la obra. Asumirá las funciones del Coordinador de Seguridad y Salud en el caso de que no sea necesaria su contratación dadas las características de la obra y lo dispuesto en el R.D. 1627/97. En ningún caso las responsabilidades de los coordinadores, de la dirección facultativa y del AT promotor eximirán de sus responsabilidades a los contratistas y a los subcontratistas. CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS: Contratista es la persona física o jurídica que asume contractualmente ante el promotor, con medios humanos y materiales, propios o ajenos, el compromiso de ejecutar la totalidad o VIS Cuando el promotor realice directamente con medios humanos y materiales propios la totalidad o determinadas partes de la obra, tendrá también la consideración de contratista a los efectos de la Ley 32/2006. A los efectos del RD 1627/97 cuando el promotor contrate directamente trabajadores autónomos para la realización de la obra o de determinados trabajos de la misma, tendrá la consideración de contratista excepto en los casos estipulados en dicho Real Decreto. Subcontratista es la persona física o jurídica que asume contractualmente ante el contratista u otro subcontratista comitente el compromiso de realizar determinadas partes o unidades de obra. Son responsabilidades del Contratistas y Subcontratistas: x La entrega al Coordinador de Seguridad y Salud en la obra de documentación clara y suficiente en que se determine: la estructura organizativa de la empresa, las responsabilidades, las funciones, las prácticas, los procedimientos, los procesos y los ESTUDIO BÁSICO DE SEGURIDAD Y SALUD -4Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 parte de las obras con sujeción al proyecto y al contrato. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 recursos de los que se dispone para la realización de la acción preventiva de riesgos en la empresa. x Redactar un Plan de Seguridad y Salud según lo dispuesto en el apartado correspondiente de este E.S.S. y el R.D. 1627/1997. x Aplicar los principios de la acción preventiva según Ley de Prevención de Riesgos L-4 Laborales. x Cumplir y hacer cumplir a su personal lo establecido en el plan de seguridad y salud. x Cumplir la normativa en materia de prevención de riesgos laborales. x Informar y proporcionar las instrucciones adecuadas a los trabajadores autónomos sobre todas las medidas que hayan de adoptarse en lo que se refiere a su seguridad y salud en la obra. Vigilarán el cumplimiento de estas medidas por parte de los trabajadores autónomos en el caso que estos realicen obras o servicios correspondientes a la propia x AT actividad de la empresa contratista y se desarrollen en sus centros de trabajos. Informar por escrito al resto de empresas concurrentes en la obra y al coordinador de seguridad y salud en la obra de los riesgos específicos que puedan afectar a otros trabajadores de la obra según lo dispuesto en el Real Decreto 171/2004. Atender las indicaciones y cumplir las instrucciones del coordinador en materia de seguridad y de salud durante la ejecución de la obra o, en su caso, de la dirección facultativa. VIS x Los Contratistas y Subcontratistas son los responsables de que la ejecución de las medidas preventivas correspondan con las fijadas en el Plan de Seguridad y Salud. x Designar los recursos preventivos asignando uno o varios trabajadores o en su caso uno o varios miembros del servicio de prevención propio o ajeno de la empresa. Así mismo ha de garantizar la presencia de dichos recursos en la obra en los casos especificados en la Ley 54/2003 y dichos recursos contarán con capacidad suficiente y dispondrán de medios necesarios para vigilar el cumplimiento de las actividades preventivas. x Vigilar el cumplimiento de la Ley 32/2006 por las empresas subcontratistas y trabajadores autónomos con que contraten; en particular, en lo que se refiere a las obligaciones de acreditación e inscripción en el Registro de Empresas Acreditadas, contar con el porcentaje de trabajadores contratados con carácter indefinido aspectos regulados en el artículo 4 de dicha Ley y al régimen de la subcontratación que se regula en el articulo 5. x Informar a los representantes de los trabajadores de las empresas que intervengan en la ejecución de la obra de las contrataciones y subcontrataciones que se hagan en la misma. TRABAJADORES AUTÓNOMOS: Trabajador autónomo: la persona física distinta del contratista y del subcontratista, que realiza de forma personal y directa una actividad profesional, sin sujeción a un contrato de trabajo, y ESTUDIO BÁSICO DE SEGURIDAD Y SALUD -5Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 x 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 que asume contractualmente ante el promotor, el contratista o el subcontratista el compromiso de realizar determinadas partes o instalaciones de la obra. Cuando el trabajador autónomo emplee en la obra a trabajadores por cuenta ajena, tendrá la consideración de contratista o subcontratista a los efectos de la Ley 32/2006 y del RD 1627/97. x L-4 Los trabajadores autónomos estarán obligados a: Aplicar los principios de la acción preventiva según la Ley de Prevención de Riesgos Laborales. x Cumplir las disposiciones mínimas de seguridad y salud. x Cumplir las obligaciones en materia de prevención de riesgos que establece para los trabajadores la Ley de Prevención de Riesgos Laborales. x Ajustar su actuación en la obra conforme a los deberes de coordinación de actividades x AT empresariales. Utilizar equipos de trabajo que se ajusten a lo dispuesto en el Real Decreto 1215/1997, de 18 de julio, por el que se establecen las disposiciones mínimas de seguridad y salud para la utilización por los trabajadores de los equipos de trabajo. Elegir y utilizar equipos de protección individual en los términos previstos en el Real Decreto 773/1997, de 30 de mayo, sobre disposiciones mínimas de seguridad y salud relativas VIS a la utilización por los trabajadores de equipos de protección individual. x Atender las indicaciones y cumplir las instrucciones del coordinador en materia de seguridad y de salud durante la ejecución de la obra o, en su caso, de la dirección facultativa. x Informar por escrito al resto de empresas concurrentes en la obra y al coordinador de seguridad y salud en la obra de los riesgos específicos que puedan afectar a otros trabajadores de la obra según lo dispuesto en el Real Decreto 171/2004. x Deberán cumplir lo establecido en el plan de seguridad y salud. TRABAJADORES POR CUENTA AJENA: Los contratistas y subcontratistas deberán garantizar que los trabajadores reciban una información adecuada de todas las medidas que hayan de adoptarse en lo que se refiere a su seguridad y su salud en la obra. La consulta y participación de los trabajadores o sus representantes se realizarán, de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Prevención de Riesgos Laborales. ESTUDIO BÁSICO DE SEGURIDAD Y SALUD -6Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 x 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 Una copia del plan de seguridad y salud y de sus posibles modificaciones será facilitada por el contratista a los representantes de los trabajadores en el centro de trabajo. Usarán adecuadamente, de acuerdo con su naturaleza y los riesgos previsibles, las máquinas, aparatos, herramientas, sustancias peligrosas, equipos de transporte y, en general, L-4 cualesquiera otros medios con los que desarrollen su actividad. Utilizarán correctamente los medios y equipos de protección facilitados por el empresario. No pondrán fuera de funcionamiento y utilizarán correctamente los dispositivos de seguridad existentes o que se instalen en los medios relacionados con su actividad o en los lugares de trabajo en los que ésta tenga lugar. Informarán de inmediato a su superior jerárquico directo, y a los trabajadores designados para realizar actividades de protección y de prevención o, en su caso , al servicio de prevención, acerca de cualquier situación que, a su juicio, entrañe, por motivos razonables, AT un riesgo para la seguridad y la salud de los trabajadores. Contribuirán al cumplimiento delas obligaciones establecidas por la autoridad competente con el fin de proteger la seguridad y la salud de los trabajadores en el trabajo. Con el fin de ejercer las labores de recurso preventivo según lo establecido en la Ley 31/1995, VIS Ley 54/2003 y Real Decreto 604/2006 el empresario designará para la obra los recursos preventivos que podrán ser: a. Uno o varios trabajadores designados de la empresa. b. Uno o varios miembros del servicio de prevención propio de la empresa c. Uno o varios miembros del o los servicios de prevención ajenos. La empresa contratista garantizará la presencia de dichos recursos preventivos en obra en los siguientes casos: a. Cuando los riesgos puedan verse agravados o modificados, en el desarrollo del proceso o la actividad, por la concurrencia de operaciones diversas que se desarrollan sucesiva o simultáneamente y que hagan preciso el control de la correcta aplicación de los métodos de trabajo. b. Cuando se realicen las siguientes actividades o procesos peligrosos o con riesgos especiales: 1.º Trabajos con riesgos especialmente graves de caída desde altura. 2.º Trabajos con riesgo de sepultamiento o hundimiento. ESTUDIO BÁSICO DE SEGURIDAD Y SALUD -7Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 RECURSO PREVENTIVO: 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 3.º Actividades en las que se utilicen máquinas que carezcan de declaración CE de conformidad, que sean del mismo tipo que aquellas para las que la normativa sobre comercialización de máquinas requiere la intervención de un organismo notificado en el procedimiento de certificación, cuando la protección del trabajador no esté suficientemente garantizada no obstante adoptado las medidas L-4 reglamentarias de aplicación. haberse 4.º Trabajos en espacios confinados. 5.º Trabajos con riesgo de ahogamiento por inmersión. c. Cuando sea requerida por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social. En el apartado correspondiente de este Estudio Básico de Seguridad y Salud se especifica AT cuando esta presencia es necesaria en función de la concurrencia de los casos antes señalados en las fases de obra y en el montaje, desmontaje y utilización de medios auxiliares y maquinaria empleada. cualificado como mínimo con el nivel básico de técnico de prevención de riesgos laborales VIS según Real Decreto 39/1997, designado por la empresa contratista y formando parte de su plantilla. Ante la ausencia del mismo, o de un sustituto debidamente cualificado y nombrado por escrito, se paralizarán los trabajos incluyendo los de las empresas subcontratadas o posible personal autónomo. Las personas a las que se asigne esta vigilancia deberán dar las instrucciones necesarias para el correcto e inmediato cumplimiento de las actividades preventivas, en caso de observar un deficiente cumplimiento de las mismas o una ausencia, insuficiencia o falta de adecuación de las mismas, se informará al empresario para que éste adopte las medidas necesarias para corregir las deficiencias observadas y al coordinador de seguridad y salud y resto de la dirección facultativa. El Plan de Seguridad y Salud especificará expresamente el nombre de la persona o personas designadas para tal fin y se detallarán las tareas que inicialmente se prevee necesaria su presencia por concurrir alguno de los casos especificados anteriormente. ESTUDIO BÁSICO DE SEGURIDAD Y SALUD -8Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 No obstante lo anterior, la obra dispondrá en todo momento de un trabajador debidamente 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 2. NORMAS DE SEGURIDAD APLICABLES EN LA OBRA. A título orientativo, y sin carácter limitativo, se adjunta una relación de normativa aplicable. El Contratista, no obstante, añadirá al listado general de la normativa aplicable en su obra las aplicar en su Plan. L-4 emitidas de carácter técnico particular que no estén en la siguiente relación y corresponda Real Decreto 2291 / 1985 de 8 de Noviembre Reglamento de aparatos de elevación y manutención de los mismos. Real Decreto 1407/1992 Decreto Regulador de las condiciones para la Comercialización y AT Libre Circulación Intracomunitaria de los Equipos de Protección Individual. Ley 31/1995 Prevención de riesgos laborales construcción. VIS Real Decreto 39/1997 Reglamento de los Servicios de Prevención de Riesgos Laborales. Real Decreto 485/1997 Disposiciones mínimas en materia de señalización de seguridad y salud en el trabajo. Real Decreto 486/1997 Establece las disposiciones mínimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo. Real Decreto 487/1997 Disposiciones mínimas de seguridad y salud relativas a la manipulación manual de cargas que entrañe riesgos, en particular dorsolumbares, para los trabajadores. Real Decreto 488/1997 Disposiciones mínimas de seguridad y salud relativos al trabajo con equipos que incluyen pantallas de visualización. Real Decreto 665/1997 Protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes cancerígenos durante el trabajo. ESTUDIO BÁSICO DE SEGURIDAD Y SALUD -9Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 Real Decreto 1627/1997 Disposiciones mínimas de seguridad y salud en obras de 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 Real Decreto 664/1997 Protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes biológicos durante el trabajo. Real Decreto 773/1997 Disposiciones mínimas de seguridad y salud relativas a la utilización L-4 por los trabajadores de los EPI. Real Decreto 1215/1997 Disposiciones mínimas de seguridad y salud para la utilización de los trabajadores de los equipos de trabajo. Real Decreto 614/2001 Disposiciones mínimas para la protección de la salud y seguridad de los trabajadores frente al riesgo eléctrico. AT Real Decreto 374/2001 Protección de la Salud y Seguridad de los Trabajadores contra los Riesgos relacionados con los Agentes Químicos durante el Trabajo. Real Decreto 842 / 2002 de 2 de agosto REBT. Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión e VIS Real Decreto 836/2003 de 27 de junio Reglamento de Aparatos de Elevación y Manutención referente a grúas torre para obra u otras aplicaciones. Ley 54/2003 Reforma del marco normativo de la prevención de riesgos laborales. Real Decreto 171/2004 Desarrolla L.P.R.L. en materia de coordinación de actividades empresariales. Real Decreto 2177/2004 Modifica R.D. 1215/1997 que establece disposiciones mínimas de seguridad y salud para el uso de equipos en trabajos temporales de altura. Real Decreto 1311/2005, protección de la salud y la seguridad de los trabajadores frente a los riesgos derivados o que puedan derivarse de la exposición a vibraciones mecánicas. Guía Técnica para la evaluación y prevención de los riesgos relativos a la utilización de los equipos de trabajo. ESTUDIO BÁSICO DE SEGURIDAD Y SALUD -10Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 instrucciones complementarias. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 Real Decreto 286/2006, sobre la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición al ruido. Real Decreto 396/2006, por el que se establecen las disposiciones mínimas de seguridad y L-4 salud aplicables a los trabajos con riesgo de exposición al amianto. Real Decreto 604/2006, que modifica el Real Decreto 39/1997 y el Real Decreto 1627/1997 antes mencionados. Ley 32/2006, reguladora de la subcontratación en el sector de la construcción y Real Decreto 1109/2007 que la desarrolla. AT Resolución de 1 de agosto de 2007 de la Dirección General de Trabajo que inscribe y publica el Convenio Colectivo General del Sector de la Construcción. Real Decreto 1644/2008, por el que se establecen las normas para la comercialización y ESTUDIO BÁSICO DE SEGURIDAD Y SALUD -11Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS puesta en servicio de las máquinas. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 3. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS Y PREVENCIÓN. x x Caídas de operarios al mismo nivel x x x x Caídas de objetos sobre operarios x x x x x x x x x x Lesiones y/o cortes en manos y pies Caídas de operarios al interior de la excavación Caídas de materiales transportados Choques o golpes contra objetos Atrapamientos y aplastamientos por partes móviles de maquinaria Sobreesfuerzos x x x x x x Talud natural del terreno x Tableros o planchas en huecos horizontales. x AT Ruido, contaminación acústica Entibaciones Limpieza de bolos y viseras Apuntalamientos, apeos. Achique de aguas. Barandillas en borde de excavación. Separación tránsito de vehículos y operarios. x No permanecer en radio de acción máquinas. x Avisadores ópticos y acústicos en maquinaria. x Protección partes móviles maquinaria Inhalación de sustancias tóxicas x Ruinas, hundimientos, desplomes en edificios colindantes. Cabinas o pórticos de seguridad. x No acopiar materiales junto borde excavación. x Conservación adecuada vías de circulación x x Vigilancia edificios colindantes. x Distancia de seguridad líneas eléctricas Vibraciones Ambiente pulvígeno Cuerpos extraños en los ojos Contactos eléctricos directos e indirectos VIS Ambientes pobres en oxigeno x x x Condiciones meteorológicas adversas x Desplomes, desprendimientos, hundimientos del terreno. x x Contagios por lugares insalubres Trabajos en zonas húmedas o mojadas Problemas de circulación interna de vehículos y maquinaria. Explosiones e incendios Derivados acceso al lugar de trabajo PROTECCIONES MEDIDAS PREVENTIVAS L-4 RIESGOS MÁS FRECUENTES INDIVIDUALES x x Casco de seguridad x Botas de seguridad impermeables x x x x x x x x Guantes de lona y piel Botas o calzado de seguridad Guantes impermeables Gafas de seguridad Protectores auditivos Cinturón de seguridad Cinturón antivibratorio Ropa de Trabajo Traje de agua (impermeable). No permanecer bajo frente excavación ESTUDIO BÁSICO DE SEGURIDAD Y SALUD -12Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 3.1. MOVIMIENTO DE TIERRAS 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) x x x x x x x x Caídas de operarios al mismo nivel x x x x x x x Lesiones y/o cortes en manos y pies x Contactos eléctricos directos e indirectos. x x Inhalación de vapores. Caídas de operarios a distinto nivel. Caída de objetos sobre operarios. Caídas de materiales transportados. Choques o golpes contra objetos. Atrapamientos y aplastamientos. Atropellos, colisiones, alcances y vuelcos de camiones. Sobreesfuerzos Ruidos, contaminación acústica x x x x x x x x Marquesinas rígidas. x x Escaleras auxiliares adecuadas. x Carcasas resguardos de protección de partes móviles de máquinas. Barandillas. Vibraciones x x Redes verticales. Redes horizontales. Andamios de seguridad. Mallazos. Tableros o planchas en huecos horizontales. Escalera de acceso peldañeada y protegida. Casco de seguridad . Botas o calzado de seguridad . x x x x x x x x Guantes de lona y piel. Guantes impermeables. Gafas de seguridad. Protectores auditivos. Cinturón de seguridad. Cinturón antivibratorio. Ropa de trabajo. Traje de agua (impermeable). AT Ambiente pulvígeno INDIVIDUALES Pasos o pasarelas. L-4 Caída de operarios al vacío. PROTECCIONES MEDIDAS PREVENTIVAS Cuerpos extraños en los ojos Dermatosis por contacto de hormigón. Mantenimiento adecuado de la maquinaria. x x x Cabinas o pórticos de seguridad. x Distancia de seguridad a las líneas eléctricas. Iluminación natural o artificial adecuada. Limpieza de las zonas de trabajo y de tránsito. VIS Rotura, hundimiento, caídas de encofrados y de entibaciones. x x Condiciones meteorológicas adversas. x Trabajos en zonas húmedas o mojadas. x Desplomes, desprendimientos, hundimientos del terreno. x x x Contagios por lugares insalubres. x Radiaciones y derivados de la soldadura x Quemaduras en soldadura oxicorte. Derivados acceso al lugar de trabajo x Explosiones e incendios. Derivados de medios auxiliares usados. ESTUDIO BÁSICO DE SEGURIDAD Y SALUD -13Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 RIESGOS MÁS FRECUENTES 39 3.2. CIMENTACIONES. 45 3.3. INSTALACIONES (ELECTRICIDAD,) RIESGOS MÁS FRECUENTES x Derivados del almacenamiento inadecuado de productos combustibles Caídas de operarios a distinto nivel. Caída de operarios al vacío. Caídas de objetos sobre operarios Choques o golpes contra objetos Atrapamientos y aplastamientos Lesiones y/o cortes en manos Lesiones y/o cortes en pies Sobreesfuerzos Ruido, contaminación acústica x x x x x x x x Marquesinas rígidas. x x Escaleras auxiliares adecuadas. Cuerpos extraños en los ojos x Carcasas o resguardos de protección de partes móviles de máquinas. x Mantenimiento adecuado de la maquinaria x x x Plataformas de descarga de material. x Andamios adecuados. Pasos o pasarelas. Redes verticales. Redes horizontales. Andamios de seguridad. Mallazos. Tableros o planchas en huecos horizontales. Escalera de acceso peldañeada y protegida. x x Casco de seguridad x Botas de seguridad impermeables x x x x x x x Guantes de lona y piel Botas o calzado de seguridad Guantes impermeables Gafas de seguridad Protectores auditivos Cinturón de seguridad Ropa de trabajo Pantalla de soldador AT Afecciones en la piel Barandillas. INDIVIDUALES Contactos eléctricos directos Contactos eléctricos indirectos Ambientes pobres en oxigeno Inhalación de vapores y gases Trabajos en zonas húmedas o mojadas Explosiones e incendios VIS Derivados de medios auxiliares usados Radiaciones y derivados de soldadura Evacuación de escombros. Limpieza de las zonas de trabajo y de tránsito. Quemaduras Derivados del acceso al lugar de trabajo ESTUDIO BÁSICO DE SEGURIDAD Y SALUD -14Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 Caídas de operarios al mismo nivel PROTECCIONES MEDIDAS PREVENTIVAS L-4 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 3.4. RETIRADA DE RESIDUOS RIESGOS MÁS FRECUENTES Caídas de operarios al mismo nivel x Derivados del almacenamiento inadecuado de productos combustibles Caídas de operarios a distinto nivel. Caídas de objetos sobre operarios Choques o golpes contra objetos Atrapamientos y aplastamientos Lesiones y/o cortes en manos Lesiones y/o cortes en pies Sobreesfuerzos Ruido, contaminación acústica Cuerpos extraños en los ojos Afecciones en la piel Marquesinas rígidas. x x Escaleras auxiliares adecuadas. x Carcasas o resguardos de protección de partes móviles de máquinas. Pasos o pasarelas. Redes verticales. Redes horizontales. Andamios de seguridad. Mallazos. Tableros o planchas en huecos horizontales. Escalera de acceso peldañeada y protegida. x x Casco de seguridad x Botas de seguridad impermeables x x x x x x x Guantes de lona y piel Botas o calzado de seguridad Guantes impermeables Gafas de seguridad Protectores auditivos Cinturón de seguridad Ropa de trabajo Pantalla de soldador AT Contactos eléctricos directos Contactos eléctricos indirectos x Mantenimiento adecuado de la maquinaria x x x Plataformas de descarga de material. x Andamios adecuados. Ambientes pobres en oxigeno Inhalación de vapores y gases Trabajos en zonas húmedas o mojadas Explosiones e incendios Derivados de medios auxiliares usados Radiaciones y derivados de soldadura Evacuación de escombros. Limpieza de las zonas de trabajo y de tránsito. VIS Quemaduras Barandillas. L-4 Caída de operarios al vacío. x x x x x x x x INDIVIDUALES Derivados del acceso al lugar de trabajo ESTUDIO BÁSICO DE SEGURIDAD Y SALUD -15Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x PROTECCIONES MEDIDAS PREVENTIVAS 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 4. AUTOPROTECCIÓN Y EMERGENCIA. En todo momento estará presente en obra un responsable de emergencias que será encargado de dar la alarma, asegurarse de la correcta evacuación de la obra para lo que tendrá conocimiento del personal presente en obra, dar aviso a los servicios de emergencia y L-4 prestar en su caso los primeros auxilios a los heridos. También asumirá la revisión periódica de las vías de evacuación asegurando que se mantengan expéditas. Dicho responsable contará con formación suficiente en primeros auxilios e instrucción en emergencias. Existirá en obra un punto de reunión al que acudirán todos los trabajadores en caso de emergencia. Dicho punto quedará suficientemente señalizado y será conocido por todos los trabajadores. AT En lugar destacado de la obra se dispondrá señalización en que se indiquen las medidas que han de adoptar los trabajadores en caso de emergencia Las vías de evacuación y salidas de emergencia deberán permanecer expéditas, debidamente VIS responsable de su estado La obra dispondrá de tomas de agua con mangueras para la extinción de pequeños conatos de incendio en la obra. Tendrán fácil y rápido acceso a una de estas tomas la zona de acopios, de almacenaje residuos, los locales de obra y en las proximidades de los trabajos con especial riesgo de incendios según lo especificado en la identificación de riesgos de este mismo documento. Queda expresamente prohibido la realización de hogueras en la obra cualquiera que sea su fin. En los puntos de trabajo con riesgo de incendios se instalarán extintores portátiles con agente extintor acorde con el tipo de fuego previsible. En la especificación de medidas preventivas de este mismo documento se señalan las circunstancias que requieren de extintor. En los locales o entornos de trabajo en que existan productos inflamables quedará prohibido fumar. Para evitarlo se instalarán carteles de advertencia en los accesos. ESTUDIO BÁSICO DE SEGURIDAD Y SALUD -16Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 señalizadas y desembocarán en sitio seguro, siendo el responsable de emergencias 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 Se dispondrán extintores de polvo químico en cada una de las casetas de obra y próximo a las zonas de acopio. También se contará con un extintor de CO2 en la proximidad del cuadro eléctrico de obra. L-4 En lugar visible de la obra se dispondrá el cartel con los teléfonos de urgencias. La evacuación de heridos a los centros sanitarios se realizará exclusivamente en ambulancia y será llevado a cabo por personal especializado. Tan sólo heridos leves podrán trasladarse por otros medios siempre que así lo disponga el responsable de emergencias de la obra. La obra dispondrá de un botiquín portátil debidamente equipado para la realización de los primeros auxilios que contenga como mínimo desinfectantes y antisépticos autorizados, gasas desechables. AT estériles, algodón hidrófilo, venda, esparadrapo, apósitos adhesivos, tijeras, pinzas y guantes El material de primeros auxilios se revisará periódicamente por el responsable de emergencias 5. PRESUPUESTO DE SEGURIDAD Y SALUD. En el Presupuesto de Ejecución Material ( PEM ) del proyecto se ha reservado un Capítulo con una partida alzada de 3.010,82 EUROS para Seguridad y Salud. 6. TRABAJOS POSTERIORES Y DE MANTENIMIENTO. El apartado 3 del Articulo 6 del Real Decreto 1627/1.997 establece que en el Estudio Básico se contemplarán también las previsiones y las informaciones para efectuar en su día, en las debidas condiciones de seguridad y salud, los previsibles trabajos posteriores. ESTUDIO BÁSICO DE SEGURIDAD Y SALUD -17Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS y se irá reponiendo tan pronto como caduque o sea utilizado. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) RIESGOS MÁS FRECUENTES x x x x x Caídas al mismo nivel en suelos x Contactos eléctricos por accionamiento inadvertido y modificación o deterioro de sistemas eléctricos. Caídas de altura por huecos horizontales Caídas por huecos en cerramientos Caídas por resbalones x Reacciones químicas por productos de limpieza y líquidos de maquinaria Explosión de combustibles mal almacenados Fuego por combustibles, modificación de elementos de instalación eléctrica o por acumulación de desechos peligrosos PROTECCIONES PREVENTIVAS INDIVIDUALES Andamiajes, escalerillas y demás dispositivos provisionales adecuados y seguros. x x x Casco de seguridad Anclajes de cinturones fijados a la pared para la limpieza de ventanas no accesibles. x Cinturones de seguridad y resistencia adecuada para reparar tejados y cubiertas inclinadas. Impacto de elementos de la maquinaria, por desprendimientos de elementos constructivos, por deslizamiento de objetos, por roturas debidas a la presión del viento, por roturas por exceso de carga x x Contactos eléctricos directos e indirectos x Vibraciones de origen interno y externo Contaminación por ruido x x Anclajes de cinturones para reparación de tejados y cubiertas. Anclajes para poleas para Ropa de trabajo Cinturones de seguridad y cables de longitud y resistencia adecuada para limpiadores de ventanas. izado de muebles en mudanzas. AT x 7. PLAN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO. En aplicación del Estudio Básico de Seguridad y Salud, el contratista, antes del inicio de la obra, elaborará un Plan de Seguridad y Salud en el que se analicen, estudien, desarrollen y complementen las previsiones contenidas en este Estudio Básico y en función de su propio sistema de ejecución de obra. En dicho Plan se incluirán, en su caso, las propuestas de medidas alternativas de prevención que el contratista proponga con la correspondiente justificación técnica, y que no podrán implicar disminución de los niveles de protección previstos en este Estudio Básico. El Plan de Seguridad y Salud deberá ser aprobado, antes del inicio de la obra, por el Coordinador en materia de Seguridad y Salud durante la ejecución de la obra. Este podrá ser modificado por el contratista en función del proceso de ejecución de la misma, de la evolución de los trabajos y de las posibles incidencias o modificaciones que puedan surgir a lo largo de ESTUDIO BÁSICO DE SEGURIDAD Y SALUD -18Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 Toxicidad de productos empleados en la reparación o almacenados en el edificio. VIS x MEDIDAS L-4 x x x 39 REPARACIÓN, CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTO. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 la obra, pero que siempre con la aprobación expresa del Coordinador. Cuando no fuera necesaria la designación del Coordinador, las funciones que se le atribuyen serán asumidas por la Dirección Facultativa. Quienes intervengan en la ejecución de la obra, así como las personas u órganos con L-4 responsabilidades en materia de prevención en las empresas intervinientes en la misma y los representantes de los trabajadores, podrán presentar por escrito y de manera razonada, las sugerencias y alternativas que estimen oportunas. El Plan estará en la obra a disposición de la Dirección Facultativa. 8. LIBRO DE INCIDENCIAS. AT En cada centro de trabajo existirá, con fines de control y seguimiento del Plan de Seguridad y Salud, un Libro de Incidencias que constará de hojas por duplicado y que será facilitado por el Salud. VIS Deberá mantenerse siempre en obra y en poder del Coordinador. Tendrán acceso al Libro, la Dirección Facultativa, los contratistas y subcontratistas, los trabajadores autónomos, las personas con responsabilidades en materia de prevención de las empresas intervinientes, los representantes de los trabajadores, y los técnicos especializados de las Administraciones públicas competentes en esta materia, quienes podrán hacer anotaciones en el mismo. Efectuada una anotación en el Libro de Incidencias, el Coordinador estará obligado a remitir en el plazo de veinticuatro horas una copia a la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de la provincia en que se realiza la obra. Igualmente notificará dichas anotaciones al contratista y a los representantes de los trabajadores. 9. PARALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS. Cuando el Coordinador y durante la ejecución de las obras, observase incumplimiento de las medidas de seguridad y salud, advertirá al contratista y dejará constancia de tal incumplimiento en el Libro de Incidencias, quedando facultado para, en circunstancias de riesgo grave e inminente para la seguridad y salud de los trabajadores, disponer la paralización de tajos o, en su caso, de la totalidad de la obra. ESTUDIO BÁSICO DE SEGURIDAD Y SALUD -19Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 Colegio profesional al que pertenezca el técnico que haya aprobado el Plan de Seguridad y 45 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) Dará cuenta de este hecho a los efectos oportunos, a la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de la provincia en que se realiza la obra. Igualmente notificará al contratista, y en su caso a los subcontratistas y/o autónomos afectados de la paralización y a los representantes L-4 de los trabajadores. 10. DERECHOS DE LOS TRABAJADORES. Los contratistas y subcontratistas deberán garantizar que los trabajadores reciban una información adecuada y comprensible de todas las medidas que hayan de adoptarse en lo que se refiere a su seguridad y salud en la obra. AT Una copia del Plan de Seguridad y Salud y de sus posibles modificaciones, a los efectos de su conocimiento y seguimiento, será facilitada por el contratista a los representantes de los VIS 11. DISPOSICIONES MÍNIMAS DE SEGURIDAD Y SALUD QUE DEBEN APLICARSE EN LAS OBRAS. Las obligaciones previstas en las tres partes del Anexo IV del Real Decreto 1627/1.997, por el que se establecen las disposiciones mínimas de seguridad y salud en las obras de construcción, se aplicarán siempre que lo exijan las características de la obra o de la actividad, las circunstancias o cualquier riesgo. EL AUTOR Eisharc Jaquet Solé Ingeniero Industrial ARANTEC enginheria SLP Vielha, Abril de 2010 ESTUDIO BÁSICO DE SEGURIDAD Y SALUD -20Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 trabajadores en el centro de trabajo. 45 Anejo nº 2: Residuos de construcción. Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT L-4 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 45 RESIDUS Rehabilitació i ampliació REAL DECRETO 105/2008 , Regulador de la producció i gestió de residus de construcció i demolició 39 DECRET 201/1994 i DECRET161/2001, Reguladors dels enderrocs i altres residus de la construcció IDENTIFICACIÓ DE L'EDIFICI tipus quantitats codificació minimització Obra: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran Situació: Pont d'Arròs, Mont, Montcorbau, Gausac, Betren y Casarilh Municipi : Vielha e Mijaran L-4 Comarca : Val d'Aran AVALUACIÓ I CARACTERÍSTIQUES DELS RESIDUS (m3) (tones) residu d'excavació residu d'enderroc 0.00 Codificació residus LER Ordre MAM/304/2002 170102 formigó 170101 petris 170107 metalls fustes vidre 0.00 m Pes Pes residus Volum aparent Volum aparent (tones/m 2) (tones) (m3/m2) (m3) 0.542 0.00 0.512 0.084 0.00 0.062 0.00 0.052 0.00 0.082 0.00 170407 0.004 0.00 0.0009 0.00 170201 0.023 0.00 0.0663 0.00 0.00 0.004 0.00 0.00 0.004 AT obra de fàbrica 3 t 170202 0.0006 plàstics 170203 0.004 guixos 170802 0.00 0.00 0.00 0.00 betums 170302 0.009 0.00 0.0012 0.00 fibrociment 170605 0.01 0.00 0.018 0.00 residu d'enderroc 0.7286 residu de construcció Codificació residus LER Ordre MAM/304/2002 Pes residus 3 0.00 m 0.7504 Volum aparent (m3/m2) (tones) Volum aparent (m3) 0.05 0.100 0.045 38.40 obra de fàbrica 170102 0.015 0.000 0.018 0.00 formigó 170101 0.032 0.000 0.0244 0.00 petris 170107 0.002 0.000 0.0018 0.00 guixos 170802 0.003927 0.000 0.00972 0.00 VIS sobrants d'execució Pes (tones/m 2) 0.000 t altres embalatges 0.001 0.100 0.0013 38.40 0.038 0.427 0.08 9.49 fustes 170201 0.0285 0.121 0.067 0.45 plàstics paper i cartró metalls 170203 170904 170407 0.00608 0.00304 0.00038 0.158 0.083 0.065 0.008 0.004 0.001 1.04 5.00 3.00 residu de construcció Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 RESIDUS Rehabilitació i Ampliació Decret 201/1994 - Decret 161/2001 Oficina Consultora Tècnica. Col·legi d’Arquitectes de Catalunya. V1 Març de 2009 ( Font: Guia d'aplicació del Decret 201/1994 - ITEC ) ESTUDI DE GESTIÓ DE RESIDUS: 3 47.89 m t ELEMENTS DE CONSTRUCCIÓ REUTILITZABLES fusta en bigues reutilitzables fusta en llates, tarimes, parquets reutilitzables o reciclables acer en perfils reutilitzables altres : Total d'elements reutilitzables 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 t t t t t 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 m3 m3 m3 m3 m3 MINIMITZACIÓ DE RESIDUS A OBRA. a l'obra es realitzaran les accions següents 1.- Emmagatzematge adient de materials i productes (veure detall) 2.-Conservació de materials i productes dins el seu embalatge original fins al moment de la seva utilització 3.- Els materials solts (graves, sorres, etc.) es dipositaran en contenidors rígids o sobre superfícies dures 4.5.6.7.- - 1/1 45 RESIDUS Rehabilitació i ampliació 39 REAL DECRETO 105/2008 , Regulador de la producció i gestió de residus de construcció i demolició DECRET 201/1994 i DECRET161/2001, Reguladors dels enderrocs i altres residus de la construcció GESTIÓ DE RESIDUS gestió Els materials d'excavació que es reutilitzin a la mateixa obra o en una altra autoritzada, no tenen la consideració de residu SEPARACIÓ DE RESIDUS A OBRA. Cal separar individualitzadament en les fraccions seguents si la generació per cadascú d'ells a l'obra supera les quantitats de ... tones Formigó Maons, teules i ceràmics Metalls Fusta Vidres Plàstics Paper i cartró Especials* L-4 cal separar R.D. 105/2008 160 80 4 2 2 1 1 inapreciable Projecte individualment 0.00 0.00 0.07 0.12 0.00 0.08 0.08 inapreciable no no no no no no no si tipus de residu inert inert no especial no especial no especial no especial no especial especial AT * Dins dels residus especials hi ha inclosos els envasos que contenen restes de matèries perilloses, vernissos, pintures, disolvents, desencofrants, etc... i els materials que hagin estat contaminats per aquests. Tot i ser dificilment quantificables, estan presents a l'obra i es separaran i tractaran a part de la resta de residus Malgrat no ser obligada per tots els tipus de residus, s'han previst operacions de destria i recollida selectiva dels residus a l'obra en contenidors o espais reservats pels següents residus R.D. 105/2008 Contenidor per Formigó projecte no no no Contenidor per Metalls no no Contenidor per Fustes no no Contenidor per Plàstics no no no no no no si si VIS Inerts Contenidor per Ceràmics (maons,teules...) no No especials Contenidor per Vidre Contenidor per Paper i cartró Especials Perillosos (un contenidor per cada tipus de residu especial) INVENTARI DE RESIDUS PERILLOSOS. Dins l'obra s'han detectat aquests residus perillosos, els quals es separaran i gestionaran per separat per evitar que contamimin altres residus Materials de construcció que contenen amiant especificar - altres Residus que contenen hidrocarburs especificar Residus que contenen PCB especificar Terres contaminades especificar Els residus es gestionaran fora de l'obra en: Instal·lacions de reciclatge i/o valorització - Dipòsit autoritzat de terres,enderrocs i runes de la construcció si Tipus de residu i Nom ,adreça i codi de gestor del residu ( decret 161/2001)(3) tipus de residu tots gestor Gestora de Residus Val d'Aran adressa codi del gestor Part. Cledas Tarters de Margalida E-768.02 1/2 Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 RESIDUS Rehabilitació i Ampliació Decret 201/1994 - Decret 161/2001 Oficina Consultora Tècnica. Col·legi d’Arquitectes de Catalunya. V1 Març de 2009 ( Font: Guia d'aplicació del Decret 201/1994 - ITEC ) ESTUDI DE GESTIÓ DE RESIDUS: 45 RESIDUS Rehabilitació i ampliació REAL DECRETO 105/2008 , Regulador de la producció i gestió de residus de construcció i demolició 39 DECRET 201/1994 i DECRET161/2001, Reguladors dels enderrocs i altres residus de la construcció PRESSUPOST ESTIMATIU pressupost i fiances Costos Les previsions de separació de l'apartat de gestió i : Un esponjament mig de tot tipus de residu del 35% La distància mitjana al abocador : 15 Km Els residus especials i perillosos en bidons de 200 l. Contenidors de 5 m3 per cada tipus de residu Classificació a obra: entre 12-16 €/m3 Transport: entre 5-8 €/m3 (mínim 100 €) Abocador: runa neta (separada): entre 4-10 €/m3 3 Abocador: runa bruta (barrejat): entre 15-25 €/m Especials: nº transports a 200 €/ transport L-4 S'ha considerat pel càlcul del pressupost estimatiu : 12.00 5.00 5.00 15.00 0 Els preus recollits per l'OCT s'han obtingut dels abocadors i valoritzadors de Catalunya, que han subministrat dades (2008-2009) Volum TIPUS RESIDU m3 (+35%) 0.00 0.00 Formigó Maons i ceràmics Classificació 3 12.00 €/m 0.00 0.00 4.05 0.61 0.00 1.40 6.75 51.84 48.60 7.29 0.00 16.77 81.00 622.08 Perillosos Especials 0.00 0.00 AT Metalls Fusta Vidres Plàstics Paper i cartró Guixos i no especials 775.74 VIS El pressupost estimatiu de la gestió de residus és de : Transport 3 5.00 €/m 0.00 0.00 Valoritzador / Abocador runa neta runa bruta 3 15.00 €/m3 5.00 €/m 0.00 0.00 0.00 0.00 20.25 3.04 0.00 6.99 33.75 259.20 20.25 3.04 0.00 6.99 33.75 259.20 0 323.22 323.22 969.67 2391.86 € EL PRESSUPOST D'EXECUCIÓ MATERIAL DE LA GESTIÓ DE RESIDUS ES DE Total de residus d'excavació 0.00 t Total de residus de construcció i enderroc 0.00 t Càlcul de la fiança 60.75 9.11 0.00 20.96 101.25 777.60 Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 RESIDUS Rehabilitació i Ampliació Decret 201/1994 - Decret 161/2001 Oficina Consultora Tècnica. Col·legi d’Arquitectes de Catalunya. V1 Març de 2009 ( Font: Guia d'aplicació del Decret 201/1994 - ITEC ) ESTUDI DE GESTIÓ DE RESIDUS: Residus d'excavació (1) Residus d'enderroc, construcció i vials (2) 2391.86 € 3 0.00 m 3 47.89 m 3 0.00 m 3 47.89 m 6.01 eu/m3 0.00 euros 12.02 eu/m3 575.64 euros VOLUM TOTAL DELS RESIDUS Total fiança 3 47.89 m 575.64 euros 1/1 45 REAL DECRETO 105/2008 , Regulador de la producció i gestió de residus de construcció i demolició 39 DECRET 201/1994 i DECRET161/2001, Reguladors dels enderrocs i altres residus de la construcció DECRET 21/2006 Adopció de criteris ambientals i d'ecoeficiència als edificis RESIDUS Rehabilitació i ampliació documentació gràfica CONTENIDOR 9 M L-4 INSTAL.LACIONS PREVISTES : TIPUS I DIMENSIONS DE CONTENIDORS DE RESIDUS PER OBRES 3 AT Contenidor 9 m3 . Apte per formigó, ceràmics, petris i fus CONTENIDOR 5 M 3 AMB TAPES Contenidor 5 m3 . Apte per plàstics, paper i cartró, metalls i fus VIS Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 RESIDUS Rehabilitació i Ampliació Decret 201/1994 - Decret 161/2001 Oficina Consultora Tècnica. Col·legi d’Arquitectes de Catalunya. V1 Març de 2009 ( Font: Guia d'aplicació del Decret 201/1994 - ITEC ) ESTUDI DE GESTIÓ DE RESIDUS CONTENIDOR 5 M 3 Contenidor 5 m3 . Apte per formigó, ceràmics, petris, fusta i metalls CONTENIDOR 200 L CONTENIDOR 1000 L Contenidor 1000 L . Apte per paper i cartró, plàstics Bidó 200 L .Apte per residus especials El Reial Decret 105/2008, estableix que cal facilitar plànols de les instal.lacions previstes per emmagatzematge, maneig, separació i altres operacions de gestió dels residus dins l'obra, si s'escau. Posteriorment aquests plànols poden ser objecte d'adaptació a les característiques particulars de l'obra i els seus sistemes d'execució, previ acord amb la direcció facultativa. Aquestes instal.laqcions genèriques, s'adaptaran a les caràcterístiques de l'obra mitjançant el Pla de gestió de residus i hauràn de constar al Pla de seguretat i salut Per tant es defineixen els diferents tipus de contenidor per la separació de residus a l'obra. A més dels elements descrits, a l'obra hi haurà altres instal.lacions com : Matxucadora de petris - 1/2 45 Anejo nº 3: Justificación de Precios. Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT L-4 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) A0121000 h Oficial 1a h Oficial 1a electricista h Oficial 1a d'obra pública A013H000 h Ajudant electricista A013M000 h Ajudant muntador A0140000 h Manobre h Manobre especialista VIS AT A0150000 L-4 A012H000 A012N000 Pág.: 1 23,02000 € 23,78000 € 15,52000 € 20,41000 € 14,51000 € 19,25000 € 19,92000 € Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 MANO DE OBRA 39 JUSTIFICACIÓN DE PRECIOS 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. MAQUINARIA 39 JUSTIFICACIÓN DE PRECIOS Pág.: 2 59,20000 € 2,93000 € 14,61000 € h Retroexcavadora amb martell trencador C110A0G0 h Dipòsit d'aire comprimit de 180 m3/h C110U070 h Equip de màquina de serra de disc de diamant per a tallar C1311120 h Pala carregadora mitjana, sobre pneumàtics 47,87000 € C1315010 h Retroexcavadora petita 36,52000 € C1335080 h Corró vibratori autopropulsat, de 8 a 10 t 45,03000 € C133A030 h Picó vibrant dúplex de 1300 kg 12,16000 € C133A0K0 h Picó vibrant amb placa de 60 cm 7,63000 € C1501900 h Camió per a transport de 20 t 44,33000 € C1504R00 h Camió cistella de 10 m d'alçària com a màxim 38,97000 € C1705600 h Formigonera de 165 l 1,77000 € VIS AT L-4 C1105A00 Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. 39 JUSTIFICACIÓN DE PRECIOS MATERIALES m3 Aigua B0312020 t Sorra de pedrera de pedra granítica per a morters B0512401 t Ciment pòrtland amb filler calcari CEM II/B-L 32,5 R segons UNE-EN 197-1, en sacs L-4 B0111000 Pág.: 3 1,05000 € 20,65000 € 103,55000 € 0,09000 € 0,33000 € Formigó HM-20/P/20/I de consistència plàstica, grandària màxima del granulat 20 mm, amb >= 200 kg/m3 de ciment, apte per a classe d'exposició I 52,07000 € Formigó HM-20/P/40/I de consistència plàstica, grandària màxima del granulat 40 mm, amb >= 200 kg/m3 de ciment, apte per a classe d'exposició I 95,02000 € B0532310 kg Calç aèria CL 90 B0551120 kg Emulsió bituminosa aniònica tipus EAR-1 B0641080 m3 B0641090 m3 B2RA3400 m3 Disposició controlada a monodipòsit sense bàscula, de residus inerts 5,44000 € B9E15100 m2 Panot gris de 25x25x2,5 cm, classe 1a, preu superior 6,03000 € B9H12110 t Mescla bituminosa contínua en calent de composició densa D-12 amb granulat granític i betum asfàltic de penetració 52,81000 € m Banda contínua de plàstic de color, de 30 cm d´amplària 0,11000 € BG22RG10 m Tub corbable corrugat de PVC, de 80 mm de diàmetre nominal, aïllant i no propagador de la flama, resistència a l'impacte de 6 J, resistència a compressió de 250 N, per a canalitzacions soterrades 1,13000 € BG315500 m Conductor de coure de designació UNE RV-K 0,6/1 kV, pentapolar de secció 5x6 mm2 2,35000 € BG31J500 m Conductor de coure de designació UNE RZ1-K (AS) 0,6/1 kV, amb baixa emissivitat fums, pentapolar de secció 5x6 mm2 5,65000 € BG380900 m Conductor de coure nu, unipolar de secció 1x35 mm2 1,17000 € BGD14310 u Piqueta de connexió a terra d'acer i recobriment de coure, de 2500 mm de llargària, de 17,3 mm de diàmetre, estàndard 7,45000 € 35,00000 € VIS AT BDGZU010 BGTCREGF001 u Regulador de fluxe inteligent acoplat a la propia luminaria BGW31000 u Part proporcional d'accessoris per a conductors de coure de designació UNE RV 0,6/1 KV 0,30000 € BGY38000 u Part proporcional d'elements especials per a conductors de coure nus 0,11000 € BGYD1000 u Part proporcional d'elements especials per a piquetes de connexió a terra 3,56000 € BHM11F22 u Columna Villa de FBD o similar 224,00000 € BHM24700 u Braç mural, Villa de Fundición Dúctil Benito o similar. 32,00000 € BHN85560 u Llumenera, model Realia de Fundicion Ductil Benito o similar. Cos de fundiciód'alumini injectat acabat color negre microtexturitzat . Difusor pla sense difusors laterals. Fixació vertical, mitjançant racor de 3/4'' GAS directament roscada a la columna o graç. Grau de protecció luminaria, IP66 (blòc òptic). IK10. Classe I, Portalampares E27. FHS inst 0,00%, inclou lampada de vapor de sodi d'alta presió de 70 W, petit material i tornilleria necessaria. 278,00000 € BHWM1000 u Part proporcional d'accessoris per a columnes 38,78000 € BHWM2000 u Part proporcional d'accessoris per a braços murals 23,45000 € Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. ELEMENTOS COMPUESTOS m3 Morter mixt de ciment pòrtland amb filler calcari CEM II/B-L, calç i sorra de pedra granítica amb 200 kg/m3 de ciment, amb una proporció en volum 1:2:10 i 2,5 N/mm2 de resistència a compressió, elaborat a l'obra amb formigonera de 165 l Rend.: 1,000 L-4 D070A4D1 Unidades Mano de obra A0150000 h Manobre especialista Maquinaria C1705600 h Pág.: 39 JUSTIFICACIÓN DE PRECIOS Formigonera de 165 l 1,050 0,725 110,92000 Precio EURO /R x 19,92000 Parcial = Subtotal: = Subtotal: € Importe 20,91600 20,91600 /R x 1,77000 4 20,91600 1,28325 1,28325 1,28325 Materiales Calç aèria CL 90 400,000 x 0,09000 = 36,00000 t Sorra de pedrera de pedra granítica per a morters 1,530 x 20,65000 = 31,59450 = 20,71000 = 0,21000 t Ciment pòrtland amb filler calcari CEM II/B-L 32,5 R segons UNE-EN 197-1, en sacs 0,200 B0111000 m3 Aigua 0,200 x 1,05000 VIS B0512401 x 103,55000 Subtotal: GASTOS AUXILIARES 88,51450 1,00 % 88,51450 0,20916 COSTE DIRECTO 110,92291 COSTE EJECUCIÓN MATERIAL 110,92291 Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 kg B0312020 AT B0532310 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. m3 Excavació de rasa per a pas d'instal.lacions de fins a 1 m de fondària, en terreny de trànsit, amb retroexcavadora amb martell trencador i amb les terres deixades a la vora Rend.: 2,000 L-4 E222B673 Unidades Mano de obra A0140000 h Manobre Maquinaria C1315010 E225177F h m3 Retroexcavadora amb martell trencador Retroexcavadora petita Precio EURO /R x 19,25000 Parcial = Subtotal: Importe 0,86625 /R x 59,20000 = 7,10400 0,100 /R x 36,52000 = 1,82600 Subtotal: € 0,86625 0,240 0,86625 8,93000 8,93000 GASTOS AUXILIARES 1,50 % 0,01299 COSTE DIRECTO GASTOS INDIRECTOS 20,00 % 9,80924 1,96185 COSTE EJECUCIÓN MATERIAL Terraplenat i piconatge mecànics amb terres adequades, en tongades de fins a 25 cm, amb una compactació del 95% del PM VIS P-2 h AT C1105A00 0,090 11,77 5 11,77109 Rend.: 1,000 Unidades 6,14 Precio EURO Parcial € Importe Mano de obra A0140000 h Manobre /R x 19,25000 0,010 = Subtotal: 0,19250 0,19250 0,19250 Maquinaria C1311120 h Pala carregadora mitjana, sobre pneumàtics 0,053 /R x 47,87000 = 2,53711 C1335080 h Corró vibratori autopropulsat, de 8 a 10 t 0,053 /R x 45,03000 = 2,38659 Subtotal: 4,92370 4,92370 GASTOS AUXILIARES 1,50 % 0,00289 COSTE DIRECTO GASTOS INDIRECTOS 20,00 % 5,11909 1,02382 COSTE EJECUCIÓN MATERIAL P-3 E2R650A7 m3 6,14291 Rend.: 1,000 Càrrega i transport de residus a centre de reciclatge, a monodipòsit, a abocador específic o a centre de recollida i transferència, amb un recorregut de fins a 10 km, amb camió de 20 t, carregat amb mitjans mecànics Unidades 3,77 Precio EURO Parcial € Importe Maquinaria C1501900 h Camió per a transport de 20 t 0,060 /R x 44,33000 = 2,65980 C1311120 h Pala carregadora mitjana, sobre pneumàtics 0,010 /R x 47,87000 = 0,47870 Subtotal: 3,13850 3,13850 Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 PARTIDAS DE OBRA P-1 Pág.: 39 JUSTIFICACIÓN DE PRECIOS 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. PARTIDAS DE OBRA L-4 COSTE DIRECTO GASTOS INDIRECTOS Pág.: 3,13850 0,62770 20,00 % COSTE EJECUCIÓN MATERIAL P-4 E2RA3400 m3 Disposició controlada a monodipòsit sense bàscula, de residus inerts EG31J502 m Disposició controlada a monodipòsit sense bàscula, de residus inerts 1,000 6,53 Precio EURO x 5,44000 Parcial = Subtotal: COSTE DIRECTO GASTOS INDIRECTOS 5,44000 5,44000 5,44000 5,44000 1,08800 20,00 % 6,52800 Rend.: 1,000 Conductor de coure de designació UNE RZ1-K (AS) 0,6/1 kV, amb baixa emissivitat fums, pentapolar de secció 5x6 mm2, muntat superficialment, inclos tub de protecció d'acer galvanitzat en muntants de façana. Unidades € Importe COSTE EJECUCIÓN MATERIAL VIS P-5 m3 AT B2RA3400 3,76620 Rend.: 1,000 Unidades Materiales 6 9,43 Precio EURO Parcial € Importe Mano de obra A012H000 A013H000 h h Oficial 1a electricista Ajudant electricista 0,040 /R x 23,78000 = 0,95120 0,040 /R x 20,41000 = 0,81640 Subtotal: 1,76760 1,76760 Materiales BGW31000 u Part proporcional d'accessoris per a conductors de coure de designació UNE RV 0,6/1 KV 1,000 x 0,30000 = 0,30000 BG31J500 m Conductor de coure de designació UNE RZ1-K (AS) 0,6/1 kV, amb baixa emissivitat fums, pentapolar de secció 5x6 mm2 1,020 x 5,65000 = 5,76300 Subtotal: 6,06300 6,06300 GASTOS AUXILIARES 1,50 % 0,02651 COSTE DIRECTO GASTOS INDIRECTOS 20,00 % 7,85711 1,57142 COSTE EJECUCIÓN MATERIAL P-6 F2194AE4 m2 Demolició de paviment de formigó, de fins a 15 cm de gruix i fins a 0,6 m d'amplària amb retroexcavadora amb martell trencador. 9,42854 Rend.: 2,000 Unidades 8,42 Precio EURO Parcial € Importe Maquinaria C1105A00 h Retroexcavadora amb martell trencador 0,237 /R x 59,20000 Subtotal: = 7,01520 7,01520 7,01520 Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 39 JUSTIFICACIÓN DE PRECIOS 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. 39 JUSTIFICACIÓN DE PRECIOS PARTIDAS DE OBRA L-4 COSTE DIRECTO GASTOS INDIRECTOS Pág.: 7,01520 1,40304 20,00 % COSTE EJECUCIÓN MATERIAL P-7 F227500F m2 Repàs i piconatge de sòl de rasa d'amplària màxima 0,6 m, amb compactació del 95% PM A0140000 h Manobre A0150000 h Manobre especialista 8,41824 Rend.: 1,000 Unidades Mano de obra 7 5,20 Precio EURO Parcial 0,065 /R x 19,25000 = 1,25125 0,110 /R x 19,92000 = 2,19120 Subtotal: € Importe 3,44245 3,44245 Maquinaria m2 /R x 7,63000 0,110 = Subtotal: 0,83930 0,83930 0,83930 GASTOS AUXILIARES 1,50 % 0,05164 COSTE DIRECTO GASTOS INDIRECTOS 20,00 % 4,33339 0,86668 COSTE EJECUCIÓN MATERIAL 5,20006 Rend.: 1,000 Paviment de panot per a vorera gris de 25x25x2,5 cm, classe 1a, preu superior, col.locat a truc de maceta amb morter mixt 1:2:10, elaborat a l'obra amb formigonera de 165 l i beurada de ciment pòrtland Unidades 28,39 Precio EURO Parcial € Importe Mano de obra A0140000 h Manobre 0,330 /R x 19,25000 = 6,35250 A012N000 h Oficial 1a d'obra pública 0,460 /R x 15,52000 = 7,13920 Subtotal: 13,49170 13,49170 Materiales B9E15100 m2 Panot gris de 25x25x2,5 cm, classe 1a, preu superior 1,020 x 6,03000 = 6,15060 D070A4D1 m3 Morter mixt de ciment pòrtland amb filler calcari CEM II/B-L, calç i sorra de pedra granítica amb 200 kg/m3 de ciment, amb una proporció en volum 1:2:10 i 2,5 N/mm2 de resistència a compressió, elaborat a l'obra amb formigonera de 165 l 0,0315 x 110,92291 = 3,49407 B0111000 m3 Aigua 0,001 x 1,05000 = 0,00105 B0512401 t Ciment pòrtland amb filler calcari CEM II/B-L 32,5 R segons UNE-EN 197-1, en sacs 0,0031 x 103,55000 = 0,32101 Subtotal: FDG32357 m 9,96673 GASTOS AUXILIARES 1,50 % 0,20238 COSTE DIRECTO GASTOS INDIRECTOS 20,00 % 23,66081 4,73216 COSTE EJECUCIÓN MATERIAL P-9 9,96673 Canalització amb dos tubs de PVC corrugat de D=80 mm i dau de recobriment de 30x20 cm amb formigó HM-20/P/20/I Rend.: 1,000 28,39297 7,48 € Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 F9E1510G Picó vibrant amb placa de 60 cm VIS P-8 h AT C133A0K0 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. Unidades Mano de obra h Oficial 1a d'obra pública h Manobre Materiales 0,012 L-4 A012N000 A0140000 0,012 Precio EURO Parcial /R x 15,52000 = 0,18624 /R x 19,25000 = 0,23100 Subtotal: BG22RG10 m Tub corbable corrugat de PVC, de 80 mm de 2,100 diàmetre nominal, aïllant i no propagador de la flama, resistència a l'impacte de 6 J, resistència a compressió de 250 N, per a canalitzacions soterrades x 1,13000 = 2,37300 B0641080 m3 Formigó HM-20/P/20/I de consistència plàstica, grandària màxima del granulat 20 mm, amb >= 200 kg/m3 de ciment, apte per a classe d'exposició I x 52,07000 = 3,43662 0,066 AT m 0,41724 5,80962 5,80962 GASTOS AUXILIARES 1,50 % 0,00626 COSTE DIRECTO GASTOS INDIRECTOS 20,00 % 6,23312 1,24662 COSTE EJECUCIÓN MATERIAL Banda contínua de plàstic de color, de 30 cm d´amplària, col.locada al llarg de la rasa a 20 cm per sobre de la canonada, per a malla senyalitzadora VIS FDGZU010 8 Importe 0,41724 Subtotal: P-10 Pág.: 7,47974 Rend.: 1,000 Unidades 0,31 Precio EURO Parcial € Importe Mano de obra A013M000 h Ajudant muntador /R x 14,51000 0,010 = Subtotal: 0,14510 0,14510 0,14510 Materiales BDGZU010 m Banda contínua de plàstic de color, de 30 cm d´amplària x 0,11000 1,020 = Subtotal: 0,11220 0,11220 0,11220 GASTOS AUXILIARES 1,50 % 0,00218 COSTE DIRECTO GASTOS INDIRECTOS 20,00 % 0,25948 0,05190 COSTE EJECUCIÓN MATERIAL P-11 FG315506 m Conductor de coure de designació UNE RV-K 0,6/1 kV, pentapolar de secció 5x6 mm2, col.locat en tub 0,31137 Rend.: 1,000 Unidades 5,03 Precio EURO Parcial € Importe Mano de obra A013H000 h Ajudant electricista 0,040 /R x 20,41000 = 0,81640 A012H000 h Oficial 1a electricista 0,040 /R x 23,78000 = 0,95120 Subtotal: 1,76760 1,76760 Materiales BG315500 m Conductor de coure de designació UNE RV-K 0,6/1 kV, pentapolar de secció 5x6 mm2 1,020 x 2,35000 Subtotal: = 2,39700 2,39700 2,39700 Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 PARTIDAS DE OBRA 39 JUSTIFICACIÓN DE PRECIOS 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. 1,50 % 0,02651 COSTE DIRECTO GASTOS INDIRECTOS 20,00 % 4,19111 0,83822 COSTE EJECUCIÓN MATERIAL P-12 FG380907 m Conductor de coure nu, unipolar de secció 1x35 mm2, muntat en malla de connexió a terra A013H000 A012H000 h h Ajudant electricista Oficial 1a electricista 5,02934 Rend.: 1,000 Unidades Mano de obra 12,33 Precio EURO Parcial 0,200 /R x 20,41000 = 4,08200 0,200 /R x 23,78000 = 4,75600 m Conductor de coure nu, unipolar de secció 1x35 mm2 1,020 x 1,17000 = 1,19340 BGY38000 u Part proporcional d'elements especials per a conductors de coure nus 1,000 x 0,11000 = 0,11000 FGD1431E u Subtotal: € Importe 8,83800 BG380900 VIS P-13 AT Subtotal: Materiales 9 GASTOS AUXILIARES L-4 PARTIDAS DE OBRA Pág.: 8,83800 1,30340 1,30340 GASTOS AUXILIARES 1,50 % 0,13257 COSTE DIRECTO GASTOS INDIRECTOS 20,00 % 10,27397 2,05479 COSTE EJECUCIÓN MATERIAL Piqueta de connexió a terra d'acer, amb recobriment de coure de gruix estàndard, de 2500 mm de llargària i de 17,3 mm de diàmetre, clavada a terra 12,32876 Rend.: 1,000 Unidades 27,53 Precio EURO Parcial € Importe Mano de obra A012H000 h Oficial 1a electricista 0,266 /R x 23,78000 = 6,32548 A013H000 h Ajudant electricista 0,266 /R x 20,41000 = 5,42906 Subtotal: 11,75454 11,75454 Materiales BGD14310 u Piqueta de connexió a terra d'acer i recobriment de coure, de 2500 mm de llargària, de 17,3 mm de diàmetre, estàndard 1,000 x 7,45000 = 7,45000 BGYD1000 u Part proporcional d'elements especials per a piquetes de connexió a terra 1,000 x 3,56000 = 3,56000 Subtotal: 11,01000 GASTOS AUXILIARES 1,50 % 0,17632 COSTE DIRECTO GASTOS INDIRECTOS 20,00 % 22,94086 4,58817 COSTE EJECUCIÓN MATERIAL P-14 FHM11F22 u 11,01000 Columna modelo villa de Fundición Dúctil Benito o similar de 3,5m d'alçària, amb adaptador i petit material necessari, amb base platina i porta, col.locada sobre dau de formigó, incloent obra civil i gestió de residus, totalment instalada. 27,52903 Rend.: 1,000 Unidades Precio EURO 398,16 Parcial € Importe Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 39 JUSTIFICACIÓN DE PRECIOS 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. PARTIDAS DE OBRA A013H000 h Ajudant electricista A0140000 h Manobre A012H000 h Oficial 1a electricista Maquinaria C1504R00 h = 6,44956 /R x 19,25000 = 19,25000 /R x 23,78000 = 7,51448 33,21404 /R x 38,97000 = Subtotal: 12,31452 u Part proporcional d'accessoris per a columnes 1,000 x 38,78000 = 38,78000 B0641090 m3 Formigó HM-20/P/40/I de consistència plàstica, grandària màxima del granulat 40 mm, amb >= 200 kg/m3 de ciment, apte per a classe d'exposició I 0,242 x 95,02000 = 22,99484 BHM11F22 u Columna Villa de FBD o similar 1,000 x 224,00000 = 224,00000 Subtotal: FHM24701 u 10 33,21404 12,31452 AT 0,316 Subtotal: BHWM1000 285,77484 12,31452 285,77484 GASTOS AUXILIARES 1,50 % 0,49821 COSTE DIRECTO GASTOS INDIRECTOS 20,00 % 331,80161 66,36032 COSTE EJECUCIÓN MATERIAL VIS P-15 /R x 20,41000 1,000 0,316 Camió cistella de 10 m d'alçària com a màxim Materiales 0,316 L-4 Mano de obra Pág.: Braç mural modelo Villa de Fundición Dúctil Benito o similar, de 710 mm fixat amb platina i cargols 398,16193 Rend.: 1,000 Unidades 92,54 Precio EURO Parcial € Importe Mano de obra A013H000 h Ajudant electricista 0,483 /R x 20,41000 = 9,85803 A012H000 h Oficial 1a electricista 0,483 /R x 23,78000 = 11,48574 Subtotal: 21,34377 21,34377 Materiales BHM24700 u Braç mural, Villa de Fundición Dúctil Benito o similar. 1,000 x 32,00000 = 32,00000 BHWM2000 u Part proporcional d'accessoris per a braços murals 1,000 x 23,45000 = 23,45000 Subtotal: FHNC8511 u 55,45000 GASTOS AUXILIARES 1,50 % 0,32016 COSTE DIRECTO GASTOS INDIRECTOS 20,00 % 77,11393 15,42279 COSTE EJECUCIÓN MATERIAL P-16 55,45000 Suministre i colocació de Llumenera decorativa, model Realia de Fundicion Ductil Benito o similar, amb conmutador de poténcia inteligent, làmpada de vapor de sodi a pressió alta de 70 W, acoblada al suport. Cos de fundiciód'alumini injectat acabat color negre microtexturitzat . Difusor pla sense difusors laterals. Fixació vertical, mitjançant racor de 3/4'' GAS directament roscada a la columna o graç. Grau de protecció luminaria, IP66 (blòc òptic). IK10. Classe I, Portalampares E27. FHS inst 0,00%, Incorpora Conmutador de potencia electrònic inteligent - PR 12 K LC de la marca Vossloh-Schwabe o similar Rend.: 1,000 92,53671 402,51 € Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 39 JUSTIFICACIÓN DE PRECIOS 39 JUSTIFICACIÓN DE PRECIOS PARTIDAS DE OBRA Unidades Mano de obra h Ajudant electricista h Oficial 1a electricista Materiales 0,500 L-4 A013H000 A012H000 BGTCREGF u Regulador de fluxe inteligent acoplat a la propia luminaria BHN85560 Llumenera, model Realia de Fundicion Ductil Benito o 1,000 similar. Cos de fundiciód'alumini injectat acabat color negre microtexturitzat . Difusor pla sense difusors laterals. Fixació vertical, mitjançant racor de 3/4'' GAS directament roscada a la columna o graç. Grau de protecció luminaria, IP66 (blòc òptic). IK10. Classe I, Portalampares E27. FHS inst 0,00%, inclou lampada de vapor de sodi d'alta presió de 70 W, petit material i tornilleria necessaria. AT u VIS P-17 0,500 FHNC8512 u 1,000 Precio EURO Pág.: Parcial /R x 20,41000 = 10,20500 /R x 23,78000 = 11,89000 Subtotal: 22,09500 x 35,00000 = 35,00000 x 278,00000 = 278,00000 Subtotal: 313,00000 11 Importe 22,09500 313,00000 GASTOS AUXILIARES 1,50 % 0,33143 COSTE DIRECTO GASTOS INDIRECTOS 20,00 % 335,42643 67,08529 COSTE EJECUCIÓN MATERIAL 402,51171 Rend.: 1,000 Suministre i colocació de Llumenera decorativa, model Realia de Fundicion Ductil Benito o similar, amb làmpada de vapor de sodi a pressió alta de 70 W, acoblada al suport. Cos de fundiciód'alumini injectat acabat color negre microtexturitzat . Difusor pla sense difusors laterals. Fixació vertical, mitjançant racor de 3/4'' GAS directament roscada a la columna o graç. Grau de protecció luminaria, IP66 (blòc òptic). IK10. Classe I, Portalampares E27. FHS inst 0,00%. Unidades 360,51 Precio EURO Parcial € Importe Mano de obra A013H000 h Ajudant electricista 0,500 /R x 20,41000 = 10,20500 A012H000 h Oficial 1a electricista 0,500 /R x 23,78000 = 11,89000 Subtotal: 22,09500 22,09500 Materiales BHN85560 u Llumenera, model Realia de Fundicion Ductil Benito o 1,000 similar. Cos de fundiciód'alumini injectat acabat color negre microtexturitzat . Difusor pla sense difusors laterals. Fixació vertical, mitjançant racor de 3/4'' GAS directament roscada a la columna o graç. Grau de protecció luminaria, IP66 (blòc òptic). IK10. Classe I, Portalampares E27. FHS inst 0,00%, inclou lampada de vapor de sodi d'alta presió de 70 W, petit material i tornilleria necessaria. x 278,00000 Subtotal: = 278,00000 278,00000 278,00000 Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. 1,50 % 0,33143 COSTE DIRECTO GASTOS INDIRECTOS 20,00 % 300,42643 60,08529 COSTE EJECUCIÓN MATERIAL P-18 G219Q105 m Tall amb serra de disc de paviment de mescles bituminoses o formigó, fins a una fondària de 20 cm A0121000 A0150000 h h Oficial 1a Manobre especialista 360,51171 Rend.: 1,000 Unidades Mano de obra 4,40 Precio EURO Parcial 0,060 /R x 23,02000 = 1,38120 0,060 /R x 19,92000 = 1,19520 h Equip de màquina de serra de disc de diamant per a tallar 0,060 /R x 14,61000 = 0,87660 C110A0G0 h Dipòsit d'aire comprimit de 180 m3/h 0,060 /R x 2,93000 = 0,17580 K9H1211A m2 Subtotal: € Importe 2,57640 C110U070 VIS P-19 AT Subtotal: Maquinaria 12 GASTOS AUXILIARES L-4 PARTIDAS DE OBRA Pág.: 2,57640 1,05240 1,05240 GASTOS AUXILIARES 1,50 % 0,03865 COSTE DIRECTO GASTOS INDIRECTOS 20,00 % 3,66745 0,73349 COSTE EJECUCIÓN MATERIAL Reposició de paviment de mescla bituminosa en calent de composició densa D-12 amb granulat granític i betum asfàltic de penetració, de 10 cm de gruix, estesa i compactada manualment al 98 % de l'assaig marshall 4,40094 Rend.: 1,000 Unidades 29,44 Precio EURO Parcial € Importe Mano de obra A0150000 h Manobre especialista 0,150 /R x 19,92000 = 2,98800 A0121000 h Oficial 1a 0,150 /R x 23,02000 = 3,45300 A0140000 h Manobre 0,300 /R x 19,25000 = 5,77500 Subtotal: 12,21600 12,21600 Maquinaria C133A030 h Picó vibrant dúplex de 1300 kg 0,150 /R x 12,16000 = Subtotal: 1,82400 1,82400 1,82400 Materiales B9H12110 t Mescla bituminosa contínua en calent de composició densa D-12 amb granulat granític i betum asfàltic de penetració 0,189 x 52,81000 = 9,98109 B0551120 kg Emulsió bituminosa aniònica tipus EAR-1 1,000 x 0,33000 = 0,33000 Subtotal: 10,31109 10,31109 Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 39 JUSTIFICACIÓN DE PRECIOS 39 JUSTIFICACIÓN DE PRECIOS 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. 13 GASTOS AUXILIARES 1,50 % 0,18324 COSTE DIRECTO GASTOS INDIRECTOS 20,00 % 24,53433 4,90687 L-4 PARTIDAS DE OBRA Pág.: COSTE EJECUCIÓN MATERIAL 29,44120 € Partida alzada a justificar para aplicación de las Rend.: 1,000 1.242,00 medidas de seguridad y Salud, incluso redacción del Plan de Seguridad y Salud. (1.5% PEM) _____________________________________________________________________________________________________________ P-20 RNTBETC001 Ud € Rend.: 1,000 9,35 Partida alzada para desmontaje y retirada de luminarias existentes, cableado y otros elementos, incluso transporte a almacén municipal o vertedero autorizado, incluidas tasas de vertido, según indicaciones de la D.F. _____________________________________________________________________________________________________________ RNTBETC002 Ud AT P-21 RNTCCART01 PA € Partida alzada a justificar para aplicación de las Rend.: 1,000 336,40 medidas de seguridad y Salud, incluso redacción del Plan de Seguridad y Salud. (1.5% PEM) _____________________________________________________________________________________________________________ RNTESCC001 Ud VIS P-23 € Rend.: 1,000 9,35 Partida alzada para desmontaje y retirada de luminarias existentes, cableado y otros elementos, incluso transporte a almacén municipal o vertedero autorizado, incluidas tasas de vertido, según indicaciones de la D.F. _____________________________________________________________________________________________________________ P-24 RNTESCC002 Ud € Partida alzada a justificar para aplicación de las Rend.: 1,000 640,63 medidas de seguridad y Salud, incluso redacción del Plan de Seguridad y Salud. (1.5% PEM) _____________________________________________________________________________________________________________ P-25 RNTGAUC001 Ud € Rend.: 1,000 9,35 Partida alzada para desmontaje y retirada de luminarias existentes, cableado y otros elementos, incluso transporte a almacén municipal o vertedero autorizado, incluidas tasas de vertido, según indicaciones de la D.F. _____________________________________________________________________________________________________________ P-26 RNTGAUC002 Ud € Partida alzada a justificar para aplicación de las Rend.: 1,000 460,80 medidas de seguridad y Salud, incluso redacción del Plan de Seguridad y Salud. (1.5% PEM) _____________________________________________________________________________________________________________ P-27 RNTMONC001 Ud € Rend.: 1,000 9,35 Partida alzada para desmontaje y retirada de luminarias existentes, cableado y otros elementos, incluso transporte a almacén municipal o vertedero autorizado, incluidas tasas de vertido, según indicaciones de la D.F. _____________________________________________________________________________________________________________ P-28 RNTMONC002 Ud € Rend.: 1,000 180,99 Partida alzada a justificar para aplicación de las medidas de seguridad y Salud, incluso redacción del Plan de Seguridad y Salud. (1.5% PEM) _____________________________________________________________________________________________________________ P-29 RNTONTC001 Ud Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 € Partadida alzada para el suministro, colocación y Rend.: 1,000 580,00 posterior retirada del cartel de obras según la normativa y modelo del PUOSC. _____________________________________________________________________________________________________________ P-22 Pág.: 14 39 JUSTIFICACIÓN DE PRECIOS 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. PARTIDAS DE OBRA € Partida alzada para desmontaje y retirada de Rend.: 1,000 9,35 luminarias existentes, cableado y otros elementos, incluso transporte a almacén municipal o vertedero autorizado, incluidas tasas de vertido, según indicaciones de la D.F. _____________________________________________________________________________________________________________ RNTONTC002 Ud L-4 P-30 € Partida alzada a justificar para aplicación de las Rend.: 1,000 150,00 medidas de seguridad y Salud, incluso redacción del Plan de Seguridad y Salud. (1.5% PEM) _____________________________________________________________________________________________________________ P-31 RNTPONC001 Ud Ud VIS AT RNTPONC002 Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 € Rend.: 1,000 61,23 Partida alzada para desmontaje y retirada de luminarias existentes, incluso columnas y bácilos, cableado y otros elementos, transporte a almacén municipal o vertedero autorizado, incluidas tasas de vertido, según indicaciones de la D.F. _____________________________________________________________________________________________________________ P-32 Pág.: 15 39 JUSTIFICACIÓN DE PRECIOS 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. PARTIDAS ALZADAS € A PRESENTAR COM A MILLORA EN LA LICITACIÓ Rend.: 1,000 0,00 Partida Alçada a justificar per a la reparació de la linea elèctrica d'alumbrat ornamental a la zona verda de les inmediacions de l'esglesia. Inclou mà d'obra i material necessari per a la seva correcta reparació i comprovació. _____________________________________________________________________________________________________________ PA L-4 RNTCREP001 AT Ud € Rend.: 1,000 4.988,41 Partida alzada a justificar para la implementación de un sistema integrado para la gestión de instalaciones de alumbrado basado sobre cartografia GIS (parte proporcional) así como el inventario e introducción de la totalidad de luminarias así como su identificación mediante un ID. Se introduciran los datos representativos de cada punto como pueden ser: marca, modelo, potencia, datos lúminicos, linea eléctrica asociada, fechas de mantenimiento, incidencias... Según criterio e indicaciones de la Dirección Facultativa. _____________________________________________________________________________________________________________ Ud VIS RNTGIS0002 € Rend.: 1,000 1.110,61 Partida alzada a justificar para la implementación de un sistema integrado para la gestión de instalaciones de alumbrado basado sobre cartografia GIS (parte proporcional) así como el inventario e introducción de la totalidad de luminarias así como su identificación mediante un ID. Se introduciran los datos representativos de cada punto como pueden ser: marca, modelo, potencia, datos lúminicos, linea eléctrica asociada, fechas de mantenimiento, incidencias... Según criterio e indicaciones de la Dirección Facultativa. _____________________________________________________________________________________________________________ RNTGIS0004 Ud € Rend.: 1,000 483,91 Partida alzada a justificar para la implementación de un sistema integrado para la gestión de instalaciones de alumbrado basado sobre cartografia GIS (parte proporcional) así como el inventario e introducción de la totalidad de luminarias así como su identificación mediante un ID. Se introduciran los datos representativos de cada punto como pueden ser: marca, modelo, potencia, datos lúminicos, linea eléctrica asociada, fechas de mantenimiento, incidencias... Según criterio e indicaciones de la Dirección Facultativa. _____________________________________________________________________________________________________________ RNTGIS0006 Ud € Rend.: 1,000 12,00 Partida alzada a justificar para la restauración de brazos y columnas a mantener. Incluye la limpieza con cepillo de acero, lijado para retirada de pintura antigua y pintado con pintura negra oxiron o similar. _____________________________________________________________________________________________________________ RNTPINT0001 Ud Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 € Rend.: 1,000 1.603,73 Partida alzada a justificar para la implementación de un sistema integrado para la gestión de instalaciones de alumbrado basado sobre cartografia GIS (parte proporcional) así como el inventario e introducción de la totalidad de luminarias identificadas mediante un ID. Se introduciran los datos representativos de cada punto como pueden ser: marca, modelo, potencia, datos lúminicos, linea eléctrica asociada, fechas de mantenimiento, incidencias... Todo ello georeferenciado. Según criterio e indicaciones de la Dirección Facultativa. _____________________________________________________________________________________________________________ RNTGIS0001 Pág.: 16 39 JUSTIFICACIÓN DE PRECIOS 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. PARTIDAS ALZADAS € Partida alzada a justificar para la restauración de Rend.: 1,000 12,00 brazos y columnas a mantener. Incluye la limpieza con cepillo de acero, lijado para retirada de pintura antigua y pintado con pintura negra oxiron o similar. _____________________________________________________________________________________________________________ Ud L-4 RNTPINT0003 € Partida alzada a justificar para la restauración de Rend.: 1,000 12,00 brazos y columnas a mantener. Incluye la limpieza con cepillo de acero, lijado para retirada de pintura antigua y pintado con pintura negra oxiron o similar. _____________________________________________________________________________________________________________ RNTPINT0004 Ud VIS AT Ud Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 € Rend.: 1,000 9,00 Partida alzada a justificar para la restauración de brazos y columnas a mantener. Incluye la limpieza con cepillo de acero, lijado para retirada de pintura antigua y pintado con pintura negra oxiron o similar. _____________________________________________________________________________________________________________ RNTPINT0005 45 Anejo nº 4: Cálculos lumínicos. Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT L-4 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Vielha, Abril de 2010 Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 luminaria 10021 AT VIS Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com L-4 39 45 10021 AT VIS Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com L-4 39 45 10021 AT VIS Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com L-4 39 45 10021 AT VIS Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com L-4 39 45 10021 AT VIS Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com L-4 39 45 10021 AT VIS Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com L-4 39 45 10021 AT VIS Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com L-4 39 45 10021 Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT VIS L-4 39 45 10021_Proyecto de Alumbrado POUSC Vielha 45 Anejo nº 5: Reportaje fotográfico. Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT L-4 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 45 AT L-4 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) Cuadro de mando 1 de Montcorbau. Cuadro de mando 2 de Montcorbau. Reportaje fotográfico -1Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS Cuadro de mando de Pont d’Arròs. 45 VIS Cuadro de mando de Mont. Cuadro de mando 1 de Gausac. Cuadro de mando 2 de Gausac. Reportaje fotográfico -2- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT L-4 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 45 VIS Cuadro de mando 1 de Betren. Cuadro de mando 2 de Betren. Reportaje fotográfico -3Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT L-4 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 45 Cuadro de mando 2 de Escunhau. VIS Cuadro de mando 1 de Escunhau. Modelo de luminaria actualmente instalado. Reportaje fotográfico -4Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT L-4 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 45 AT L-4 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) Tipología de alumbrado público existente Reportaje fotográfico -5Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS Tipología de alumbrado público existente Pliego de Condiciones Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com AT VIS Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 DOCUMENTO Nº 3 L-4 39 45 45 Título 1. Pliego de Condiciones Administrativas Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT L-4 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 TÍTULO 1. PLIEGO DE CONDICIONES ADMINISTRATIVAS 1.1. CONDICIONES GENERALES L-4 ÍNDICE 1.2. CONDICIONES FACULTATIVAS 1.2.1. AGENTES INTERVINIENTES en la OBRA 1.2.1.1. PROMOTOR 1.2.1.2. CONTRATISTA 1.2.1.2.1. PLAZO de EJECUCIÓN y PRÓRROGAS AT 1.2.1.2.2. MEDIOS HUMANOS y MATERIALES en OBRA 1.2.1.2.3. INSTALACIONES y MEDIOS AUXILIARES 1.2.1.2.4. SUBCONTRATAS 1.2.1.2.5. RELACIÓN con los AGENTES INTERVINIENTES en la OBRA 1.2.1.2.7. MODIFICACIONES en las UNIDADES de OBRA VIS 1.2.1.3. DIRECCIÓN FACULTATIVA 1.2.1.3.1. PROYECTISTA 1.2.1.3.2. DIRECTOR de la OBRA 1.2.1.3.3. DIRECTOR de la EJECUCIÓN de la OBRA 1.2.2. DOCUMENTACIÓN de OBRA 1.2.3. REPLANTEO y ACTA de REPLANTEO 1.2.4. LIBRO de ÓRDENES 1.2.5. RECEPCIÓN de la OBRA 1.3. CONDICIONES ECONÓMICAS 1.3.1. FIANZAS y SEGUROS 1.3.2. PLAZO de EJECUCIÓN y SANCIÓN por RETRASO 1.3.3. PRECIOS 1.3.3.1. PRECIOS CONTRADICTORIOS 1.3.3.2. PROYECTOS ADJUDICADOS por SUBASTA o CONCURSO 1.3.3.3. REVISIÓN de PRECIOS 1.3.4. MEDICIONES y VALORACIONES 1.3.4.1. UNIDADES por ADMINISTRACIÓN 1.3.4.2. ABONO de ENSAYOS y PRUEBAS PLIEGO DE CONDICIONES GENERALES -1- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 1.2.1.2.6. DEFECTOS de OBRA y VICIOS OCULTOS 45 1.3.5. CERTIFICACIÓN y ABONO 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 1.3.6. OBRAS CONTRATADAS POR LAS AA.PP. PLIEGO DE CONDICIONES GENERALES -2- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT L-4 1.4. CONDICIONES LEGALES 45 1. CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS 1.1. CONDICIONES GENERALES 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) AT L-4 El objeto del presente pliego es la ordenación de las condiciones facultativas, técnicas, económicas y legales que han de regir durante la ejecución de las obras de construcción del proyecto. La obra ha de ser ejecutada conforme a lo establecido en los documentos que conforman el presente proyecto, siguiendo las condiciones establecidas en el contrato y las órdenes e instrucciones dictadas por la dirección facultativa de la obra, bien oralmente o por escrito. Cualquier modificación en obra, se pondrá en conocimiento de la Dirección Facultativa, sin cuya autorización no podrá ser realizada. Se acometerán los trabajos cumpliendo con lo especificado en el apartado de condiciones técnicas de la obra y se emplearán materiales que cumplan con lo especificado en el mismo. Durante la totalidad de la obra se estará a lo dispuesto en la normativa vigente especialmente a la de obligado cumplimiento. Es obligación de la contrata, así como del resto de agentes intervinientes en la obra el conocimiento del presente pliego y el cumplimiento de todos sus puntos. 1.2. CONDICIONES FACULTATIVAS 1.2.1.1. PROMOTOR VIS Será considerado promotor cualquier persona, física o jurídica, pública o privada, que, individual o colectivamente, decide, impulsa, programa y financia, con recursos propios o ajenos, las obras de edificación objeto de este proyecto. Cuando el promotor realice directamente con medios humanos y materiales propios la totalidad o determinadas partes de la obra, tendrá también la consideración de contratista a los efectos de la Ley 32/2006. A los efectos del RD 1627/97 cuando el promotor contrate directamente trabajadores autónomos para la realización de la obra o de determinados trabajos de la misma, tendrá la consideración de contratista excepto en los casos estipulados en dicho Real Decreto. Tendrá la consideración de productor de residuos de construcción y demolición a los efectos de lo dispuesto en el RD 105/2008. Son obligaciones del promotor: x Ostentar sobre el solar la titularidad de un derecho que le faculte para construir en él. x Nombrar a los técnicos proyectistas y directores de obra y de la ejecución material. x Contratar al técnico redactor del Estudio de Seguridad y Salud y al Coordinador en obra y en proyecto si fuera necesario. x Facilitar la documentación e información previa necesaria para la redacción del proyecto, así como autorizar al director de obra las posteriores modificaciones del mismo. x Gestionar y obtener las preceptivas licencias y autorizaciones administrativas, así como suscribir el acta de recepción de la obra. x Suscribir los seguros exigidos por la Ley de Ordenación de la Edificación. x Facilitar el Libro del Edificio a los usuarios finales. Dicho Libro incluirá la documentación reflejada en la Ley de Ordenación de la Edificación, el Código Técnico de la Edificación, el certificado de eficiencia energética del edificio y los aquellos otros contenidos exigidos por la normativa. x Incluir en proyecto un estudio de gestión de residuos de construcción y demolición. En obras de demolición, rehabilitación, reparación o reforma, hacer un inventario de los residuos peligrosos que se generarán, que deberá incluirse en el estudio de gestión, así como prever su retirada PLIEGO DE CONDICIONES GENERALES -3- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 1.2.1. AGENTES INTERVINIENTES en la OBRA 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) VIS AT Contratista: es la persona física o jurídica, que tiene el compromiso de ejecutar las obras con medios humanos y materiales suficientes, propios o ajenos, dentro del plazo acordado y con sujeción estricta al proyecto técnico que las define, al contrato firmado con el promotor, a las especificaciones realizadas por la Dirección Facultativa y a la legislación aplicable. Tendrá la consideración de poseedor de residuos de construcción y demolición a los efectos de lo dispuesto en el RD 105/2008. Son obligaciones del contratista: x La ejecución del las obras alcanzando la calidad exigida en el proyecto cumpliendo con los plazos establecidos en el contrato. x Tener la capacitación profesional para el cumplimiento de su cometido como constructor. x Designar al jefe de obra que asumirá la representación técnica del constructor en la obra, tendrá la capacitación adecuada de acuerdo con las características y la complejidad de la obra y permanecerá en la obra a lo largo de toda la jornada legal de trabajo hasta la recepción de la obra. El jefe de obra, deberá cumplir las indicaciones de la Dirección Facultativa y firmar en el libro de órdenes, así como cerciorarse de la correcta instalación de los medios auxiliares, comprobar replanteos y realizar otras operaciones técnicas. x Asignar a la obra los medios humanos y materiales que su importancia requiera. x Formalizar las subcontrataciones de determinadas partes o instalaciones de la obra dentro de los límites establecidos en el contrato. x Firmar el acta de replanteo y el acta de recepción de la obra. x Facilitar al director de obra los datos necesarios para la elaboración de la documentación de la obra ejecutada. x Suscribir las garantías previstas en el presente pliego y en la normativa vigente. x Redactar el Plan de Seguridad y Salud. x Designar al recurso preventivo de Seguridad y Salud en la obra entre su personal técnico cualificado con presencia permanente en la obra y velar por el estricto cumplimiento de las medidas de seguridad y salud precisas según normativa vigente y el plan de seguridad y salud. x Vigilar el cumplimiento de la Ley 32/2006 por las empresas subcontratistas y trabajadores autónomos con que contraten; en particular, en lo que se refiere a las obligaciones de acreditación e inscripción en el Registro de Empresas Acreditadas, contar con el porcentaje de trabajadores contratados con carácter indefinido aspectos regulados en el artículo 4 de dicha Ley y al régimen de la subcontratación que se regula en el articulo 5. x Informar a los representantes de los trabajadores de las empresas que intervengan en la ejecución de la obra de las contrataciones y subcontrataciones que se hagan en la misma. x Estará obligado a presentar al promotor un plan que refleje cómo llevará a cabo las obligaciones que le incumban en relación con los residuos de construcción y demolición que se vayan a producir en la obra. x Cuando no proceda a gestionar por sí mismo los residuos de construcción y demolición estará obligado a entregarlos a un gestor de residuos o a participar en un acuerdo voluntario o convenio de colaboración para su gestión. x Estará obligado a mantener los residuos de construcción y demolición en condiciones adecuadas de higiene y seguridad, así como a evitar la mezcla de fracciones ya seleccionadas que impida o dificulte su posterior valorización o eliminación. PLIEGO DE CONDICIONES GENERALES -4- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 L-4 1.2.1.2. CONTRATISTA 39 selectiva y asegurar su envío a gestores autorizados de residuos peligrosos. x Disponer de la documentación que acredite que los residuos de construcción y demolición han sido debidamente gestionados según legislación. x En su caso constituir la fianza o garantía financiera equivalente que asegure el cumplimiento de los requisitos establecidos en relación con los residuos de construcción y demolición de la obra. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 1.2.1.2.1. PLAZO de EJECUCIÓN y PRÓRROGAS L-4 En caso de que las obras no se pudieran iniciar o terminar en el plazo previsto como consecuencia de una causa mayor o por razones ajenas al Contratista, se le otorgará una prórroga previo informe favorable de la Dirección Facultativa. El Contratista explicará la causa que impide la ejecución de los trabajos en los plazos señalados, razonándolo por escrito. La prórroga solo podrá solicitarse en un plazo máximo de un mes a partir del día en que se originó la causa de esta, indicando su duración prevista y antes de que la contrata pierda vigencia. En cualquier caso el tiempo prorrogado se ajustará al perdido y el Contratista perderá el derecho de prórroga si no la solicita en el tiempo establecido. VIS AT Cada una de las partidas que compongan la obra se ejecutarán con personal adecuado al tipo de trabajo de que se trate, con capacitación suficientemente probada para la labor a desarrollar. La Dirección Facultativa, tendrá la potestad facultativa para decidir sobre la adecuación del personal al trabajo a realizar. El Contratista proporcionará un mínimo de dos muestras de los materiales que van a ser empleados en la obra con sus certificados y sellos de garantía en vigor presentados por el fabricante, para que sean examinadas y aprobadas por la Dirección Facultativa, antes de su puesta en obra. Los materiales que no reúnan las condiciones exigidas serán retiradas de la obra. Las pruebas y ensayos, análisis y extracción de muestras de obra que se realicen para cerciorarse de que los materiales y unidades de obra se encuentran en buenas condiciones y están sujetas al Pliego, serán efectuadas cuando se estimen necesarias por parte de la Dirección Facultativa y en cualquier caso se podrá exigir las garantías de los proveedores. El transporte, descarga, acopio y manipulación de los materiales será responsabilidad del Contratista. 1.2.1.2.3. INSTALACIONES y MEDIOS AUXILIARES El proyecto, consecución de permisos, construcción o instalación, conservación, mantenimiento, desmontaje, demolición y retirada de las instalaciones, obras o medios auxiliares de obra necesarias y suficientes para la ejecución de la misma, serán obligación del Contratista y correrán a cargo del mismo. De igual manera, será responsabilidad del contratista, cualquier avería o accidente personal que pudiera ocurrir en la obra por insuficiencia o mal estado de estos medios o instalaciones. El Contratista instalará una oficina dotada del mobiliario suficiente, donde la Dirección Facultativa podrá consultar la documentación de la obra y en la que se guardará una copia completa del proyecto visada por el Colegio Oficial, el libro de órdenes, libro de incidencias según RD 1627/97, libro de visitas de la inspección de trabajo, copia de la licencia de obras y copia del plan de seguridad y salud. 1.2.1.2.4. SUBCONTRATAS Subcontratista es la persona física o jurídica que asume contractualmente ante el contratista u otro subcontratista comitente el compromiso de realizar determinadas partes o unidades de obra. El Contratista podrá subcontratar capítulos o unidades de obra, bajo su responsabilidad, previo consentimiento del Promotor y la Dirección Facultativa, asumiendo en cualquier caso el contratista las actuaciones de las subcontratas. Será obligación de los subcontratistas vigilar el cumplimiento de la Ley 32/2006 por las empresas subcontratistas y trabajadores autónomos con que contraten; en particular, en lo que se refiere a las obligaciones de acreditación e inscripción en el Registro de Empresas Acreditadas, contar con PLIEGO DE CONDICIONES GENERALES -5- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 1.2.1.2.2. MEDIOS HUMANOS y MATERIALES en OBRA 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 el porcentaje de trabajadores contratados con carácter indefinido aspectos regulados en el artículo 4 de dicha Ley y al régimen de la subcontratación que se regula en el articulo 5. Tendrán la consideración de poseedores de residuos de construcción y demolición a los efectos de lo dispuesto en el RD 105/2008. L-4 1.2.1.2.5. RELACIÓN con los AGENTES INTERVINIENTES en la OBRA AT El orden de ejecución de la obra será determinada por el Contratista, excepto cuando la dirección facultativa crea conveniente una modificación de los mismos por razones técnicas en cuyo caso serán modificados sin contraprestación alguna. El contratista estará a lo dispuesto por parte de la dirección de la obra y cumplirá sus indicaciones en todo momento, no cabiendo reclamación alguna, en cualquier caso, el contratista puede manifestar por escrito su disconformidad y la dirección firmará el acuse de recibo de la notificación. En aquellos casos en que el contratista no se encuentre conforme con decisiones económicas adoptadas por la dirección de la obra, este lo pondrá en conocimiento de la propiedad por escrito, haciendo llegar copia de la misma a la Dirección Facultativa. VIS El Contratista será responsable hasta la recepción de la obra de los posibles defectos o desperfectos ocasionados durante la misma. En caso de que la Dirección Facultativa, durante las obras o una vez finalizadas, observara vicios o defectos en trabajos realizados, materiales empleados o aparatos que no cumplan con las condiciones exigidas, tendrá el derecho de mandar que las partes afectadas sean demolidas y reconstruidas de acuerdo con lo contratado, antes de la recepción de la obra y a costa de la contrata. De igual manera, los desperfectos ocasionados en fincas colindantes, vía pública o a terceros por el Contratista o subcontrata del mismo, serán reparados a cuenta de éste, dejándolas en el estado que estaban antes del inicio de las obras. 1.2.1.2.7. MODIFICACIONES en las UNIDADES de OBRA Las unidades de obra no podrán ser modificadas respecto a proyecto a menos que la Dirección Facultativa así lo disponga por escrito. En caso de que el Contratista realizase cualquier modificación beneficiosa (materiales de mayor calidad o tamaño), sin previa autorización de la Dirección Facultativa y del Promotor, sólo tendrá derecho al abono correspondiente a lo que hubiese construido de acuerdo con lo proyectado y contratado. En caso de producirse modificaciones realizadas de manera unilateral por el Contratista que menoscaben la calidad de lo dispuesto en proyecto, quedará a juicio de la Dirección Facultativa la demolición y reconstrucción o la fijación de nuevos precios para dichas partidas. Previamente a la ejecución o empleo de los nuevos materiales, convendrán por escrito el importe de las modificaciones y la variación que supone respecto al contratado. Toda modificación en las unidades de obra serán anotadas en el libro de órdenes, así como su autorización por la Dirección Facultativa y posterior comprobación. 1.2.1.3. DIRECCIÓN FACULTATIVA 1.2.1.3.1. PROYECTISTA PLIEGO DE CONDICIONES GENERALES -6- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 1.2.1.2.6. DEFECTOS de OBRA y VICIOS OCULTOS 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) L-4 39 Es el encargado por el promotor para redactar el proyecto de ejecución de la obra con sujeción a la normativa vigente y a lo establecido en contrato. Será encargado de realizar las copias de proyecto necesarias y visarlas en el colegio profesional correspondiente. Cuando el proyecto se desarrolle o complete mediante proyectos parciales o documentos técnicos, cada proyectista asumirá la titularidad de su proyecto. El proyectista suscribirá el certificado de eficiencia energética del proyecto a menos que exista un proyecto parcial de instalaciones térmicas, en cuyo caso el certificado lo suscribirá el autor de este proyecto parcial. VIS AT Forma parte de la Dirección Facultativa, dirige el desarrollo de la obra en aspectos técnicos, estéticos, urbanísticos y medioambientales, de conformidad con el proyecto, la licencia de edificación y demás autorizaciones preceptivas y las condiciones del contrato, con el objeto de asegurar su adecuación al fin propuesto. Son obligaciones del director de obra: x Verificar el replanteo y la adecuación de la cimentación y de la estructura proyectadas a las características geotécnicas del terreno. x Resolver las contingencias que se produzcan en la obra y consignar en el Libro de Órdenes y Asistencias las instrucciones precisas para la correcta interpretación del proyecto. x Elaborar modificaciones del proyecto, que vengan exigidas por la marcha de la obra . x Suscribir el acta de replanteo o de comienzo de obra y el certificado final de obra, así como conformar las certificaciones de las unidades de obra ejecutadas. x Elaborar y suscribir la documentación de la obra ejecutada para entregarla al promotor, con los visados que en su caso fueran preceptivos. x Suscribir el certificado de eficiencia energética del edificio terminado. 1.2.1.3.3. DIRECTOR de la EJECUCIÓN de la OBRA Forma parte de la dirección facultativa, asume la función técnica de dirigir la ejecución material de la obra y de controlar cualitativa y cuantitativamente la construcción y la calidad de lo edificado. Son obligaciones del director de la ejecución de la obra: x Verificar la recepción en obra de los productos de construcción, ordenando la realización de ensayos y pruebas precisas. x Dirigir la ejecución material de la obra comprobando los replanteos, los materiales, la correcta ejecución y disposición de los elementos constructivos y de las instalaciones, de acuerdo con el proyecto y con las instrucciones del director de obra. x Consignar en el Libro de Órdenes y Asistencias las instrucciones precisas. x Suscribir el acta de replanteo o de comienzo de obra y el certificado final de obra, así como elaborar y suscribir las certificaciones de las unidades de obra ejecutadas. x Colaborar con los restantes agentes en la elaboración de la documentación de la obra ejecutada, aportando los resultados del control realizado. x Suscribir el certificado de eficiencia energética del edificio terminado. 1.2.2. DOCUMENTACIÓN de OBRA En obra se conservará una copia integra y actualizada del proyecto para la ejecución de la obra incorporando el estudio de gestión de residuos de construcción y demolición. Todo ello estará a disposición de todos los agentes intervinientes en la obra. Tanto las dudas que pueda ofrecer el proyecto al contratista como los documentos con especificaciones incompletas se pondrán en conocimiento de la Dirección Facultativa tan pronto PLIEGO DE CONDICIONES GENERALES -7- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 1.2.1.3.2. DIRECTOR de la OBRA 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) L-4 39 como fueran detectados con el fin de estudiar y solucionar el problema. No se procederá a realizar esa parte de la obra, sin previa autorización de la Dirección Facultativa. La existencia de contradicciones entre los documentos integrantes de proyecto o entre proyectos complementarios dentro de la obra se salvará atendiendo al criterio que establezca el Director de Obra no existiendo prelación alguna entre los diferentes documentos del proyecto. Una vez finalizada la obra, el proyecto, con la incorporación en su caso de las modificaciones debidamente aprobadas, será facilitado al promotor por el director de obra para la formalización de los correspondientes trámites administrativos. A dicha documentación adjuntará el Promotor el acta de recepción, la relación identificativa de los agentes que han intervenido durante el proceso de edificación, las instrucciones de uso y mantenimiento del edificio y sus instalaciones, de conformidad con la normativa que le sea de aplicación y aquellos datos requeridos según normativa para conformar el Libro del Edificio que será entregado a los usuarios finales del edificio. VIS AT El Contratista estará obligado a comunicar por escrito el inicio de las obras a la Dirección Facultativa como mínimo tres días antes de su inicio. El replanteo será realizado por el Constructor siguiendo las indicaciones de alineación y niveles especificados en los planos y comprobado por la Dirección Facultativa. No se comenzarán las obras si no hay conformidad del replanteo por parte de la Dirección Facultativa. Todos los medios materiales, personal técnico especializado y mano de obra necesarios para realizar el replanteo, que dispondrán de la cualificación adecuada, serán proporcionadas por el Contratista a su cuenta. Se utilizarán hitos permanentes para materializar los puntos básicos de replanteo, y dispositivos fijos adecuados para las señales niveladas de referencia principal. Los puntos movidos o eliminados, serán sustituidos a cuenta del Contratista, responsable de conservación mientras el contrato esté en vigor y será comunicado por escrito a la Dirección Facultativa, quien realizará una comprobación de los puntos repuestos. El Acta de comprobación de Replanteo que se suscribirá por parte de la Dirección Facultativa y de la Contrata, contendrá, la conformidad o disconformidad del replanteo en comparación con los documentos contractuales del Proyecto, las referencias a las características geométricas de la obra y autorización para la ocupación del terreno necesario y las posibles omisiones, errores o contradicciones observadas en los documentos contractuales del Proyecto, así como todas las especificaciones que se consideren oportunas. El Contratista asistirá a la Comprobación del Replanteo realizada por la Dirección, facilitando las condiciones y todos los medios auxiliares técnicos y humanos para la realización del mismo y responderá a la ayuda solicitada por la Dirección. Se entregará una copia del Acta de Comprobación de Replanteo al Contratista, donde se anotarán los datos, cotas y puntos fijados en un anexo del mismo. 1.2.4. LIBRO de ÓRDENES El Director de Obra facilitará al Contratista al comienzo de la obra de un libro de Órdenes, Asistencias e Incidencias que se mantendrá permanente en obra a disposición de la Dirección Facultativa. En el libro se anotarán: x Las contingencias que se produzcan en la obra y las instrucciones de la Dirección Facultativa para la correcta interpretación del proyecto. x Las operaciones administrativas relativas a la ejecución y la regulación del contrato. x Las fechas de aprobación de muestras de materiales y de precios nuevos o contradictorios. x Anotaciones sobre la calidad de los materiales, cálculo de precios, duración de los trabajos, personal empleado... Las hojas del libro serán foliadas por triplicado quedando la original en poder del Director de Obra, PLIEGO DE CONDICIONES GENERALES -8- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 1.2.3. REPLANTEO y ACTA de REPLANTEO 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 copia para el Director de la Ejecución y la tercera para el contratista. La Dirección facultativa y el Contratista, deberán firmar al pie de cada orden constatando con dicha firma que se dan por enterados de lo dispuesto en el Libro. 1.2.5. RECEPCIÓN de la OBRA 1.3. CONDICIONES ECONÓMICAS El Contratista debe percibir el importe de todos los trabajos ejecutados, cuando hayan sido realizados de acuerdo con el Proyecto, al contrato firmado con el promotor, a las especificaciones realizadas por la Dirección y a las Condiciones generales y particulares del pliego de condiciones. 1.3.1. FIANZAS y SEGUROS A la firma del contrato, el Contratista presentara las fianzas y seguros obligados a presentar por Ley, así mismo, en el contrato suscrito entre Contratista y Promotor se podrá exigir todas las garantías que se consideren necesarias para asegurar la buena ejecución y finalización de la obra en los términos establecidos en el contrato y en el proyecto de ejecución. El Contratista está obligado a asegurar la obra contratada mientras dure el plazo de ejecución, hasta su recepción. PLIEGO DE CONDICIONES GENERALES -9- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT L-4 La recepción de la obra es el acto por el cual el constructor, una vez concluida ésta, hace entrega de la misma al promotor y es aceptada por éste. Podrá realizarse con o sin reservas y deberá abarcar la totalidad de la obra o fases completas y terminadas de la misma. La recepción deberá realizarse dentro de los 30 días siguientes a la notificación al promotor del certificado final de obra emitido por la Dirección Facultativa y consignarse en un acta firmada, al menos, por el promotor y el constructor, y en la misma se hará constar: las partes que intervienen, la fecha del certificado final de la obra, el coste final de la ejecución material de la obra, la declaración de recepción de la obra con o sin reservas, especificando, en su caso, éstas de manera objetiva y el plazo en que deberán quedar subsanados los defectos observados y las garantías que en su caso se exijan al constructor para asegurar sus responsabilidades. Una vez subsanados los defectos, se hará constar en un acta aparte, suscrita por los firmantes de la recepción. Asimismo, se adjuntará el certificado final de obra suscrito por el director de obra y el director de la ejecución de la obra. El promotor podrá rechazar la recepción de la obra por considerar que la misma no está terminada o que no se adecua a las condiciones contractuales. El rechazo deberá se motivado por escrito en el acta, en la que se fijará el nuevo plazo para efectuar la recepción. La recepción se entenderá tácitamente producida si transcurridos los 30 días el promotor no hubiera puesto de manifiesto reservas o rechazo motivado por escrito. El cómputo de los plazos de responsabilidad y garantía establecidos se iniciará a partir de la fecha en que se suscriba el acta de recepción, o cuando se entienda ésta tácitamente producida según lo previsto en el apartado anterior. El Contratista deberá dejar el edificio desocupado y limpio en la fecha fijada por la Dirección Facultativa, una vez que se hayan terminado las obras. El Propietario podrá ocupar parcialmente la obra, en caso de que se produzca un retraso excesivo de la Recepción imputable al Contratista, sin que por ello le exima de su obligación de finalizar los trabajos pendientes, ni significar la aceptación de la Recepción. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 1.3.2. PLAZO de EJECUCIÓN y SANCIÓN por RETRASO L-4 Si la obra no está terminada para la fecha prevista, el Propietario podrá disminuir las cuantías establecidas en el contrato, de las liquidaciones, fianzas o similares. La indemnización por retraso en la terminación de las obras, se establecerá por cada día natural de retraso desde el día fijado para su terminación en el calendario de obra o en el contrato. El importe resultante será descontado con cargo a las certificaciones o a la fianza. El Contratista no podrá suspender los trabajos o realizarlos a ritmo inferior que lo establecido en el Proyecto, alegando un retraso de los pagos. 1.3.3. PRECIOS VIS AT Los precios contradictorios se originan como consecuencia de la introducción de unidades o cambios de calidad no previstas en el Proyecto por iniciativa del Promotor o la Dirección Facultativa. El Contratista está obligado a presentar propuesta económica para la realización de dichas modificaciones y a ejecutarlo en caso de haber acuerdo. El Contratista establecerá los descompuestos, que deberán ser presentados y aprobados por la Dirección Facultativa y el Promotor antes de comenzar a ejecutar las unidades de obra correspondientes. Se levantarán actas firmadas de los precios contradictorios por triplicado firmadas por la Dirección Facultativa, el Contratista y el Propietario. En caso de ejecutar partidas fuera de presupuesto sin la aprobación previa especificada en los párrafos anteriores, será la Dirección Facultativa la que determine el precio justo a abonar al contratista. 1.3.3.2. PROYECTOS ADJUDICADOS por SUBASTA o CONCURSO Los precios del presupuesto del proyecto serán la base para la valoración de las obras que hayan sido adjudicadas por subasta o concurso. A la valoración resultante, se le añadirá el porcentaje necesario para la obtención del precio de contrata, y posteriormente, se restará el precio correspondiente a la baja de subasta o remate. 1.3.3.3. REVISIÓN de PRECIOS No se admitirán revisiones de los precios contratados, excepto obras extremadamente largas o que se ejecuten en épocas de inestabilidad con grandes variaciones de los precios en el mercado, tanto al alza como a la baja y en cualquier caso, dichas modificaciones han de ser consensuadas y aprobadas por Contratista, Dirección Facultativa y Promotor. En caso de aumento de precios, el Contratista solicitará la revisión de precios a la Dirección Facultativa y al Promotor, quienes caso de aceptar la subida convendrán un nuevo precio unitario, antes de iniciar o continuar la ejecución de las obras. Se justificará la causa del aumento, y se especificará la fecha de la subida para tenerla en cuenta en el acopio de materiales en obra. En caso de bajada de precios, se convendrá el nuevo precio unitario de acuerdo entre las partes y se especificará la fecha en que empiecen a regir. 1.3.4. MEDICIONES y VALORACIONES El Contratista de acuerdo con la Dirección Facultativa deberá medir las unidades de obra ejecutas y aplicar los precios establecidos en el contrato entre las partes, levantando actas correspondientes a las mediciones parciales y finales de la obra, realizadas y firmadas por la PLIEGO DE CONDICIONES GENERALES -10- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 1.3.3.1. PRECIOS CONTRADICTORIOS 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) AT L-4 39 Dirección Facultativa y el Contratista. Todos los trabajos y unidades de obra que vayan a quedar ocultos en el edificio una vez que se haya terminado, el Contratista pondrá en conocimiento de la Dirección Facultativa con antelación suficiente para poder medir y tomar datos necesarios, de otro modo, se aplicarán los criterios de medición que establezca la Dirección Facultativa. Las valoraciones de las unidades de obra, incluidos materiales accesorios y trabajos necesarios, se calculan multiplicando el número de unidades de obra por el precio unitario (incluidos gastos de transporte, indemnizaciones o pagos, impuestos fiscales y toda tipo de cargas sociales). El Contratista entregará una relación valorada de las obras ejecutadas en los plazos previstos, a origen, a la Dirección Facultativa, en cada una de las fechas establecidas en el contrato realizado entre Promotor y Contratista. La medición y valoración realizadas por el Contratista deberán ser aprobadas por la Dirección Facultativa, o por el contrario ésta deberá efectuar las observaciones convenientes de acuerdo con las mediciones y anotaciones tomadas en obra. Una vez que se hayan corregido dichas observaciones, la Dirección Facultativa dará su certificación firmada al Contratista y al Promotor. El Contratista podrá oponerse a la resolución adoptada por la Dirección Facultativa ante el Promotor, previa comunicación a la Dirección Facultativa. La certificación será inapelable en caso de que transcurridos 10 días, u otro plazo pactado entre las partes, desde su envío, la Dirección Facultativa no recibe ninguna notificación, que significará la conformidad del Contratista con la resolución. VIS La liquidación de los trabajos se realizará en base a la siguiente documentación presentada por el Constructor: facturas originales de los materiales adquiridos y documento que justifique su empleo en obra, nóminas de los jornales abonados indicando número de horas trabajadas por cada operario en cada oficio y de acuerdo con la legislación vigente, facturas originales de transporte de materiales a obra o retirada de escombros, recibos de licencias, impuestos y otras cargas correspondientes a la obra. Las obras o partes de obra realizadas por administración, deberán ser autorizadas por el Promotor y la Dirección Facultativa, indicando los controles y normas que deben cumplir. El Contratista estará obligado a redactar un parte diario de jornales y materiales que se someterán a control y aceptación de la Dirección Facultativa, en obras o partidas de la misma contratadas por administración. 1.3.4.2. ABONO de ENSAYOS y PRUEBAS Los gastos de los análisis y ensayos ordenados por la Dirección Facultativa, serán a cuenta del Contratista cuando el importe máximo corresponde al 1% del presupuesto de la obra contratada, y del Promotor el importe que supere este porcentaje. 1.3.5. CERTIFICACIÓN y ABONO Las obras se abonarán a los precios de ejecución material establecidos en el presupuesto contratado para cada unidad de obra, tanto en las certificaciones como en la liquidación final. Las partidas alzadas una vez ejecutadas, se medirán en unidades de obra y se abonarán a la contrata. Si los precios de una o más unidades de obra no están establecidos en los precios, se considerarán como si fuesen contradictorios. Las obras no terminadas o incompletas no se abonarán o se abonaran en la parte en que se encuentren ejecutadas, según el criterio establecido por la Dirección Facultativa. Las unidades de obra sin acabar, fuera del orden lógico de la obra o que puedan sufrir deterioros, no serán calificadas como certificables hasta que la Dirección Facultativa no lo considere PLIEGO DE CONDICIONES GENERALES -11- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 1.3.4.1. UNIDADES por ADMINISTRACIÓN 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) L-4 39 oportuno. Las certificaciones se remitirán al Propietario, con carácter de documento y entregas a buena cuenta, sin que supongan aprobación o recepción en obra, sujetos a rectificaciones y variaciones derivadas de la liquidación final. El Promotor deberá realizar los pagos al Contratista o persona autorizada por el mismo, en los plazos previstos y su importe será el correspondiente a las especificaciones de los trabajos expedidos por la Dirección Facultativa. Se podrán aplicar fórmulas de depreciación en aquellas unidades de obra, que tras realizar los ensayos de control de calidad correspondientes, su valor se encuentre por encima del límite de rechazo, muy próximo al límite mínimo exigido aunque no llegue a alcanzarlo, pero que obtenga la calificación de aceptable. Las medidas adoptadas no implicarán la pérdida de funcionalidad, seguridad o que no puedan ser subsanadas posteriormente, en las unidades de obra afectadas, según el criterio de la Dirección Facultativa. VIS AT Las obras contratadas por los entes, organismos y entidades del sector público definidos en el artículo 3 de la Ley 30/2007 de Contratos del Sector Público se regirán por lo dispuesto en los Pliegos de Claúsulas Administrativas Particulares redactados al efecto. Dichos Pliegos incluirán los pactos y condiciones definidores de los derechos y obligaciones de las partes del contrato y las demás menciones requeridas por la Ley 30/2007 de Contratos del Sector Público, sus normas de desarrollo de carácter estatal o autonómico. Por tanto este documento no incorporara las condiciones económicas que regirán la obra y se remite al Pliego de Claúsulas Administrativas Particulares de la obra para cualquier aspecto relacionado. 1.4. CONDICIONES LEGALES Tanto la Contrata como a Propiedad, asumen someterse al arbitrio de los tribunales con jurisdicción en el lugar de la obra. Es obligación de la contrata, así como del resto de agentes intervinientes en la obra el conocimiento del presente pliego y el cumplimiento de todos sus puntos. El contratista será el responsable a todos los efectos de las labores de policía de la obra y del solar hasta la recepción de la misma, solicitará los preceptivos permisos y licencias necesarias y vallará el solar cumpliendo con las ordenanzas o consideraciones municipales. todas las labores citadas serán a su cargo exclusivamente. Podrán se causas suficientes para la rescisión de contrato las que a continuación se detallan: x Muerte o incapacidad del Contratista. x La quiebra del Contratista. x Modificaciones sustanciales del Proyecto que conlleven la variación en un 50 % del presupuesto contratado. x No iniciar la obra en el mes siguiente a la fecha convenida. x Suspender o abandonar la ejecución de la obra de forma injustificada por un plazo superior a dos meses. x No concluir la obra en los plazos establecidos o aprobados. x Incumplimiento de las condiciones de contrato, proyecto en ejecución o determinaciones establecidas por parte de la Dirección Facultativa. x Incumplimiento de la normativa vigente de Seguridad y Salud en el trabajo. Durante la totalidad de la obra se estará a lo dispuesto en la normativa vigente, especialmente la de obligado cumplimiento entre las que cabe destacar: PLIEGO DE CONDICIONES GENERALES -12- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 1.3.6. OBRAS CONTRATADAS POR LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) L-4 39 NORMAS GENERAL del SECTOR x Decreto 462 / 1971 de 11 de Marzo Normas sobre redacción de proyectos y dirección de obras de edificación x Ley 38 / 1999 de 5 de Noviembre Ley de Ordenación de la Edificación. LOE x Real Decreto 314/2006 de 17 de Marzo por el que se aprueba el Código Técnico de la Edificación. x Real Decreto 47/2006 de 19 de enero, certificación energética de edificios. x Real Decreto 1371/2007 de 19 de Octubre por el que se aprueba el Documento Básico de Protección contra el Ruido DB-HR del Código Técnico de la Edificación. x Real Decreto 105/2008 por el que se regula la producción y gestión de los residuos de construcción y demolición. ESTRUCTURALES x Real Decreto 997 / 2002 de 27 de Septiembre Aprueba la norma de construcción sismorresistente: parte general y edificación (NCSR-02). x Real Decreto 1247 / 2008 de 18 de julio EHE-08. Instrucción de hormigón estructural VIS INSTALACIONES x Orden de 23 de mayo de 1977 Reglamento de aparatos elevadores para obras. x Real Decreto 1427 / 1997 de 15 de Septiembre Instalaciones petrolíferas para uso propio. x Real Decreto 2291 / 1985 de 8 de Noviembre Reglamento de aparatos de elevación y manutención de los mismos. x Real Decreto 836/2003 de 27 de junio Reglamento de Aparatos de Elevación y Manutención referente a grúas torre para obra u otras aplicaciones. x Real Decreto 1314 / 1997 de 1 de Agosto Reglamento de aparatos de elevación y su manutención. x Real Decreto 1942 / 1993 de 5 de noviembre Reglamento de instalaciones de protección contra incendios x Real Decreto 2267/2004, de 3 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de seguridad contra incendios en los establecimientos industriales. x Real Decreto 842 / 2002 de 2 de agosto REBT. Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión e instrucciones complementarias. x Real Decreto 1663/2000 de 29 de septiembre, sobre conexión de instalaciones fotovoltaicas a la red de baja tensión. x Real Decreto-Ley 1 / 1998 de 27 de Febrero Infraestructuras comunes en los edificios para el acceso a los servicios de telecomunicaciones. x Real Decreto 401 / 2003 de 4 de Abril Reglamento regulador de infraestructuras comunes de telecomunicaciones para el acceso a los servicios de telecomunicación en el interior de los edificios y de la actividad de instalación de equipos y sistemas de telecomunicaciones. x Real Decreto 919/2006, de 28 de julio Reglamento técnico de distribución y utilización de combustibles gaseosos y sus instrucciones técnicas complementarias. x Real Decreto 1027/2007 de 20 de julio por el que se aprueba el Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios. RITE 2007. x Real Decreto 1890/2008, de 14 de noviembre, Reglamento de eficiencia energética en instalaciones de alumbrado exterior y sus Instrucciones técnicas complementarias. PLIEGO DE CONDICIONES GENERALES -13- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT MATERIALES x Orden 1974 de 28 de julio Pliego de prescripciones técnicas generales para tuberías de abastecimiento de agua. x Orden 1986 de 15 de septiembre Pliego de Prescripciones Técnicas Generales para Tuberías de Saneamiento de Poblaciones. x Real Decreto 956 / 2008 RC-08. Instrucción para la recepción de cementos. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) PLIEGO DE CONDICIONES GENERALES -14- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT L-4 39 SEGURIDAD y SALUD x Real Decreto 1407/1992 Decreto Regulador de las condiciones para la Comercialización y Libre Circulación Intracomunitaria de los Equipos de Protección Individual. x Ley 31/1995 Prevención de riesgos laborales x Real Decreto 1627/1997 Disposiciones mínimas de seguridad y salud en obras de construcción x Real Decreto 39/1997 Reglamento de los Servicios de Prevención de Riesgos Laborales. x Real Decreto 485/1997 Disposiciones mínimas en materia de señalización de seguridad y salud en el trabajo. x Real Decreto 486/1997 Establece las disposiciones mínimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo. x Real Decreto 487/1997 Disposiciones mínimas de seguridad y salud relativas a la manipulación manual de cargas que entrañe riesgos, en particular dorsolumbares, para los trabajadores. x Real Decreto 488/1997 Disposiciones mínimas de seguridad y salud relativos al trabajo con equipos que incluyen pantallas de visualización. x Real Decreto 665/1997 Protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes cancerígenos durante el trabajo. x Real Decreto 664/1997 Protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes biológicos durante el trabajo. x Real Decreto 773/1997 Disposiciones mínimas de seguridad y salud relativas a la utilización por los trabajadores de los EPI. x Real Decreto 1215/1997 Disposiciones mínimas de seguridad y salud para la utilización de los trabajadores de los equipos de trabajo. x Real Decreto 614/2001 Disposiciones mínimas para la protección de la salud y seguridad de los trabajadores frente al riesgo eléctrico. x Real Decreto 374/2001 Protección de la Salud y Seguridad de los Trabajadores contra los Riesgos relacionados con los Agentes Químicos durante el Trabajo. x Ley 54/2003 Reforma del marco normativo de la prevención de riesgos laborales. x Real Decreto 171/2004 Desarrolla L.P.R.L. en materia de coordinación de actividades empresariales. x Real Decreto 2177/2004 Modifica R.D. 1215/1997 que establece disposiciones mínimas de seguridad y salud para el uso de equipos en trabajos temporales de altura. x Real Decreto 1311/2005, protección de la salud y la seguridad de los trabajadores frente a los riesgos derivados o que puedan derivarse de la exposición a vibraciones mecánicas. x Guía Técnica para la evaluación y prevención de los riesgos relativos a la utilización de los equipos de trabajo. x Real Decreto 286/2006, sobre la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición al ruido. x Real Decreto 396/2006, por el que se establecen las disposiciones mínimas de seguridad y salud aplicables a los trabajos con riesgo de exposición al amianto. x Real Decreto 604/2006, que modifica el Real Decreto 39/1997 y el Real Decreto 1627/1997 antes mencionados. x Ley 32/2006, reguladora de la subcontratación en el sector de la construcción y Real Decreto 1109/2007 que la desarrolla. x Resolución de 1 de agosto de 2007 de la Dirección General de Trabajo que inscribe y publica el Convenio Colectivo General del Sector de la Construcción. x Real Decreto 1644/2008, de 10 de octubre, por el que se establecen las normas para la comercialización y puesta en servicio de las máquinas. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) L-4 39 ADMINISTRATIVAS x Resolución 1971 de 7 de Diciembre Correos. Instalación de casilleros domiciliarios. x Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público. En todas las normas citadas anteriormente que con posterioridad a su publicación y entrada en vigor hayan sufrido modificaciones, corrección de errores o actualizaciones por disposiciones más recientes, se quedará a lo dispuesto en estas últimas. El Contratista: El Director de Obra: AT El Promotor: PLIEGO DE CONDICIONES GENERALES -15- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS En..................................., a .... de ……….… de 2010 45 Título 2. Pliego de Condiciones Técnicas Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT L-4 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 TÍTOL 2. PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES ÍNDEX L-4 B - MATERIALS ........................................................................................... 4 B0 - MATERIALS BÀSICS ............................................................................ 4 AT B01 - LÍQUIDS.............................................................. 4 B011 - NEUTRES .......................................................... 4 B03 - GRANULATS............................................................ 5 B031 - SORRES ........................................................... 5 B033 - GRAVES ........................................................... 7 B05 - AGLOMERANTS I CONGLOMERANTS......................................... 11 B051 - CIMENTS ......................................................... 11 B053 - CALÇS ........................................................... 16 B055 - LLIGANTS HIDROCARBONATS ......................................... 17 B06 - FORMIGONS DE COMPRA................................................. 22 B064 - FORMIGONS ESTRUCTURALS EN MASSA ................................. 23 B9E - MATERIALS PER A PAVIMENTS DE PANOTS I MOSAICS HIDRÀULICS............ B9E1 - PANOTS .......................................................... B9H - MATERIALS PER A PAVIMENTS BITUMINOSOS............................... B9H1 - MESCLES BITUMINOSES CONTÍNUES EN CALENT ......................... 25 25 28 28 VIS BG - MATERIALS PER A INSTAL.LACIONS ELÈCTRIQUES ...................... 29 BG2 - TUBS I CANALS....................................................... 29 BG22 - TUBS FLEXIBLES I CORBABLES NO METÀL.LICS ........................ 29 BG3 - CONDUCTORS ELÈCTRICS PER A TENSIÓ BAIXA............................. 30 BG31 - CONDUCTORS DE COURE DE 0,6/1 KV ................................. 30 BG38 - CONDUCTORS DE COURE NUS ......................................... 32 BGD - MATERIALS PER A INSTAL.LACIONS DE CONNEXIÓ A TERRA.................. 33 BGD1 - PIQUETES DE CONNEXIÓ A TERRA .................................... 33 BGT - Familia NT.......................................................... 34 BGTC - PIQUETES DE CONNEXIÓ A TERRA .................................... 34 BGW - PARTS PROPORCIONALS D'ACCESSORIS PER A INSTAL.LACIONS ELÈCTRIQUES... 36 BGW3 - PARTS PROPORCIONALS D'ACCESSORIS PER A CONDUCTORS ELÈCTRICS DE TENSIÓ BAIXA ........................................................... 36 BGY - PARTS PROPORCIONALS D'ELEMENTS ESPECIALS PER A INSTAL.LACIONS ELÈCTRIQUES............................................................... 37 BGY3 - PARTS PROPORCIONALS D'ELEMENTS ESPECIALS PER A CONDUCTORS ELÈCTRICS DE TENSIÓ BAIXA ........................................................ 37 BGYD - PARTS PROPORCIONALS D'ELEMENTS ESPECIALS PER A ELEMENTS DE CONNEXIÓ A TERRA ................................................................ 37 BH - MATERIALS PER A INSTAL.LACIONS D'ENLLUMENAT ................... 38 BHG - EQUIPS DE COMANDAMENT, CONTROL I REGULACIÓ.......................... BHGA - CENTRES DE COMANDAMENT, CONTROL I REGULACIÓ ..................... BHGW - MATERIALS AUXILIARES PER A CENTRES DE COMANDAMENT .............. BHM - ELEMENTS DE SUPORT PER A LLUMS EXTERIORS............................ BHM1 - COLUMNES ........................................................ BHM2 - BRAÇOS MURALS ................................................... 38 38 40 41 41 43 PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -1Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 B9 - MATERIALS PER A PAVIMENTS ........................................................ 25 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 BHN - LLUMS PER A EXTERIORS............................................... 44 BHN8 - LLUMS SIMÈTRICS PER A EXTERIORS, AMB LÀMPADES DE VAPOR DE SODI A PRESSIÓ ALTA ........................................................... 44 BHNC - LLUMS DECORATIUS PER A EXTERIORS, AMB LÀMPADES DE VAPOR DE SODI A PRESSIÓ ALTA ........................................................... 44 BHT - ELEMENTS DE CONTROL, REGULACIÓ I ENCESA, PER A INSTAL.LACIONS D'ENLLUMENAT.............................................................. 46 BHT1 - FOTOCONTROLS .................................................... 46 BHW - PARTS PROPORCIONALS D'ACCESSORIS PER A INSTAL.LACIONS D'ENLLUMENAT.. 47 L-4 D - ELEMENTS COMPOSTOS ................................................................... 48 D0 - ELEMENTS COMPOSTOS BÀSICS ................................................... 48 D06 - FORMIGONS SENSE ADDITIUS............................................ D060 - FORMIGONS SENSE ADDITIUS, AMB CIMENTS PORTLAND AMB ADDICIONS .... D07 - MORTERS I PASTES.................................................... D070 - MORTERS SENSE ADDITIUS .......................................... 48 48 49 49 AT E - PARTIDES D'OBRA D'EDIFICACIÓ ........................................................ 50 E22 - MOVIMENTS DE TERRES................................................. E222 - EXCAVACIONS DE RASES I POUS ..................................... E225 - REBLERT, ESTESA I PICONATGE DE TERRES I GRANULATS ............... E2R - GESTIÓ DE RESIDUS................................................... E2R6 - CÀRREGA I TRANSPORT DE RESIDUS A MONODIPÒSIT O CENTRE AUTORITZAT E2RA - DISPOSICIÓ DE RESIDUS A MONODIPÒSIT O CENTRE AUTORITZAT ......... 50 50 52 54 54 56 VIS EG - INSTAL.LACIONS ELÈCTRIQUES...................................................... 56 EG3 - CONDUCTORS ELÈCTRICS PER A TENSIÓ BAIXA............................. 56 EG31 - CONDUCTORS DE COURE DE 0,6/1 KV ................................. 56 F - PARTIDES D'OBRA D'URBANITZACIÓ.................................................. 61 F2 - DEMOLICIONS, MOVIMENTS DE TERRES I GESTIÓ DE RESIDUS.... 61 F21 - DEMOLICIONS......................................................... F219 - DEMOLICIONS D'ELEMENTS DE VIALITAT .............................. F22 - MOVIMENTS DE TERRES................................................. F222 - EXCAVACIONS DE RASES I POUS ..................................... F227 - REPÀS I PICONATGE DE TERRES ..................................... 61 61 62 62 65 F9 - PAVIMENTS ....................................................................................... 66 F9E - PAVIMENTS DE PANOT.................................................. 66 FD - SANEJAMENT I CANALITZACIONS .................................................. 67 FDG - CANALITZACIONS DE SERVEIS........................................... 67 FDG3 - CANALITZACIONS AMB TUBS DE PVC .................................. 67 FDGZ - MATERIALS AUXILIARS PER A CANALITZACIONS DE SERVEIS ............. 68 FG - INSTAL.LACIONS ELÈCTRIQUES ...................................................... 69 PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -2Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 E2 - ENDERROCS, MOVIMENTS DE TERRES I GESTIÓ DE RESIDUS ...... 50 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 FG2 - TUBS I CANALS....................................................... FG22 - TUBS FLEXIBLES I CORBABLES NO METÀL.LICS ........................ FG3 - CONDUCTORS ELÈCTRICS PER A TENSIÓ BAIXA............................. FG31 - CONDUCTORS DE COURE DE 0,6/1 KV ................................. FG38 - CONDUCTORS DE COURE NUS ......................................... FGD - ELEMENTS DE CONNEXIÓ A TERRA........................................ 69 69 71 71 73 74 L-4 FH - INSTAL.LACIONS D'ENLLUMENAT ................................................... 75 FHG - EQUIPS DE COMANDAMENT, CONTROL I REGULACIÓ.......................... 75 FHM - ELEMENTS DE SUPORT PER A LLUMS EXTERIORS............................ 76 FHN - LLUMS PER A EXTERIORS............................................... 78 FHN8 - LLUMS SIMÈTRICS PER A EXTERIORS, AMB LÀMPADES DE VAPOR DE SODI A PRESSIÓ ALTA ........................................................... 78 FHNC - LLUMS DECORATIUS PER A EXTERIORS, AMB LÀMPADES DE VAPOR DE SODI A PRESSIÓ ALTA ........................................................... 79 FHT - ELEMENTS DE CONTROL, REGULACIÓ I ENCESA, PER A INSTAL.LACIONS D'ENLLUMENAT.............................................................. 82 FHT1 - FOTOCONTROLS .................................................... 82 AT G - PARTIDES D'OBRA D'ENGINYERIA CIVIL ............................................ 84 G2 - DEMOLICIONS, ENDERROCS, MOVIMENTS DE TERRES I GESTIÓ DE G21 - DEMOLICIONS I ENDERROCS............................................. 84 G219 - DEMOLICIONS D'ELEMENTS DE VIALITAT .............................. 84 VIS K - PARTIDES D'OBRA DE REHABILITACIÓ-RESTAURACIÓ ..................... 86 K9 - PAVIMENTS ....................................................................................... 86 K9E - PAVIMENTS DE PANOT I RAJOLA HIDRÀULICA.............................. 86 K9E1 - PAVIMENTS DE PANOT .............................................. 86 K9H - PAVIMENTS DE MESCLA BITUMINOSA...................................... 87 R - TIPOLOGIA R ....................................................................................... 89 RN - MATERIALS PER A INSTAL.LACIONS ELÈCTRIQUES ...................... 89 RNT - Familia NT.......................................................... 89 RNTC - PIQUETES DE CONNEXIÓ A TERRA .................................... 89 PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -3Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 RESIDUS.................................................................................................... 84 45 B - MATERIALS B0 - MATERIALS BÀSICS B01 - LÍQUIDS B011 - NEUTRES L-4 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) B0111000. 1.- DEFINICIÓ I CARACTERÍSTIQUES DELS ELEMENTS VIS CARACTERÍSTIQUES GENERALS: Poden ser utilitzades les aigües potables i les sancionades com a acceptables per la pràctica. Es poden utilitzar aigües de mar o salines anàlogues per a la confecció o curat de formigons sense armadura. Per a la confecció de formigó armat o pretesat es prohibeix l'ús d'aquestes aigües, tret del cas que es facin estudis especials. Si ha d'utilitzar-se per a la confecció o el curat de formigó o de morters i no hi ha antecedents de la seva utilització o aquesta presenta algun dubte s'haurà de verificar que acompleix totes aquestes característiques: Exponent d'hidrogen pH (UNE 7-234): >= 5 Total de substàncies dissoltes (UNE 7-130): <= 15 g/l Sulfats, expressats en SO4- (UNE 7-131) - En cas d'utilitzar-se ciment SR: <= 5 g/l - En la resta de casos: <= 1 g/l Ió clor, expressat en Cl- (UNE 7-178) - Formigó pretesat: <= 1 g/l - Formigó armat: <= 3 g/l - Formigó en massa amb armadura de fissuració: <= 3 g/l Hidrats de carboni (UNE 7-132): 0 Substàncies orgàniques solubles en èter (UNE 7-235): <= 15 g/l Ió clor total aportat per components d'un formigó no pot superar: - Pretensat: <= 0,2% pes de ciment - Armat: <= 0,4% pes de ciment - En massa amb armadura de fissuració: <= 0,4% pes de ciment 2.- CONDICIONS DE SUBMINISTRAMENT I EMMAGATZEMATGE Subministrament condicions. i emmagatzematge: De manera que no s'alterin les seves 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT Unitat d'amidament de l'element necessària subministrada a l'obra. 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -4Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT Aigües utilitzades per algun dels usos següents: - Confecció de formigó - Confecció de morter - Confecció de pasta de guix - Reg de plantacions - Conglomerats de grava-ciment, terra-ciment, grava-emulsió, etc. - Humectació de bases o subbases - Humectació de peces ceràmiques, de ciment, etc. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) por el 39 Real Decreto 2661/1998, de 11 de diciembre, Instrucción de Hormigón Estructural (EHE). se aprueba la L-4 B03 - GRANULATS B031 - SORRES que 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO B0312020. 1.- DEFINICIÓ I CARACTERÍSTIQUES DELS ELEMENTS VIS CARACTERÍSTIQUES GENERALS: Els grànuls han de tenir forma arrodonida o polièdrica. La composició granulomètrica ha de ser l'adequada al seu ús, o si no consta, la que estableixi explícitament la DF. No ha de tenir argiles, margues o altres materials estranys. Contingut de pirites o d'altres sulfurs oxidables: 0% Contingut de matèria orgànica (UNE 7-082): Baix o nul SORRA DE MARBRE BLANC: Barreja amb granulats blancs diferents del marbre: 0% SORRA PER A LA CONFECCIÓ DE FORMIGONS: Mida dels granuls (Tamís 4 UNE_EN 933-2): <= 4 mm Terrossos d'argila (UNE 7-133): <= 1% en pes Partícules toves (UNE 7-134): 0% Material retingut pel tamís 0,063 (UNE_EN 933-2) i que sura en un líquid de pes específic 20 kN/m3 (UNE 7-244): <= 0,5% en pes Compostos de sofre expressats en SO3 i referits a granulat sec (UNE_EN 17441): <= 0,4% en pes Reactivitat potencial amb els àlcalis del ciment (UNE 146-507-1/2): Nul·la Sulfats solubles en àcid, expressats en SO3 i referits al granulat sec (UNE_EN 1744-1): <= 0,8% en pes Clorurs expressats en Cl- i referits al granulat sec (UNE 83-124 EXP) - Formigó armat o en massa amb armadures de fissuració: <= 0,05% en pes - Formigó pretesat: <= 0,03% en pes Ió clor total aportat per components d'un formigó no pot superar: - Pretensat: <= 0,2% pes de ciment - Armat: <= 0,4% pes de ciment - En massa amb armadura de fissuració: <= 0,4% pes de ciment Estabilitat (UNE 7-136): - Pèrdua de pes amb sulfat sòdic: <= 10% - Pèrdua de pes amb sulfat magnèsic: <= 15% PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -5Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT Sorra procedent de roques calcàries, roques granítiques, marbres blancs i durs, o sorra procedent del reciclatge de residus de la construcció i demolició en una planta legalment autoritzada per al tractament d'aquest tipus de residu. S'han considerat els tipus següents: - Sorra de marbre blanc - Sorra per a confecció de formigons, d'origen: - De pedra calcària - De pedra granítica - Sorra per a confecció de morters - Sorra per a reblert de rases amb canonades 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) AT SORRA DE PEDRA CALCÀRIA PER A LA CONFECCIÓ DE FORMIGONS: Contingut màxim de fins que passen pel tamís 0,063 mm (UNE_EN 933-2): - Granulat gruixut: - Granulat arrodonit: <= 1% en pes - Granulat fí: - Granulat arrodonit: <= 6% en pes - Granulat de matxuqueig calcari per a obres sotmeses a exposició IIIa,b,c,IV o alguna classe específica d'exposició: <= 10% en pes - Granulat de matxuqueix calcari per a obres sotmeses a exposició I,IIa,b o cap classe específica d'exposició: <= 15% en pes Valor blau de metilè(UNE 83-130): - Per a obres sotmeses a exposició I,IIa,b o cap classe específica d'exposició: <= 0,6% en pes - Resta de casos: <= 0,3% en pes VIS SORRA PER A LA CONFECCIÓ DE MORTERS: La composició granulomètrica ha de quedar dintre dels límits següents: +-------------------------------------------------+ ¦ Tamís ¦ Percentatge en ¦ Condicions ¦ ¦ UNE 7-050 ¦ pes que passa ¦ ¦ ¦ mm ¦ pel tamís ¦ ¦ ¦-----------¦------------------¦------------------¦ ¦ 5,00 ¦ A ¦ A = 100 ¦ ¦ 2,50 ¦ B ¦ 60 <= B <= 100 ¦ ¦ 1,25 ¦ C ¦ 30 <= C <= 100 ¦ ¦ 0,63 ¦ D ¦ 15 <= D <= 70 ¦ ¦ 0,32 ¦ E ¦ 5 <= E <= 50 ¦ ¦ 0,16 ¦ F ¦ 0 <= F <= 30 ¦ ¦ 0,08 ¦ G ¦ 0 <= G <= 15 ¦ ¦-----------¦------------------¦------------------¦ ¦ Altres ¦ ¦ C - D <= 50 ¦ ¦ condi- ¦ ¦ D - E <= 50 ¦ ¦ cions ¦ ¦ C - E <= 70 ¦ +-------------------------------------------------+ Mida dels grànuls: <= 1/3 del gruix del junt Contingut de matèries perjudicials: <= 2% GRANULATS PROCEDENTS DE RECICLATGE DE RESIDUS DE LA CONSTRUCCIÓ I DEMOLICIONS: El material ha de procedir d'una planta autoritzada legalment per al tractament de residus de la construcció. El material no ha de ser susceptible de cap mena de meteorització o d'alteració física o química sota les condicions mes desfavorables que presumiblement es puguin donar al lloc d'utilització. No han de donar lloc, amb l'aigua, a dissolucions que puguin causar danys a estructures, capes de ferms, o contaminar el sòl o corrents d'aigua. PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -6- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 L-4 39 SORRA DE PEDRA GRANÍTICA PER A LA CONFECCIÓ DE FORMIGONS: Contingut màxim de fins que passen pel tamís 0,063 mm (UNE_EN 933-2): - Granulat gruixut: - Granulat arrodonit: <= 1% en pes - Granulat de matxuqueig no calcàri: <= 1% en pes - Granulat fí: - Granulat arrodonit: <= 6% en pes - Granulat de matxuqueig no calcari per a obres sotmeses a exposició IIIa,b,c, IV o alguna classe específica d'exposició: <= 6% en pes - Granulat de matxuqueig no calcari per a obres sotmeses a exposició I,IIa,b o cap classe específica d'exposició: <= 10% en pes Equivalent de sorra (EAV)(UNE_EN 933-8): - Per a obres en ambients I, IIa,b o cap classe específica d'exposició: >= 75 - Resta de casos: >= 80 Friabilitat (UNE 83-115): <= 40 Absorció d'aigua (UNE 83-133 i UNE 83-134): <= 5% 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 S'ha considerat que l'ús serà el reblert de rases amb canonades. Per a qualsevol utilització diferent d'aquesta, es requereix l'acceptació expressa de la direcció facultativa i la justificació mitjançant els assajos que pertoquin que es compleixen les condicions requerides per l'us al que es pretén destinar. 2.- CONDICIONS DE SUBMINISTRAMENT I EMMAGATZEMATGE AT L-4 CONDICIONS GENERALS: Subministrament i emmagatzematge: De manera que no s'alterin les seves condicions. Cada remesa de sorra s'ha de descarregar en una zona ja preparada de sòl sec. Les sorres de tipus diferents s'han d'emmagatzemar per separat. Cada càrrega de granulat ha d'anar identificada amb un full de subministrament que ha d'estar a disposició de la DF en el que hi han de constar, com a mínim, les dades següents: - Nom del subministrador - Número de sèrie del full de subministrament - Nom de la cantera o planta subministradora en cas de material reciclat - Data del lliurament - Nom del peticionari - Tipus de granulat - Quantitat de granulat subministrat - Denominació del granulat(d/D) - Identificació del lloc de subministrament 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI VIS SORRA PER A LA CONFECCIÓ DE FORMIGONS: Real Decreto 2661/1998, de 11 de diciembre, Instrucción de Hormigón Estructural (EHE). por el que se aprueba la SORRA PER A LA CONFECCIÓ DE MORTERS: Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, por el que se aprueba el Código Técnico de la Edificación Parte 2. Documento Básico de Seguridad estructural Fábrica DB-SE-F. GRANULATS PROCEDENTS DE RECICLATGE DE RESIDUS DE LA CONSTRUCCIÓ I DEMOLICIONS: Llei 15/2003, de 13 de juny, de modificació de la Llei 6/1993, del 15 de juliol, reguladora dels residus. SORRES PER A ALTRES USOS: No hi ha normativa de compliment obligatori. B033 - GRAVES 1.- DEFINICIÓ I CARACTERÍSTIQUES DELS ELEMENTS Granulats utilitzats per a algun dels usos següents: - Confecció de formigons - Confecció de barreges grava-ciment per a paviments - Material per a drenatges - Material per a paviments El seu origen pot ser: PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -7Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 Unitat d'amidament de l'element necessària subministrada a l'obra. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) L-4 39 - Granulats naturals, procedents d'un jaciment natural - Granulats naturals, obtinguts per matxucament de roques naturals - Granulats procedents d'escòries siderúrgiques - Granulats procedents del reciclatge de residus de la construcció o demolicions, provenints d'una planta legalment autoritzada per al tractament d'aquests residus Els granulats naturals poden ser: - De pedra granítica - De pedra calcària Els granulats procedents del reciclatge d'enderrocs de la construcció que s'han considerat són els següents: - Granulats reciclats provinents de construcció de maó - Granulats reciclats provinents de formigó - Granulats reciclats mixtes - Granulats reciclats prioritariament naturals VIS GRANULATS PROCEDENTS DE RECICLATGE DE RESIDUS DE LA CONSTRUCCIÓ I DEMOLICIONS: El material ha de procedir d'una planta autoritzada legalment per al tractament de residus de la construcció. El material no ha de ser susceptible de cap mena de meteorització o d'alteració física o química sota les condicions mes desfavorables que presumiblement es puguin donar al lloc d'utilització. No han de donar lloc, amb l'aigua, a dissolucions que puguin causar danys a estructures, capes de ferms, o contaminar el sòl o corrents d'aigua. GRANULATS RECICLATS PROVINENTS DE CONSTRUCCIÓ DE MAÓ: El seu origen ha de ser construccions de maó, amb un contingut final de ceràmica superior al 10% en pes. Contingut de maó + morters + formigons: >= 90% en pes Contingut d'elements metàl·lics: Nul Ús admissible: Reblerts per a drenatges i protecció de cobertes GRANULATS RECICLATS PROVINENTS DE FORMIGONS: El seu origen ha de ser de construccions de formigó, sense barreja d'altres enderrocs. Contingut de formigó: > 95% Contingut d'elements metàl·lics: Nul Ús admissible: - Drenatges - Formigons de resistencia característica <= 20 N/mm2 utilitzats en classes d'exposició I o Iib - Protecció de cobertes - Bases i subases de paviments GRANULATS RECICLATS MIXTES: El seu origen ha de ser enderrocs de construccions de maó i formigó, amb una densitat dels elements massissos > 1600 kg/m3. Contingut de ceràmica: <= 10% en pes Contingut total de matxuca de formigó + maó + morter: >= 95% en pes PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -8- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT CARACTERÍSTIQUES GENERALS: Els granulats procedents de reciclatge d'enderrocs no han de contenir en cap cas restes provinents de construccions amb patologies estructurals, com ara ciment aluminós, granulats amb sulfurs, sílice amorfa o corrosió de les armadures. Els grànuls han de tenir forma arrodonida o polièdrica. La composició granulomètrica ha de ser l'adequada al seu ús i ha de ser la que es defineix a la partida d'obra en què intervingui o, si no hi consta, la que estableixi explícitament la DF. Han de ser nets, resistents i de granulometria uniforme. No han de tenir pols, brutícia, argila, margues o d'altres matèries estranyes. Diàmetre mínim: 98% retingut tamís 4 (UNE_EN 933-2) 45 Contingut d'elements metàl·lics: Ús admissible: - Drenatges - Formigons en massa Nul 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) granulats L-4 GRANULATS RECICLATS PRIORITARIAMENT NATURALS: Granulats obtinguts de pedrera amb incorporació d'un 20% de reciclats provinents de formigó. Ús admissible: - Drenatges i formigons utilitzats en classes d'exposició I o IIb S'han considerat les següents utilitzacions de les graves: - Per a confecció de formigons - Per a drens - Per a paviments - Per a confecció de mescles grava-ciment tipus GC-1 o GC-2 VIS AT GRAVA PER A LA CONFECCIÓ DE FORMIGONS: Si el formigó porta armadures, la grandària màxima del granulat és el valor més petit dels següents: - 0,8 de la distància lliure horitzontal entre beines o armadures que formin grup, o entre un parament de la peça i una beina o armadura que formi un angle >45º (amb la direcció de formigonat) - 1,25 de la distància entre un parament de la peça i una beina o armadura que formi un angle <=45º (amb la direcció de formigonat) - 0,25 de la dimensió mínima de la peça que es formigona amb les excepcions següents: - Lloses superiors de sostres, amb TMA < 0,4 del gruix mínim - Peces d'execució molt curosa i elements en els que l'efecte de la paret de l'encofrat sigui reduït (sostres encofrats a una sola cara), amb TMA < 0,33 del gruix mínim Tot el granulat ha de ser d'una mida inferior al doble del límit més petit aplicable a cada cas. Fins que passen pel tamís 0,063 (UNE_EN 933-2): - Per a graves calcàries: <= 2% en pes - Per a graves granítiques: <= 1% en pes - Granulats, reciclats de formigó o prioritariament naturals: < 3% - Per a granulats reciclats mixtos: < 5% Coeficient de forma per a granulats naturals o reciclats de formigó o prioritariament naturals (UNE 7-238): >= 0,20 Terrossos d'argila (UNE 7-133): <= 0,25% en pes Partícules toves (UNE 7-134): <= 5% en pes Material retingut pel tamís 0,063 (UNE_EN 933-2) i que sura en un líquid de pes específic 20 kN/m3 (UNE 7-244): <= 1% en pes Compostos de sofre expressats en SO3 i referits a granulat sec (UNE_EN 17441): - Granulats reciclats mixtos: < 1% en pes - Altres granulats: <= 0,4% en pes Sulfats solubles en àcids, expressats en SO3 i referits a granulat sec (UNE_EN 1744-1): <= 0,8% en pes Clorurs expressats en Cl- i referits a granulat sec (UNE 83-124 EX): - Formigó armat o en massa amb armadura de fissuració: <= 0,05% en pes - Formigó pretesat: <= 0,03% en pes L'ió clor total aportat pels components d'un formigó no pot excedir: - Pretensat: <= 0,2% pes del ciment - Armat: <= 0,4% pes del ciment - En massa amb armadura de fissuració: <= 0,4% pes del ciment Contingut de pirites o d'altres sulfurs: 0% Contingut de ió Cl-: PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -9- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 GRANULATS PROCEDENTS D'ESCORIES SIDERÚRGIQUES Contingut de silicats inestables: Nul Contingut de compostos fèrrics: Nul 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) AT GRAVA PER A DRENATGES: La mida màxima dels grànuls ha de ser de 76 mm (tamís 80 UNE 7-050) i el garbellat ponderal acumulat pel tamís 0,08 (UNE 7-050) ha de ser <= 5%. La composició granulomètrica ha de ser fixada explícitament per la DF segons les característiques del terreny per drenar i del sistema de drenatge. Coeficient de desgast (assaig "Los Ángeles" NLT 149): <= 40 Equivalent de sorra: > 30 Si s'utilitza granulats reciclats caldrà comprovar que l'inflament sigui inferior al 2% (UNE 103-502). VIS 2.- CONDICIONS DE SUBMINISTRAMENT I EMMAGATZEMATGE CONDICIONS GENERALS: Subministrament i emmagatzematge: condicions. De manera que no s'alterin les seves CONDICIONS DE SUBMINISTRAMENT: Cada càrrega de granulat ha d'anar identificada amb un full de subministrament que ha d'estar a disposició de la DF en el que hi han de constar, com a mínim, les dades següents: - Nom del subministrador - Número de sèrie del full de subministrament - Nom de la cantera o planta subministradora en cas de material reciclat - Data del lliurament - Nom del peticionari - Tipus de granulat - Quantitat de granulat subministrat - Denominació del granulat(d/D) - Identificació del lloc de subministrament El subministrador de granulats procedents de reciclatge, ha d'aportar la documentació que garanteixi el compliment de les especificacions establertes a l'art.28.3 de la norma EHE, si el material s'ha d'utilitzar en la confecció de formigons. 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT Unitat d'amidament de l'element necessària subministrada a l'obra. 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -10Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 L-4 39 - Granulats reciclats mixtos: < 0,06% Contingut de matèria orgànica per a granulats naturals o reciclats prioritariament naturals (UNE 7-082): Baix o nul Contingut de materials no petris (roba, fusta, paper...): - Granulats reciclats provinents de formigó o mixtos: < 0,5% - Altres granulats: Nul Contingut de restes d'asfalt: - Granulat reciclat mixt o provinent de formigó: < 0,5% - Altres granulats: Nul Reactivitat: - Àlcali-sílici o àlcali-silicat (Mètode químic UNE 146-507-1 EX o Mètode accelerat UNE 146-508 EX): Nul·la - Àlcali-carbonat (Mètode químic UNE 146-507-2): Nul·la Estabilitat (UNE 7-136): - Pèrdua de pes amb sulfat sòdic: <= 12% - Pèrdua de pes amb sulfat magnèsic: <= 18% Absorció d'aigua: - Granulats naturals (UNE 83-133 i UNE 83-134): < 5% - Granulats reciclats provinents de formigó: < 10% - Granulats reciclats mixtos: < 18% - Granulats reciclats prioritariament naturals: < 5% 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 GRAVA PER A LA CONFECCIÓ DE FORMIGONS: Real Decreto 2661/1998, de 11 de diciembre, Instrucción de Hormigón Estructural (EHE). por el que se aprueba la GRAVA PER A PAVIMENTS: * Orden de 6 de febrero de 1976 por la que se aprueba el Pliego de prescripciones técnicas generales para obras de carreteras y puentes (PG 3/75) L-4 GRAVA PER A DRENATGES: Orden de 21 de junio de 1965 por la que se aprueba la norma 5.1.-IC: Drenaje Orden de 14 de mayo de 1990 por la que se aprueba la Instrucción de carreteras 5.2-IC: Drenaje superficial GRANULATS PROCEDENTS DE RECICLATGE DE RESIDUS DE LA CONSTRUCCIÓ I DEMOLICIONS: Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos. Llei 15/2003, de 13 de juny, de modificació de la Llei 6/1993, del 15 de juliol, reguladora dels residus. AT B05 - AGLOMERANTS I CONGLOMERANTS B051 - CIMENTS B0512401. 1.- DEFINICIÓ I CARACTERÍSTIQUES DELS ELEMENTS VIS Conglomerant hidràulic format per diferents materials inorgànics finament dividits que, amassats amb aigua, formen una pasta que, mitjançant un procés d'hidratació, endureix i un cop endurit conserva la seva resistència i estabilitat fins i tot sota l'aigua. S'han considerat els ciments regulats per la norma RC-08 amb les característiques següents: - Ciments comuns (CEM) - Ciments d'aluminat de calci (CAC) - Ciments blancs (BL) - Ciments resistens a l'aigua de mar (MR) CARACTERÍSTIQUES GENERALS: En el cas de que el material s'utilitzi en obra pública, l'acord de Govern de la Generalitat de Catalunya de 9 de juny de 1998, exigeix que els materials siguin de qualitat certificada o puguin acreditar un nivell de qualitat equivalent, segons les normes aplicables als estats membres de la Unió Europea o de l'Associació Europea de Lliure Canvi. També en aquest cas, es procurarà que els esmentats materials disposin de l'etiqueta ecològica europea, regulada en el Reglament 880/1992/CEE o bé altres distintius de la Comunitat Europea. Ha de ser un material granular molt fi i estadísticament homogeni en la seva composició. El ciment ha de ser capaç, si es dosifica i barreja adequadament amb aigua i granulats, de produir un morter o un formigó que conservi la seva traballabilitat en un temps prou llarg i assolir, al final de períodes definits, els nivells especificats de resistència i mantenir estabilitat de volum a llarg termini. No ha de tenir grumolls ni principis d'aglomeració. En activitats manuals en les que hi hagi risc de contacte amb la pell i d'acord amb l'establert a l'Ordre Presidencial 1954/2004 de 22 de juny, no PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -11- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 s'han d'utilitzar o comercialitzar ciments amb un contingut superior a dos parts per milió del pes sec del ciment. de crom (VI) PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -12Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT L-4 CIMENTS COMUNS (CEM): Estaran subjectes al marcatge CE de conformitat amb el que disposen els Reials Decrets 1630/1992 de 29 de desembre, 1328/1995 de 28 de juliol i 956/2008 de 6 de juny. Els components han de complir els requisits especificats en el capítol 5 de la norma UNE-EN 197-1. Tipus de ciments: - Ciment Pòrtland: CEM I - Ciment Pòrtland amb addicions: CEM II - Ciment Pòrtland amb escòries de forn alt: CEM III - Ciment putzolànic: CEM IV - Ciment compost: CEM V Alguns d'aquests tipus es divideixen en subtipus, segons el contingut de l'addició o barreja d'addicions presents en el ciment. Segons aquest contingut creixent els subtipus poden ser A, B o C. Addicions del clinker pòrtland (K): - Escòria de forn alt: S - Fum de sílice: D - Putzolana natural: P - Putzolana natural calcinada: Q - Cendra volant Sicília: V - Cendra volant calcària: W - Esquist calcinat: T - Filler calcari L: L - Filler calcari LL: LL Relació entre denominació i designació dels ciments comuns segons el tipus, subtipus i addicions: +------------------------------------------------------+ ¦ Denominació ¦ Designació ¦ ¦---------------------------------------¦--------------¦ ¦ Ciment pòrtland ¦ CEM I ¦ ¦---------------------------------------¦--------------¦ ¦ Ciment pòrtland amb escòria ¦ CEM II/A-S ¦ ¦ ¦ CEM II/B-S ¦ ¦---------------------------------------¦--------------¦ ¦ Ciment pòrtland amb fum de sílice ¦ CEM II/A-D ¦ ¦---------------------------------------¦--------------¦ ¦ Ciment pòrtland amb Putzolana ¦ CEM II/A-P ¦ ¦ ¦ CEM II/B-P ¦ ¦ ¦ CEM II/A-Q ¦ ¦ ¦ CEM II/B-Q ¦ ¦---------------------------------------¦--------------¦ ¦ Ciment pòrtland amb cendres ¦ CEM II/A-V ¦ ¦ volants ¦ CEM II/B-V ¦ ¦ ¦ CEM II/A-W ¦ ¦ ¦ CEM II/B-W ¦ ¦---------------------------------------¦--------------¦ ¦ Ciment pòrtland amb esquist ¦ CEM II/A-T ¦ ¦ calcinat ¦ CEM II/B-T ¦ ¦---------------------------------------¦--------------¦ ¦ Ciment pòrtland amb filler ¦ CEM II/A-L ¦ ¦ calcari ¦ CEM II/B-L ¦ ¦ ¦ CEM II/A-LL ¦ ¦ ¦ CEM II/B-LL ¦ ¦---------------------------------------¦--------------¦ ¦ Ciment pòrtland mixt ¦ CEM II/A-M ¦ ¦ ¦ CEM II/B-M ¦ ¦---------------------------------------¦--------------¦ ¦ Ciment amb escòries de ¦ CEM III/A ¦ 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) L-4 39 ¦ forn alt ¦ CEM III/B ¦ ¦ ¦ CEM III/C ¦ ¦---------------------------------------¦--------------¦ ¦ Ciment putzolànic ¦ CEM IV/A ¦ ¦ ¦ CEM IV/B ¦ ¦---------------------------------------¦--------------¦ ¦ Ciment compost ¦ CEM V/A ¦ ¦ ¦ CEM V/B ¦ +------------------------------------------------------+ En ciments pòrtland mixtos CEM II/A-M i CEM II/B-M, en ciments putzolànics CEM IV/A i CEM IV/B i en ciments compostos CEM V/A i CEM V/B els components principals a més del clinker han de ser declarats a la designació del ciment. La composició dels diferents ciments comuns ha de ser l'especificada al capítol 6 de la norma UNE-EN 197-1. Els ciments comuns han de complir les exigències mecàniques, físiques, químiques i de durabilitat especificades al capítol 7 de la norma UNE-EN 1971. VIS CIMENTS BLANCS (BL): Han d'estar subjectes al Reial Decret 1313/1988 i seran aquells definits a la norma UNE 80305 i homòlegs de les normes UNE-EN 197-1 (ciments comuns) i UNEEN 413-1 (ciments de ram de paleta) que compleixin amb l'especificació de blancor. Índex de blancor (UNE 80117): >= 85 D'acord amb el Real Decret 1313/1988 de 28 d'octubre i L'Ordre Ministerial de 17 de gener de 1989, han de portar el Certificat de Conformitat amb Requisits Reglamentaris (CCRR). La composició, així com les prescripcions mecàniques, físiques, químiques i de durabilitat que han de complir els ciments comuns blancs són les mateixes que les especificades per als ciments comuns a la norma UNE-EN 197-1. La composició, així com les prescripcions mecàniques, físiques i químiques que ha de complir el ciment blanc de ram de paleta (BL 22,5 X) són les mateixes que les especificades per al ciment homòleg a la norma UNE-EN 413-1. CIMENTS RESISTENTS A L'AIGUA DE MAR (MR): D'acord amb el Real Decret 1313/1988 de 28 d'octubre i L'Ordre Ministerial de 17 de gener de 1989, han de portar el Certificat de Conformitat amb Requisits Reglamentaris (CCRR). Relació entre denominació i designació dels ciments resistents a l'aigua de mar segons el tipus, subtipus i addicions: +------------------------------------------------------+ ¦ Denominació ¦ Designació ¦ ¦---------------------------------------¦--------------¦ ¦ Ciment pòrtland ¦ I ¦ ¦---------------------------------------¦--------------¦ ¦ Ciment pòrtland amb escòria ¦ II/A-S ¦ ¦ ¦ II/B-S ¦ ¦---------------------------------------¦--------------¦ ¦ Ciment pòrtland amb fum de sílice ¦ II/A-D ¦ ¦---------------------------------------¦--------------¦ ¦ Ciment pòrtland amb Putzolana ¦ II/A-P ¦ ¦ ¦ II/B-P ¦ ¦---------------------------------------¦--------------¦ ¦ Ciment pòrtland amb cendres ¦ II/A-V ¦ ¦ volants ¦ II/B-V ¦ PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -13- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT CIMENTS D'ALUMINAT DE CALÇ (CAC): Ciment obtingut per una mescla de materials aluminosos i calcàris. Estaran subjectes al marcatge CE de conformitat amb el que disposa el Reial Decret 956/2008 de 6 de juny. Han de complir les exigències mecàniques, físiques i químiques especificades a UNE-EN 14647. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) L-4 39 ¦---------------------------------------¦--------------¦ ¦ Ciment amb escòries de ¦ III/A ¦ ¦ forn alt ¦ III/B ¦ ¦ ¦ III/C ¦ ¦---------------------------------------¦--------------¦ ¦ Ciment putzolànic ¦ IV/A ¦ ¦ ¦ IV/B ¦ ¦---------------------------------------¦--------------¦ ¦ Ciment compost ¦ CEM V/A ¦ +------------------------------------------------------+ Les especificacions generals en quan a composició i a exigències mecàniques, físiques, químiques i de durabilitat que han de complir són les corresponents als ciments comuns homòlegs de la norma UNE-EN 197-1. Han de complir els requisits addicionals especificats al capítol 7.2 de la norma UNE 80303-2. 2.- CONDICIONS DE SUBMINISTRAMENT I EMMAGATZEMATGE VIS AT CIMENTS COMUNS (CEM) I CIMENTS DE CALÇ (CAC): El subministrador ha d'aportar la documentació següent, que acredita el marcatge CE, segons el sistema d'avaluació de conformitat aplicable, d'acord amb el que disposa l'apartat 7.2.1 del CTE: - Sistema 1+: Declaració CE de conformitat del fabricant i Certificat de conformitat CE del producte El símbol normalitzat del marcatge CE ha d'anar acompanyat de la següent informació com a mínim: - el número identificador del organisme certificador que ha intervingut en el control de producció - nom o marca distintiva d'identificació i adreça enregistrada del fabricant - número del certificat CE de conformitat - les dues últimes xifres de l'any en que el fabricant va posar el marcatge CE - indicacions que permetin identificar el producte així com les seves característiques i prestacions declarades atenent a les seves especificacions tècniques - referència a la norma armonitzada corresponent - designació normalitzada del ciment indicant el tipus, subtipus (segons els components principals) i classe resistent - en el seu cas, informació addicional referent al contingut de clorurs, al límit superior de pèrdua per calcinació de cendra volant i/o additiu emprat Sobre el mateix embalatge, el marcatge CE es pot simplificar, i inclourà com a mínim: - el símbol normalitzat del marcatge CE - en el seu cas, el número del certificat CE de conformitat - nom o marca distintiva d'identificació i adreça enregistrada del fabricant - els dos últims dígits de l'any en que el fabricant va posar el marcatge - referència al número de la norma harmonitzada corresponent En aquest cas, la informació complerta del marcatge o etiquetat CE haurà d'apareixer també a l'albarà o documentació que acompanya al lliurament. A l'albarà hi han de figurar les dades següents: - número de referència de la comanda - nom i adreça del comprador i punt de destí del ciment - identificació del fabricant i de l'empresa de subministrament - designació normalitzada del ciment subministrat conforme a la instrucció RC08 - quantitat que es subministra - en el seu cas, referència a los dades de l'etiquetat corresponent al marcatge CE - data de subministrament - identificació del vehicle que el transporta PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -14Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 Subministrament: de manera que no s'alterin les seves característiques. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT Unitat d'amidament de l'element necessària subministrada a l'obra. 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI Real Decreto 1313/1988, de 28 de octubre, por el se declara obligatoria la homologación de los cementos para la fabricación de hormigones y morteros para todo tipo de obras y productos prefabricados. Orden de 17 de enero de 1989 por la que se establece la certificación de conformidad a normas como alternativa de la homologación de los cementos para la fabricación de hormigones y morteros para todo tipo de obras y productos prefabricados. Real Decreto 1630/1992, de 29 de diciembre, por el que se dictan disposiciones para la libre circulación de productos de construcción, en aplicación de la Directiva 89/106/CEE. Real Decreto 1328/1995, de 28 de julio, por el que se modifica, en aplicación de la Directiva 93/68/CEE, las disposiciones para la libre circulación de productos de construcción, aprobadas por el Real Decreto 1630/1992, de 29 de diciembre. REAL DECRETO 956/2008, de 6 de junio, por el que se aprueba la instrucción para la recepción de cementos (RC-08). UNE-EN 197-1:2000 Cemento. Parte 1: Composición, especificaciones y criterios de conformidad de los cementos comunes. UNE-EN 14647:2006 Cemento de aluminato de calcio. Composición, especificaciones y crierios de conformidad. UNE 80305:2001 Cementos blancos. UNE 80303-2:2001 Cementos con características adicionales. Parte 2: Cementos resistentes al agua de mar. PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -15- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT L-4 39 CIMENTS BLANCS (BL) I CIMENTS RESISTENTS A L'AIGUA DE MAR (MR): A l'albarà hi han de figurar les dades següents: - número de referència de la comanda - nom i adreça del comprador i punt de destí dels ciment - identificació del fabricant i de l'adreça de subministrament - designació normalitzada del ciment subministrat segons el Reial Decret 956/2008 de 6 de juny - contrasenya del Certificat de Conformitat amb els Requisits Reglamentaris - quantitat que es subministra - identificació del vehicle que transporta el ciment - en el seu cas, l'etiquetatge corresponent al marcatge CE En el cas de ciments envasats, aquests han de mostrar als seus envasos la següent informació: - nom o marca identificativa i adreça complerta del fabricant i de la fàbrica - designació normalitzada del ciment subministrat segons el Reial Decret 956/2008 de 6 de juny - contrasenya del Certificat de Conformitat amb els Requisits Reglamentaris - dates de fabricació i d'envasat (indicant setmana i any) - condicions específiques aplicables a la manipulació i utilització del producte El fabricant ha de facilitar, si li demanen, les dades següents: - Inici i final d'adormiment - Si s'han incorporat additius, informació detallada de tots ells i dels seus efectes Si el ciment es subministra a granel s'ha d'emmagatzemar en sitges. Si el ciment es subministra en sacs, s'han d'emmagatzemar en un lloc sec, ventilat, protegit de la intempèrie i sense contacte directe amb la terra, de manera que no s'alterin les seves condicions. Temps màxim d'emmagatzematge dels ciments: - Classes 22,5 i 32,5: 3 mesos - Classes 42,5 : 2 mesos - Classes 52,5 : 1 mes 45 B053 - CALÇS 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO L-4 B0532310. 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 1.- DEFINICIÓ I CARACTERÍSTIQUES DELS ELEMENTS AT Conglomerant obtingut per calcinació de materials calcaris, compost principalment per òxids o hidròxids de calci amb o sense òxids o hidròxids de magnesi i quantitats menors d'òxids de silici, ferro i alumini. S'han considerat els tipus següents: - Calç amarada en pasta CL 90 - Calç aèria CL 90 - Cal hidràulica natural NHL 2 - Cal hidràulica natural NHL 3,5 - Cal hidràulica natural NHL 5 VIS CALÇ AÈRIA CL 90: Si conté additius, aquests no han d'afectar a les propietats dels morters. Contingut de CaO + MgO (UNE-EN 459-2): >= 90% en pes Contingut de MgO (UNE-EN 459-2): <= 5% en pes Contingut de SO3 (UNE-EN 459-2): <= 2% en pes Contingut de CO2 (UNE-EN 459-2): <= 4% en pes Finura de la mòlta per a calç en pols (UNE-EN 459-2) - Material retingut al tamís 0,09 mm: <= 7% - Material retingut al tamís 0,2 mm: <= 2% Estabilitat de volum (UNE-EN 459-2) - Pastes amarades: Passa - Altres calçs: - Mètode de referència: <= 20 - Mètode alternatiu: <= 2 Densitat aparent per a calç en pols (UNE-EN 459-2) Da: 0,3 <= Da <= 0,6 kg/dm3 Aigua lliure (humitat) (UNE-EN 459-2) (h): - Pastes amarades: 45% < h < 70% - Altres calçs: <= 2% CAL HIDRÀULICA NATURAL: Contingut de SO3 (UNE-EN 459-2): =< 3% en masa (un contigut de SO3 > 3% i < 7% es admissible, amb la condició de que la estabilitat sigui confirmada després de 28 dies de conservació en aigua, segons l'assaig donat en la norma UNE-EN 196-2) Contingut de calç lliure (UNE-EN 459-2): - Calç del tipus NHL 2: >= 15% en pes - Calç del tipus NHL 3,5: >= 9% en pes - Calç del tipus NHL 5: >= 3 % en pes 2.- CONDICIONS DE SUBMINISTRAMENT I EMMAGATZEMATGE PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -16Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 CAL AMARADA EN PASTA: Si és amarada en pasta, ha d'estar apagada i barrejada amb aigua, amb la quantitat justa per obtenir una pasta de consistència adequada a l'us a la que es destini. No ha de tenir grumolls ni principis d'aglomeració. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) L-4 39 Subministrament: Envasada adequadament, de manera que no experimenti alteració de les seves característiques. El subministrador ha d'aportar la documentació següent, que acredita el marcatge CE, segons el sistema d'avaluació de conformitat aplicable, d'acord amb el que disposa l'apartat 7.2.1 del CTE: - Sistema 2: Declaració CE de conformitat del fabricant i Certificat del control de producció en fàbrica emès per l'organisme d'inspecció A l'embalatge, o be a l'albarà de lliurament, hi ha de constar com a mínim la següent informació: - Nom o marca comercial i adreça del fabricant - Referència a la norma UNE-EN 459-1 - Designació de la cal segons l'apartat 4 de l'esmentada norma - Han de portar el marcat CE de conformitat amb el que disposen els Reials Decrets 1630/1992 de 29 de desembre i 1328/1995 de 28 de juliol Emmagatzematge: Es tindran en compte les normes indicades en les fitxes de seguretat per a les classes de calç. Aquestes fitxes de seguretat han de ser les recomanades oficialment o, en el seu defecte, les facilitades pel subministrador. 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT AT Unitat d'amidament de l'element necessària subministrada a l'obra. VIS UNE-EN 459-1:2002 Cales para la construcción. Parte 1: Definiciones, especificaciones y criterios de conformidad UNE-EN 459-1/AC:2002 Cales para la construcción. Parte 1: Definiciones, especificaciones y criterios de conformidad. UNE-EN 459-2:2002 Cales para la construcción. Parte 2: Métodos de ensayo. UNE-EN 459-3:2002 Cales para la construcción. Parte 3: Evaluación de la conformidad. B055 - LLIGANTS HIDROCARBONATS 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO B0551120. 1.- DEFINICIÓ I CARACTERÍSTIQUES DELS ELEMENTS Lligants hidrocarbonats segons les definicions del PG 3/75. S'han considerat els tipus següents: - Emulsions bituminoses: - Aniònica - Catiònica - Polimèrica - Betum asfàltic - Betum fluidificat per a regs d'emprimació: - Betum fluxat - Quitrà L'emulsió bituminosa és un producte obtingut per la dispersió de petites partícules d'un lligant hidrocarbonat en una solució aquosa, amb un agent emulsionant. El betum asfàltic és un lligant hidrocarbonat sòlid o viscós preparat a partir d'hidrocarburs naturals, per destil·lació, oxigenació o "cracking" PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -17Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 El betum fluidificat i el betum fluxat són lligants hidrocarbonats obtinguts per la incorporació, a un betum asfàltic, de fraccions líquides, més o menys volàtils, procedents de la destilació del petroli i del quitrà respectivament. El quitrà és un lligant hidrocarbonat de viscositat variable, preparat a partir del residu brut obtingut a la destilació destructiva del carbó a altes temperatures. VIS AT EMULSIÓ BITUMINOSA ANIÒNICA: Cal que tingui un aspecte homogeni, sense separació de l'aigua ni coagulació del betum asfàltic emulsionat. Ha de ser adherent sobre superfícies humides o seques. No ha de sedimentar-se durant l'emmagatzematge fins el punt que no recuperi la seva consistència original mitjançant una agitació moderada. Tamisatge retingut al tamís 0,08 UNE (NLT-142): <= 0,10% Demulsibilitat (NLT 141) per a tipus EAR: >= 60% Càrrega de partícules (NLT 194): Negativa Assaig amb el residu de destil·lació: - Ductilitat (NLT 126): >= 40 cm - Solubilitat (NLT 130): >= 97,5% Característiques físiques de les emulsions bituminoses aniòniques: +--------------------------------------------------------------+ ¦Característiques ¦ Tipus emulsió ¦ ¦ ¦--------------------------------------------¦ ¦ ¦EAR 1 ¦EAR 2 ¦ EAM ¦EAL 1 ¦EAL 2 ¦ EAI ¦ ¦-----------------¦------¦------¦------¦------¦------¦---------¦ ¦Viscositat ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Saybolt (NLT 134)¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Universal a 25°C ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Furol a 25°C ¦<=50s ¦>=50s ¦>=40s ¦<=100s¦<=50s ¦ <=50s ¦ ¦-----------------¦------¦------¦------¦------¦------¦---------¦ ¦Contingut d'aigua¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(NLT 137) ¦<=40% ¦<=35% ¦<=40% ¦<=45% ¦<=40% ¦ <=50% ¦ ¦-----------------¦------¦------¦------¦------¦------¦---------¦ ¦Betum asfàltic ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦residual ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(NLT 139) ¦>=60% ¦>=65% ¦>=57% ¦>=55% ¦>=60% ¦ >=40% ¦ ¦-----------------¦------¦------¦------¦------¦------¦---------¦ ¦Fluidificant per ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦destilació ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(NLT 139) ¦ 0% ¦ 0% ¦<=10% ¦ <=8% ¦ <=1% ¦5<=F<=15%¦ ¦-----------------¦------¦------¦------¦------¦------¦---------¦ ¦Sedimentació a 7 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦dies (NLT 140) ¦ <=5% ¦ <=5% ¦ <=5% ¦ <=5% ¦ <=5% ¦ <=10% ¦ ¦-----------------¦------¦------¦------¦------¦------¦---------¦ ¦Assaigs amb el ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦residu de desti- ¦130<= ¦130<= ¦130<= ¦130<= ¦130<= ¦200<= ¦ ¦lació: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Penetració (P) ¦P<= ¦P<= ¦P<= ¦P<= ¦P<= ¦P<= ¦ ¦(NLT 124) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦0,1 mm ¦200 ¦200 ¦250 ¦200 ¦200 ¦300 ¦ +--------------------------------------------------------------+ PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -18Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 L-4 CARACTERÍSTIQUES GENERALS: En el cas de que el material s'utilitzi en obra pública, l'acord de Govern de la Generalitat de Catalunya de 9 de juny de 1998, exigeix que els materials siguin de qualitat certificada o puguin acreditar un nivell de qualitat equivalent, segons les normes aplicables als estats membres de la Unió Europea o de l'Associació Europea de Lliure Canvi. També en aquest cas, es procurarà que els esmentats materials disposin de l'etiqueta ecològica europea, regulada en el Reglament 880/1992/CEE o bé altres distintius de la Comunitat Europea. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 EMULSIÓ BITUMINOSA ANIÒNICA EAL 2 O EMULSIÓ BITUMINOSA CATIÒNICA ECL 2: Barreja amb ciment (NLT 144): <= 2% En cas de no complir amb aquesta especificació, podran ser acceptades per la DF previa comprovació de la seva idoneïtat per a l'ús al que estan destinades. BETUM ASFÀLTIC: Cal que tingui un aspecte homogeni, així com una absència quasi absoluta d'aigua, de manera que no formi escuma al escalfar-lo a la temperatura d'ús. Ha de tenir una temperatura homogènia, ésser consistent i viscós, i flexible a baixes temperatures. Tanmateix ha de ser adherent amb les superfícies minerals dels granulats, siguin seques o humides. Índex de penetració (NLT 181): >= -1, <= +1 Solubilitat (NLT 130): >= 99,5% Contingut d'aigua (NLT 123): <= 0,2% Característiques físiques del betum original: - Penetració (25ºC, 100 g, 5 s) (NLT 124): PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -19Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT L-4 EMULSIÓ BITUMINOSA CATIÒNICA: Cal que tingui un aspecte homogeni, sense separació de l'aigua ni coagulació del betum asfàltic emulsionat. Ha de ser adherent sobre superfícies humides o seques. No ha de sedimentar-se durant l'emmagatzematge fins el punt que no recuperi la seva consistència original mitjançant una agitació moderada. Tamissatge retingut al tamís 0,8 UNE (NLT 142): <= 0,10% Càrrega de partícules (NLT 141): Positiva Assaig amb el residu de destil·lació: - Ductilitat (NLT 126): >= 40 cm - Solubilitat (NLT 130): >= 97,5% Característiques físiques de les emulsions bituminoses catiòniques: +----------------------------------------------------------------+ ¦Característiques ¦ Tipus emulsió ¦ ¦ ¦----------------------------------------------¦ ¦ ¦ECR 1 ¦ECR 2 ¦ECR 3 ¦ ECM ¦ECL 1 ¦ECL 2¦ ECI ¦ ¦-----------------¦------¦------¦------¦-----¦------¦-----¦------¦ ¦Viscositat ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Saybolt (NLT 138)¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Universal a 25°C ¦ ¦ ¦ ¦ - ¦ ¦ - ¦ ¦ ¦Furol 25°C ¦<=50s ¦ ¦ ¦ - ¦<=100s¦<=50s¦<=50s ¦ ¦Furol 50°C ¦ ¦>=20s ¦>=40s ¦>=20s¦ ¦ - ¦ ¦ ¦-----------------¦------¦------¦------¦-----¦------¦-----¦------¦ ¦Contingut d'aigua¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(NLT 137) ¦<=43% ¦<=37% ¦<=32% ¦<=35%¦ <=45%¦<=40%¦<=50% ¦ ¦-----------------¦------¦------¦------¦-----¦------¦-----¦------¦ ¦Betum asfàltic ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦residual ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(NLT 139) ¦>=57% ¦>=63% ¦>=67% ¦>=59%¦>=55% ¦>=60%¦>=40% ¦ ¦-----------------¦------¦------¦------¦-----¦------¦-----¦------¦ ¦Fluidificant per ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦10<=F ¦ ¦destilació ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(NLT 139) ¦<=5% ¦<=5% ¦<=2% ¦<=12%¦ <=10%¦ 1% ¦<=20% ¦ ¦-----------------¦------¦------¦------¦-----¦------¦-----¦------¦ ¦Sedimentació a 7 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦dies (NLT 140) ¦<=5% ¦<=5% ¦<=5% ¦<=5% ¦<=5% ¦<=10%¦<=10% ¦ ¦-----------------¦------¦------¦------¦-----¦------¦-----¦------¦ ¦Assaig amb el ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦residu de desti- ¦130<= ¦130<= ¦130<= ¦130<=¦130<= ¦130<=¦200<= ¦ ¦lació: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Penetració (P) ¦P<= ¦P<= ¦P<= ¦P<= ¦ P<= ¦ P<= ¦ P<= ¦ ¦(NLT 124) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦0,1 mm ¦200 ¦200 ¦200 ¦250 ¦ 200 ¦ 200 ¦ 300 ¦ +----------------------------------------------------------------+ 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) VIS BETUM FLUIDIFICAT PER A REGS D'IMPRIMACIÓ: Ha de tenir un aspecte homogeni. No ha de tenir aigua i no ha de fer escuma al escalfar-lo a la temperatura d'utilització. No ha de tenir símptomes de coagulació. La denominació del tipus de betum fluidificat per a regs d'emprimació serà FM100. Característiques físiques del betum fluidificat: - Punt d'inflamació (NLT 136): >=38ºC - Viscositat Saybolt-Furol (NLT 133): 75>=V>=150 - Destilació (NLT 134): 225ºC <=25% 260ºC 40%<=D<=70% 316ºC 75%<=R<=93% Residus de la destilació a 360ºC: 50%<=R<=60% Contingut d'aigua en volum: <=0,2% Assaigs sobre el residu de destilació: - Penetració (a 25°C, 100 g, 5 s) (NLT 124): >= 12 mm, <= 30 mm - Ductilitat (a 25°C, 5 cm/min) (NLT 126): >= 100 cm - Solubilitat (NLT 130): >= 99,5% BETUM FLUXAT: Ha de tenir un aspecte homogeni. No ha de tenir aigua i no ha de fer escuma al escalfar-lo a la temperatura d'utilització. No han de tenir símptomes de coagulació. Punt d'inflamació v/a (NLT 136): >= 60°C Fenols en volum (NLT 190): <= 1,5% Naftalina en massa (NLT 191): <= 2% Assaigs sobre el residu de destilació: PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -20- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT L-4 39 - B 60/70: >= 6 mm, <= 7 mm - B 80/100: >= 8 mm, <= 10 mm - Punt de reblaniment (A i B) (NLT 125): - B 60/70: >= 48ºC, <= 57ºC - B 80/100: >= 57ºC, <= 53ºC - Punt de fragilitat Fraass (NLT 182): - B 60/70: <= - 8ºC - B 80/100: <= - 10ºC - Ductilitat (5 cm/min) a 25ºC (NLT 126): - B 60/70: >= 90 cm - B 80/100: >= 100 cm - Punt d'inflamació v/a (NLT 127): >= 235ºC - Densitat relativa 25ºC/25ºC (NLT 122): 1 Característiques físiques del residu de pel·lícula fina: +----------------------------------------------------------+ ¦ Característiques del ¦ Tipus betum ¦ ¦ residu de pel.licula ¦-------------------------¦ ¦ fina ¦ B 60/70 ¦ B 80/100 ¦ ¦--------------------------------¦------------¦------------¦ ¦ Variació de massa ¦ ¦ ¦ ¦ (NLT 185) ¦ <= 0,8% ¦ <= 1,0% ¦ ¦--------------------------------¦------------¦------------¦ ¦ Penetració (25°C, 100 g, 5 s) ¦ ¦ ¦ ¦ % penetr. orig. (NLT 124) ¦ >= 50% ¦ >= 45% ¦ ¦--------------------------------¦------------¦------------¦ ¦ Augment del punt de reblaniment¦ ¦ ¦ ¦ (A i B) (NLT 125) ¦ <= 9°C ¦ <= 10°C ¦ ¦--------------------------------¦------------¦------------¦ ¦ Ductilitat (5 cm/min) a 25°C ¦ ¦ ¦ ¦ (NLT 126) ¦ >= 50 cm ¦ >= 75 cm ¦ +----------------------------------------------------------+ 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) VIS AT QUITRÀ: Ha de tenir un aspecte homogeni. No ha de tenir aigua i no ha de fer escuma al escalfar-lo a la temperatura d'utilització. Contingut d'aigua, en massa (NLT 123): <= 0,5% Índex d'escuma (NLT 193): <= 8 Característiques físiques del quitrà: +------------------------------------------------------------------------+ ¦Característiques ¦ Tipus de quitrà ¦ ¦ ¦-----------------------------------------------------¦ ¦ ¦ AQ 38 ¦ AQ 46 ¦ BQ 30 ¦ BQ 58 ¦ BQ 62 ¦ ¦------------------¦----------¦---------¦----------¦----------¦----------¦ ¦Equiviscositat ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(NLT 188) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(amb una toleràn- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦cia d'1,5°C) ¦ 38°C ¦ 46°C ¦ 30°C ¦ 58°C ¦ 62°C ¦ ¦------------------¦----------¦---------¦----------¦----------¦----------¦ ¦Densitat relativa ¦ 1,10<= ¦ 1,11<= ¦ 1,10<= ¦ 1,13<= ¦ 1,13<= ¦ ¦(DR) 25°C/25°C ¦ DR ¦ DR ¦ DR ¦ DR ¦ DR ¦ ¦(NLT 122) ¦ <=1,25 ¦ <=1,25 ¦ <=1,24 ¦ <=1,27 ¦ <=1,27 ¦ ¦------------------¦----------¦---------¦----------¦----------¦----------¦ ¦Destilació en ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦massa (DT) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦a) fins a 200°C ¦ <= 0,5% ¦ <= 0,5% ¦ <= 0,5% ¦ <= 0,5% ¦ <= 0,5% ¦ ¦b) 200°C - 270°C ¦3<=DT<=10%¦2<=DT<=7%¦4<=DT<=11%¦ <= 3% ¦ <= 2% ¦ ¦c) 270°C - 300°C ¦4<=DT<=9% ¦2<=DT<=7%¦4<=DT<=9% ¦1<=DT<=6% ¦1<=DT<=5% ¦ ¦ b i c ¦ <= 16% ¦ <= 12% ¦ <= 16% ¦ <= 8% ¦ <= 7% ¦ ¦------------------¦----------¦---------¦----------¦----------¦----------¦ ¦Punt de reblani- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ment (A i B) del ¦ 35<= ¦ 35<= ¦ 35<= ¦ ¦ ¦ ¦residu de desti- ¦ PR ¦ PR ¦ PR ¦ <= 56°C ¦ <= 56°C ¦ ¦lació (NLT 125) ¦ <=53°C ¦ <=55°C ¦ <=46°C ¦ ¦ ¦ ¦------------------¦----------¦---------¦----------¦----------¦----------¦ ¦Fenols en volum ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(NLT 190) ¦ >= 3% ¦ >= 2,5% ¦ >= 3% ¦ >= 2% ¦ >= 2% ¦ ¦------------------¦----------¦---------¦----------¦----------¦----------¦ ¦Naftalina en massa¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(NLT 191) ¦ >= 4% ¦ >= 3% ¦ >= 4% ¦>= 2,5% ¦ >= 2,5% ¦ ¦------------------¦----------¦---------¦----------¦----------¦----------¦ ¦Insoluble en toluè¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(en massa) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(NLT 192) ¦ >= 24% ¦ >= 25% ¦ >= 23% ¦ >= 28% ¦ >= 28% ¦ PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -21- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 L-4 39 - Penetració (a 25°C, 100 g, 5 s) (NLT 124): >= 10 mm, <= 15 mm Característiques físiques del betum fluxat: +-------------------------------------------------------------+ ¦ Característiques ¦ Tipus betum ¦ ¦ ¦-----------------------------¦ ¦ ¦ FX 175 ¦ FX 350 ¦ ¦-------------------------------¦--------------¦--------------¦ ¦Viscositat STV a 40°C ¦ ¦ ¦ ¦(orifici 10 mm) (NLT 187) ¦150<=V<=200s ¦300<=V<=400s ¦ ¦-------------------------------¦--------------¦--------------¦ ¦Destilació (% del volum total ¦ ¦ ¦ ¦destilat fins a 360°C) ¦ ¦ ¦ ¦ a 190°C ¦ <= 3% ¦ <= 2% ¦ ¦ a 225°C ¦ <= 10% ¦ <= 10% ¦ ¦ a 316°C ¦ <= 75% ¦ <= 75% ¦ ¦-------------------------------¦--------------¦--------------¦ ¦Residu de la destilació ¦ ¦ ¦ ¦a 360°C (NLT 134) ¦ >= 90% ¦ >= 92% ¦ +-------------------------------------------------------------+ 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 +------------------------------------------------------------------------+ 2.- CONDICIONS DE SUBMINISTRAMENT I EMMAGATZEMATGE L-4 EMULSIONS BITUMINOSES ANIÒNIQUES O CATIÒNIQUES: Subministrament: en bidons nets o en camions cisterna. Els bidons han d'estar constituïts per una virolla d'una sola peça, no han de tenir desperfectes ni fugues, han de ser hermètics i no es poden utilitzar els usats anteriorment per emulsions diferents. Les cisternes poden ser sense aïllament ni sistema de calefacció, si han contingut altres líquids hauran d'estar completament netes abans de la càrrega. Les cisternes disposaran d'un element adequat per a prendre mostres. Emmagatzematge: els bidons en instal·lacions protegides de la pluja, la humitat, la calor, les gelades i de la influència de motors, focs o altres fonts de calor. El subministrat a granel, en tancs aïllats amb ventilació amb un element adequat per a prendre mostres. VIS BETUMS FLUIDIFICATS PER A REGS D'IMPRIMACIÓ, BETUMS FLUXATS O QUITRÀ: Subministrament: en bidons nets o en camions cisterna. Els bidons han d'estar constituits per una virolla d'una sola peça, no han de tenir desperfectes ni fugues i han de ser hermètics. Els camions cisterna per a transportar betums tipus FM 100, FR 100 i els quitrans AQ 38 o BQ 30, poden no estar calefactats. La resta de betums i quitrans s'ha de transportar en cisternes calefactades i provistes de termòmetres de control de la temperatura situats en llocs visibles. Emmagatzematge: els bidons en instal·lacions protegides de la pluja, la humitat, la calor, les gelades i de la influència de motors, focs o altres fonts de calor; si hi hagués el risc que la temperatura ambient pogués arribar a valors propers al punt d'inflamació del producte, s'extremarà la vigilància d'aquestes condicions. El subministrat a granel en tancs aïllats, amb ventilació, sistema de control i una vàlvula per a prendre mostres. Tots els tubs de càrrega i descàrrega han d'estar calorifugats. 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT Unitat d'amidament de l'element necessària subministrada a l'obra. 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI * Orden de 6 de febrero de 1976 por la que se aprueba el Pliego de prescripciones técnicas generales para obras de carreteras y puentes (PG 3/75) * Orden de 21 de enero de 1988 sobre modificación de determinados artículos del Pliego de prescripciones técnicas generales para obras de carreteras y puentes (PG 3/75). * Orden de 8 de mayo de 1989 por la que se modifican parcialmente determinados preceptos del pliego de prescripciones técnicas generales para obras de carreteras y puentes (PG 3/75). * Orden de 27 de diciembre de 1999 por la que se actualizan determinados artículos del Pliego de Prescripciones Técnicas Generales para obras de carreteras y puentes en lo relativo a conglomerantes hidráulicos y ligantes hidrocarbonados. B06 - FORMIGONS DE COMPRA PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -22Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT BETUMS ASFÀLTICS: Subministrament: en camions cisterna amb sistema de calefacció i termòmetres de control de la temperatura situats a llocs visibles. Emmagatzematge: en tancs aïllats, amb ventilació i sistemes de control. Tots els tubs de càrrega i descàrrega han d'estar calorifugats i aïllats tèrmicament. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO B0641080,B0641090. 39 B064 - FORMIGONS ESTRUCTURALS EN MASSA L-4 1.- DEFINICIÓ I CARACTERÍSTIQUES DELS ELEMENTS VIS AT CARACTERÍSTIQUES DELS FORMIGONS D'ÚS ESTRUCTURAL: Els components del formigó, la seva dosificació, el procés de fabricació i el transport han d'estar d'acord amb les prescripcions de la EHE. La designació del formigó fabricat en central es pot fer per propietats o per dosificació i s'expressarà, com a mínim, la següent informació: - Consistència - Grandària màxima del granulat - Tipus d'ambient al que s'exposarà el formigó - Resistència característica a compressió per als formigons designats per propietats - Contingut de ciment expressat en kg/m3, per als formigons designats per dosificació - La indicació de l'ús estructural que ha de tenir el formigó: en massa, armat o pretesat La designació per propietats s'ha de fer d'acord amb el format: T-R/C/TM/A - T: Indicatiu que serà HM pel formigó en massa, HA pel formigó armat, i HP pel formigó pretesat - R: Resistència característica especificada, en N/mm2 - C: Lletra indicativa del tipus de consistència: F fluida, B tova, P plàstica i S seca - TM: Grandària màxima del granulat en mm. - A: Designació de l'ambient al que s'exposarà el formigó En els formigons designats per propietats, el subministrador ha d'establir la composició de la mescla del formigó, garantint al peticionari les característiques especificades de grandària màxima del granulat, consistència i resistència característica, així com les limitacions derivades del tipus d'ambient especificat (contingut de ciment i relació aigua/ciment). En els formigons designats per dosificació, el peticionari es responsable de la congruència de les característiques especificades de grandària màxima del granulat, consistencia i contingut en ciment per metre cúbic de formigó, i el subministrador les haurà de garantir, indicant també, la relació aigua/ciment que ha emprat. En els formigons amb característiques especials o d'altres de les especificades en la designació, les garanties i les dades que el subministrador hagi d'aportar, s'ha d'especificar abans de l'inici del subministrament. El formigó ha de complir amb les exigencies de qualitat que estableix l'article 37.2.3 de la norma EHE. Si el formigó està destinat a una obra amb armadures pretesades, no pot contenir cendres volants ni addicions de cap altre tipus, excepte el fum de sílice. Si el formigó està destinat a obres de formigó en massa o armat, la DF pot autoritzar l'us de cendres volants o fum de sílice per la seva confecció. En estructures d'edificació, si s'utilitzen cendres volants no han de superar el 35% del pes del ciment. Si s'utilitza fum de sílice no ha de superar el 10% del pes del ciment. PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -23- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 Formigó amb o sense addicions (cendres volants o fum de sílice), elaborat en una central formigonera legalment autoritzada d'acord amb el títol 4t. de la llei 21/1992 de 16 de juliol d'indústria i el Real Decret 697/1995 de 28 d'abril. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) FORMIGONS PER A PILOTIS O PANTALLES FORMIGONATS “IN SITU” Tamany màxim del granulat. El mes petit dels següents valors: - <= 32 mm - <= 1/4 separació entre barres d'acer longitudinals Dosificacions d'amasat: - Contingut de ciment: - Formigons abocats en sec: >= 325 kg/m3 - Formigons submergits: >= 375 kg/m3 - Relació aigua-ciment (A/C): < 0,6 - Contingut de fins d <0,125 (ciment inclòs): - Granulat gruixut d > 8 mm: >= 400 kg/m3 - Granulat gruixut d <= 8 mm: >= 450 kg/m3 El formigó ha de tenir la docilitat i fluïdesa adequada, i aquests valors s'han de mantenir durant tot el procés de formigonat, per tal d'evitar embussos als tubs de formigonar. PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -24Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT L-4 39 La central que subministri formigó amb cendres volants realitzarà un control sobre la producció segons art. 29.2.2 de la EHE i ha de posar els resultats de l'anàlisi a l'abast de la DF, o disposarà d'un segell o marca de conformitat oficialment homologat a nivell nacional o d'un país membre de la CEE. Les cendres han de complir en qualsevol cas les especificacions de la norma UNE_EN 450. En cap cas la proporció en pes de l'additiu no ha de superar el 5% del pes del ciment utilitzat. Tipus de ciment: - Formigó en massa: Ciments comuns (UNE-EN 197-1), Ciments per a usos especials (UNE 80307) - Formigó armatCiments comuns (UNE-EN 197-1) - Formigó pretesatCiments comuns tipus CEM I, II/A-D (UNE 80307) - Es considera inclòs dins dels ciments comuns els ciments blancs (UNE 80305) - Es consideren inclosos els ciments de característiques addicionals com els resistents als sulfats i/o a l'aigua de mar (UNE 80303-1 i UNE 80303-2), i els de baix calor d'hidratació (UNE 80303-3) Classe del ciment: 32,5 N El contingut mínim de ciment ha d'estar d'acord amb les prescripcions de la norma EHE, en funció de la classe d'exposició (taula 37.3.2.a). La quantitat mínima de ciment considerant el tipus d'exposició més favorable ha de ser: - Obres de formigó en massa: >= 200 kg/m3 - Obres de formigó armat: >= 250 kg/m3 - Obres de formigó pretesat: >= 275 kg/m3 - A totes les obres: <= 400 kg/m3 La relació aigua/ciment ha d'estar d'acord amb les prescripcions de la norma EHE, en funció de la classe d'exposició (taula 37.3.2.a). La relació aigua/ciment considerant el tipus d'exposició més favorable ha de ser: - Formigó en massa: <= 0,65 kg/m3 - Formigó armat: <= 0,65 kg/m3 - Formigó pretesat: <= 0,60 kg/m3 Assentament en el con d'Abrams (UNE 83-313): - Consistència seca: 0 - 2 cm - Consistència plàstica: 3 - 5 cm - Consistència tova: 6 - 9 cm - Consistència fluida: 10-15 cm L'ió clor total aportat pels components d'un formigó no pot excedir: - Pretensat: <= 0,2% pes del ciment - Armat: <= 0,4% pes del ciment - En massa amb armadura de fissuració: <= 0,4% pes del ciment Toleràncies: - Assentament en el con d'Abrams: - Consistència seca: Nul - Consistència plàstica o tova: ± 1 cm - Consistència fluida: ± 2 cm 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 2.- CONDICIONS DE SUBMINISTRAMENT I EMMAGATZEMATGE VIS AT CONDICIONS DE MARCATGE I CONTROL DE LA DOCUMENTACIÓ: El subministrador ha de lliurar amb cada càrrega un full on constin, com a mínim, les dades següents: - Nom de la central que ha elaborat el formigó - Número de sèrie del full de subministrament - Data de lliurament - Nom del peticionari i del responsable de la recepció - Especificacions del formigó: - Resistència característica - Formigons designats per propietats: - Designació d'acord amb l'art. 39.2 de la EHE - Contingut de ciment en kg/m3 (amb 15 kg de tolerància) - Formigons designats per dosificació: - Contingut de ciment per m3 - Tipus d'ambient segons la taula 8.2.2 de la EHE - Relació aigua/ciment (amb 0,02 de tolerància) - Tipus, classe i marca del ciment - Grandària màxima del granulat - Consistència - Tipus d'additiu segons UNE_EN 934-2, si n'hi ha - Procedència i quantitat de les addicions o indicació que no en té - Designació específica del lloc de subministrament - Quantitat de formigó que compon la càrrega, en m3 de formigó fresc - Identificació del camió i de la persona que fa la descàrrega - Hora límit d'us del formigó 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT Unitat d'amidament de l'element necessària subministrada a l'obra. 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI Real Decreto 2661/1998, de 11 de diciembre, Instrucción de Hormigón Estructural (EHE). por el que se aprueba la PILOTIS I PANTALLES FORMIGONADES “IN SITU” Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, por el que se aprueba el Código Técnico de la Edificación Parte 2. Documento Básico de Seguridad estructural DB-SE. B9 - MATERIALS PER A PAVIMENTS B9E - MATERIALS PER A PAVIMENTS DE PANOTS I MOSAICS HIDRÀULICS B9E1 - PANOTS 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO B9E15100. PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -25Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 L-4 SUBMINISTRAMENT I EMMAGATZEMATGE: Subministrament: En camions formigonera. El formigó ha d'arribar a l'obra sense alteracions en les seves característiques, formant una barreja homogènia i sense haver iniciat l'adormiment. Queda expressament prohibit l'addició al formigó de qualsevol quantitat d'aigua o altres substàncies que puguin alterar la composició original. Emmagatzematge: No és pot emmagatzemar. 45 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 1.- DEFINICIÓ I CARACTERÍSTIQUES DELS ELEMENTS Peça prefabricada feta amb ciment, granulats i eventualment amb colorants, per a pavimentació. S'han considerat les peces següents: - Panot gris per a voreres - Panot de color amb tacs per a pas de vianants PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -26Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT L-4 CARACTERÍSTIQUES GENERALS: La peça ha de tenir un color i una textura uniformes a tota la superfície. La cara vista no ha de tenir esquerdes, escantonaments ni altres defectes. Les cares horitzontals han de ser planes i paral.leles. El cantells de la cara vista han de ser bisellats o arrodonits. No han de ser visibles els granulats del morter en la capa vista. La textura i el color no han de presentar diferències significatives respecte de qualsevol mostra facilitada pel fabricant i aprovada pel comprador. Les peces poden ser monocapa, amb un sols tipus de formigó, o bicapa, amb diferents tipus en la seva estructura principal i en la seva capa superficial. En el cas de peces bicapa, no ha d'existir separació entre les dues capes. En les peces de color, pot estar acolorida la capa superficial o tota la peça. La forma d'expressió de les mesures sempre ha de ser: Llargària x amplària x gruix. Llargària: <= 1 m Relació entre la llargària total i el gruix: > 4 Gruix de la capa vista: >= 4 mm Les característiques dimensionals, físiques i mecàniques han de complir les especificacions de la norma UNE-EN 1339 i s'han de determinar segons aquesta norma. Toleràncies: - Desviació de la llargària respecte de la llargària nominal: - Classe 1 (marcat N): ± 5 mm - Classe 2 (marcat P): - Dimensions nominals de la peça <= 600 mm: ± 2 mm - Dimensions nominals de la peça > 600 mm: ± 3 mm - Classe 3 (marcat R): ± 2 mm - Desviació de la amplària respecte de la amplària nominal: - Classe 1 (marcat N): ± 5 mm - Classe 2 (marcat P): - Dimensions nominals de la peça <= 600 mm: ± 2 mm - Dimensions nominals de la peça > 600 mm: ± 3 mm - Classe 3 (marcat R): ± 2 mm - Desviació del gruix respecte del gruix nominal: - Classe 1 (marcat N): ± 3 mm - Classe 2 (marcat P): - Dimensions nominals de la peça <= 600 mm: ± 3 mm - Dimensions nominals de la peça > 600 mm: ± 3 mm - Classe 3 (marcat R): ± 2 mm - Diferència entre dues mesures de llargària, amplària i gruix d'una mateixa peça: <= 3 mm - Diferència màxima entre la llargària de dues diagonals (peces amb diagonals superiors a 300 mm): - Classe 1 (marcat J): - Llargària <= 850 mm: 5 mm - Llargària > 850 mm: 8 mm - Classe 2 (marcat K): - Llargària <= 850 mm: 3 mm - Llargària > 850 mm: 6 mm - Classe 3 (marcat L): - Llargària <= 850 mm: 2 mm - Llargària > 850 mm: 4 mm 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) L-4 39 - Desviació màxima sobre la planor i curvatura de la cara vista plana (peces de dimensió màxima superior a 300 mm): - Dispositiu de mesura de 300 mm de llargària: - Convexitat màxima: 1,5 mm - Concavitat màxima: 1 mm - Dispositiu de mesura de 400 mm de llargària: - Convexitat màxima: 2 mm - Concavitat màxima: 1,5 mm - Dispositiu de mesura de 500 mm de llargària: - Convexitat màxima: 2,5 mm - Concavitat màxima: 1,5 mm - Dispositiu de mesura de 800 mm de llargària: - Convexitat màxima: 4 mm - Concavitat màxima: 2,5 mm VIS AT Subministrament: Empaquetats sobre palets. A l'albarà de lliurament, hi ha de constar la següent informació com a mínim: - Identificació del fabricant o la fàbrica - Data en que el producte és declarat apte per a l'ús en el cas de que es lliure amb anterioritat a la mencionada data - Identificació del producte segons la classificació de la norma UNE-EN 1339 i els valors declarats pel fabricant: - Dimensions nominals - Resistència climàtica - Resistència a flexió - Resistència al desgast per abrasió - Resistència al lliscament/patinatge - Càrrega de trencament - Comportament davant el foc - Referència a la norma UNE-EN 1339 - Identificació del producte - Marcatge CE de conformitat amb el que disposen els Reials Decrets 1630/1992 de 29 de desembre i 1328/1995 de 28 de juliol. El símbol normalitzat CE s'ha d'acompanyar de la següent informació: - Nom o marca identificativa del fabricant - Direcció registrada del fabricant - Les 2 últimes xifres de l'any d'impressió del marcatge - Referència a la norma EN 1339 - El tipus de producte i l'ús o usos previstos - Informació sobre les característiques/mandats a declarar Per als productes destinats a àrees exteriors de circulació de vianants i vehicles, incloses les zones delimitades per als transports públics, ha de constar a més: - Resistència al trencament - Resistència al patinat/lliscament - Durabilitat Per als productes destinats a paviments d'ús interior: - Reacció al foc - Resistència a la ruptura - Resistència al patinat/lliscament - Durabilitat - Conductivitat tèrmica (si procedeix) Els productes destinats a ús en cobertes: - Comportament davant del foc extern:es considera satisfactori El subministrador ha d'aportar la documentació següent, que acredita el marcatge CE, segons el sistema d'avaluació de conformitat aplicable, d'acord amb el que disposa l'apartat 7.2.1 del CTE: - Sistema 4: Declaració CE de conformitat del fabricant Emmagatzematge: En llocs protegits contra els impactes. PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -27Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 2.- CONDICIONS DE SUBMINISTRAMENT I EMMAGATZEMATGE 45 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) Unitat d'amidament de l'element necessària subministrada a l'obra. 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI prefabricadas de hormigón. Especificaciones y L-4 UNE-EN 1339:2004 Baldosas métodos de ensayo. B9H - MATERIALS PER A PAVIMENTS BITUMINOSOS B9H1 - MESCLES BITUMINOSES CONTÍNUES EN CALENT 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO B9H12110. AT 1.- DEFINICIÓ I CARACTERÍSTIQUES DELS ELEMENTS CARACTERÍSTIQUES GENERALS: Els granulats han de ser nets, sense terrossos d'argila, matèria vegetal, marga o d'altres matèries estranyes. VIS GRANULAT GROS: Ha de quedar retingut pel tamis 2 mm de la UNE-EN 933-2. Els àrids seran de procedència natural o artificial. El contingut d'impureses ha de ser inferior al 0,5% en massa. GRANULAT FI: Ha de passar pel tamís 2 mm i quedar retingut pel tamís 0,063 mm UNE-EN 933-2. El granulat fi pot procedir de la trituració de pedra de pedrera o granulat natural, o en part de sorrers naturals. El material que es trituri per a l'obtenció del granulat fi ha de complir les condicions exigides per al granulat gros. POLS MINERAL O FILLER: Ha de passar pel tamís 0,063 mm UNE-EN 933-2. Pot procedir dels granulats, separant-lo per mitjà dels ciclons de la central de fabricació, o aportar-se a la mescla per separat. Si la totalitat del pols mineral és d'aportació, el pols mineral adherit als granulats després de passar pels ciclons ha de ser <= 2% de la massa de la mescla. Densitat aparent del pols mineral (NLT-176) (D): 0,5 <= D <= 0,8 g/cm3 LLIGANT HIDROCARBONAT: Ha de ser sòlid o viscós i ha d'estar preparat a partir d'hidrocarburs naturals, per destilació, oxigenació o "cracking Cal que tingui un aspecte homogeni, així com una absència quasi absoluta d'aigua, de manera que no formi escuma al escalfar-lo a la temperatura d'ús. Ha de tenir una temperatura homogènia, ésser consistent i viscós, i flexible a baixes temperatures. Tanmateix ha de ser adherent amb les superfícies minerals dels granulats, siguin seques o humides. PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -28- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 Combinació d'un lligant hidrocarbonat, granulats i pols mineral, prèviament escalfats, que es posa a l'obra a temperatura superior a l'ambient. S'han considerat totes les mescles contemplades a l'article 542 del PG 3/75 MOD 7. 45 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) MESCLA BITUMINOSA: La mescla s'ha de fabricar per mitjà de central contínua o discontínua, que ha de complir les prescripcions de l'article 542.4.1 del PG 3/75 MOD 7. 2.- CONDICIONS DE SUBMINISTRAMENT I EMMAGATZEMATGE L-4 Subministrament: La mescla s'ha de transportar amb camions de caixa llisa i estanca, neta i tractada per a evitar l'adherència de la mescla. Durant el transport s'ha de protegir la mescla amb lones o altres cobertures, per tal d'evitar el refredament. La mescla s'ha d'aplicar inmediatament. 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT Unitat d'amidament de l'element necessària subministrada a l'obra. Aquest criteri inclou l'abonament del lligant hidrocarbonat i del pols mineral d'aportació utilitzats en la confecció de la mescla bituminosa. 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI AT * Orden de 6 de febrero de 1976 por la que se aprueba el Pliego de prescripciones técnicas generales para obras de carreteras y puentes (PG 3/75) VIS LLIGANT HIDROCARBONAT: * Orden de 21 de enero de 1988 sobre modificación de determinados artículos del Pliego de prescripciones técnicas generales para obras de carreteras y puentes (PG 3/75). * Orden de 8 de mayo de 1989 por la que se modifican parcialmente determinados preceptos del pliego de prescripciones técnicas generales para obras de carreteras y puentes (PG 3/75). * Orden de 27 de diciembre de 1999 por la que se actualizan determinados artículos del Pliego de Prescripciones Técnicas Generales para obras de carreteras y puentes en lo relativo a conglomerantes hidráulicos y ligantes hidrocarbonados. BG - MATERIALS PER A INSTAL.LACIONS ELÈCTRIQUES BG2 - TUBS I CANALS BG22 - TUBS FLEXIBLES I CORBABLES NO METÀL.LICS 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO BG22RG10. 1.- DEFINICIÓ I CARACTERÍSTIQUES DELS ELEMENTS DEFINICIÓ: Tub flexible no metàl·lic de fins a 250 mm de diàmetre nominal. Es consideraran els següents tipus de tubs: - Tubs de PVC corrugats - Tubs de PVC folrats, de dues capes, semillisa la exterior i corrugada la interior PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -29- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 MESCLA BITUMINOSA: Orden FOM/891/2004, de 1 de marzo, por la que se actualizan determinados artículos del pliego de prescripciones técnicas generales para obras de carreteras y puentes, relativos a firmes y pavimentos. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) L-4 39 - Tubs de material lliure d’halògens - Tubs de polipropilè - Tubs de polietilè de dues capes, corrugada la exterior i llisa la interior CARACTERÍSTIQUES GENERALS: Han d'estar dissenyats i construïts de manera que les seves característiques en ús normal siguin segures i sense perill per a l'usuari i el seu entorn. L'interior dels tubs ha d'estar exempt de rebaves i altres defectes que pugin fer malbé els conductors o ferir a instal·ladors o usuaris. El diàmetre nominal ha de ser el de l’exterior del tub i s’ha d’expressar en milímetres. El diàmetre interior mínim l’ha de declarar el fabricant. Les dimensions han de cumplir la norma EN-60423. 2.- CONDICIONS DE SUBMINISTRAMENT I EMMAGATZEMATGE AT Subministrament: En rotlles. Han d'estar marcats amb: - Nom del fabricant - Marca d'identificació dels productes - El marcatge ha de ser llegible - Han de incloure les instruccions de muntatge corresponents Emmagatzematge: En llocs protegits contra els impactes i contra la pluja. 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT VIS 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI REBT 2002 Real Decreto 842/2002 de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión. UNE-EN 50086-1:1995 Sistemas de tubos para instalaciones eléctricas. Parte 1: Requisitos generales. UNE-EN 60423:1996 Tubos de protección de conductores. Diámetros exteriores de los tubos para instalaciones eléctricas y roscas para tubos y accesorios. BG3 - CONDUCTORS ELÈCTRICS PER A TENSIÓ BAIXA BG31 - CONDUCTORS DE COURE DE 0,6/1 KV 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO BG315500,BG31J500. 1.- DEFINICIÓ I CARACTERÍSTIQUES DELS ELEMENTS DEFINICIÓ: Cable elèctric destinat a sistemes de distribució en tensió baixa i instal.lacions en general, per a serveis fixes, amb conductor de coure, de tensió assignada 0,6/1kV i de tipus unipolar, bipolar, tripolar, tetrapolar, tripolar amb neutre i pentapolar. S’han considerat els tipus de cables següents: - Cables unipolars o multipolars (tipus mànega, sota coberta única) amb aïllament de polietilè reticulat (XLPE) i coberta de policlorur de vinil (PVC) de designació UNE RV 0,6/1 kV. PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -30- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 m de llargària necessària subministrada a l'obra. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -31Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT L-4 39 - Cables unipolars o multipolars (tipus mànega, sota coberta única) amb aïllament de polietilè reticulat (XLPE) i coberta de material lliure d’halògens a base de poliolefina, de baixa emissió de gasos tòxics i corrosius, de designació UNE RZ1–K (AS) 0,6/1 kV. CARACTERÍSTIQUES GENERALS: Les característiques físiques i mecàniques del conductor han de complir les normes UNE 21-011 i UNE 21-022. La coberta no ha de tenir variacions en el gruix ni d'altres defectes visibles a la seva superfície. Ha de ser resistent a l'abrasió. Ha de quedar ajustada i s'ha de poder separar fàcilment sense produir danys a l'aïllament. La forma exterior dels cables multipolars (reunits sota una coberta única) ha de ser raonablement cilíndrica. L’aïllament no ha de tenir variacions del gruix ni d'altres defectes visibles a la seva superfície. Ha de quedar ajustat i s'ha de poder separar fàcilment sense produir danys al conductor. Els colors vàlids per a l'aïllament són (UNE 21089-1): - Cables unipolars: - Com a conductor de fase: Marró, negre o gris - Com a conductor neutre: Blau - Com a conductor de terra: Llistat de groc i verd - Cables bipolars: Blau i marró - Cables tripolars: - Cables amb conductor de terra: Fase: Marró, Neutre: Blau, Terra: Llistat de groc i verd - Cables sense conductor de terra: Fase: Negre, marró i gris - Cables tetrapolars: - Cables amb conductor de terra: Fase: Marró, negre i gris, Terra: Llistat de groc i verd - Cables sense conductor de terra: Fase: Marró, negre i gris, Neutre: Blau - Cables pentapolars: Fase: Marró, negre i gris, Neutre: Blau, Terra: Llistat de groc i verd Gruix de l'aïllant del conductor (UNE HD-603 (1)): ňņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņʼn ŇSecció (mm2) Ň1,5-16Ň25-35Ň 50 Ň70-95Ň 120 Ň 150 Ň 185 Ň 240 Ň 300 Ň ŇņņņņņņņņņņņņņŇņņņņņņŇņņņņņŇņņņņŇņņņņņŇņņņņņŇņņņņņŇņņņņņŇņņņņņŇņņņņņņŇ ŇGruix (mm) Ň 0,7 Ň 0,9 Ň1,0 Ň 1,1 Ň 1,2 Ň 1,4 Ň 1,6 Ň 1,7 Ň 1,8 Ň Ŋņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņŋ Gruix de la coberta: Ha de complir les especificacions de la norma UNE-HD 603-1 Temperatura de l'aïllament en servei normal: <= 90°C Temperatura de l'aïllament en curtcircuit (5 s màx): <= 250°C Tensió màxima admissible (c.a.): - Entre conductors aïllats: <= 1 kV - Entre conductors aïllats i terra: <= 0,6 kV Toleràncies: - Gruix de l'aïllament (UNE_HD 603): >= valor especificat – (0,1 mm + 10% del valor especificat) CABLES DE DESIGNACIÓ UNE RV 0,6/1 kV: L'aïllament ha de ser de polietilé reticulat (XLPE) tipus DIX-3 segons UNE HD603-1. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) L-4 39 La coberta ha de ser de policlorur de vinil (PVC) del tipus DMV-18 segons UNE HD-603-1. Ha de ser de color negre i ha de portar impresa una franja longitudinal de color per a la identificació de la secció dels conductors de fase. CABLES DE DESIGNACIÓ UNE RZ1-K (AS) 0,6/1 kV: L'aïllament ha de ser de polietilé reticulat (XLPE) tipus DIX-3 segons UNE HD603-1. La coberta ha de una mescla de material termoplàstic, sense halògens, del tipus Z1, i ha de complir les especificacions de la norma UNE 21123-4. Ha de ser de color verd i ha de portar impresa una franja longitudinal de color per a la identificació de la secció dels conductors de fase. 2.- CONDICIONS DE SUBMINISTRAMENT I EMMAGATZEMATGE AT Subministrament: En bobines. La coberta ha de portar de forma indeleble i ben visible les dades següents: - Nom del fabricant o marca comercial - Tipus de conductor - Secció nominal - Les dues últimes xifres de l'any de fabricació. - Distància entre el final d'una marca i el principi de la següent <= 30 cm. Emmagatzematge: En llocs protegits de la pluja i la humitat. 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT VIS 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI NORMATIVA GENERAL: REBT 2002 Real Decreto 842/2002 de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión. UNE-HD 603-1:2003 Cables de distribución de tensión asignada 0,6/1kV. *UNE 21011-2:1974 Alambres de cobre recocido de sección recta circular. Características *UNE 21089-1:2002 Identificación de los conductores aislados de los cables UNE-EN 50334:2001 Marcado por inscripción para la identificación de los conductores aislados de los cables eléctricos. *UNE 21089-1:2002 Identificación de los conductores aislados de los cables UNE 21022:1982 Conductores de cables aislados. *UNE 20434:1999 Sistema de designación de los cables. CABLES DE DESIGNACIÓ UNE RV 0,6/1 kV: UNE 21123-2:1999 Cables eléctricos de utilización industrial de tensión asignada 0,6/1 kV. Parte 2: Cables con aislamiento de polietileno reticulado y cubierta de policloruro de vinilo. CABLES DE DESIGNACIÓ UNE RZ1-K (AS) 0,6/1 kV: UNE 21123-4:2004 Cables eléctricos de utilización industrial de tensión asignada 0,6/1 kV. Parte 4: Cables con aislamiento de polietileno reticulado y cubierta de poliolefina. BG38 - CONDUCTORS DE COURE NUS 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -32Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 m de llargària necessària subministrada a l'obra. 45 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) BG380900. 1.- DEFINICIÓ I CARACTERÍSTIQUES DELS ELEMENTS L-4 DEFINICIÓ: Conductor de coure electrolític cru i nu per a connexió de terra, unipolar de fins a 240 mm2 de secció. CARACTERÍSTIQUES GENERALS: Tots els fils de coure que formen l'ànima han de tenir el mateix diàmetre. Ha de tenir una textura exterior uniforme i sense defectes. 2.- CONDICIONS DE SUBMINISTRAMENT I EMMAGATZEMATGE les dades AT Subministrament: En bobines o tambors. Cada conductor ha de portar de forma indeleble i ben visible següents: - Material, secció, llargària i pes del conductor - Nom del fabricant o marca comercial - Data de fabricació Emmagatzematge: En llocs protegits de la pluja i la humitat. 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT m de llargària necessària subministrada a l'obra. VIS REBT 2002 Real Decreto 842/2002 de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión. UNE 21012:1971 Alambres de cobre duro de sección recta circular. Características UNE 20460-5-54:1990 Instalaciones eléctricas en edificios. Elección e instalación de los materiales eléctricos. Puesta a tierra y conductores de protección. BGD - MATERIALS PER A INSTAL.LACIONS DE CONNEXIÓ A TERRA BGD1 - PIQUETES DE CONNEXIÓ A TERRA 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO BGD14310. 1.- DEFINICIÓ I CARACTERÍSTIQUES DELS ELEMENTS DEFINICIÓ: Piqueta de connexió a terra d'acer i recobriment de coure de 1000, 1500 o 2500 mm de llargària , de diàmetre 14,6, 17,3 ò 18,3 mm, estàndard o de 300 micres. CARACTERÍSTIQUES GENERALS: Ha d'estar formada per una barra d'acer recoberta per una capa de protecció de coure que l'ha de cobrir totalment. Gruix del recobriment de coure: ňņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņʼn ŇTipus Ň Estàndard Ň 300 micres Ň PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -33- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 ŇņņņņņņņņņņņņņņņŇņņņņņņņņņņņŇņņņņņņņņņņņņņŇ ŇGruix (micres) Ň >= 10 Ň >= 300 Ň Ŋņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņŋ Toleràncies: - Llargària: ± 3 mm - Diàmetre: ± 0,2 mm L-4 2.- CONDICIONS DE SUBMINISTRAMENT I EMMAGATZEMATGE Subministrament: En feixos. Emmagatzematge: En llocs protegits contra els impactes. 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT Unitat de quantitat necessària subministrada a l'obra. 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI AT REBT 2002 Real Decreto 842/2002 de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión. BGT - Familia NT BGTC - PIQUETES DE CONNEXIÓ A TERRA BGTCREGF001. VIS 1.- DEFINICIÓ I CARACTERÍSTIQUES DELS ELEMENTS DEFINICIÓ: Piqueta de connexió a terra d'acer i recobriment de coure de 1000, 1500 o 2500 mm de llargària , de diàmetre 14,6, 17,3 ò 18,3 mm, estàndard o de 300 micres. CARACTERÍSTIQUES GENERALS: Ha d'estar formada per una barra d'acer recoberta per una capa de protecció de coure que l'ha de cobrir totalment. Gruix del recobriment de coure: ňņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņʼn ŇTipus Ň Estàndard Ň 300 micres Ň ŇņņņņņņņņņņņņņņņŇņņņņņņņņņņņŇņņņņņņņņņņņņņŇ ŇGruix (micres) Ň >= 10 Ň >= 300 Ň Ŋņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņŋ Toleràncies: - Llargària: ± 3 mm - Diàmetre: ± 0,2 mm 2.- CONDICIONS DE SUBMINISTRAMENT I EMMAGATZEMATGE Subministrament: En feixos. Emmagatzematge: En llocs protegits contra els impactes. 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT Unitat de quantitat necessària subministrada a l'obra. 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -34- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO 45 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) REBT 2002 Real Decreto 842/2002 de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión. BGTCREG - BRAÇOS MURALS L-4 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO BGTCREGF001. 1.- DEFINICIÓ I CARACTERÍSTIQUES DELS ELEMENTS Braç mural, parabòlic o recte, de tub d'acer galvanitzat, o braç mural recte de planxa d'acer troncopiramidal galvanitzada, de fins a 2 m de llargària. VIS 2.- CONDICIONS DE SUBMINISTRAMENT I EMMAGATZEMATGE Subministrament: Per unitats. Cal evitar arrossegaments. Emmagatzematge: En llocs protegits contra els impactes. 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT Unitat d'amidament de l'element necessària subministrada a l'obra. 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI Real Decreto 842/2002 de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión. REBT 2002 BGTCREGF - PIQUETES DE CONNEXIÓ A TERRA 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO BGTCREGF001. 1.- DEFINICIÓ I CARACTERÍSTIQUES DELS ELEMENTS DEFINICIÓ: Piqueta de connexió a terra d'acer i recobriment de coure de 1000, 1500 o 2500 mm de llargària , de diàmetre 14,6, 17,3 ò 18,3 mm, estàndard o de 300 micres. CARACTERÍSTIQUES GENERALS: PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -35Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT CARACTERÍSTIQUES GENERALS: Un dels extrems del braç ha d'estar soldat a una platina d'acer que hi fa de suport. La platina ha d'estar proveïda de forats per a fixar-lo a la paret amb cargols. Ha d'estar galvanitzat en calent per immersió. El galvanitzat en calent ha d'estar realitzat d'acord amb les especificacions de la norma UNE-EN ISO 1461 El recobriment de zinc ha de ser homogeni i continu a tota la superfície. No ha de tenir esquerdes, exfoliacions ni despreniments del recobriment. Ha de tenir un cargol per a la connexió a terra. Diàmetre del tub (D): 33 <= D <= 60 mm 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) L-4 39 Ha d'estar formada per una barra d'acer recoberta per una capa de protecció de coure que l'ha de cobrir totalment. Gruix del recobriment de coure: ňņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņʼn ŇTipus Ň Estàndard Ň 300 micres Ň ŇņņņņņņņņņņņņņņņŇņņņņņņņņņņņŇņņņņņņņņņņņņņŇ ŇGruix (micres) Ň >= 10 Ň >= 300 Ň Ŋņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņŋ Toleràncies: - Llargària: ± 3 mm - Diàmetre: ± 0,2 mm 2.- CONDICIONS DE SUBMINISTRAMENT I EMMAGATZEMATGE Subministrament: En feixos. Emmagatzematge: En llocs protegits contra els impactes. 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT AT Unitat de quantitat necessària subministrada a l'obra. 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI VIS BGW PARTS PROPORCIONALS D'ACCESSORIS PER A INSTAL.LACIONS ELÈCTRIQUES BGW3 - PARTS PROPORCIONALS D'ACCESSORIS PER A CONDUCTORS ELÈCTRICS DE TENSIÓ BAIXA 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO BGW31000. 1.- DEFINICIÓ I CARACTERÍSTIQUES DELS ELEMENTS DEFINICIÓ: Part proporcional d'accessoris per a conductors de coure, conductors d'alumini tipus VV 0,6/1 Kv, rodons de coure, platines de coure o canalitzacions conductores. CARACTERÍSTIQUES GENERALS: El material i les seves característiques han de ser adequats per a: conductors de coure, conductors de coure nus, conductors d'alumini, rodons de coure, platines de coure, canalitzacions o conductors de seguretat, i no han de fer disminuir, en cap cas, la seva qualitat i bon funcionament. 2.- CONDICIONS DE SUBMINISTRAMENT I EMMAGATZEMATGE Subministrament: A l'albarà de lliurament han de constar les característiques d'identificació següents: - Material - Tipus - Diàmetre o d'altres dimensions PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -36- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 REBT 2002 Real Decreto 842/2002 de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT 39 Emmagatzematge: En llocs protegits contra els impactes, la pluja, les humitats i dels raigs del sol. L-4 Unitat composada pel conjunt d'accessoris necessaris per al muntatge d'1 m de conductor de coure, d'1 m de conductor de coure nu, d'1 m de conductor d'alumini, d'1 m de rodó de coure, d'1 m de platina de coure, d'1 m de canalització o d'1 m de conductor de seguretat. 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI No hi ha normativa de compliment obligatori. AT BGY - PARTS PROPORCIONALS D'ELEMENTS ESPECIALS PER A INSTAL.LACIONS ELÈCTRIQUES BGY3 - PARTS PROPORCIONALS D'ELEMENTS ESPECIALS PER A CONDUCTORS ELÈCTRICS DE TENSIÓ BAIXA 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO BGY38000. VIS DEFINICIÓ: Part proporcional d'elements especials per a conductors de coure nus. CARACTERÍSTIQUES GENERALS: El material i les seves característiques han de ser adequats per a conductors de coure nus i no han de fer disminuir, en cap cas, la seva qualitat i bon funcionament. 2.- CONDICIONS DE SUBMINISTRAMENT I EMMAGATZEMATGE Subministrament: A l'albarà de lliurament han de constar les característiques d'identificació següents: - Material - Tipus - Diàmetre o d'altres dimensions Emmagatzematge: En llocs protegits contra els impactes, la pluja, les humitats i dels raigs del sol. 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT Unitat composada pel conjunt d'elements especials necessaris per al muntatge d'1 m de conductor de coure nu. 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI No hi ha normativa de compliment obligatori. BGYD - PARTS PROPORCIONALS D'ELEMENTS ESPECIALS PER A ELEMENTS DE CONNEXIÓ A TERRA PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -37Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 1.- DEFINICIÓ I CARACTERÍSTIQUES DELS ELEMENTS 45 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO BGYD1000. 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 1.- DEFINICIÓ I CARACTERÍSTIQUES DELS ELEMENTS L-4 DEFINICIÓ: Part proporcional d'elements especials per a piquetes o per a plaques de connexió a terra. CARACTERÍSTIQUES GENERALS: El material i les seves característiques han de ser adequats per a piques de connexió a terra o per a plaques de connexió a terra, i no han de fer disminuir, en cap cas, la seva qualitat i bon funcionament. 2.- CONDICIONS DE SUBMINISTRAMENT I EMMAGATZEMATGE AT Subministrament: A l'albarà de lliurament han de constar les característiques d'identificació següents: - Material - Tipus - Diàmetre o d'altres dimensions Emmagatzematge: En llocs protegits contra els impactes, la pluja, les humitats i dels raigs del sol. VIS Unitat composada pel conjunt d'elements especials necessaris per al muntatge d'una pica de connexió a terra, o d'una placa de connexió a terra. 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI No hi ha normativa de compliment obligatori. BH - MATERIALS PER A INSTAL.LACIONS D'ENLLUMENAT BHG - EQUIPS DE COMANDAMENT, CONTROL I REGULACIÓ BHGA - CENTRES DE COMANDAMENT, CONTROL I REGULACIÓ 1.- DEFINICIÓ I CARACTERÍSTIQUES DELS ELEMENTS Centres de comandament i control de les instal·lacions d'enllumenat. Es contemplen els següents elements: - Armari metàl·lic - Equips de contatge - Actuador local: Conjunt de mecanismes destinats a l'accionament, comprobació i modificació dels paràmetres de funcionament de les instalacions d'enllumenat ARMARI METÀL·LIC: Ha d'estar format per un cos, una placa de muntatge i una o dues portes. El cos ha de ser de xapa d'acer inoxidable plegada i soldada. Ha de portar tapetes amb junt d'estanquitat per al pas de tubs i orificis per a la seva fixació. Ha de tenir una textura uniforme i sense defectes. PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -38Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) EQUIP DE CONTATGE: Comptador d'inducció per a corrent altern format per: - Sòcol-caixa de borns - Tapa transparent de policarbonat injectat autoextingible - Tapaborns de material aïllant premsat - Sistema de mesura format per bobina de tensió, d'intensitat i disc rotor. Ha d'anar situat a l'interior i fixat sobre un bastidor metàl·lic - Bastidor de planxa d'acer per a fixar-lo al suport, situat a l'exterior Han d'estar dissenyats i fabricats tal que no presentin perill per a les persones per temperatura excessiva o descàrrega elèctrica. No han de propagar foc. Han d'anar protegits contra la corrosió i contra la penetració de sòlids, pols i aigua. Han de ser inmunes a les perturbacions electromagnètiques i no han de generar perturbacions radioelèctriques. Els tres primers elements s'han de poder precintar. Tensions de referència: 120-230-277-400-480 V Intensitats de base: 5-10-15-20-30-40-50 A PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -39- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT L-4 39 La porta ha de ser del mateix material que el cos i amb tancament per dos punts mitjançant panys de triple acció amb varilla d'acer inoxidable i maneta metàl·lica proveïda de clau normalitzada per companyia i suport per a bloquejar amb candau. Les portes han de ser plegades en el seu perímetre. Les frontisses de la porta han de ser interiors i l'obertura ha de ser superior a 120°. El cos, la placa de muntatge i la tapa han de portar borns de presa de terra. Ha de tenir un sostre inclinat per a la protecció contra la pluja. Ha de tenir uns anells de suspensió a la part superior per a la seva manipulació durant les operacions de transport i col·locació. Aquest anells s'han de poder enretirar un cop l'armari es trobi a la seva posició definitiva. Si la porta té finestra, aquesta ha de ser de metacrilat transparent. Ha d'estar pintat exteriorment amb pintura normalitzada RAL 7032. Ha de tenir il·luminació interior amb portalàmpades estanc. Ha de tenir una presa de corrent per a les operacions de manteniment a dintre de l'armari. A l'interior del mòdul de companyia hi han d'anar els comptadors d'activa i reactiva, així com els rellotges de discriminació horària. La porta del mòdul de companyia ha d'incorporar un pany normalitzat per la mateixa companyia per facilitar les operacions de lectura de comptadors, així com les de reparació i manteniment pròpies de la seva responsabilitat. Al mòdul d'abonat hi han d'anar els elements de comandament i protecció per a un màxim de quatre sortides. Ha d'estar preparat per a la connexió del sistema centralitzat d'encesa. A la part interior de la porta de l'abonat hi constarà un esquema elèctric de la instal·lació amb el valor de les proteccions tèrmiques i diferencials. Tots els mecanismes han d'anar muntats en caixes de doble aïllament. Les caixes han de tenir forats per a la ventilació i per evitar la condensació al seu interior. Les caixes destinades a allotjar mecanismes que s'hagin de manipular des de l'exterior han de tenir la corresponent obertura. A la porta d'abonat hi ha d'haver un portanotes a on s'hi han d'anotar els avisos i instruccions especials que es puguin produir. Material de la planxa: AISI 304 Gruix de la xapa d'acer: >= 2 mm Potència màxima admissible: - Armaris amb equips de contatge per a tarifes 3.0 i 4.0 alimentats a 380 V: 31,5 kW - Armaris amb equips de contatge per a tarifes 3.0 i 4.0 alimentats a 220 V: 20 kW - Armaris amb equips de contatge per a tarifes 2.0 alimentats a 220 V: 20 kW 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 Freqüència: 50 Hz Aïllament (DIN 43857): Classe II doble aïllament Grau de protecció (UNE 20-324): IP-53X Dimensions principals (DIN 43857): Ha de complir AT L-4 ACTUADOR LOCAL: Ha d'estar format per els següents aparells: - Rellotge astronòmic amb càlcul dia a dia de l'alba i del ocàs i canvi automàtic de l'hora hivern/estiu i possibilitat de correcció de ± 127 minuts sobre les hores d'alba i ocàs. Reserva de marxa de 10 anys - Contactors de sortida programables independentment segons el rellotge astronòmic o a hores fixes - Entrades de tensió i intensitat trifàsica per a mesures de tensió, intensitat, potència activa i reactiva, factor de potència i comptadors d'energia activa i reactiva i d'hores de funcionament. - Entrades digitals per contactes lliures de tensió per als registres dels salts de les proteccions, selector de manual o automàtic, fotocèl·lula, etc. - Entrada analògica lliure de 4 - 20 mA - Registres de memòria RAM per a emmagatzemar històrics: - fins a 2469 registres de mesures elèctriques - fins a 2869 registres d'alarmes o esdeveniments - Canal de comunicacions RS232 optoaïllat per a la connexió d'un mòdem telefònic o radio - Canal de comunicacions RS485 optoaïllat per a la connexió a altres elements del sistema de control - Muntatge en rail DIN 35 mm VIS Subministrament: En caixes. Emmagatzematge: En llocs protegits contra els impactes, la pluja, les humitats i dels raigs del sol. 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT Unitat d'amidament de l'element necessària subministrada a l'obra. 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI Real Decreto 842/2002 de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión. REBT 2002 * UNE 20324:1993 Grados de protección proporcionados por las envolventes (código IP). (CEI 529: 1989). UNE 21310-2:1990 Contadores de inducción de energía eléctrica activa para corriente alterna de clases 0,5, 1 y 2. BHGW - MATERIALS AUXILIARES PER A CENTRES DE COMANDAMENT 1.- DEFINICIÓ I CARACTERÍSTIQUES DELS ELEMENTS Petit material auxiliar de connexió i muntatge per a armaris de protecció i control d'enllumenat públic CARACTERÍSTIQUES GENERALS: El material i les seves característiques han de ser adequats per a aparells de protecció i no han de fer disminuir, en cap cas, la seva qualitat i bon funcionament. PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -40Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 2.- CONDICIONS DE SUBMINISTRAMENT I EMMAGATZEMATGE 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 2.- CONDICIONS DE SUBMINISTRAMENT I EMMAGATZEMATGE L-4 Subministrament: A l'albarà de lliurament han de constar les característiques d'identificació següents: - Material - Tipus - Diàmetre o d'altres dimensions Emmagatzematge: En llocs protegits contra els impactes, la pluja, les humitats i dels raigs del sol. 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT Unitat composada pel conjunt d'accessoris necessàris per al muntatge d'un armari de protecció i control d'enllumenat públic 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI No hi ha normativa de compliment obligatori. AT BHM - ELEMENTS DE SUPORT PER A LLUMS EXTERIORS BHM1 - COLUMNES BHM11F22. VIS 1.- DEFINICIÓ I CARACTERÍSTIQUES DELS ELEMENTS Columna de planxa d'acer galvanitzat, de forma troncocònica amb base-platina i porta i coronament sense platina, de fins a 10 m d'alçària, o columna de tub d'acer galvanitzat de 2,5 m d'alçària. CARACTERÍSTIQUES GENERALS: Ha de tenir un compartiment per a accessoris amb porta i pany. La columna estarà dissenyada i fabricada segons les especificacions de les normes EN 40-2 i EN 40-5. No es pot fer servir acer efervescent. El material ha de complir amb una de les següents normes, i ser adequat per a la galvanització en calent quan es requereixi aquesta protecció: - Columnes de planxa o xapa d'acer: material d'acord amb les normes EN 10025 (excepte el tipus S185), EN 10149-1 i EN 10149-2 - Columnes d'acer acabat en calent: material d'acord amb la norma EN 10210 - Columnes d'acer conformat en fred: material d'acord amb la norma EN 10219 - Columnes d'acer inoxidable: material d'acord amb la norma EN 10088 Ha de tenir una superfície llisa i sense defectes com és ara bonys, bombolles, esquerdes, incrustacions o exfoliacions, que siguin perjudicials per al seu ús. El recobriment de la capa de zinc, si n'hi ha, ha de ser llis, sense discontinuïtats, taques, inclusions de flux o cendres apreciables visualment. Ha de tenir un cargol interior per a la connexió a terra. Dimensions de la base-platina en funció de l'alçaria: +-----------------------------------------------------------+ ¦Dimensions (mm) ¦ 300x300x6 ¦ 400x400x10 ¦ ¦----------------¦---------------------------¦--------------¦ ¦Alçària (m) ¦ 2,5 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 8 ¦ 10 ¦ +-----------------------------------------------------------+ Perns d'ancoratge: acer S 235 JR PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -41Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 2.- CONDICIONS DE SUBMINISTRAMENT I EMMAGATZEMATGE Subministrament: Per unitats, amb camió-grua i evitant impactes i arrossegaments. El subministrador ha d'aportar la documentació següent, que acredita el marcatge CE, segons el sistema d'avaluació de conformitat aplicable, d'acord amb el que disposa l'apartat 7.2.1 del CTE: - Sistema 1: Declaració CE de conformitat del fabricant i Certificat de conformitat CE del producte El símbol normalitzat del marcatge CE, ha d'anar acompanyat de la següent informació: - El número d'identificació de l'organisme notificat - El nom o la marca d'identificació del fabricant - L'adreça enregistrada del fabricant - Les dues últimes xifres de l'any d'impressió del marcatge - El número de certificat de conformitat CE - Referència a la norma europea EN 45-5 PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -42Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT L-4 39 Dimensions dels registres i de les portes: Han de coplir les especificacions de la norma UNE-EN 40-2 Dimensions de la subjecció dels llums: Han de coplir les especificacions de la norma UNE-EN 40-2 Galvanització en calent, contingut de zinc del bany: >= 98,5% Si és de forma troncocònica: - Conicitat (C): 1,2% <= C <= 1,3% Les columnes han d'anar marcades, de manera clara i duradera, amb la següent informació com a mínim: - El nom o símbol del fabricant - L'any de fabricació - Referència a la norma EN 40-5 - Un codi de producte únic - Han de portar el marcatge CE de conformitat amb el que disposen els Reials Decrets 1630/1992 de 29 de desembre i 1328/1995 de 28 de juliol Toleràncies: - Rectitud (xt, xp): - sobre la llargària total lt: xt =< 0,003 x lt - sobre una llargària parcial lp >= 1m: xp =< 0,003 x lp - Llargària: - columnes d'alçaria nominal =< 10 m: ± 25 mm - columnes d'alçària nominal > 10 m: ± 0,6% - Apertura porta: + 10 mm; - 0 mm - Secció transversal: - tolerància de la circumferència: ± 1% - desviació forma (seccions circulars): ± 3% diàmetre calculat a partir de la circumferència mesurada - desviació forma (seccions poligonals): ± 4% valor nominal sobre les cares del polìgon - Dimensions del acoblament: - llargària: ± 2 mm - diàmetre: - fixació obtinguda a partir de tubs d'acer: tolerància segons EN 10210-2 - fixació obtinguda durant el procés de fabricació: ± 2% - Torsió: - columna encastada: >5º entre el braç de la columna i l'eix radial que passa pel centre de la porta - columna amb placa d'ancoratge: ± 5º entre el braç de la columna i la posició prevista de la placa - Gruix: la tolerància serà la que s'exigeix al material del que s'obté la columna - Verticalitat (columnes amb placa d'ancoratge): <1º entre l'eix de la columna i l'eix perpendicular al pla de la placa 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT 39 - Descripció del producte i usos previstos - Les característiques dels valors del producte a declarar - Resistència a càrregues horitzontals - Prestacions davant de l'impacte de vehicles - Durabilitat Emmagatzematge: En llocs protegits contra els impactes. L-4 Unitat d'amidament de l'element necessària subministrada a l'obra. 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI UNE-EN 40-2:2006 Columnas y báculos de alumbrado. Parte 2: Requisitos generales y dimensiones. UNE-EN 40-5:2003 Columnas y báculos de alumbrado. Parte 5: Requisitos para las columnas y báculos de alumbrado de acero. AT BHM2 - BRAÇOS MURALS 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO BHM24700. VIS Braç mural, parabòlic o recte, de tub d'acer galvanitzat, o braç mural recte de planxa d'acer troncopiramidal galvanitzada, de fins a 2 m de llargària. CARACTERÍSTIQUES GENERALS: Un dels extrems del braç ha d'estar soldat a una platina d'acer que hi fa de suport. La platina ha d'estar proveïda de forats per a fixar-lo a la paret amb cargols. Ha d'estar galvanitzat en calent per immersió. El galvanitzat en calent ha d'estar realitzat d'acord amb les especificacions de la norma UNE-EN ISO 1461 El recobriment de zinc ha de ser homogeni i continu a tota la superfície. No ha de tenir esquerdes, exfoliacions ni despreniments del recobriment. Ha de tenir un cargol per a la connexió a terra. Diàmetre del tub (D): 33 <= D <= 60 mm 2.- CONDICIONS DE SUBMINISTRAMENT I EMMAGATZEMATGE Subministrament: Per unitats. Cal evitar arrossegaments. Emmagatzematge: En llocs protegits contra els impactes. 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT Unitat d'amidament de l'element necessària subministrada a l'obra. 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI Real Decreto 842/2002 de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión. REBT 2002 PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -43Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 1.- DEFINICIÓ I CARACTERÍSTIQUES DELS ELEMENTS 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO L-4 BHN85560. 39 BHN - LLUMS PER A EXTERIORS BHN8 - LLUMS SIMÈTRICS PER A EXTERIORS, AMB LÀMPADES DE VAPOR DE SODI A PRESSIÓ ALTA 1.- DEFINICIÓ I CARACTERÍSTIQUES DELS ELEMENTS VIS AT CARACTERÍSTIQUES GENERALS: Ha d'estar formada per un barret-reflector superior, un difusor i una base que allotgi el portalàmpades, el sistema de subjecció amb l'entrada de cables, i un espai per a allotjar l'equip d'encesa si es el cas. Ha de portar un born per a la connexió a terra, al costat del qual i de manera indeleble ha de portar el símbol "Terra". Totes les parts metàl·liques han de ser esmaltades al foc, amb esmalt blanc l'interior del barret i de color la resta. Grau de protecció (UNE 20-324): >= IP-23X Aïllament (REBT): Classe I Diàmetre d'acoblament: 33 - 60 mm Materials: - Barret i base: Alumini - Difusor: Plàstic - Portalàmpades: Porcellana 2.- CONDICIONS DE SUBMINISTRAMENT I EMMAGATZEMATGE Subministrament: En caixes. S'ha de subministrar amb làmpada i si té allotjament per a equip, amb equip d'encesa. Emmagatzematge: En llocs protegits contra els impactes. 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT Unitat d'amidament de l'element necessària subministrada a l'obra. 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI Real Decreto 842/2002 de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión. REBT 2002 UNE-EN 60923:1997 Aparatos auxiliares para lámparas. Balastos para lámparas de descarga (excepto lámparas fluorescentes tubulares). Prescripciones de funcionamiento. UNE-EN 60662:1996 Lámparas de vapor de sodio de alta presión. UNE-EN 60598-2-3:1997 Luminarias. Parte 2: Reglas particulares. Sección 3: Luminarias para alumbrado público. BHNC - LLUMS DECORATIUS PER A EXTERIORS, AMB LÀMPADES DE VAPOR DE SODI A PRESSIÓ ALTA PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -44Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 Llum asimètric amb difusor esfèric, troncocònic o pla, de tipus 1, 2, 3 o 4, amb bastidor metàl·lic o sense, amb cúpula reflectora o sense, amb allotjament per a equip o sense, amb làmpada de vapor de sodi a pressió alta de fins a 400 W de potència. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 1.- DEFINICIÓ I CARACTERÍSTIQUES DELS ELEMENTS 2.- CONDICIONS DE SUBMINISTRAMENT I EMMAGATZEMATGE CONDICIONS GENERALS: Subministrament: En caixes. S'ha de subministrar amb làmpada i si té allotjament per a equip, amb equip d'encesa. Emmagatzematge: En llocs protegits contra els impactes i la pluja. 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT Unitat de quantitat necessària subministrada a l'obra. 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI REBT 2002 Real Decreto 842/2002 de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión. UNE-EN 60598-2-3:1997 Luminarias. Parte 2: Reglas particulares. Sección 3: Luminarias para alumbrado público. PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -45Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT L-4 DEFINICIÓ: Llum decoratiu amb difusor, del tipus 1, 2, 3 o 4, de forma troncopiramidal, cilíndrica o de focus orientable, amb allotjament per a equip o sense, amb làmpada de vapor de sodi a pressió alta de fins a 400 W. S'han de considerar els tipus de difusors següents: - Troncopiramidal - Cilíndric - De focus orientable S'han de considerar els tipus de portalàmpades següents: - E-27 - E-40 CARACTERÍSTIQUES GENERALS: Ha d'estar formada per una estructura de suport, un difusor de plàstic o de vidre, un reflector, un portalàmpades i un equip d'encesa si cal. Ha de portar un born per a la connexió a terra, al costat del qual i de manera indeleble ha de portar el símbol "Terra". L'interior ha de ser fàcilment accessible per a la connexió elèctrica i la reposició de làmpades. Aïllament (REBT): Classe I Acabat decoratiu: Capa antioxidant i pintat Tipus de portalàmpades (UNE-EN 60238) i potència màxima de la làmpada: ňņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņʼn ŇTipus Ň E-27 Ň E-40 Ň ŇņņņņņņņņņņņņņŇņņņņņņņŇņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņŇ ŇPotència (W) Ň50 Ň70 Ň100 Ň150 Ň250 Ň400 Ň Ŋņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņŋ Grau de protecció (UNE 20-324): ňņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņʼn ŇTipus Ňfocus orientable Ňtroncopiramidal o cilíndric Ň ŇņņņņņņŇņņņņņņņņņņņņņņņņņŇņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņŇ ŇGrau Ň >= IP-55X Ň >= IP-33X Ň Ŋņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņŋ 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 BHT - ELEMENTS DE CONTROL, REGULACIÓ I ENCESA, PER A INSTAL.LACIONS D'ENLLUMENAT 1.- DEFINICIÓ I CARACTERÍSTIQUES DELS ELEMENTS L-4 Fotocontrol amb cos d'alumini fos i cèl·lula de sulfur de cadmi, del tipus 1 o 2, per a 125 o 220 v de tensió. AT CARACTERÍSTIQUES GENERALS: Ha de fer la funció d'interruptor automàtic d'un circuit d'il·luminació. Ha d'estar format per un cos que conté l'interruptor foto-elèctric, la cèl·lula, el circuit amplificador i el suport. Un cop aconseguit el valor de consigna, ha d'haver un retard en l'accionament de l'interruptor, per tal de compensar variacions accidentals del nivell lluminós. Valor de consigna: 50 lux Camp de sensibilitat: 2 - 150 lux Retard: >= 10 s Potència de tall: 8 A x 220 v 2.- CONDICIONS DE SUBMINISTRAMENT I EMMAGATZEMATGE Subministrament: En caixa. Emmagatzematge: En llocs protegits contra els impactes. Unitat d'amidament de l'element necessària subministrada a l'obra. VIS 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI No hi ha normativa de compliment obligatori. BHT1 - FOTOCONTROLS 1.- DEFINICIÓ I CARACTERÍSTIQUES DELS ELEMENTS DEFINICIÓ: Fotocontrol amb cos d'alumini fos i cèl·lula de sulfur de cadmi, del tipus 1 o 2, per a 125 o 220 v de tensió. CARACTERÍSTIQUES GENERALS: Ha de fer la funció d'interruptor automàtic d'un circuit d’il·luminació. Ha d'estar format per un cos que conté l'interruptor foto-elèctric, la cèl·lula, el circuit amplificador i el suport. Un cop aconseguit el valor de consigna, ha d'haver un retard en l'accionament de l'interruptor, per tal de compensar variacions accidentals del nivell lluminós. Valor de consigna: 50 lux Camp de sensibilitat: 2 - 150 lux Retard: >= 10 s Potència de tall: 8 A x 220 v 2.- CONDICIONS DE SUBMINISTRAMENT I EMMAGATZEMATGE PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -46- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 Subministrament: En caixa. Emmagatzematge: En llocs protegits contra els impactes. 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT Unitat de quantitat necessària subministrada a l'obra. L-4 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI No hi ha normativa de compliment obligatori. BHW PARTS D'ENLLUMENAT PROPORCIONALS D'ACCESSORIS PER A INSTAL.LACIONS 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO AT BHWM1000,BHWM2000. 1.- DEFINICIÓ I CARACTERÍSTIQUES DELS ELEMENTS VIS CARACTERÍSTIQUES GENERALS: El material, la qualitat, les dimensions, etc. han de ser adequats per a les lluminàries, i no han de fer disminuir les característiques pròpies del conjunt de la instal·lació en cap de les seves aplicacions. 2.- CONDICIONS DE SUBMINISTRAMENT I EMMAGATZEMATGE Subministrament: A l'albarà de lliurament han de constar les característiques d'identificació següents: - Material - Tipus - Dimensions en cm Emmagatzematge: En llocs protegits contra els impactes, la pluja, les humitats i dels raigs del sol. 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT Unitat composada pel conjunt d'accessoris necessaris per instal·lar un llum. 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI No hi ha normativa de compliment obligatori. PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -47Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 Part proporcional d'accessoris per a muntar lluminàries, carrils de suport per a llums, projectors o elements de control, regulació o encesa d'instal·lacions d'il·luminació. 45 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) D - ELEMENTS COMPOSTOS D0 - ELEMENTS COMPOSTOS BÀSICS D06 - FORMIGONS SENSE ADDITIUS D060 - FORMIGONS SENSE ADDITIUS, AMB CIMENTS PORTLAND AMB ADDICIONS VIS AT Mescla de ciment amb possibilitat de contenir addicions, granulats, sorra, aigua i additius, en el seu cas, elaborada a l'obra amb formigonera, d'ús no estructural. La mescla ha de ser homogènia i sense segregacions. No s'admet cap addició que no sigui cendres volants o fum de sílice. Els components del formigó, la seva dosificació, el procés de fabricació i el transport han d'estar d'acord amb les prescripcions de la EHE. Assentament en el con d'Abrams (UNE 83-313): - Consistència seca: 0 - 2 cm - Consistència plàstica: 3 - 5 cm - Consistència tova: 6 - 9 cm - Consistència fluida: 10 - 15 cm Relació aigua-ciment: <= 0,65 Contingut de ciment: <= 400 kg/m3 Per als formigons amb addicions, el contingut d'addicions en estructures d'edificació ha de complir: - Cendres volants: <= 35% pes de ciment - Fum de sílice: <= 10% pes de ciment Toleràncies: - Assentament en el con d'Abrams: - Consistència seca: Nul·la - Consistència plàstica o tova: ± 10 mm - Consistència fluida: ± 20 mm 2.- CONDICIONS D'EXECUCIÓ I D'UTILITZACIÓ Per a l'elaboració i la utilització de formigons, la temperatura ambient ha d'estar entre 5°C i 40°C. No s'han de barrejar formigons frescos fabricats amb ciments incompatibles entre ells. S'ha d'utilitzar abans que hagi començat l'adormiment. El temps màxim entre l'addició de l'aigua al ciment i als granulats, i la col·locació del formigó, no pot ser superior a una hora i mitja. Com a orientació l'inici de l'adormiment es situa aproximadament en 1,5 h. La formigonera ha d'estar neta abans de començar l'elaboració del formigó. L'ordre d'abocada dels materials ha de ser: aproximadament la meitat de l'aigua, el ciment i la sorra simultàniament, la grava i la resta de l'aigua. Els additius fluidificants, superfluidificants i inhibidors de l'adormiment s'han d'afegir a l'aigua abans d'introduir-la a la formigonera. L'additiu colorant s'ha d'afegir a la formigonera juntament amb el ciment i els granulats. 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT m3 de volum necessari elaborat a l'obra. 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI Real Decreto 2661/1998, de 11 de diciembre, Instrucción de Hormigón Estructural (EHE). por el que se aprueba la PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -48Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 L-4 1.- DEFINICIÓ I CARACTERÍSTIQUES DELS ELEMENTS 45 D07 - MORTERS I PASTES D070 - MORTERS SENSE ADDITIUS 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO L-4 D070A4D1. 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 1.- DEFINICIÓ I CARACTERÍSTIQUES DELS ELEMENTS Mescla feta amb sorra, ciment, aigua i calç si és el cas. AT CARACTERÍSTIQUES GENERALS: Tipus de ciment: - Ciments comuns excepte els tipus CEM II/A - Ciments de ram de paleta MC - Ciments blancs BL, quan ho requereixi la exigència de blancor Morters per a fàbriques: - Resistència a compressió: <= 0,75 x Resistència a compressió de la peça - Morter ordinari (UNE-EN 998-2) en fàbrica no armada: >= M1 - Morter ordinari (UNE-EN 998-2) en fàbrica armada: >= M5 - Morter de junt prim o morter lleuger (UNE-EN 998-2): >= M5 Ha d'estar pastat de forma que s'obtingui una mescla homogènia i sense segregacions. VIS Per a l'elaboració i la utilització del morter, la temperatura ambient ha d'estar entre 5°C i 40°C. La formigonera ha d'estar neta abans de l'elaboració del morter. No s'han de mesclar morters de composició diferent. S'ha d'aplicar abans que passin 2 h des de la pastada. 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT m3 de volum necessari elaborat a l'obra. 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, por el que se aprueba el Código Técnico de la Edificación Parte 2. Documento Básico de Seguridad estructural Fábrica DB-SE-F. PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -49Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 2.- CONDICIONS D'EXECUCIÓ I D'UTILITZACIÓ 45 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) E - PARTIDES D'OBRA D'EDIFICACIÓ E2 - ENDERROCS, MOVIMENTS DE TERRES I GESTIÓ DE RESIDUS E22 - MOVIMENTS DE TERRES E222 - EXCAVACIONS DE RASES I POUS L-4 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO E222B673. VIS AT DEFINICIÓ: Conjunt d'operacions per obrir rases i pous de fonaments, o de pas d’instal·lacions, realitzades amb mitjans mecànics o manuals, de forma contínua o realitzades per dames. L'execució de la unitat d'obra inclou les operacions següents: - Preparació de la zona de treball - Situació dels punts topogràfics exteriors a l’excavació - Replanteig de la zona a excavar i determinació de l’ordre d’execució de les dames si és el cas - Excavació de les terres - Càrrega de les terres sobre camió, contenidor, o formació de cavallons a la vora de la rasa, segons indiqui la partida d’obra CONDICIONS GENERALS: Es considera terreny fluix, el capaç de ser foradat amb pala, que té un assaig SPT < 20. Es considera terreny compacte, el capaç de ser foradat amb pic (no amb pala), que té un assaig SPT entre 20 i 50. Es considera terreny de trànsit, el capaç de ser foradat amb màquina o escarificadora (no amb pic), que té un assaig SPT > 50 sense rebot. Es considera terreny no classificat, des del capaç de ser foradat amb pala, que té un assaig SPT < 20, fins al capaç de ser foradat amb màquina o escarificadora (no amb pic), que té un assaig SPT > 50 sense rebot. Es considera roca la que pot ser foradada amb compressor (no amb màquina), que té un rebot a l'assaig SPT. L'element excavat ha de tenir la forma i les dimensions especificades en la DT, o en el seu defecte, les que determini la DF El fons de l'excavació ha de quedar anivellat. Les rampes d'accés han de tenir les característiques següents: - Amplària: >= 4,5 m - Pendent: - Trams rectes: <= 12% - Corbes: <= 8% - Trams abans de sortir a la via de llargària >= 6 m: <= 6% - El talús ha de ser fixat per la DF El fons de l'excavació no ha de tenir material engrunat o fluix i les esquerdes i els forats han de quedar reblerts. Els talussos perimetrals han de ser els fixats per la DF Els talussos han de tenir el pendent especificat a la DT La qualitat de terreny del fons de l'excavació requereix l'aprovació explícita de la DF Toleràncies d'execució: - Dimensions: ± 5%, ± 50 mm PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -50- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 1.- DEFINICIÓ I CONDICIONS DE LES PARTIDES D'OBRA EXECUTADES 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) Planor: ± 40 mm/m Replanteig: < 0,25%, ± 100 mm Nivells: ± 50 mm Aplomat o talús de les cares laterals: 2.- CONDICIONS DEL PROCÉS D'EXECUCIÓ 39 - ± 2° PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -51Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT L-4 CONDICIONS GENERALS: No s'ha de treballar amb pluja, neu o vent superior als 60 km/h. S'han de protegir els elements de servei públic que puguin resultar afectats per les obres. S'han d'eliminar els elements que puguin entorpir els treballs d'execució de la partida. S'ha de seguir l'ordre dels treballs previst per la DF Abans de començar els treballs, es farà un replanteig previ que ha de ser aprovat per la DF En terrenys cohesius l'excavació dels últims 30 cm no s'ha de fer fins moments abans de reblir. Cal extreure les roques suspeses, les terres i els materials amb perill de despreniment. No s'han d'acumular terres o materials a la vora de l'excavació. No s'ha de treballar simultàniament en zones superposades. S'ha d'estrebar sempre que consti al projecte i quan ho determini la DF L'estrebada ha de complir les especificacions fixades al seu plec de condicions. S'han d'estrebar els terrenys engrunats i quan, en fondàries superiors a 1,30 m, es doni algun dels casos següents: - S'hagi de treballar a dins - Es treballi en una zona immediata que pugui resultar afectada per una possible esllavissada - Hagi de quedar oberta en acabar la jornada de treball També sempre que, per altres causes (càrregues veïnes, etc.) ho determini la DF Hi ha d'haver punts fixos de referència exteriors a la zona de treball, als quals s'hi han de referir totes les lectures topogràfiques. S'ha de preveure un sistema de desguàs per tal d'evitar acumulació d'aigua dins l'excavació. S'ha d'impedir l'entrada d'aigües superficials. Si apareix aigua en l'excavació s'han de prendre les mesures necessàries per esgotar-la. S'han de prendre les mesures necessàries per tal d'evitar la degradació del terreny del fons de l'excavació en l'interval entre l'excavació i l'execució de l'obra posterior. Els treballs s'han de fer de manera que molestin el mínim possible als afectats. En cas d'imprevistos (terrenys inundats, olors de gas, restes de construccions, etc.) s'han de suspendre els treballs i avisar la DF No s'ha de rebutjar cap material obtingut de l'excavació sense l'autorització expressa de la DF S'ha d'evitar la formació de pols, pel que cal regar les parts que s'hagin de carregar. L'operació de càrrega s'ha de fer amb les precaucions necessàries per a aconseguir unes condicions de seguretat suficients. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) L-4 39 S'ha de complir la normativa vigent en matèria mediambiental, de seguretat i salut i d'emmagatzematge i transport de productes de construcció. Les terres s'han de treure de dalt a baix sense soscavar-les. L'aportació de terres per a correcció de nivells ha de ser la mínima possible, de les mateixes existents i de compacitat igual. S'ha de tenir en compte el sentit d'estratificació de les roques. S'han de mantenir els dispositius de desguàs necessaris, per tal de captar i reconduir els corrents d'aigua interns, en els talussos. 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT VIS 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI *PG 3/75 Orden de 6 de febrero de 1976 por la que se aprueba el Pliego de prescripciones técnicas generales para obras de carreteras y puentes. *PG 3/75 MOD 2 Orden de 28 de septiembre de 1989 por la que se modifica el articulo 104 del pliego de prescripciones técnicas generales para obras de carreteras y puentes. *PG 3/75 MOD 6 Orden FOM/1382/2002 de 16 de mayo, por la que se actualizan determinados artículos del pliego de prescripciones técnicas generales para obras de carreteras y puentes relativos a la construcción de explanaciones, drenajes y cimentaciones. RSM 1985 Real Decreto 863/1985 de 2 de abril, por el que se aprueba el Reglamento General de Normas Básicas de Seguridad Minera. RSM ITC MIE SM 10.0.01 Orden de 20 de marzo de 1986 por el que se aprueba la Instrucción Técnica Complementaria del capítulo X del Reglamento de Normas Básicas de Seguridad Minera aprobada por Real Decreto 863/1985 de 2 de abril E225 - REBLERT, ESTESA I PICONATGE DE TERRES I GRANULATS 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO E225177F. 1.- DEFINICIÓ I CONDICIONS DE LES PARTIDES D'OBRA EXECUTADES DEFINICIÓ: PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -52Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT m3 de volum excavat segons les especificacions de la DT, amidat com a diferència entre els perfils transversals del terreny aixecats abans de començar les obres i els perfils teòrics assenyalats als plànols, amb les modificacions aprovades per la DF No s'ha d'abonar l'excés d'excavació que s'hagi produït sense l'autorització de la DF, ni la càrrega i el transport del material ni els treballs que calguin per a reomplir-lo. Inclou la càrrega, allisada de talussos, esgotaments per pluja o inundació i quantes operacions facin falta per a una correcta execució de les obres. També estan inclosos en el preu el manteniment dels camins de comunicació entre el desmunt i les zones on han d'anar les terres, la seva creació, i la seva eliminació, si s'escau. Tan sols s'han d'abonar els esllavissaments no provocats, sempre que s'hagin observat totes les prescripcions relatives a excavacions, entibacions i voladures. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -53Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT L-4 39 Operació de reblert i estesa amb material adequat en zones prèviament excavades. S'han considerat els tipus següents: - Terraplenat i piconatge amb terres adequades - Terraplenat i piconatge en rases i pous, amb terres adequades - Reblert de rases i pous amb graves per a drenatges - Estesa de graves per a drenatges - Repàs i piconatge d'esplanada - Repàs i piconatge de caixa de paviment L'execució de la unitat d'obra inclou les operacions següents: Terraplenat i piconatge: - Preparació de la zona de treball - Situació dels punts topogràfics - Terraplenat - Compactació de les terres, en el seu cas Reblert o estesa amb graves per a drenatges: - Preparació de la zona de treball - Replanteig dels nivells - Reblert i estesa per tongades succesives Repàs i piconatge: - Preparació de la zona de treball (no inclou entibació) - Situació dels punts topogràfics - Execució del repàs - Compactació de les terres, en el seu cas TERRAPLENAT I PICONATGE: Conjunt d'operacions d'estesa i compactació de terres adequades, per a aconseguir una plataforma amb terres superposades. Les terres s'han d'estendre per tongades successives sensiblement paral·leles a la rasant final. El gruix de la tongada ha de ser uniforme i ha de permetre la compactació prevista d'acord amb els mitjans que s'utilitzin. Les terres que s'utilitzin han de complir les especificacions fixades en el plec de condicions corresponent. En tota la superfície s'ha d'arribar, com a mínim, al grau de compactació previst expressat com a percentatge sobre la densitat màxima obtinguda en l'assaig Pròctor Modificat (UNE 103501). REBLERT O ESTESA DE GRAVES PER A DRENATGE: Estesa de graves per tongades de gruix uniforme i sensiblement paral·leles a la rasant final. Les graves han de ser netes, sense argila, margues ni altres materials estranys. Les tongades han de quedar compactades adequadament. El grau de compactació ha de ser superior al dels terrenys adjacents al seu mateix nivell. La composició granulomètrica de la grava ha de complir les condicions de filtratge fixades per la DF d'acord amb el terreny adjacent i el sistema previst d'evacuació d'aigua. Com a condicions generals ha de complir: - Mida del granulat: <= 76 mm - Percentatge que passa pel tamís 0,080 (UNE 7-050): <= 5% REPÀS I PICONATGE D'ESPLANADA: La qualitat del terreny posterior al repàs requereix l'aprovació explícita de la DF El terra de l'esplanada ha de quedar pla i anivellat. No han de quedar zones que puguin retenir aigua. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) L-4 39 REPÀS I PICONATGE DE CAIXA DE PAVIMENT: La qualitat del terreny posterior al repàs requereix l'aprovació explícita de la DF Conjunt d'operacions per a aconseguir l'acabat geomètric de la caixa del paviment. La caixa ha de quedar plana, amb el fons i les parets repassades i a la rasant prevista. La superfície compactada no ha de retenir aigua entollada en cap punt. Toleràncies d'execució: - Nivell: - 25 mm - Planor: ± 15 mm/3 m VIS AT TERRAPLENAT, REBLERT O ESTESA: S'han de suspendre els treballs en cas de pluja o quan la temperatura ambient sigui inferior a: - 0°C en reblert o estesa de grava - 2°C en terraplenat amb terres adequades S'han de mantenir els pendents i els dispositius de drenatge necessaris per a evitar entollaments. A les vores amb estructures de contenció la compactació s'ha de fer amb piconadora manual (picadora de granota). No s'ha de treballar simultàniament en capes superposades. Després de pluges no s'ha d'estendre una altre tongada fins que l'última no s'hagi eixugat. S'han de protegir els elements de serveis públics afectats per les obres. ESTESA DE GRAVES PER DRENATGES: Els treballs s'han de fer de manera que s'eviti la contaminació de la grava amb materials estranys. No s'han de barrejar diferents tipus de materials. S'ha d'evitar l'exposició prolongada del material a la intempèrie. REPÀS I PICONATGE: S'han de suspendre els treballs quan la temperatura ambient sigui inferior a 2°C. Els llocs que, per alguna raó (pendents, obres de fàbrica properes, etc.), no es puguin compactar amb l'equip habitual, s'han d'acabar amb els mitjans adequats per a aconseguir la densitat de compactació especificada. 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT TERRAPLENAT, REBLERT O ESTESA: m3 de volum amidat segons les especificacions de la DT REPÀS: m2 de superfície amidada segons les especificacions de la DT 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI No hi ha normativa de compliment obligatori. E2R - GESTIÓ DE RESIDUS E2R6 - CÀRREGA I TRANSPORT AUTORITZAT DE RESIDUS A MONODIPÒSIT O CENTRE PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -54Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 2.- CONDICIONS DEL PROCÉS D'EXECUCIÓ 45 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO E2R650A7. 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 1.- DEFINICIÓ I CONDICIONS DE LES PARTIDES D'OBRA EXECUTADES 2.- CONDICIONS DEL PROCÉS D'EXECUCIÓ CONDICIONS GENERALS: El transport s'ha de realitzar en un vehicle adequat, per al material que es desitgi transportar, proveït dels elements que calen per al seu desplaçament correcte. Durant el transport s'ha de protegir el material de manera que no es produeixin pèrdues en els trajectes utilitzats. 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT m3 de volum amidat amb el criteri de la partida d'obra d'excavació que li correspongui, incrementat amb el coeficient d'esponjament indicat en aquest plec, o qualsevol altre acceptat prèviament i expressament per la DF RESIDUS DE LA CONSTRUCCIÓ: Es considera un increment per esponjament d'un 35%. PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -55Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT L-4 DEFINICIÓ: Operacions de càrrega i transport, o de transport amb temps d’espera per a la càrrega, de terres, material d’excavació i residus de la construcció. S'han considerat els tipus següents: - Transport o càrrega i transport de residus dins de l’obra amb camió o dúmper - Transport o càrrega i transport de residus de la construcció a centre de reciclatge, a monodipòsit, a abocador específic o a centre de recollida i transferència, amb contenidor o amb camió CONDICIONS GENERALS: L'operació de càrrega s'ha de fer amb les precaucions necessàries per a aconseguir unes condicions de seguretat suficients. Els vehicles de transport han de portar els elements adequats a fi d'evitar alteracions perjudicials del material. El trajecte que s'ha de recórrer ha de complir les condicions d'amplària lliure i de pendent adequades a la maquinària que s'utilitzi. A L'OBRA: Transport de terres i material d'excavació o del rebaix, o residus de la construcció, entre dos punts de la mateixa obra o entre dues obres. Les àrees d'abocada han de ser les que defineixi la DF L'abocada s'ha de fer al lloc i amb el gruix de capa indicats. Les característiques de les terres han d'estar en funció del seu ús, han de complir les especificacions del seu plec de condicions i cal que tinguin l'aprovació de la DF A CENTRE DE RECICLATGE, A MONODIPÒSIT, A ABOCADOR ESPECÍFIC O A CENTRE DE RECOLLIDA I TRANSFERÈNCIA: S'han de transportar a l'abocador autoritzat tots els materials procedents de l'excavació que la DF no accepti com a útils, o siguin sobrants. El transportista ha de lliurar un certificat on s’indiqui el lloc d’abocament, la classificació del centre on s’ha fet l’abocament i la quantitat de material de cada tipus que s’ha abocat. 45 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI LEY 10/1998 Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos. L-4 E2RA - DISPOSICIÓ DE RESIDUS A MONODIPÒSIT O CENTRE AUTORITZAT 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO E2RA3400. 1.- DEFINICIÓ I CONDICIONS DE LES PARTIDES D'OBRA EXECUTADES AT DEFINICIÓ: Descàrrega i emmagatzematge dels residus de l’obra en un lloc especialitzat, d’acord amb el tipus de residu. CONDICIONS GENERALS: Cada material, en funció de la seva classificació de tipus de residu, s’ha de disposar en un lloc adequat, legalment autoritzat per al tractament o emmagatzematge d’aquell tipus de residu. 2.- CONDICIONS DEL PROCÉS D'EXECUCIÓ VIS 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT La unitat d’obra inclou tots els canons, taxes i despeses per la disposició de cada tipus de residu al centre corresponent. RUNA O RESIDUS INERTS: m3 de volum de cada tipus de residu dipositat a l’abocador o centre de recollida corresponent. RESIDUS NO ESPECIALS O ESPECIALS: kg de pes de cada tipus de residu dipositat a l’abocador o centre de recollida corresponent. 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI LEY 10/1998 Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos. REAL DECRETO 108/1991 Real Decreto 108/1991, de 1 de febrero, sobre la prevención y reducción de la contaminación del medio ambiente producida por el amianto. EG - INSTAL.LACIONS ELÈCTRIQUES EG3 - CONDUCTORS ELÈCTRICS PER A TENSIÓ BAIXA EG31 - CONDUCTORS DE COURE DE 0,6/1 KV 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO EG31J502. 1.- DEFINICIÓ I CONDICIONS DE LES PARTIDES D'OBRA EXECUTADES PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -56Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 La manipulació dels materials s’ha de fer amb les proteccions adequades a la perillositat del mateix. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -57Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT L-4 39 DEFINICIÓ: Estesa i col.locació de cable elèctric destinat a sistemes de distribució en tensió baixa i instal.lacions en general, per a serveis fixes, amb conductor de coure, de tensió assignada 0,6/1kV. S'han considerat els tipus següents: - Cables unipolars o multipolars (tipus mànega, sota coberta única) amb aïllament de polietilè reticulat (XLPE) i coberta de policlorur de vinil (PVC) de designació UNE RV. - Cables unipolars o multipolars (tipus mànega, sota coberta única) amb aïllament de polietilè reticulat (XLPE) i coberta de material lliure d’halògens a base de poliolefina, de baixa emissió de gasos tòxics i corrosius, de designació UNE RZ1–K (AS). - Cable trenat en feix de designació UNE RZ formant línies aèries. - Cables subterranis de designació UNE RFV. S'han considerat els tipus de col·locació següents: - Cables UNE RZ sense conductor neutre fiador per anar col·locats sense tensió sobre façanes i sostres. - Cables UNE RZ amb conductor neutre fiador per anar col·locats amb tensió sobre suports. - Cables UNE RFV per anar directament enterrats - Cables UNE RFV, RV, RZ1–K per anar col·locats en tubs - Cables UNE RV, RZ1–K per anar muntats superficialment L'execució de la unitat d'obra inclou les operacions següents: - Estesa, col·locació i tibat del cable si es el cas - Connexió a les caixes i mecanismes, en el seu cas CONDICIONS GENERALS: Els empalmaments i derivacions s'han de fer amb borns o regletes de connexió, prohibint-se expressament el fer-ho per simple recargolament o enrrotllament dels fils. El recorregut ha de ser l'indicat a la DT Els conductors han de quedar estesos de manera que les seves propietats no quedin danyades. Els conductors han d'estar protegits contra els danys mecànics que puguin venir després de la seva instal·lació. CONDUCTOR DE DESIGNACIÓ UNE RV-K O RZ1-K: El conductor ha de penetrar dins les caixes de derivació i de mecanismes. El cable ha de portar una identificació mitjançant anelles o brides del circuit al qual pertanyen, a la sortida del quadre de protecció. No ha d'haver-hi empalmaments entre les caixes de derivació, ni entre aquestes i els mecanismes. En tots els llocs on el cable sigui susceptible d'estar sotmès a danys, es protegirà mecànicament mitjançant tub o safata d'acer galvanitzat. Radi de curvatura mínim admissible durant l'estesa: - Cables unipolars: Radi mínim de quinze vegades el diàmetre del cable. - Cables multiconductors: Radi mínim de dotze vegades el diàmetre del cable. Penetració del conductor dins les caixes: >= 10 cm Toleràncies d'instal·lació: - Penetració del conductor dins les caixes: ± 10 mm CONDUCTOR UNE RV-K O RZ1-K COL.LOCAT SUPERFICIALMENT: Quan es col·loca muntat superficialment, la seva fixació al parament ha de quedar alineada paral·lelament al sostre o al paviment i la seva posició ha de ser la fixada al projecte. Distància horitzontal entre fixacions: <= 80cm 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -58Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT L-4 39 Distància vertical entre fixacions: <= 150cm CABLES DE DESIGNACIÓ UNE RZ: Els empalmaments i derivacions dels conductors han d’estar fets seguint mètodes o sistemes que garanteixin tant la continuitat elèctrica com la de l’aïllament del cable. Han d’estar fets a l’interior de caixes estanques previstes per al seu ús a la intempèrie. Sempre que sigui possible es faran coincidir amb alguna derivació. Quan no sigui suficient el gravat d’identificació que porta el cable a la seva coberta aïllant es pot complementar l’identificació mitjançant anelles o brides del circuit al qual pertanyen, des de la sortida del quadre de protecció i maniobra. Distància mínima al terra en creuaments de vials públics: - Sense transit rodat: >= 4 m - Amb transit rodat: >= 6 m CABLES UNE RZ SENSE CONDUCTOR NEUTRE FIADOR COL·LOCAT SENSE TENSIÓ: En cables col·locats amb grapes sobre façanes s’aprofitarà, en la mesura del possible, les possibilitats d’ocultació que ofereixi aquesta. El cable es subjectarà a la paret o sostre amb les grapes adequades. Les grapes han de ser resistents a la intempèrie i en cap cas han de malmetre l’aïllament del cable. Han d’estar fermament subjectes al suport amb tacs i cargols. Quan el cable ha de recórrer un tram sense suports, com per exemple passar d’un edifici a un altre, es penjarà d’un cable fiador d’acer galvanitzat sòlidament subjectat pels extrems. En els creuaments amb altres canalitzacions, elèctriques o no, es deixarà una distància mínima de 3 cm entre els cables i aquestes canalitzacions o be es disposarà un aïllament suplementari. Si l’encreuament es fa practicant un pont amb el mateix cable, els punts de fixació immediats han d’estar el suficientment propers per tal d’evitar que la distància indicada pugui deixar d’existir. Separació màxima entre grapes: - Recorreguts horitzontals: =< 0,6 m - Recorreguts verticals: =< 1 m CABLES UNE RZ AMB CONDUCTOR NEUTRE FIADOR COL·LOCATS AMB TENSIÓ: El cable quedarà unit als suports pel neutre fiador que es el que aguantarà tot l’esforç de tracció. En cap cas està permes fer servir un conductor de fase per a subjectar el cable. La unió del cable amb el suport es durà a terme amb una peça adient que empresoni el neutre fiador per la seva coberta aïllant sense malmètrela. Aquesta peça ha d’incorporar un sistema de tesat per tal de donar-li al cable la seva tensió de treball un cop estesa la línia. Ha de ser d’acer galvanitzat hi no ha de provocar cap retorciment al conductor neutre fiador en les operacions de tesat. Tant les derivacions com els empalmaments es faran coincidir sempre amb un punt de fixació, ja sigui en xarxes sobre suports o en xarxes sobre façanes o be en combinacions d’aquestes. CONDUCTOR DE DESIGNACIÓ UNE RVFV: El cable ha de portar una identificació mitjançant anelles o brides del circuit al qual pertanyen, a la sortida del quadre de protecció. Quan el cable passi de subterrani a aèri, es protegirà el cable soterrat des de 0,5 m per sota del paviment fins a 2,5 m per sobre amb un tub d’acer galvanitzat. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) VIS 2.- CONDICIONS DEL PROCÉS D'EXECUCIÓ CONDICIONS GENERALS: L’instal·lador prendrà cura que no pateixi torsions ni danys a la seva coberta en treure'l de la bobina. Es tindrà cura al treure el cable de la bobina per tal de no causar-li retorciments ni coques. Temperatura del conductor durant la seva instal·lació: >= 0°C CABLES DE DESIGNACIÓ UNE RZ: Els extrems del cable s’han de segellar durant l’estesa i quan es prevegin interrupcions llargues de l’obra. Es tindrà cura al treure el cable de la bobina per tal de no destrenar-lo. Durant la instal·lació, el radi de curvatura mesurat en la generatriu interior del cable complert no serà inferior a 18 D essent D el diàmetre del conductor aïllat més gran. Si la curvatura del cable es fa amb una peça conformadora, aleshores el valor anterior pot reduïr-se a la meitat. CABLES UNE RZ AMB CONDUCTOR NEUTRE FIADOR COL·LOCATS AMB TENSIÓ: Si l’estesa del cable es amb tensió, es a dir estirant per un extrem del cable mentre es va desentrrotllant de la bobina, es disposaran politges als suports i en els canvis de direcció per tal de no sobrepassar la tensió màxima admissible pel cable. El cable s’ha d’extreure de la bobina estirant per la part superior. Durant l’operació es vigilarà permanentment la tensió del cable. Un cop el cable a dalt dels suports es procedirà a la fixació i tibat amb els tensors que incorporen les peces de suport. CONDUCTOR DE DESIGNACIÓ UNE RVFV: PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -59Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT L-4 39 La connexió entre el cable soterrat i el que transcorre per la façana o suport es farà dintre d’una caixa de doble aïllament, situada a l’extrem del tub d’acer, resistent a la intempèrie i amb premsaestopes per a la entrada i sortida de cables. Els empalmaments i connexions es faran a l’interior de pericons o be en les caixes dels mecanismes. Es duran a terme de manera que quedi garantida la continuitat tant elèctrica com de l’aïllament. A la vegada ha de quedar assegurada la seva estanquitat i resistència a la corrossió. CABLES UNE RVFV DIRECTAMENT ENTERRATS: Prèviament a la col·locació dels cables, s’anivellarà i compactarà el fons de la rasa, retirant si es necessari les pedres o arestes que sobresurtin. Els cables es col·locaran al fons de la rasa sobre un llit de sorra fina. La primera capa de reblert, en contacte directe sobre els cables, també ha de ser de sorra fina. A continuació es col·locaran un rengle de maons plans i una cinta de material plàstic que avisi de la presència de la línia elèctrica de sota. La resta de la rasa s’ha d’omplir per tongades, tenint especial cura al abocar la primera. CABLES UNE RVFV COL·LOCATS EN TUBS: El diàmetre interior dels tubs serà superior a dues vegades el diàmetre del conductor. Si en un mateix tub hi ha més d’un cable, aleshores el diàmetre del tub ha de ser suficientment gran per evitar embussaments dels cables. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) L-4 39 Durant l’estesa del cable i sempre que es prevegin interrupcions de l’obra, els extrems es protegiran per tal de que no hi entri aigua. La força màxima de tracció durant el procés d’instal·lació serà tal que no provoqui allargaments superiors al 0,2%. Per a cables amb conductor de coure, la tensió màxima admissible durant l’estesa serà de 50 N/mm2. En el traçat de l’estesa del cable es disposaran rodets en els canvis de direcció i en general allí on es consideri necessari per tal de no provocar tensions massa grans al conductor. No es donarà als cables curvatures superiors a les admissibles segons la secció (D=diàmetre del cable): - Cables unipolars: =< 15 D - Cables multipolars: =< 12 D CABLE COL.LOCAT EN TUB: El tub de protecció ha d'estar instal·lat abans d'introduir els conductors. El conductor s'ha d'introduir dins el tub de protecció mitjançant un cable guia prenent cura que no pateixi torsions ni danys a la seva coberta. 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT AT m de llargària instal·lada, amidada segons les especificacions de la DT, entre els eixos dels elements o dels punts per connectar. Aquest criteri inclou les pèrdues de material com a conseqüència dels retalls. VIS REBT 2002 Real Decreto 842/2002 de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión. *UNE 21030:1996 Conductores aislados cableados en haz de tensión asignada 0,61kV, para líneas de distribución y acometidas. PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -60Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI 45 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) F - PARTIDES D'OBRA D'URBANITZACIÓ F2 - DEMOLICIONS, MOVIMENTS DE TERRES I GESTIÓ DE RESIDUS F21 - DEMOLICIONS F219 - DEMOLICIONS D'ELEMENTS DE VIALITAT L-4 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO F2194AE4. VIS AT DEFINICIÓ: Demolició d'elements de vialitat, amb mitjans mecànics. S'han considerat els elements següents: - Vorada col·locada sobre terra o formigó - Rigola de formigó o de panots col·locats sobre formigó - Paviment de formigó, panots, llambordins o mescla bituminosa L'execució de la unitat d'obra inclou les operacions següents: - Preparació de la zona de treball - Demolició de l'element amb els mitjans adients - Trossejament i apilada de la runa CONDICIONS GENERALS: Els materials han de quedar suficientment trossejats i apilats per tal de facilitar-ne la càrrega, en funció dels mitjans de què es disposin i de les condicions de transport. Els materials han de quedar apilats i emmagatzemats en funció de l'ús a que es destinin (transport a abocador, reutilització, eliminació en obra, etc.). Un cop acabats els treballs, la base ha de quedar neta de restes de material. 2.- CONDICIONS DEL PROCÉS D'EXECUCIÓ S'ha de seguir l'ordre de treballs previst a la DT El contractista ha d'elaborar un programa de treball que ha de ser aprovat per la DF abans d'iniciar els treballs, on s'ha d'especificar, com a mínim: - Mètode d'enderroc i fases - Estabilitat de les construccions en cada fase, apuntalaments necessaris - Estabilitat i protecció de les construccions i elements de l'entorn i els que s'han de conservar - Manteniment i substitució provisional dels serveis afectats per els treballs - Mitjans d'evacuació i especificació de les zones d'abocament dels productes d'enderroc - Cronograma dels treballs - Pautes de control i mesures de seguretat i salut La part per a enderrocar no ha de tenir instal·lacions en servei (aigua, gas, electricitat, etc.). El paviment no ha de tenir conductes d’instal·lació en servei a la part per arrencar, s'han de desmuntar els aparells d’instal·lació i de mobiliari existents, així com qualsevol element que pugui destorbar la feina. S'han de protegir els elements de servei públic que puguin resultar afectats per les obres. La zona afectada per les obres ha de quedar convenientment senyalitzada. L'execució dels treballs no han de produir desperfectes, molèsties o perjudicar les construccions, bens o persones de l'entorn. PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -61- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 1.- DEFINICIÓ I CONDICIONS DE LES PARTIDES D'OBRA EXECUTADES 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) L-4 39 S'ha d'evitar la formació de pols, pel que cal regar les parts que s'hagin de demolir i carregar. En cas d'imprevistos (terrenys inundats, olors de gas, etc.) o quan l'enderrocament pugui afectar les construccions veïnes, s'han de suspendre les obres i avisar a la DF. L'operació de càrrega de runa s'ha de fer amb les precaucions necessàries, per tal d'aconseguir les condicions de seguretat suficients. S'han d'eliminar els elements que puguin entorpir els treballs de retirada i càrrega de runa. S'ha de complir la normativa vigent en matèria mediambiental, de seguretat i salut i d'emmagatzematge i transport de productes de construcció. 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT AT VORADA O RIGOLA: m de llargària realment enderrocada, segons les especificacions de la DT PAVIMENT: m2 de paviment realment enderrocat, segons les especificacions de la DT TALL DE PAVIMENT: m de llargària executada realment, amidada segons les especificacions del projecte, comprovada i acceptada expressament per la DF VIS *PG 3/75 Orden de 6 de febrero de 1976 por la que se aprueba el Pliego de prescripciones técnicas generales para obras de carreteras y puentes. *NTE-ADD/1975 Orden de 10 de febrero de 1975 por la que se aprueba la Norma Tecnológica de la Edificación: Acondicionamiento del terreno. Desmontes. Demoliciones F22 - MOVIMENTS DE TERRES F222 - EXCAVACIONS DE RASES I POUS 1.- DEFINICIÓ I CONDICIONS DE LES PARTIDES D'OBRA EXECUTADES DEFINICIÓ: Conjunt d'operacions necessàries per obrir rases i pous de fonaments realitzades amb mitjans mecànics o amb utilització d'explosius. L'execució de la unitat d'obra inclou les operacions següents: - Preparació de la zona de treball - Situació dels punts topogràfics exteriors a l’excavació - Replanteig de la zona a excavar i determinació de l’ordre d’execució de les dames si és el cas - Excavació de les terres - Càrrega de les terres sobre camió, contenidor, o formació de cavallons a la vora de la rasa, segons indiqui la partida d’obra CONDICIONS GENERALS: Es considera terreny fluix, el capaç de ser foradat amb pala, que té un assaig SPT < 20. Es considera terreny compacte, el capaç de ser foradat amb pic (no amb pala), que té un assaig SPT entre 20 i 50. Es considera terreny de trànsit, el capaç de ser foradat amb màquina o escarificadora (no amb pic), que té un assaig SPT > 50 sense rebot. PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -62- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 2.- CONDICIONS DEL PROCÉS D'EXECUCIÓ CONDICIONS GENERALS: No s'ha de treballar amb pluja, neu o vent superior als 60 km/h. S'han de protegir els elements de servei públic que puguin resultar afectats per les obres. S'han d'eliminar els elements que puguin entorpir els treballs d'execució de la partida. S'ha de seguir l'ordre dels treballs previst per la DF Abans de començar els treballs, es farà un replanteig previ que ha de ser aprovat per la DF En terrenys cohesius l'excavació dels últims 30 cm no s'ha de fer fins moments abans de reblir. Cal extreure les roques suspeses, les terres i els materials amb perill de despreniment. No s'han d'acumular terres o materials a la vora de l'excavació. No s'ha de treballar simultàniament en zones superposades. S'ha d'estrebar sempre que consti al projecte i quan ho determini la DF L'estrebada ha de complir les especificacions fixades al seu plec de condicions. S'han d'estrebar els terrenys engrunats i quan, en fondàries superiors a 1,30 m, es doni algun dels casos següents: - S'hagi de treballar a dins - Es treballi en una zona immediata que pugui resultar afectada per una possible esllavissada PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -63- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT L-4 39 Es considera terreny no classificat, des del capaç de ser foradat amb pala, que té un assaig SPT < 20, fins al capaç de ser foradat amb màquina o escarificadora (no amb pic), que té un assaig SPT > 50 sense rebot. Es considera roca la que pot ser foradada amb compressor (no amb màquina), que té un rebot a l'assaig SPT. L'element excavat ha de tenir la forma i les dimensions especificades en la DT, o en el seu defecte, les que determini la DF El fons de l'excavació ha de quedar anivellat. Les rampes d'accés han de tenir les característiques següents: - Amplària: >= 4,5 m - Pendent: - Trams rectes: <= 12% - Corbes: <= 8% - Trams abans de sortir a la via de llargària >= 6 m: <= 6% - El talús ha de ser fixat per la DF El fons de l'excavació no ha de tenir material engrunat o fluix i les esquerdes i els forats han de quedar reblerts. Els talussos perimetrals han de ser els fixats per la DF Els talussos han de tenir el pendent especificat a la DT La qualitat de terreny del fons de l'excavació requereix l'aprovació explícita de la DF Toleràncies d'execució: - Dimensions: ± 5%, ± 50 mm - Planor: ± 40 mm/m - Replanteig: < 0,25%, ± 100 mm - Nivells: ± 50 mm - Aplomat o talús de les cares laterals: ± 2° 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT m3 de volum excavat segons les especificacions de la DT, amidat com a diferència entre els perfils transversals del terreny aixecats abans de començar les obres i els perfils teòrics assenyalats als plànols, amb les modificacions aprovades per la DF No s'ha d'abonar l'excés d'excavació que s'hagi produït sense l'autorització de la DF, ni la càrrega i el transport del material ni els treballs que calguin per a reomplir-lo. Inclou la càrrega, allisada de talussos, esgotaments per pluja o inundació i quantes operacions facin falta per a una correcta execució de les obres. També estan inclosos en el preu el manteniment dels camins de comunicació entre el desmunt i les zones on han d'anar les terres, la seva creació, i la seva eliminació, si s'escau. Tan sols s'han d'abonar els esllavissaments no provocats, sempre que s'hagin observat totes les prescripcions relatives a excavacions, entibacions i voladures. 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI *PG 3/75 Orden de 6 de febrero de 1976 por la que se aprueba el Pliego de prescripciones técnicas generales para obras de carreteras y puentes. PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -64- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT L-4 39 - Hagi de quedar oberta en acabar la jornada de treball També sempre que, per altres causes (càrregues veïnes, etc.) ho determini la DF Hi ha d'haver punts fixos de referència exteriors a la zona de treball, als quals s'hi han de referir totes les lectures topogràfiques. S'ha de preveure un sistema de desguàs per tal d'evitar acumulació d'aigua dins l'excavació. S'ha d'impedir l'entrada d'aigües superficials. Si apareix aigua en l'excavació s'han de prendre les mesures necessàries per esgotar-la. S'han de prendre les mesures necessàries per tal d'evitar la degradació del terreny del fons de l'excavació en l'interval entre l'excavació i l'execució de l'obra posterior. Els treballs s'han de fer de manera que molestin el mínim possible als afectats. En cas d'imprevistos (terrenys inundats, olors de gas, restes de construccions, etc.) s'han de suspendre els treballs i avisar la DF No s'ha de rebutjar cap material obtingut de l'excavació sense l'autorització expressa de la DF S'ha d'evitar la formació de pols, pel que cal regar les parts que s'hagin de carregar. L'operació de càrrega s'ha de fer amb les precaucions necessàries per a aconseguir unes condicions de seguretat suficients. S'ha de complir la normativa vigent en matèria mediambiental, de seguretat i salut i d'emmagatzematge i transport de productes de construcció. Les terres s'han de treure de dalt a baix sense soscavar-les. L'aportació de terres per a correcció de nivells ha de ser la mínima possible, de les mateixes existents i de compacitat igual. S'ha de tenir en compte el sentit d'estratificació de les roques. S'han de mantenir els dispositius de desguàs necessaris, per tal de captar i reconduir els corrents d'aigua interns, en els talussos. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) L-4 39 *PG 3/75 MOD 2 Orden de 28 de septiembre de 1989 por la que se modifica el articulo 104 del pliego de prescripciones técnicas generales para obras de carreteras y puentes. *PG 3/75 MOD 6 Orden FOM/1382/2002 de 16 de mayo, por la que se actualizan determinados artículos del pliego de prescripciones técnicas generales para obras de carreteras y puentes relativos a la construcción de explanaciones, drenajes y cimentaciones. RSM 1985 Real Decreto 863/1985 de 2 de abril, por el que se aprueba el Reglamento General de Normas Básicas de Seguridad Minera. RSM ITC MIE SM 10.0.01 Orden de 20 de marzo de 1986 por el que se aprueba la Instrucción Técnica Complementaria del capítulo X del Reglamento de Normas Básicas de Seguridad Minera aprobada por Real Decreto 863/1985 de 2 de abril F227 - REPÀS I PICONATGE DE TERRES 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO AT F227500F. VIS DEFINICIÓ: Conjunt d'operacions necessàries per a conseguir l'acabat geomètric de l'element. S'han considerat els elements següents: - Sòl de rasa - Esplanada - Caixa de paviment L'execució de la unitat d'obra inclou les operacions següents: - Preparació de la zona de treball (no inclou entibació) - Situació dels punts topogràfics - Execució del repàs - Compactació de les terres, en el seu cas CONDICIONS GENERALS: El repàs s'ha de fer poc abans de completar l'element. El fons ha de quedar horitzontal, pla i anivellat. L'acord entre el sòl i els paraments de la rasa ha de formar un angle recte. L'aportació de terres per a correccions de nivell ha de ser mínima, de les mateixes existents i d'igual compacitat. Toleràncies d'execució: - Horitzontalitat prevista: ± 20 mm/m - Planor: ± 20 mm/m - Nivells: ± 50 mm 2.- CONDICIONS DEL PROCÉS D'EXECUCIÓ La qualitat del terreny després del repàs, necessita l'aprovació explícita de la DF En cas d'imprevistos (terrenys inundats, olors de gas, restes de construccions, etc.) s'han de suspendre els treballs i avisar la DF 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -65- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 1.- DEFINICIÓ I CONDICIONS DE LES PARTIDES D'OBRA EXECUTADES 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 m2 de superfície amidada segons les especificacions de la DT 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI No hi ha normativa de compliment obligatori. L-4 F9 - PAVIMENTS F9E - PAVIMENTS DE PANOT 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO F9E1510G. VIS AT DEFINICIÓ: Formació de paviments de panot. S'han considerat els casos següents: - Paviments de panot col·locats a l'estesa amb sorra-ciment, amb o sense suport de 3 cm de sorra - Paviments de panot col·locats a truc de maceta amb morter, amb o sense suport de 3 cm de sorra L'execució de la unitat d'obra inclou les operacions següents: En la col·locació a l'estesa amb sorra-ciment: - Preparació i comprovació de la superfície d'assentament - Col·locació de la capa de sorra, en el seu cas - Col·locació de la sorra-ciment - Col·locació de les peces de panot - Humectació de la superfície - Confecció i col·locació de la beurada En la col·locació a truc de maceta amb morter: - Preparació i comprovació de la superfície d'assentament - Col·locació de la capa de sorra, en el seu cas - Col·locació de la capa de morter - Humectació de les peces per col·locar - Col·locació de les peces - Humectació de la superfície - Confecció i col·locació de la beurada CONDICIONS GENERALS: El paviment ha de formar una superfície plana, uniforme i s'ha d'ajustar a les alineacions i a les rasants previstes. En el paviment no hi ha d'haver peces escantonades, taques ni d'altres defectes superfícials. Les peces han d'estar col·locades a tocar i alineades. Els acords del paviment han de quedar fets contra les voreres o els murets. Ha de tenir junts laterals de contracció cada 25 m2, de 2 cm de gruix, segellats amb sorra. Aquests junts han d'estar el més aprop possible dels junts de contracció de la base. Els junts que no siguin de contracció han de quedar plens de beurada de ciment pòrtland. Pendent transversal: >= 2% Toleràncies d'execució: PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -66- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 1.- DEFINICIÓ I CONDICIONS DE LES PARTIDES D'OBRA EXECUTADES 45 - Nivell: ± 10 mm Planor: ± 4 mm/2 m Rectitud dels junts: Replanteig: ± 10 mm ± 3 mm/2 m 2.- CONDICIONS DEL PROCÉS D'EXECUCIÓ 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) L-4 CONDICIONS GENERALS: S'han de col·locar començant per les vorades o els murets. Una vegada col·locades les peces s'ha d'estendre la beurada. No s'ha de trepitjar després d'haver-se abeurat, fins al cap de 24 h a l'estiu i 48 h a l'hivern. COL·LOCACIÓ AMB MORTER I JUNTS REBLERTS AMB BEURADA: S'han de suspendre els treballs quan la temperatura sigui < 5°C. Les peces per col·locar han de tenir la humitat necessària per tal que no absorbeixin l'aigua del morter. AT m2 de superfície executada d'acord amb les especificacions de la DT, amb deducció de la superfície corresponent a forats interiors, d'acord amb els criteris següents: - Forats d'1,5 m2 , com a màxim: no es dedueixen - Forats de mes d'1,5 m2: es dedueixen al 100% Aquests criteris inclouen l'acabament específic dels acords a les vores, sense que comporti l'ús de materials diferents d'aquells que normalment conformen la unitat. VIS 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI No hi ha normativa de compliment obligatori. FD - SANEJAMENT I CANALITZACIONS FDG - CANALITZACIONS DE SERVEIS FDG3 - CANALITZACIONS AMB TUBS DE PVC 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO FDG32357. 1.- DEFINICIÓ I CONDICIONS DE LES PARTIDES D'OBRA EXECUTADES DEFINICIÓ: Canalitzacions amb tubs de formigó, de PVC, de polietilè, o combinacions de tubs de fibrociment NT i PVC, col·locats en una rasa i recoberts. S'han considerat els reblerts de rasa següents: - Reblert de la rasa amb terres - Reblert de la rasa amb formigó L'execució de la unitat d'obra inclou les operacions següents: - Col·locació dels tubs - Unió dels tubs - Reblert de la rasa amb terres o formigó CONDICIONS GENERALS: PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -67- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) L-4 39 Els tubs col·locats han de quedar a la rasant prevista. Han de quedar rectes. Els tubs s'han de situar regularment distribuïts dins la rasa. No hi ha d'haver contactes entre els tubs. REBLERT DE LA RASA AMB TERRES: La rasa ha de quedar reblerta de terres seleccionades degudament compactades. Partícules que passen pel tamís 0,08 UNE 7-056 (NLT-152), en pes: < 25% Contingut en matèria orgànica (UNE 103-204): Nul Contingut de pedres de mida > 8 cm (NLT-152): Nul REBLERT DE LA RASA AMB FORMIGÓ: El formigó no ha de tenir esquerdes o defectes de formigonament, com és ara disgregacions o buits a la massa. Gruix del formigó per sota del tub més baix: >= 5 cm Resistència característica estimada del formigó (Fest): >= 0,9 Fck (Fck = Resistència de projecte del formigó a compressió) VIS AT CONDICIONS GENERALS: No s'han de col·locar més de 100 m de canalització sense haver acabat les operacions d'execució de junts i reblert de rasa. REBLERT DE LA RASA AMB TERRES: S'ha de treballar a una temperatura superior a 2°C i sense pluja. Abans de procedir al rebliment de terres, s'han de subjectar els tubs per punts, amb material de reblert. Cal evitar el pas de vehicles fins que la compactació s'hagi completat. REBLERT DE LA RASA AMB FORMIGÓ: La temperatura ambient per a formigonar ha d'estar entre 5°C i 40°C. El formigó s'ha de col·locar a la rasa abans que s'inicïi el seu adormiment i l'abocada s'ha de fer de manera que no es produeixin disgregacions. El procés de formigonament no ha de modificar la situació del tub dins del dau de formigó. 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT m de llargària instal·lada, amidada segons les especificacions de la DT, entre els eixos dels elements o dels punts per connectar. 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI NORMATIVA GENERAL: La normativa ha de ser l'específica de l'ús al que es destina la canalització. REBLERT DE LA RASA AMB FORMIGÓ: EHE Real Decreto 2661/1998, de 11 de diciembre, por el que se aprueba la Instrucción de Hormigón Estructural (EHE). FDGZ - MATERIALS AUXILIARS PER A CANALITZACIONS DE SERVEIS 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO FDGZU010. 1.- DEFINICIÓ I CONDICIONS DE LES PARTIDES D'OBRA EXECUTADES PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -68Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 2.- CONDICIONS DEL PROCÉS D'EXECUCIÓ 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) L-4 39 DEFINICIÓ: Subministrament i col·locació d’una banda contínua de plàstic de color, de 30 cm d’amplària, col·locada al llarg de la rasa a 20 cm per sobre de la canonada, com a malla senyalitzadora. L'execució de la unitat d'obra inclou les operacions següents: - Comprovació i preparació de la superfície on s’ha d’estendre la banda - Col·locació de la banda CONDICIONS GENERALS: Ha d’estar situada al nivell previst, i a la vertical de la canonada o instal·lació que senyalitza. Ha de cobrir completament tot el recorregut de la mateixa. Ha de ser de color i ha de tenir inscripcions que corresponguin al tipus d’instal·lació, d’acord amb les instruccions i normativa de la companyia titular del servei. Cavalcaments: >= 20 cm Toleràncies d'execució: - Nivell: ± 20 mm VIS No s'ha de treballar amb pluja, neu o vent superior als 60 km/h. S'ha de seguir l'ordre dels treballs previst per la DF Abans de començar els treballs de muntatge, es farà un replanteig previ que ha de ser aprovat per la DF. No s'han d'acumular terres o materials a la vora de l'excavació. No s'ha de treballar simultàniament en zones superposades. S'ha d'estrebar sempre que consti al projecte i quan ho determini la DF L'estrebada ha de complir les especificacions fixades al seu plec de condicions. Hi ha d'haver punts fixos de referència exteriors a la zona de treball, als quals s'hi han de referir totes les lectures topogràfiques. La banda s’ha de col·locar sobre un terreny compactat, i quan s’hagi comprovat el nivell. L'aportació de terres per a correcció de nivells ha de ser la mínima possible, de les mateixes existents i de compacitat igual. Cal cobrir amb terres la banda a mida que es va estenent. S'ha de complir la normativa vigent en matèria mediambiental, de seguretat i salut i d'emmagatzematge i transport de productes de construcció. 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT m de llargària executat segons les especificacions de la DT 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI No hi ha normativa de compliment obligatori. FG - INSTAL.LACIONS ELÈCTRIQUES FG2 - TUBS I CANALS FG22 - TUBS FLEXIBLES I CORBABLES NO METÀL.LICS 1.- DEFINICIÓ I CONDICIONS DE LES PARTIDES D'OBRA EXECUTADES PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -69Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT 2.- CONDICIONS DEL PROCÉS D'EXECUCIÓ 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 2.- CONDICIONS DEL PROCÉS D'EXECUCIÓ CONDICIONS GENERALS: Abans de començar els treballs de muntatge es farà un replanteig previ que serà aprovat per la DF Les unions s’han de fer amb els accessoris subministrats pel fabricant o expressament aprovats per aquest. Els accessoris d’unió i en general tots els PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -70Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT L-4 39 DEFINICIÓ: Tub flexible no metàl·lic, de fins a 250 mm de diàmetre nominal, col·locat. S’han considerat els tipus de tubs següents: - Tubs de PVC corrugats - Tubs de PVC folrats, de dues capes, semillisa la exterior i corrugada la interior - Tubs de material lliure d’halògens - Tubs de polipropilè - Tubs de polietilè de dues capes, corrugada la exterior i llisa la interior S’han considerat els tipus de col·locació següents: - Tubs col·locats encastats - Tubs col·locats sota paviment - Tubs col·locats sobre sostremort - Tubs col·locats al fons de la rasa L’execució de la unitat d’obra inclou les operacions següents: - Replanteig del traçat del tub - L’estesa, fixació o col·locació del tub - Retirada de l’obra de les restes d’embalatges, retalls de tubs, etc. CONDICIONS GENERALS: El tub no pot tenir empalmaments entre els registres (caixes de derivació, pericons, etc.), ni entre aquests i les caixes de mecanismes. S'ha de comprovar la regularitat superficial i l'estat de la superfície sobre la què s'ha d'efectuar el tractament superficial. Toleràncies d’instal·lació: - Penetració dels tubs dintre les caixes: ± 2 mm ENCASTAT: El tub s'ha de fixar al fons d'una regata oberta al parament, coberta amb guix. Recobriment de guix: >= 1 cm SOBRE SOSTREMORT: El tub ha de quedar fixat al sostre o recolzat en el cel ras. MUNTAT A SOTA D'UN PAVIMENT El tub ha de quedar recolzat sobre el paviment base. Ha de quedar fixat al paviment base amb tocs de morter cada metre, com a mínim. CANALITZACIÓ SOTERRADA: El tub ha de quedar instal·lat al fons de rases reblertes posteriorment. El tub no pot tenir empalmaments entre els registres (caixes de derivació, pericons, etc.), ni entre aquests i les caixes de mecanismes. Nombre de corbes de 90° entre dos registres consecutius: <= 3 Distància entre la canalització i la capa de protecció: >= 10 cm Fondària de les rases: >= 40 cm Penetració del tub dins dels pericons: 10 cm Toleràncies d'execució: - Penetració del tub dins dels pericons: ± 10 mm 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) L-4 39 accessoris que intervenen en la canalització han de ser els adequats al tipus i característiques del tub a col·locar. S’ha de comprovar que les característiques del producte a col·locar corresponen a les especificades a la DT del projecte. Els tubs s’han d’inspeccionar abans de la seva col·locació. La seva instal·lació no n’ha d’alterar les característiques. Un cop acabades les tasques de muntatge, es procedirà a la retirada de l’obra de les restes d’embalatges, retalls de tubs, etc. CANALITZACIÓ SOTERRADA: El tub ha de quedar alineat en el fons de la rasa nivellant-lo amb una capa de sorra garbejada i netejant-la de possibles obstacles (pedra, runa, etc.) Sobre la canalització s'ha de col·locar una capa o coberta d'avís i protecció mecànica (maons, plaques de formigó, etc.). 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT AT m de llargària instal·lada, amidada segons les especificacions del projecte, entre els eixos dels elements o dels punts per connectar. La instal·lació inclou les fixacions, provisionals quan el muntatge és encastat i definitives en la resta de muntatges. Aquests criteris inclouen les pèrdues de material corresponents a retalls. VIS NORMATIVA GENERAL: REBT 2002 Real Decreto 842/2002 de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión. UNE-EN 50086-1:1995 Sistemas de tubos para instalaciones eléctricas. Parte 1: Requisitos generales. UNE-EN 50086-2-2:1997 Sistemas de tubos para instalaciones eléctricas. Parte 2-1: Requisitos particulares para sistemas de tubos curvables. UNE-EN 50086-2-3:1997 Sistemas de tubos para instalaciones eléctricas. Parte 2-1: Requisitos particulares para sistemas de tubos flexibles. CANALITZACIÓ SOTERRADA: UNE-EN 50086-2-4:1995 Sistemas de tubos para instalaciones eléctricas. Parte 2-4: Requisitos particulares para sistemas de tubos enterrados. FG3 - CONDUCTORS ELÈCTRICS PER A TENSIÓ BAIXA FG31 - CONDUCTORS DE COURE DE 0,6/1 KV 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO FG315506. 1.- DEFINICIÓ I CONDICIONS DE LES PARTIDES D'OBRA EXECUTADES DEFINICIÓ: Estesa i col.locació de cable elèctric destinat a sistemes de distribució en tensió baixa i instal.lacions en general, per a serveis fixes, amb conductor de coure, de tensió assignada 0,6/1kV. S'han considerat els tipus següents: - Cables unipolars o multipolars (tipus mànega, sota coberta única) amb aïllament de polietilè reticulat (XLPE) i coberta de policlorur de vinil (PVC) de designació UNE RV. PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -71- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 2.- CONDICIONS DEL PROCÉS D'EXECUCIÓ CONDICIONS GENERALS: L’instal·lador prendrà cura que no pateixi torsions ni danys a la seva coberta en treure'l de la bobina. Es tindrà cura al treure el cable de la bobina per tal de no causar-li retorciments ni coques. Temperatura del conductor durant la seva instal·lació: >= 0°C CABLE COL.LOCAT EN TUB: El tub de protecció ha d'estar instal·lat abans d'introduir els conductors. El conductor s'ha d'introduir dins el tub de protecció mitjançant un cable guia prenent cura que no pateixi torsions ni danys a la seva coberta. 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -72Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT L-4 39 - Cables unipolars o multipolars (tipus mànega, sota coberta única) amb aïllament de polietilè reticulat (XLPE) i coberta de material lliure d’halògens a base de poliolefina, de baixa emissió de gasos tòxics i corrosius, de designació UNE RZ1–K (AS). S'han considerat els tipus de col·locació següents: - Cables UNE RFV, RV, RZ1–K per anar col·locats en tubs - Cables UNE RV, RZ1–K per anar muntats superficialment L'execució de la unitat d'obra inclou les operacions següents: - Estesa, col·locació i tibat del cable si es el cas - Connexió a les caixes i mecanismes, en el seu cas CONDICIONS GENERALS: Els empalmaments i derivacions s'han de fer amb borns o regletes de connexió, prohibint-se expressament el fer-ho per simple recargolament o enrrotllament dels fils. El recorregut ha de ser l'indicat a la DT Els conductors han de quedar estesos de manera que les seves propietats no quedin danyades. Els conductors han d'estar protegits contra els danys mecànics que puguin venir després de la seva instal·lació. CONDUCTOR DE DESIGNACIÓ UNE RV-K O RZ1-K: El conductor ha de penetrar dins les caixes de derivació i de mecanismes. El cable ha de portar una identificació mitjançant anelles o brides del circuit al qual pertanyen, a la sortida del quadre de protecció. No ha d'haver-hi empalmaments entre les caixes de derivació, ni entre aquestes i els mecanismes. En tots els llocs on el cable sigui susceptible d'estar sotmès a danys, es protegirà mecànicament mitjançant tub o safata d'acer galvanitzat. Radi de curvatura mínim admissible durant l'estesa: - Cables unipolars: Radi mínim de quinze vegades el diàmetre del cable. - Cables multiconductors: Radi mínim de dotze vegades el diàmetre del cable. Penetració del conductor dins les caixes: >= 10 cm Toleràncies d'instal·lació: - Penetració del conductor dins les caixes: ± 10 mm CONDUCTOR UNE RV-K O RZ1-K COL.LOCAT SUPERFICIALMENT: Quan es col·loca muntat superficialment, la seva fixació al parament ha de quedar alineada paral·lelament al sostre o al paviment i la seva posició ha de ser la fixada al projecte. Distància horitzontal entre fixacions: <= 80cm Distància vertical entre fixacions: <= 150cm 45 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) m de llargària instal·lada, amidada segons les especificacions de la DT, entre els eixos dels elements o dels punts per connectar. Aquest criteri inclou les pèrdues de material com a conseqüència dels retalls. 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI L-4 REBT 2002 Real Decreto 842/2002 de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión. FG38 - CONDUCTORS DE COURE NUS 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO FG380907. VIS AT DEFINICIÓ: Conductor de coure nu, unipolar de fins a 240 mm2 de secció, muntat. S'han considerat els tipus de col·locació següents: - Muntat superficialment - En malla de connexió a terra L'execució de la unitat d'obra inclou les operacions següents: - L'estesa i empalmament - Connexionat a presa de terra CONDICIONS GENERALS: Les connexions del conductor s'han de fer per soldadura sense la utilització d'àcids, o amb peces de connexió de material inoxidable, per pressió de cargol, aquest últim mètode sempre en llocs visitables. El cargol ha de portar un dispositiu per tal d'evitar que s'afluixi. Les connexions entre metalls diferents no han de produir deteriorament per causes electroquímiques. El circuit de terra no serà interromput per la col·locació de seccionadors, interruptors o fusibles. El pas del conductor pel paviment, murs o d'altres elements constructius s'ha de fer dins d'un tub rígid d'acer galvanitzat. El conductor no ha d'estar en contacte amb elements combustibles. El recorregut ha de ser l'indicat a la DT COL·LOCAT SUPERFICIALMENT: El conductor ha de quedar fixat mitjançant grapes al parament o sostre, o bé mitjançant brides en el cas de canals i safates. Distància entre fixacions: <= 75 cm EN MALLA DE CONNEXIÓ A TERRA: El conductor ha de quedar instal·lat al fons de rases reblertes posteriorment amb terra garbellada i compactada. El radi de curvatura mínim admès ha de ser 10 vegades el diàmetre exterior del cable en mm. 2.- CONDICIONS DEL PROCÉS D'EXECUCIÓ L’instal·lador prendrà cura que el conductor no pateixi torsions ni danys en treure'l de la bobina. PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -73- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 1.- DEFINICIÓ I CONDICIONS DE LES PARTIDES D'OBRA EXECUTADES 45 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) m de llargària instal·lada, amidada segons les especificacions de la DT, entre els eixos dels elements o dels punts per connectar. Aquest criteri inclou les pèrdues de material com a conseqüència dels retalls. L-4 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI REBT 2002 Real Decreto 842/2002 de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión. FGD - ELEMENTS DE CONNEXIÓ A TERRA 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO FGD1431E. VIS DEFINICIÓ: Elements per a formar una connexió a terra, col·locats soterrats en el terreny. S'han considerat els elements següents: - Placa de connexió a terra de coure o d'acer, soterrada - Piqueta de connexió a terra, d'acer i recobriment de coure, clavada a terra. L'execució de la unitat d'obra inclou les operacions següents: - Col·locació i connexionat CONDICIONS GENERALS: Ha d’estar col·locat en posició vertical, enterrat dins del terreny. La situació en el terreny ha de quedar fàcilment localitzable per a la realització periòdica de proves d’inspecció i control. Han de quedar unides rígidament, assegurant un bon contacte elèctric amb els conductors dels circuits de terra mitjançant cargols, elements de compressió, soldadura d'alt punt de fusió, etc. El contacte amb el conductor del circuit de terra ha d'estar net, sense humitat i fet de tal forma que s'evitin els efectes electroquímics. Han d'estar clavades de tal forma que el punt superior quedi a 50 cm de profunditat. En el cas d'enterrar dues piquetes en paral·lel, la distància entre ambdues ha de ser, com a mínim, igual a la seva longitud. PLACA: En el cas d'enterrar més d'una placa, la distància entre elles ha de ser com a mínim de 3 m. Ha de tenir incorporat un tub de plàstic de 22 mm de diàmetre, aproximadament, al costat del cable per a la humectació periòdica del pou de terra. Toleràncies d'execució: - Posició: ± 50 mm 2.- CONDICIONS DEL PROCÉS D'EXECUCIÓ Abans de començar els treballs de muntatge, es farà un replanteig previ que ha de ser aprovat per la DF. PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -74- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT 1.- DEFINICIÓ I CONDICIONS DE LES PARTIDES D'OBRA EXECUTADES 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT 39 S'ha de comprovar que les característiques del producte corresponen a les especificades al projecte. Els materials s’han d’inspeccionar abans de la seva col·locació. Un cop instal·lat, es procedirà a la retirada de l'obra de tots els materials sobrants (embalatges, retalls de cables, etc.). L-4 Unitat de quantitat instal·lada, amidada segons les especificacions de la DT. 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI REBT 2002 Real Decreto 842/2002 de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión. AT FH - INSTAL.LACIONS D'ENLLUMENAT FHG - EQUIPS DE COMANDAMENT, CONTROL I REGULACIÓ VIS Col·locació de centre de comandament dels equips d'enllumenat. L'execució de la unitat d'obra inclou les operacions següents: - Execució de la base d'ancoratge de formigó - Col·locació i anivellació de l'armari - Instal·lació de tots els equips i mòduls necessaris per a la connexió amb les línies d'enllumenat amb la central de regulació, amb els detectors o polsadors de vianants o amb d'altres reguladors, i execució de les connexions corresponents - Programació, en el seu cas, del microcomputador - Comprovació del funcionament del centre de comandament CONDICIONS GENERALS: La posició ha de ser la reflectida a la DT o, en el seu defecte, la indicada per la DF. Tots els components de l'interior de l'armari han de quedar situats al seu lloc i amb les connexions fetes. ARMARI: L'armari ha de quedar fixat sòlidament al parament per un mínim de quatre punts. La porta ha d'obrir i tancar correctament. L'armari ha de quedar connectat al conductor de terra. Toleràncies: - Posició: ± 20 mm - Aplomat: ± 2% MÒDULS DE SORTIDES DE POTÈNCIA A LES LÍNIES D'ENLLUMENAT: Un cop instal·lat, s'han de poder obrir i tancar els circuits de potència a les làmpades de forma ràpida, sense intervals, sense provocar vacil·lacions o oscil·lacions en les línies. Les sortides de cada grup de lluminàries han d'estar situades i connectades de forma que s'identifiqui fàcilment, l'agrupació i el número de grup al que corresponen. El número de grup ha de quedar indicat en el connector corresponent. ACTUADOR LOCAL: PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -75Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 1.- DEFINICIÓ I CONDICIONS DE LES PARTIDES D'OBRA EXECUTADES 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) L-4 39 Ha de quedar instal·lat dins de l'armari, amb els elements necessaris per a la seva connexió a l'alimentació elèctrica, a les sortides de potència a les línies d'enllumenat i als elements d'entrada d'informació i comunicació. El regulador ha de quedar connectat dins del bucle tancat de la xarxa de comunicació central-regulador, ha de rebre dos fils d'entrada del bucle i han de sortir dos fils per a continuar el bucle. Qualsevol byte rebut sense error per el regulador s'ha de retransmetre incondicionalment Ha d'haver-hi un relé a l'entrada de línia de cada regulador que ha d'eliminar el bucle quan el regulador no tingui alimentació de corrent (connectant directament els fils d'entrada amb els de sortida). 2.- CONDICIONS DEL PROCÉS D'EXECUCIÓ AT El formigonament dels daus d'ancoratge s'ha de fer a una temperatura entre 5°C i 40°C, sense pluja. Abans de començar els treballs de muntatge, es farà un replanteig previ que ha de ser aprovat per la DF. Les operacions de connexió s'han de fer sense tensió a la línia. L'armari s'ha de manipular penjat d'una grua pels perns de suspensió ancorats a la seva part superior. Un cop instal·lat i fixat s'han de retirar els perns de suspensió. Un cop instal·lat s'ha de comprovar el funcionament correcte de tots els mecanismes, (microcomputador, connexions, sistemes de protecció, comunicació, etc.). 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI VIS Real Decreto 842/2002 de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión. REBT 2002 FHM - ELEMENTS DE SUPORT PER A LLUMS EXTERIORS 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO FHM11F22,FHM24701. 1.- DEFINICIÓ I CONDICIONS DE LES PARTIDES D'OBRA EXECUTADES Suports metàl·lics per a llums exteriors, col·locats ancorats al paviment i els seus components acoblats a aquests. S'han considerat els elements següents: - Columnes d'acer galvanitzat de forma recta o troncocónica, ancorades amb un dau de formigó - Bàcul troncocònic o amb braç de tub, de planxa d'acer galvanitzat, de fins a 10 m d'alçària i 2,5 m de sortint, d'un braç, amb base-platina i porta, col·locat sobre dau de formigó. - Braç mural, parabòlic o recte, de tub d'acer galvanitzat, o braç mural recte de planxa d'acer troncopiramidal galvanitzat, de fins a 2 m de llargària, per a cantonada o no, fixat amb platina i cargols. - Creueta d'acer, galvanitzat o amb imprimació antioxidant, de fins a 3 m de llargària, acoblada amb brida o amb platina a tub d'acer. L'execució de la unitat d'obra inclou les operacions següents: Suports verticals, ancorats al paviment: PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -76Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 Unitat de quantitat instal·lada, amidada segons les especificacions de la DT. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 - Formigonament del dau de base, amb les perns d'ancoratge - L'hissat, fixació i anivellament - Connexionat a la xarxa Braç mural: - Fixació i anivellament - Connexionat a la xarxa Creueta: - Muntatge, fixació i anivellament pels seus perns. fer mitjançant volanderes, accessoris ha de ser mitjançant la pressió la de AT SUPORTS VERTICALS: S'ha d'instal·lar en posició vertical. Ha de quedar fixada sòlidament a la base de formigó La fixació de la platina de base als perns s'ha de femelles i contrafemelles. La situació de la porta del compartiment per a recomenada per la UNE 72-402. Ha de quedar connectat al conductor de terra terminal, cargol i femelles. Toleràncies d'execució: - Verticalitat: ± 10 mm/3 m - Posició: ± 50 mm VIS BRAÇ MURAL: El sobreeixidor ha de quedar fixat sòlidament a la paret pels seus perns. La fixació de la platina de base als perns s'ha de fer mitjançant volanderes, femelles i contrafemelles. Ha de quedar connectat al conductor de terra mitjançant la pressió de terminal, cargol i femelles. Toleràncies d'execució: - Posició: ± 20 mm CREUETA: Ha de quedar fixat sòlidament al fust de la columna mitjançant cargols(platina) o amb una brida(brida). La fixació s'ha de fer pel punt central de la creueta. L'accés dels cables d'alimentació i protecció a la creueta s'ha de fer pel punt central de la mateixa. L'accés dels cables d'alimentació i protecció del llum s'ha de fer mitjançant la pràctica de taladres de diàmetre adequat a la creueta, just en el punt de subjecció del llum. Toleràncies d'execució: - Posició: ± 20 mm 2.- CONDICIONS DEL PROCÉS D'EXECUCIÓ CONDICIONS GENERALS: La instal·lació elèctrica s'ha de fer sense tensió a la línia. SUPORTS VERTICALS: S'ha d'utilitzar un camió-grua per descarregar i manipular el pal durant la seva fixació. Durant el muntatge s'ha de deixar lliure i acotada una zona de radi igual a l'alçària del pal més 5 m. Cal que la zona de treball quedi degudament senyalitzada amb una tanca i llums vermells durant la nit. 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -77Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 L-4 CONDICIONS GENERALS: La posició ha de ser la reflectida a la DT o, en el seu defecte, la indicada per la DF. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 Unitat de quantitat instal·lada, amidada segons les especificacions de la DT. 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI NORMATIVA GENERAL: Real Decreto 842/2002 de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión. REBT 2002 L-4 SUPORTS VERTICALS: UNE-EN 40-2:2006 Columnas y báculos de alumbrado. Parte 2: Requisitos generales y dimensiones. UNE-EN 40-5:2003 Columnas y báculos de alumbrado. Parte 5: Requisitos para las columnas y báculos de alumbrado de acero. AT FHN - LLUMS PER A EXTERIORS FHN8 - LLUMS SIMÈTRICS PER A EXTERIORS, AMB LÀMPADES DE VAPOR DE SODI A PRESSIÓ ALTA VIS Llum per a exteriors, col·locat acoblat al suport o encastat: S'han considerat les unitats d'obra següents: - Llum simètric amb difusor, amb bastidor metàl·lic o sense, amb cúpula reflectora o sense, amb allotjament per a equip o sense, amb làmpada de vapor de sodi, acoblat al suport. L'execució de la unitat d'obra inclou les operacions següents: - Replanteig de la unitat d'obra - Muntatge, fixació i anivellament - Connexionat i col·locació de les làmpades - Comprovació del funcionament - Retirada de l'obra de les restes d'embalatges, retalls de tubs, cables, etc. CONDICIONS GENERALS: La posició ha de ser la reflectida a la DT o, en el seu defecte, la indicada per la DF. Tots els materials que intervenen en la instal·lació han de ser compatibles entre si. Per aquest motiu, el muntatge i les connexions dels aparells han d'estar fets amb els materials i accessoris subministrats pel fabricant, o expressament aprovats per aquest. Ha de quedar fixat sòlidament al suport, amb el sistema de fixació disposat pel fabricant. Ha d'estar connectada a la xarxa d'alimentació elèctrica i a la línia de terra. No s'han de transmetre esforços entre els elements de la instal·lació elèctrica (tubs i cables) i la lluminària. Els cables han d'entrar al cos de la lluminària pels punts previstos pel fabricant. La làmpada ha de quedar allotjada al portalàmpades i fent contacte amb aquest. Un cop instal·lat ha de ser possible el desmuntatge de les parts del llum que necessitin manteniment. 2.- CONDICIONS DEL PROCÉS D'EXECUCIÓ CONDICIONS GENERALS: La instal·lació elèctrica s'ha de fer sense tensió a la línia. La col·locació i connexionat de la lluminària s'han de fer instruccions del fabricant. seguint les PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -78Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 1.- DEFINICIÓ I CONDICIONS DE LES PARTIDES D'OBRA EXECUTADES 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) L-4 39 Abans de començar els treballs de muntatge, es farà un replanteig previ que ha de ser aprovat per la DF. S'ha de comprovar que les característiques tècniques de l'aparell corresponen a les especificades al projecte. Tots els elements s'han d'inspeccionar abans de la seva col·locació. La seva instal·lació no ha d'alterar les característiques de l'element. Cal comprovar la idoneïtat de la tensió disponible amb la de l'equip de la lluminària. Un cop instal·lat l'equip, es procedirà a la retirada de l'obra de tots els materials sobrants com ara embalatges, retalls de tubs, cables, etc. 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT Unitat de quantitat instal·lada, amidada segons les especificacions de la DT. La instal·lació inclou la làmpada i el cablejat interior del llum. En les instal·lacions que ho especifica, també inclou l'equip complert d'encesa. 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI VIS FHNC - LLUMS DECORATIUS PER A EXTERIORS, AMB LÀMPADES DE VAPOR DE SODI A PRESSIÓ ALTA 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO FHNC8512,FHNC8511. 1.- DEFINICIÓ I CONDICIONS DE LES PARTIDES D'OBRA EXECUTADES DEFINICIÓ: Llum per a exteriors, col·locat acoblat al suport o encastat: S'han considerat les unitats d'obra següents: - Llum decoratiu amb difusor de plàstic o vidre, de forma troncopiramidal, cilíndrica o focus orientable, amb allotjament per a equip o sense, amb làmpada de vapor de sodi a pressió alta. S’han considerat els tipus de col·locació següents per als llums decoratius: - Acoblada al suport mitjançant brides - Muntada amb lira mitjançant cargols o perns L'execució de la unitat d'obra inclou les operacions següents: - Replanteig de la unitat d’obra - Muntatge, fixació i anivellament - Connexionat i col·locació de les làmpades - Comprovació del funcionament - Retirada de l'obra de les restes d'embalatges, retalls de tubs, cables, etc. CONDICIONS GENERALS: La posició ha de ser la reflectida a la DT o, en el seu defecte, la indicada per la DF PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -79- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 AT NORMATIVA GENERAL: Real Decreto 842/2002 de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión. REBT 2002 UNE-EN 60598-2-3:1997 Luminarias. Parte 2: Reglas particulares. Sección 3: Luminarias para alumbrado público. UNE-EN 60598-2-4:1999 Luminarias. Parte 2: Requisitos particulares. Sección 4: Luminarias portátiles de uso general. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) AT L-4 39 Tots els materials que intervenen en la instal·lació han de ser compatibles entre si. Per aquest motiu, el muntatge i les connexions dels aparells han d’estar fets amb els materials i accessoris subministrats pel fabricant, o expressament aprovats per aquest. Ha de quedar fixat sòlidament al suport, amb el sistema de fixació disposat pel fabricant. Ha d'estar connectada a la xarxa d'alimentació elèctrica i a la línia de terra. No s’han de transmetre esforços entre els elements de la instal·lació elèctrica (tubs i cables) i la lluminària. Els cables han d’entrar al cos de la lluminària pels punts previstos pel fabricant. La làmpada ha de quedar allotjada al portalàmpades i fent contacte amb aquest. Un cop instal·lat ha de ser possible el desmuntatge de les parts del llum que necessitin manteniment. LLUM DECORATIU: Toleràncies d'execució per a llums fixats a la paret o muntats amb lira, pinça o pica: - Verticalitat: <= 10 mm - Posició en alçària: ± 20 mm - Posició lateral: <= 50 mm VIS CONDICIONS GENERALS: La instal·lació elèctrica s'ha de fer sense tensió a la línia. Si incorpora difusor de vidre, durant la manipulació s'ha de tenir una cura especial amb els difusors de vidre. La col·locació i connexionat de la lluminària s'han de fer seguint les instruccions del fabricant. Abans de començar els treballs de muntatge, es farà un replanteig previ que ha de ser aprovat per la DF. S'ha de comprovar que les característiques tècniques de l'aparell corresponen a les especificades al projecte. Tots els elements s'han d'inspeccionar abans de la seva col·locació. La seva instal·lació no ha d'alterar les característiques de l'element. Cal comprovar la idoneïtat de la tensió disponible amb la de l’equip de la lluminària. Un cop instal·lat l'equip, es procedirà a la retirada de l'obra de tots els materials sobrants com ara embalatges, retalls de tubs, cables, etc. 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT Unitat de quantitat instal·lada, amidada segons les especificacions de la DT. La instal·lació inclou la làmpada i el cablejat interior del llum. En les instal·lacions que ho especifica, també inclou l'equip complert d'encesa. 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI NORMATIVA GENERAL: REBT 2002 Real Decreto 842/2002 de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión. UNE-EN 60598-2-3:1997 Luminarias. Parte 2: Reglas particulares. Sección 3: Luminarias para alumbrado público. PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -80- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 2.- CONDICIONS DEL PROCÉS D'EXECUCIÓ 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 UNE-EN 60598-2-4:1999 Luminarias. Parte 2: Requisitos particulares. Sección 4: Luminarias portátiles de uso general. FHNC100W - LLUMS DECORATIUS PER A EXTERIORS, AMB LÀMPADES DE VAPOR DE SODI A PRESSIÓ ALTA VIS AT DEFINICIÓ: Llum per a exteriors, col·locat acoblat al suport o encastat: S'han considerat les unitats d'obra següents: - Llum decoratiu amb difusor de plàstic o vidre, de forma troncopiramidal, cilíndrica o focus orientable, amb allotjament per a equip o sense, amb làmpada de vapor de sodi a pressió alta. S’han considerat els tipus de col·locació següents per als llums decoratius: - Acoblada al suport mitjançant brides - Muntada amb lira mitjançant cargols o perns L'execució de la unitat d'obra inclou les operacions següents: - Replanteig de la unitat d’obra - Muntatge, fixació i anivellament - Connexionat i col·locació de les làmpades - Comprovació del funcionament - Retirada de l'obra de les restes d'embalatges, retalls de tubs, cables, etc. CONDICIONS GENERALS: La posició ha de ser la reflectida a la DT o, en el seu defecte, la indicada per la DF Tots els materials que intervenen en la instal·lació han de ser compatibles entre si. Per aquest motiu, el muntatge i les connexions dels aparells han d’estar fets amb els materials i accessoris subministrats pel fabricant, o expressament aprovats per aquest. Ha de quedar fixat sòlidament al suport, amb el sistema de fixació disposat pel fabricant. Ha d'estar connectada a la xarxa d'alimentació elèctrica i a la línia de terra. No s’han de transmetre esforços entre els elements de la instal·lació elèctrica (tubs i cables) i la lluminària. Els cables han d’entrar al cos de la lluminària pels punts previstos pel fabricant. La làmpada ha de quedar allotjada al portalàmpades i fent contacte amb aquest. Un cop instal·lat ha de ser possible el desmuntatge de les parts del llum que necessitin manteniment. LLUM DECORATIU: Toleràncies d'execució per a llums fixats a la paret o muntats amb lira, pinça o pica: - Verticalitat: <= 10 mm - Posició en alçària: ± 20 mm - Posició lateral: <= 50 mm 2.- CONDICIONS DEL PROCÉS D'EXECUCIÓ CONDICIONS GENERALS: La instal·lació elèctrica s'ha de fer sense tensió a la línia. PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -81Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 L-4 1.- DEFINICIÓ I CONDICIONS DE LES PARTIDES D'OBRA EXECUTADES 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) L-4 39 Si incorpora difusor de vidre, durant la manipulació s'ha de tenir una cura especial amb els difusors de vidre. La col·locació i connexionat de la lluminària s'han de fer seguint les instruccions del fabricant. Abans de començar els treballs de muntatge, es farà un replanteig previ que ha de ser aprovat per la DF. S'ha de comprovar que les característiques tècniques de l'aparell corresponen a les especificades al projecte. Tots els elements s'han d'inspeccionar abans de la seva col·locació. La seva instal·lació no ha d'alterar les característiques de l'element. Cal comprovar la idoneïtat de la tensió disponible amb la de l’equip de la lluminària. Un cop instal·lat l'equip, es procedirà a la retirada de l'obra de tots els materials sobrants com ara embalatges, retalls de tubs, cables, etc. 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT AT Unitat de quantitat instal·lada, amidada segons les especificacions de la DT. La instal·lació inclou la làmpada i el cablejat interior del llum. En les instal·lacions que ho especifica, també inclou l'equip complert d'encesa. VIS NORMATIVA GENERAL: REBT 2002 Real Decreto 842/2002 de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión. UNE-EN 60598-2-3:1997 Luminarias. Parte 2: Reglas particulares. Sección 3: Luminarias para alumbrado público. UNE-EN 60598-2-4:1999 Luminarias. Parte 2: Requisitos particulares. Sección 4: Luminarias portátiles de uso general. FHT - ELEMENTS DE CONTROL, REGULACIÓ I ENCESA, PER A INSTAL.LACIONS D'ENLLUMENAT FHT1 - FOTOCONTROLS 1.- DEFINICIÓ I CONDICIONS DE LES PARTIDES D'OBRA EXECUTADES Fotocontrol amb cos d'alumini fos i cèl·lula de sulfur de cadmi, del tipus 1 o 2, per a 125 o 220 v de tensió, de 2 a 150 lux de sensibilitat, fixat a la paret. L'execució de la unitat d'obra inclou les operacions següents: - Muntatge, fixació i anivellament - Connexionat i col·locació de les làmpades - Retirada de l'obra de les restes d'embalatges, retalls de tubs, cables, etc. CONDICIONS GENERALS: La posició ha de ser la reflectida a la DT o, en el seu defecte, la indicada per la DF. Ha d'anar fixat sòlidament al seu suport mitjançant tacs i cargols. Ha d'estar connectat al circuit de control mitjançant la pressió de terminal, cargol i femelles. Els conductors de línia, fases i neutre, han de quedar rígidament fixats mitjançant pressió de cargol als borns d'entrada. PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -82- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 2.- CONDICIONS DEL PROCÉS D'EXECUCIÓ 39 Ha de quedar amb totes les connexions fetes i en condicions de funcionament. S'ha de tenir cura que no hi pugui haver cap element al seu voltant que pugui enfosquir-lo o punt de llum que li doni llum directament. Ha de quedar en posició vertical amb el sensor cap amunt. L-4 La instal·lació elèctrica s'ha de fer sense tensió a la línia. Abans de la connexió elèctrica s'ha de comprovar si les tensions d'alimentació i control són les correctes. S'ha de manipular sempre per la part inferior del cos. 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT Unitat de quantitat instal·lada, amidada segons les especificacions de la DT. La instal·lació inclou la part proporcional de connexionats i accessoris dins dels quadres elèctrics. 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -83Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT Real Decreto 842/2002 de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión. REBT 2002 45 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) G - PARTIDES D'OBRA D'ENGINYERIA CIVIL G2 - DEMOLICIONS, ENDERROCS, MOVIMENTS DE TERRES I GESTIÓ DE RESIDUS G21 - DEMOLICIONS I ENDERROCS G219 - DEMOLICIONS D'ELEMENTS DE VIALITAT L-4 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO G219Q105. 1.- DEFINICIÓ I CONDICIONS DE LES PARTIDES D'OBRA EXECUTADES soleres o VIS CONDICIONS GENERALS: Els materials han de quedar suficientment trossejats i apilats per tal de facilitar-ne la càrrega, en funció dels mitjans de què es disposin i de les condicions de transport. Els materials han de quedar apilats i emmagatzemats en funció de l'ús a que es destinin (transport a abocador, reutilització, eliminació en obra, etc.). Un cop acabats els treballs, la base ha de quedar neta de restes de material. 2.- CONDICIONS DEL PROCÉS D'EXECUCIÓ No s'ha de treballar amb pluja, neu o vent superior als 60 km/h. S'ha de seguir l'ordre de treballs previst a la DT. El contractista ha d'elaborar un programa de treball que ha de ser aprovat per la DF abans d'iniciar els treballs, on s'ha d'especificar, com a mínim: - Mètode d'enderroc i fases - Estabilitat de les construccions en cada fase, apuntalaments necessaris - Estabilitat i protecció de les construccions i elements de l'entorn i els que s'han de conservar - Manteniment i substitució provisional dels serveis afectats per els treballs - Mitjans d'evacuació i especificació de les zones d'abocament dels productes d'enderroc - Cronograma dels treballs - Pautes de control i mesures de seguretat i salut La part per a enderrocar no ha de tenir instal·lacions en servei (aigua, gas, electricitat, etc.). El paviment no ha de tenir conductes d'instal·lació en servei a la part per arrencar, s'han de desmuntar els aparells d'instal·lació i de mobiliari existents, així com qualsevol element que pugui destorbar la feina. S'han de protegir els elements de servei públic que puguin resultar afectats per les obres. La zona afectada per les obres ha de quedar convenientment senyalitzada. L'execució dels treballs no han de produir desperfectes, molèsties o perjudicar les construccions, bens o persones de l'entorn. S'ha d'evitar la formació de pols, pel que cal regar les parts que s'hagin de demolir i carregar. PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -84Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 o AT Demolició d'elements de vialitat, arrencada de paviments desmuntatge de paviments. S'han considerat els elements següents: - Vorada col·locada sobre terra o formigó - Rigola de formigó o de panots col·locats sobre formigó - Paviment de formigó, panots, llambordins o mescla bituminosa L'execució de la unitat d'obra inclou les operacions següents: - Preparació de la zona de treball - Demolició de l'element amb els mitjans adients - Trossejament i apilada de la runa 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) L-4 39 En cas d'imprevistos (terrenys inundats, olors de gas, etc.) o quan l'enderrocament pugui afectar les construccions veïnes, s'han de suspendre les obres i avisar a la DF. L'operació de càrrega de runa s'ha de fer amb les precaucions necessàries, per tal d'aconseguir les condicions de seguretat suficients. S'han d'eliminar els elements que puguin entorpir els treballs de retirada i càrrega de runa. S'ha de complir la normativa vigent en matèria mediambiental, de seguretat i salut i d'emmagatzematge i transport de productes de construcció. 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT ENDERROC D'ESGLAÓ, ARRENCADA DE REVESTIMENT D'ESGLAÓ, DE SÒCOL, DE VORADA O RIGOLA: m de llargària realment enderrocada, segons les especificacions de la DT. ENDERROC O FRESAT DE PAVIMENT: m2 de paviment realment enderrocat, segons les especificacions de la DT. AT TALL DE PAVIMENT: m de llargària executada realment, amidada segons les especificacions del projecte, comprovada i acceptada expressament per la DF. VIS * Orden de 6 de febrero de 1976 por la que se aprueba el Pliego de prescripciones técnicas generales para obras de carreteras y puentes (PG 3/75) * Orden FOM/1382/2002 de 16 de mayo, por la que se actualizan determinados artículos del pliego de prescripciones técnicas generales para obras de carreteras y puentes relativos a la construcción de explanaciones, drenajes y cimentaciones. * Orden de 10 de febrero de 1975 por la que se aprueba la Norma Tecnológica de la Edificación: NTE-ADD/1975 Acondicionamiento del terreno. Desmontes. Demoliciones PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -85Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI 45 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) K - PARTIDES D'OBRA DE REHABILITACIÓ-RESTAURACIÓ K9 - PAVIMENTS K9E - PAVIMENTS DE PANOT I RAJOLA HIDRÀULICA K9E1 - PAVIMENTS DE PANOT VIS AT Formació de paviments de panot. S'han considerat els casos següents: - Paviments de panot col·locats a l'estesa amb sorra-ciment, amb o sense suport de 3 cm de sorra - Paviments de panot col·locats a truc de maceta amb morter, amb o sense suport de 3 cm de sorra L'execució de la unitat d'obra inclou les operacions següents: En la col·locació a l'estesa amb sorra-ciment: - Preparació i comprovació de la superfície d'assentament - Col·locació de la capa de sorra, en el seu cas - Col·locació de la sorra-ciment - Col·locació de les peces de panot - Humectació de la superfície - Confecció i col·locació de la beurada En la col·locació a truc de maceta amb morter: - Preparació i comprovació de la superfície d'assentament - Col·locació de la capa de sorra, en el seu cas - Col·locació de la capa de morter - Humectació de les peces per col·locar - Col·locació de les peces - Humectació de la superfície - Confecció i col·locació de la beurada CONDICIONS GENERALS: El paviment ha de formar una superfície plana, uniforme i s'ha d'ajustar a les alineacions i a les rasants previstes. En el paviment no hi ha d'haver peces escantonades, taques ni d'altres defectes superfícials. Les peces han d'estar col·locades a tocar i alineades. Els acords del paviment han de quedar fets contra les voreres o els murets. Ha de tenir junts laterals de contracció cada 25 m2, de 2 cm de gruix, segellats amb sorra. Aquests junts han d'estar el més aprop possible dels junts de contracció de la base. Els junts que no siguin de contracció han de quedar plens de beurada de ciment pòrtland. Excepte en les zones classificades com d'ús restringit pel CTE no s'admetran les discontinuïtats següents en el propi paviment ni en els encontres d'aquest amb altres elements: - Imperfeccions o irregularitats que suposin una diferència de nivell de més de 6 mm - Els desnivells que no superin els 50 mm s'han de resoldre amb una pendent que no excedeixi del 25% - En les zones interiors de circulació de persones, no presentarà perforacions o forats pels que es pugui introduir una esfera de 15 mm de diàmetre Pendent transversal: >= 2% Toleràncies d'execució: - Nivell: ± 10 mm - Planor: ± 4 mm/2 m - Rectitud dels junts: ± 3 mm/2 m - Replanteig: ± 10 mm PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -86Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 L-4 1.- DEFINICIÓ I CONDICIONS DE LES PARTIDES D'OBRA EXECUTADES 45 2.- CONDICIONS DEL PROCÉS D'EXECUCIÓ 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) CONDICIONS GENERALS: S'han de col·locar començant per les vorades o els murets. Una vegada col·locades les peces s'ha d'estendre la beurada. No s'ha de trepitjar després d'haver-se abeurat, fins al cap de 24 h a l'estiu i 48 h a l'hivern. L-4 COL·LOCACIÓ AMB MORTER I JUNTS REBLERTS AMB BEURADA: S'han de suspendre els treballs quan la temperatura sigui < 5°C. Les peces per col·locar han de tenir la humitat necessària per tal que no absorbeixin l'aigua del morter. 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT AT m2 de superfície executada d'acord amb les especificacions de la DT, amb deducció de la superfície corresponent a obertures interiors, d'acord amb els criteris següents: - Obertures <= 1,5 m2: No es dedueixen - Obertures > 1,5 m2: Es dedueix el 100% Aquests criteris inclouen l'acabament específic dels acords a les vores, sense que comporti l'ús de materials diferents d'aquells que normalment conformen la unitat. 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI VIS K9H - PAVIMENTS DE MESCLA BITUMINOSA 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO K9H1211A. 1.- DEFINICIÓ I CONDICIONS DE LES PARTIDES D'OBRA EXECUTADES Reposició de paviment de mescla bituminosa col·locada a temperatura superior a la de l'ambient. L'execució de la unitat d'obra inclou les operacions següents: - Preparació de la superfície existent - Aplicació del reg d'adherència - Col·locació de la mescla bituminosa - Compactació de la mescla bituminosa - Execució de juntes de construcció - Protecció del paviment acabat CONDICIONS GENERALS: El reg ha de tenir una distribució uniforme i no pot quedar cap tram de la superfície tractada sense lligant. La seva aplicació ha d'estar coordinada amb l'estesa de la capa superior. La superfície reparada ha de quedar ben adherida al suport i ha de mantenir la planor i el pendent del paviment circundant. En tota la superfície s'ha d'arribar, com a mínim, al grau de compactació previst expressat com a percentatge sobre la densitat màxima obtinguda en l'assaig Marshall (NLT-159). Un cop acabats els treballs, la superfície ha de quedar neta de restes de material. Toleràncies d'execució: PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -87- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 No hi ha normativa de compliment obligatori. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) Gruix de la capa base: >= 80% del gruix teòric Gruix del conjunt: >= 90% del gruix teòric Planor de la capa de rodadura: ± 5 mm/3 m Planor de les altres capes: ± 8 mm/3 m Nivell de la capa de rodadura: ± 10 mm Nivell de les altres capes: ± 15 mm Regularitat superficial de la capa de rodadura: <= 5 dm2/hm Regularitat superficial de les altres capes: <= 10 dm2/hm VIS AT La capa no s'ha d'estendre fins que s'hagi comprovat que la superfície sobre la que ha d'assentar-se té les condicions de qualitat i formes previstes, amb les toleràncies establertes. Si en aquesta superfície hi ha defectes o irregularitats que excedeixen les tolerables, s'han de corregir abans de l'execució de la partida d'obra. Els treballs s'han de realitzar amb les precaucions necessàries per tal de no malmetre les capes del paviment circundant. Abans d'estendre el reg, s'han d'eliminar els excessos de betum del paviment bituminós antic i s'han de reparar els desperfectes que puguin impedir una perfecta unió entre les capes bituminoses. En una segona aplicació es pot rectificar afegint lligant on falti o absorbint l'excés estenent una dotació de sorra capaç d'absorbir el lligant. El granulat ha de ser de sorra natural procedent de piconat o mescla de granulats. Ha de passar, en la seva totalitat, pel tamís 5 mm (UNE 7-050). La superfície per regar ha de ser neta i sense material engrunat. La temperatura d'aplicació del lligant ha de ser la corresponent a una viscositat de 20 a 100 segons Saybolt Furol. S'han de protegir els elements constructius o accessoris de l'entorn, per tal que quedin nets una vegada aplicat el reg. S'ha de prohibir el trànsit fins que hagi acabat el curat o la ruptura del lligant. El reg ha d'estar curat i ha de conservar tota la capacitat d'unió amb la mescla. No pot tenir restes de fluidificants o aigua a la superfície. L'estesa de la mescla s'ha de fer mecànicament començant per la vora inferior de la capa i amb la major continuïtat possible. Les irregularitats que excedeixin les toleràncies especificades, i les zones que retinguin aigua sobre la superfície, s'han de corregir segons les instruccions de la DF. S'han de suspendre els treballs quan la temperatura sigui inferior a 5°C o en cas de pluja. Els junts han de tenir la mateixa textura, densitat i acabat que la resta de la capa. La temperatura de la mescla en el moment de la seva estesa no ha de ser inferior a la de la fórmula de treball. La compactació ha de començar a la temperatura més alta possible que pugui suportar una càrrega. S'ha de realitzar amb un corró vibratori autopropulsat i de forma contínua. Les possibles irregularitats s'han de corregir manualment. S'ha de cuidar que els elements de compactació estiguin nets i, si és precís, humits. Excepte a les mescles drenants, els junts han de ser verticals i han de tenir una capa uniforme i fina de reg d'adherència. La nova mescla s'ha d'estendre contra el junt, s'ha de piconar i allisar amb elements adequats i calents, abans de permetre el pas de l'equip de piconatge. Els junts transversals de les capes de rodadura s'han de piconar transversalment. No s'ha d'autoritzar el pas de vehicles i maquinària fins que la mescla no estigui piconada, a la temperatura ambient i amb la densitat adequada. 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT m2 de superfície amidada segons les especificacions de la DT. PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -88- Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 L-4 2.- CONDICIONS DEL PROCÉS D'EXECUCIÓ 39 - 45 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI Orden de 6 de febrero de 1976 por la que se aprueba el Pliego de prescripciones técnicas generales para obras de carreteras y puentes (PG 3/75) L-4 R - TIPOLOGIA R RN - MATERIALS PER A INSTAL.LACIONS ELÈCTRIQUES RNT - Familia NT RNTC - PIQUETES DE CONNEXIÓ A TERRA 0.- ELEMENTOS QUE CONTEMPLA EL PLIEGO RNTCCART01,RNTCREP001. VIS AT DEFINICIÓ: Piqueta de connexió a terra d'acer i recobriment de coure de 1000, 1500 o 2500 mm de llargària , de diàmetre 14,6, 17,3 ò 18,3 mm, estàndard o de 300 micres. CARACTERÍSTIQUES GENERALS: Ha d'estar formada per una barra d'acer recoberta per una capa de protecció de coure que l'ha de cobrir totalment. Gruix del recobriment de coure: ňņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņʼn ŇTipus Ň Estàndard Ň 300 micres Ň ŇņņņņņņņņņņņņņņņŇņņņņņņņņņņņŇņņņņņņņņņņņņņŇ ŇGruix (micres) Ň >= 10 Ň >= 300 Ň Ŋņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņŋ Toleràncies: - Llargària: ± 3 mm - Diàmetre: ± 0,2 mm 2.- CONDICIONS DE SUBMINISTRAMENT I EMMAGATZEMATGE Subministrament: En feixos. Emmagatzematge: En llocs protegits contra els impactes. 3.- UNITAT I CRITERIS D'AMIDAMENT Unitat de quantitat necessària subministrada a l'obra. 4.- NORMATIVA DE COMPLIMENT OBLIGATORI REBT 2002 Real Decreto 842/2002 de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión. Vielha a ..... de ....... de 2.0..... Fdo. La Propiedad Fdo. El Contratista. PLEC DE CONDICIONS TÈCNIQUES -89Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 1.- DEFINICIÓ I CARACTERÍSTIQUES DELS ELEMENTS 45 Cuadro de Precios núm. 1: Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT L-4 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) Pág.: 1 E222B673 m3 Excavació de rasa per a pas d'instal.lacions de fins a 1 m de fondària, en terreny de trànsit, amb retroexcavadora amb martell trencador i amb les terres deixades a la vora (ONCE EUROS CON SETENTA Y SIETE CENTIMOS) 11,77 € P-2 E225177F m3 Terraplenat i piconatge mecànics amb terres adequades, en tongades de fins a 25 cm, amb una compactació del 95% del PM (SEIS EUROS CON CATORCE CENTIMOS) 6,14 € P-3 E2R650A7 m3 Càrrega i transport de residus a centre de reciclatge, a monodipòsit, a abocador específic o a centre de recollida i transferència, amb un recorregut de fins a 10 km, amb camió de 20 t, carregat amb mitjans mecànics (TRES EUROS CON SETENTA Y SIETE CENTIMOS) 3,77 € P-4 E2RA3400 m3 Disposició controlada a monodipòsit sense bàscula, de residus inerts (SEIS EUROS CON CINCUENTA Y TRES CENTIMOS) 6,53 € P-5 EG31J502 m Conductor de coure de designació UNE RZ1-K (AS) 0,6/1 kV, amb baixa emissivitat fums, pentapolar de secció 5x6 mm2, muntat superficialment, inclos tub de protecció d'acer galvanitzat en muntants de façana. (NUEVE EUROS CON CUARENTA Y TRES CENTIMOS) 9,43 € P-6 F2194AE4 m2 Demolició de paviment de formigó, de fins a 15 cm de gruix i fins a 0,6 m d'amplària amb retroexcavadora amb martell trencador. (OCHO EUROS CON CUARENTA Y DOS CENTIMOS) 8,42 € P-7 F227500F m2 Repàs i piconatge de sòl de rasa d'amplària màxima 0,6 m, amb compactació del 95% PM (CINCO EUROS CON VEINTE CENTIMOS) 5,20 € P-8 F9E1510G m2 Paviment de panot per a vorera gris de 25x25x2,5 cm, classe 1a, preu superior, col.locat a truc de maceta amb morter mixt 1:2:10, elaborat a l'obra amb formigonera de 165 l i beurada de ciment pòrtland (VEINTIOCHO EUROS CON TREINTA Y NUEVE CENTIMOS) 28,39 € P-9 FDG32357 m Canalització amb dos tubs de PVC corrugat de D=80 mm i dau de recobriment de 30x20 cm amb formigó HM-20/P/20/I (SIETE EUROS CON CUARENTA Y OCHO CENTIMOS) 7,48 € P-10 FDGZU010 m Banda contínua de plàstic de color, de 30 cm d´amplària, col.locada al llarg de la rasa a 20 cm per sobre de la canonada, per a malla senyalitzadora (CERO EUROS CON TREINTA Y UN CENTIMOS) 0,31 € P-11 FG315506 m Conductor de coure de designació UNE RV-K 0,6/1 kV, pentapolar de secció 5x6 mm2, col.locat en tub (CINCO EUROS CON TRES CENTIMOS) 5,03 € P-12 FG380907 m Conductor de coure nu, unipolar de secció 1x35 mm2, muntat en malla de connexió a terra (DOCE EUROS CON TREINTA Y TRES CENTIMOS) 12,33 € P-13 FGD1431E u Piqueta de connexió a terra d'acer, amb recobriment de coure de gruix estàndard, de 2500 mm de llargària i de 17,3 mm de diàmetre, clavada a terra (VEINTISIETE EUROS CON CINCUENTA Y TRES CENTIMOS) 27,53 € P-14 FHM11F22 u Columna modelo villa de Fundición Dúctil Benito o similar de 3,5m d'alçària, amb adaptador i petit material necessari, amb base platina i porta, col.locada sobre dau de formigó, incloent obra civil i gestió de residus, totalment instalada. (TRESCIENTOS NOVENTA Y OCHO EUROS CON DIECISEIS CENTIMOS) 398,16 € VIS AT L-4 P-1 Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 39 CUADRO DE PRECIOS NÚMERO 1 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. Pág.: 2 FHM24701 u Braç mural modelo Villa de Fundición Dúctil Benito o similar, de 710 mm fixat amb platina i cargols (NOVENTA Y DOS EUROS CON CINCUENTA Y CUATRO CENTIMOS) 92,54 € P-16 FHNC8511 u Suministre i colocació de Llumenera decorativa, model Realia de Fundicion Ductil Benito o similar, amb conmutador de poténcia inteligent, làmpada de vapor de sodi a pressió alta de 70 W, acoblada al suport. Cos de fundiciód'alumini injectat acabat color negre microtexturitzat . Difusor pla sense difusors laterals. Fixació vertical, mitjançant racor de 3/4'' GAS directament roscada a la columna o graç. Grau de protecció luminaria, IP66 (blòc òptic). IK10. Classe I, Portalampares E27. FHS inst 0,00%, Incorpora Conmutador de potencia electrònic inteligent - PR 12 K LC de la marca Vossloh-Schwabe o similar (CUATROCIENTOS DOS EUROS CON CINCUENTA Y UN CENTIMOS) 402,51 € P-17 FHNC8512 u Suministre i colocació de Llumenera decorativa, model Realia de Fundicion Ductil Benito o similar, amb làmpada de vapor de sodi a pressió alta de 70 W, acoblada al suport. Cos de fundiciód'alumini injectat acabat color negre microtexturitzat . Difusor pla sense difusors laterals. Fixació vertical, mitjançant racor de 3/4'' GAS directament roscada a la columna o graç. Grau de protecció luminaria, IP66 (blòc òptic). IK10. Classe I, Portalampares E27. FHS inst 0,00%. (TRESCIENTOS SESENTA EUROS CON CINCUENTA Y UN CENTIMOS) 360,51 € P-18 G219Q105 m Tall amb serra de disc de paviment de mescles bituminoses o formigó, fins a una fondària de 20 cm (CUATRO EUROS CON CUARENTA CENTIMOS) 4,40 € P-19 K9H1211A m2 Reposició de paviment de mescla bituminosa en calent de composició densa D-12 amb granulat granític i betum asfàltic de penetració, de 10 cm de gruix, estesa i compactada manualment al 98 % de l'assaig marshall (VEINTINUEVE EUROS CON CUARENTA Y CUATRO CENTIMOS) 29,44 € P-20 RNTBETC001 Ud Partida alzada a justificar para aplicación de las medidas de seguridad y Salud, incluso redacción del Plan de Seguridad y Salud. (1.5% PEM) (MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS EUROS) 1.242,00 € P-21 RNTBETC002 Ud Partida alzada para desmontaje y retirada de luminarias existentes, cableado y otros elementos, incluso transporte a almacén municipal o vertedero autorizado, incluidas tasas de vertido, según indicaciones de la D.F. (NUEVE EUROS CON TREINTA Y CINCO CENTIMOS) 9,35 € P-22 RNTCCART01 PA Partadida alzada para el suministro, colocación y posterior retirada del cartel de obras según la normativa y modelo del PUOSC. (QUINIENTOS OCHENTA EUROS) 580,00 € P-23 RNTESCC001 Ud Partida alzada a justificar para aplicación de las medidas de seguridad y Salud, incluso redacción del Plan de Seguridad y Salud. (1.5% PEM) (TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS EUROS CON CUARENTA CENTIMOS) 336,40 € P-24 RNTESCC002 Ud Partida alzada para desmontaje y retirada de luminarias existentes, cableado y otros elementos, incluso transporte a almacén municipal o vertedero autorizado, incluidas tasas de vertido, según indicaciones de la D.F. (NUEVE EUROS CON TREINTA Y CINCO CENTIMOS) 9,35 € P-25 RNTGAUC001 Ud Partida alzada a justificar para aplicación de las medidas de seguridad y Salud, incluso redacción del Plan de Seguridad y Salud. (1.5% PEM) (SEISCIENTOS CUARENTA EUROS CON SESENTA Y TRES CENTIMOS) 640,63 € P-26 RNTGAUC002 Ud Partida alzada para desmontaje y retirada de luminarias existentes, cableado y otros elementos, incluso transporte a almacén municipal o vertedero autorizado, incluidas tasas de vertido, según indicaciones de la D.F. (NUEVE EUROS CON TREINTA Y CINCO CENTIMOS) 9,35 € VIS AT L-4 P-15 Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 39 CUADRO DE PRECIOS NÚMERO 1 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. Pág.: 3 RNTMONC001 Ud Partida alzada a justificar para aplicación de las medidas de seguridad y Salud, incluso redacción del Plan de Seguridad y Salud. (1.5% PEM) (CUATROCIENTOS SESENTA EUROS CON OCHENTA CENTIMOS) 460,80 € P-28 RNTMONC002 Ud Partida alzada para desmontaje y retirada de luminarias existentes, cableado y otros elementos, incluso transporte a almacén municipal o vertedero autorizado, incluidas tasas de vertido, según indicaciones de la D.F. (NUEVE EUROS CON TREINTA Y CINCO CENTIMOS) 9,35 € P-29 RNTONTC001 Ud Partida alzada a justificar para aplicación de las medidas de seguridad y Salud, incluso redacción del Plan de Seguridad y Salud. (1.5% PEM) (CIENTO OCHENTA EUROS CON NOVENTA Y NUEVE CENTIMOS) 180,99 € P-30 RNTONTC002 Ud Partida alzada para desmontaje y retirada de luminarias existentes, cableado y otros elementos, incluso transporte a almacén municipal o vertedero autorizado, incluidas tasas de vertido, según indicaciones de la D.F. (NUEVE EUROS CON TREINTA Y CINCO CENTIMOS) 9,35 € P-31 RNTPONC001 Ud Partida alzada a justificar para aplicación de las medidas de seguridad y Salud, incluso redacción del Plan de Seguridad y Salud. (1.5% PEM) (CIENTO CINCUENTA EUROS) 150,00 € P-32 RNTPONC002 Ud Partida alzada para desmontaje y retirada de luminarias existentes, incluso columnas y bácilos, cableado y otros elementos, transporte a almacén municipal o vertedero autorizado, incluidas tasas de vertido, según indicaciones de la D.F. (SESENTA Y UN EUROS CON VEINTITRES CENTIMOS) 61,23 € VIS AT L-4 P-27 El autor de Proyecto Eisharc Jaquet Solé Ingeniero Industrial Col. 12.340 Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 39 CUADRO DE PRECIOS NÚMERO 1 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. 45 Cuadro de Precios núm. 2 Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT L-4 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) P-4 E2R650A7 E2RA3400 B2RA3400 P-6 P-7 P-8 EG31J502 m3 m3 m3 m BG31J500 m BGW31000 u F2194AE4 m2 Terraplenat i piconatge mecànics amb terres adequades, en tongades de fins a 25 cm, amb una compactació del 95% del PM Otros conceptos Càrrega i transport de residus a centre de reciclatge, a monodipòsit, a abocador específic o a centre de recollida i transferència, amb un recorregut de fins a 10 km, amb camió de 20 t, carregat amb mitjans mecànics Otros conceptos Disposició controlada a monodipòsit sense bàscula, de residus inerts Disposició controlada a monodipòsit sense bàscula, de residus inerts Otros conceptos Conductor de coure de designació UNE RZ1-K (AS) 0,6/1 kV, amb baixa emissivitat fums, pentapolar de secció 5x6 mm2, muntat superficialment, inclos tub de protecció d'acer galvanitzat en muntants de façana. P-10 € 11,77000 € 6,14 € 6,14000 € 3,77 € 3,77000 € 6,53 € 5,44000 1,09000 € € 9,43 € € Part proporcional d'accessoris per a conductors de coure de designació UNE RV 0,6/1 Otros conceptos 0,30000 3,36700 € € Demolició de paviment de formigó, de fins a 15 cm de gruix i fins a 0,6 m d'amplària amb retroexcavadora amb martell trencador. Otros conceptos 8,42 € 8,42000 € F227500F m2 Repàs i piconatge de sòl de rasa d'amplària màxima 0,6 m, amb compactació del 95% PM Otros conceptos 5,20 5,20000 € € F9E1510G m2 Paviment de panot per a vorera gris de 25x25x2,5 cm, classe 1a, preu superior, col.locat a truc de maceta amb morter mixt 1:2:10, elaborat a l'obra amb formigonera de 165 l i beurada de ciment pòrtland 28,39 € B0512401 t Ciment pòrtland amb filler calcari CEM II/B-L 32,5 R segons UNE-EN 197-1, en sacs 0,32101 € B0111000 m3 Aigua 0,00105 € B9E15100 m2 Panot gris de 25x25x2,5 cm, classe 1a, preu superior 6,15060 21,91734 € € 7,48 € FDG32357 m Canalització amb dos tubs de PVC corrugat de D=80 mm i dau de recobriment de 30x20 cm amb formigó HM-20/P/20/I B0641080 m3 Formigó HM-20/P/20/I de consistència plàstica, grandària màxima del granulat 20 mm, 3,43662 € BG22RG10 m Tub corbable corrugat de PVC, de 80 mm de diàmetre nominal, aïllant i no propagador Otros conceptos 2,37300 1,67038 € € Banda contínua de plàstic de color, de 30 cm d´amplària, col.locada al llarg de la rasa a 20 cm per sobre de la canonada, per a malla senyalitzadora 0,31 € 0,11220 0,19780 € € Conductor de coure de designació UNE RV-K 0,6/1 kV, pentapolar de secció 5x6 mm2, col.locat en tub 5,03 € Conductor de coure de designació UNE RV-K 0,6/1 kV, pentapolar de secció 5x6 mm2 Otros conceptos 2,39700 2,63300 € € FDGZU010 BDGZU010 m m Banda contínua de plàstic de color, de 30 cm d´amplària Otros conceptos P-11 11,77 5,76300 Otros conceptos P-9 1 Conductor de coure de designació UNE RZ1-K (AS) 0,6/1 kV, amb baixa emissivitat fu VIS P-5 m3 Excavació de rasa per a pas d'instal.lacions de fins a 1 m de fondària, en terreny de trànsit, amb retroexcavadora amb martell trencador i amb les terres deixades a la vora Otros conceptos Pág.: FG315506 BG315500 m m Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 P-3 E225177F m3 L-4 P-2 E222B673 AT P-1 39 CUADRO DE PRECIOS NÚMERO 2 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. FG380907 m Conductor de coure nu, unipolar de secció 1x35 mm2, muntat en malla de connexió a terra BGY38000 u Part proporcional d'elements especials per a conductors de coure nus BG380900 m Conductor de coure nu, unipolar de secció 1x35 mm2 P-15 P-16 u Piqueta de connexió a terra d'acer, amb recobriment de coure de gruix estàndard, de 2500 mm de llargària i de 17,3 mm de diàmetre, clavada a terra € Formigó HM-20/P/40/I de consistència plàstica, grandària màxima del granulat 40 mm, Otros conceptos 22,99484 112,38516 € € Braç mural modelo Villa de Fundición Dúctil Benito o similar, de 710 mm fixat amb platina i cargols 92,54 € B0641090 m3 FHNC8511 FHNC8512 BHN85560 P-19 38,78000 Part proporcional d'accessoris per a columnes u Part proporcional d'accessoris per a braços murals Braç mural, Villa de Fundición Dúctil Benito o similar. G219Q105 Otros conceptos Suministre i colocació de Llumenera decorativa, model Realia de Fundicion Ductil Benito o similar, amb conmutador de poténcia inteligent, làmpada de vapor de sodi a pressió alta de 70 W, acoblada al suport. Cos de fundiciód'alumini injectat acabat color negre microtexturitzat . Difusor pla sense difusors laterals. Fixació vertical, mitjançant racor de 3/4'' GAS directament roscada a la columna o graç. Grau de protecció luminaria, IP66 (blòc òptic). IK10. Classe I, Portalampares E27. FHS inst 0,00%, Incorpora Conmutador de potencia electrònic inteligent - PR 12 K LC de la marca Vossloh-Schwabe o similar u BGTCREGF00 u P-18 € u BHN85560 P-17 224,00000 BHWM1000 u u u m K9H1211A m2 B9H12110 t € € Columna Villa de FBD o similar BHM24700 27,53 398,16 u u € € Columna modelo villa de Fundición Dúctil Benito o similar de 3,5m d'alçària, amb adaptador i petit material necessari, amb base platina i porta, col.locada sobre dau de formigó, incloent obra civil i gestió de residus, totalment instalada. BHM11F22 BHWM2000 1,19340 11,02660 € € u u € 7,45000 16,52000 BGD14310 FHM24701 0,11000 Piqueta de connexió a terra d'acer i recobriment de coure, de 2500 mm de llargària, de Otros conceptos Part proporcional d'elements especials per a piquetes de connexió a terra u € € u FHM11F22 12,33 2 3,56000 BGYD1000 AT P-14 FGD1431E VIS P-13 L-4 Otros conceptos Pág.: 23,45000 € 32,00000 37,09000 € € 402,51 € 278,00000 € 35,00000 89,51000 € € Suministre i colocació de Llumenera decorativa, model Realia de Fundicion Ductil Benito o similar, amb làmpada de vapor de sodi a pressió alta de 70 W, acoblada al suport. Cos de fundiciód'alumini injectat acabat color negre microtexturitzat . Difusor pla sense difusors laterals. Fixació vertical, mitjançant racor de 3/4'' GAS directament roscada a la columna o graç. Grau de protecció luminaria, IP66 (blòc òptic). IK10. Classe I, Portalampares E27. FHS inst 0,00%. 360,51 € Llumenera, model Realia de Fundicion Ductil Benito o similar. Cos de fundiciód'alumini Otros conceptos 278,00000 82,51000 € € Tall amb serra de disc de paviment de mescles bituminoses o formigó, fins a una fondària de 20 cm Otros conceptos 4,40 € 4,40000 € 29,44 € Llumenera, model Realia de Fundicion Ductil Benito o similar. Cos de fundiciód'alumini Regulador de fluxe inteligent acoplat a la propia luminaria Otros conceptos Reposició de paviment de mescla bituminosa en calent de composició densa D-12 amb granulat granític i betum asfàltic de penetració, de 10 cm de gruix, estesa i compactada manualment al 98 % de l'assaig marshall Mescla bituminosa contínua en calent de composició densa D-12 amb granulat graníti 9,98109 € Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 P-12 39 CUADRO DE PRECIOS NÚMERO 2 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. kg Emulsió bituminosa aniònica tipus EAR-1 Otros conceptos P-23 P-24 P-25 P-26 P-27 P-28 P-29 P-30 P-31 P-32 RNTCCART PA RNTESCC0 RNTESCC0 Ud Ud RNTGAUC0 Ud L-4 P-22 RNTBETC00 Ud Partida alzada a justificar para aplicación de las medidas de seguridad y Salud, incluso redacción del Plan de Seguridad y Salud. (1.5% PEM) Sin descomposición Partida alzada para desmontaje y retirada de luminarias existentes, cableado y otros elementos, incluso transporte a almacén municipal o vertedero autorizado, incluidas tasas de vertido, según indicaciones de la D.F. Sin descomposición Partadida alzada para el suministro, colocación y posterior retirada del cartel de obras según la normativa y modelo del PUOSC. Sin descomposición Partida alzada a justificar para aplicación de las medidas de seguridad y Salud, incluso redacción del Plan de Seguridad y Salud. (1.5% PEM) Sin descomposición AT P-21 RNTBETC00 Ud Partida alzada para desmontaje y retirada de luminarias existentes, cableado y otros elementos, incluso transporte a almacén municipal o vertedero autorizado, incluidas tasas de vertido, según indicaciones de la D.F. Sin descomposición Partida alzada a justificar para aplicación de las medidas de seguridad y Salud, incluso redacción del Plan de Seguridad y Salud. (1.5% PEM) Sin descomposición VIS P-20 RNTGAUC0 Ud RNTMONC0 Ud RNTMONC0 Ud RNTONTC0 RNTONTC0 Ud Ud RNTPONC0 Ud RNTPONC0 Ud Partida alzada para desmontaje y retirada de luminarias existentes, cableado y otros elementos, incluso transporte a almacén municipal o vertedero autorizado, incluidas tasas de vertido, según indicaciones de la D.F. Sin descomposición Partida alzada a justificar para aplicación de las medidas de seguridad y Salud, incluso redacción del Plan de Seguridad y Salud. (1.5% PEM) Sin descomposición Partida alzada para desmontaje y retirada de luminarias existentes, cableado y otros elementos, incluso transporte a almacén municipal o vertedero autorizado, incluidas tasas de vertido, según indicaciones de la D.F. Sin descomposición Partida alzada a justificar para aplicación de las medidas de seguridad y Salud, incluso redacción del Plan de Seguridad y Salud. (1.5% PEM) Sin descomposición Partida alzada para desmontaje y retirada de luminarias existentes, cableado y otros elementos, incluso transporte a almacén municipal o vertedero autorizado, incluidas tasas de vertido, según indicaciones de la D.F. Sin descomposición Partida alzada a justificar para aplicación de las medidas de seguridad y Salud, incluso redacción del Plan de Seguridad y Salud. (1.5% PEM) Sin descomposición Partida alzada para desmontaje y retirada de luminarias existentes, incluso columnas y bácilos, cableado y otros elementos, transporte a almacén municipal o vertedero autorizado, incluidas tasas de vertido, según indicaciones de la D.F. Sin descomposición Pág.: 3 0,33000 19,12891 € € 1.242,00 € 1.242,00000 € 9,35 € 9,35000 € 580,00 € 580,00000 € 336,40 € 336,40000 € 9,35 € 9,35000 € 640,63 € 640,63000 € 9,35 € 9,35000 € 460,80 € 460,80000 € 9,35 € 9,35000 € 180,99 € 180,99000 € 9,35 € 9,35000 € 150,00 € 150,00000 € 61,23 € 61,23000 € Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 B0551120 39 CUADRO DE PRECIOS NÚMERO 2 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. 45 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 39 GLOSARIO Documento nº. 1.- MEMORIA Y ANEJOS Memoria x Anejo nº. 1: Estudio Básico de Seguridad y Salud x Anejo nº. 2: Residuos de construcción. x Anejo nº. 3: Justificación de precios. x Anejo nº. 4: Cálculos lumínicos. x Anejo nº. 5: Reportaje fotográfico. AT L-4 x Documento nº. 2.- PLANOS Título 1: Pliego de Condiciones Administrativas VIS x x Título 2 : Pliego de Condiciones Técnicas Documento nº. 4.- PRESUPUESTO x Mediciones x Cuadro de precios núm. 1 x Cuadro de precios núm. 2 x Presupuesto General MEMORIA -1Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 Documento nº. 3.- PLIEGO DE CONDICIONES 45 Mediciones: Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT L-4 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. FGD1431E Num. PRESUPUESTO 10020 ETH PÒNT D'ARRÒS INSTALACIÓN ELECTRICA u Texto Tipo 1 2 Num. [C] [D] [E] [F] 3,000 FG380907 m Texto 3,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN 3,000 Tipo [C] [D] [E] [F] 10,000 Texto Obra Capítulo Capítulo 1 m VIS 1 Texto 01 01 03 FHM11F22 Num. [C] [D] [E] [F] 15,000 EG31J502 Num. 10,000 Conductor de coure de designació UNE RV-K 0,6/1 kV, pentapolar de secció 5x6 mm2, col.locat en tub Tipo 1 4 AT Num. m Texto u TOTAL Fórmula 10,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN FG315506 TOTAL Fórmula Conductor de coure nu, unipolar de secció 1x35 mm2, muntat en malla de connexió a terra 1 3 1 Piqueta de connexió a terra d'acer, amb recobriment de coure de gruix estàndard, de 2500 mm de llargària i de 17,3 mm de diàmetre, clavada a terra L-4 1 01 01 02 Pág.: TOTAL Fórmula 15,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN 15,000 Conductor de coure de designació UNE RZ1-K (AS) 0,6/1 kV, amb baixa emissivitat fums, pentapolar de secció 5x6 mm2, muntat superficialment, inclos tub de protecció d'acer galvanitzat en muntants de façana. Tipo [C] [D] [E] [F] 15,000 TOTAL Fórmula 15,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN 15,000 PRESUPUESTO 10020 ETH PÒNT D'ARRÒS INSTALACION ALUMBRADO Columna modelo villa de Fundición Dúctil Benito o similar de 3,5m d'alçària, amb adaptador i petit material necessari, amb base platina i porta, col.locada sobre dau de formigó, incloent obra civil i gestió de residus, totalment instalada. Tipo [C] [D] [E] [F] TOTAL Fórmula 1 ID 1005 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 2 ID 1007 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 3 ID 1008 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 4 ID 1009 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 5 ID 1010 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 6 ID 1011 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 7 ID 1012 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# Euro Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 Obra Capítulo Capítulo 39 MEDICIONES 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. 39 MEDICIONES TOTAL MEDICIÓN 1 ID 1005 ID 1007 3 ID 1008 4 ID 1009 5 ID 1010 6 ID 1011 7 ID 1012 Tipo Obra Capítulo Capítulo 01 01 04 RNTPONC001 Num. 1 2 Texto RNTPONC002 Num. Ud Ud Texto [C] [D] [E] TOTAL Fórmula 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN 7,000 Partida alzada a justificar para aplicación de las medidas de seguridad y Salud, incluso redacción del Plan de Seguridad y Salud. (1.5% PEM) Tipo [C] [D] [E] [F] 1,000 TOTAL Fórmula 1,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN 1,000 Partida alzada para desmontaje y retirada de luminarias existentes, incluso columnas y bácilos, cableado y otros elementos, transporte a almacén municipal o vertedero autorizado, incluidas tasas de vertido, según indicaciones de la D.F. Tipo [C] [D] [E] [F] TOTAL Fórmula 1 ID 1005 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 2 ID 1007 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 3 ID 1008 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 4 ID 1009 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 5 ID 1010 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 6 ID 1011 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 7 ID 1012 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 8 ID 1022 9 ID 1023 10 ID 1024 11 ID 1025 TOTAL MEDICIÓN 3 [F] PRESUPUESTO 10020 ETH PÒNT D'ARRÒS VARIOS VIS 1 7,000 Suministre i colocació de Llumenera decorativa, model Realia de Fundicion Ductil Benito o similar, amb conmutador de poténcia inteligent, làmpada de vapor de sodi a pressió alta de 70 W, acoblada al suport. Cos de fundiciód'alumini injectat acabat color negre microtexturitzat . Difusor pla sense difusors laterals. Fixació vertical, mitjançant racor de 3/4'' GAS directament roscada a la columna o graç. Grau de protecció luminaria, IP66 (blòc òptic). IK10. Classe I, Portalampares E27. FHS inst 0,00%, Incorpora Conmutador de potencia electrònic inteligent - PR 12 K LC de la marca Vossloh-Schwabe o similar Texto 2 RNTGIS0006 Ud 2 7,000 Partida alzada a justificar para la implementación de un sistema integrado para la gestión de instalaciones de alumbrado basado sobre cartografia GIS (parte proporcional) así como el inventario e introducción de la Euro Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 Num. u L-4 FHNC8511 AT 2 Pág.: 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. MEDICIONES Pág.: 3 Texto Tipo 1 [C] 1,000 [D] [E] [F] 1,000 C#*D#*E#*F# 1 01 02 02 EG31J502 Num. Tipo 1 [E] [F] Texto TOTAL MEDICIÓN 5,000 Columna modelo villa de Fundición Dúctil Benito o similar de 3,5m d'alçària, amb adaptador i petit material necessari, amb base platina i porta, col.locada sobre dau de formigó, incloent obra civil i gestió de residus, totalment instalada. Tipo ID 2001 u [C] [D] [E] [F] 1,000 TOTAL MEDICIÓN 1,000 Braç mural modelo Villa de Fundición Dúctil Benito o similar, de 710 mm fixat amb platina i cargols Tipo A determinar por la D.F FHNC8512 Num. 1 u Texto ID 2001 a ID 2021 TOTAL Fórmula 1,000 C#*D#*E#*F# [C] [D] [E] [F] 1,000 TOTAL Fórmula 1,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN 3 TOTAL Fórmula 5,000 C#*D#*E#*F# AT u Texto FHM24701 Num. [D] PRESUPUESTO 10020 MONTCORBAU INSTALACION ALUMBRADO VIS FHM11F22 1 [C] 5,000 01 02 03 Num. 2 Conductor de coure de designació UNE RZ1-K (AS) 0,6/1 kV, amb baixa emissivitat fums, pentapolar de secció 5x6 mm2, muntat superficialment, inclos tub de protecció d'acer galvanitzat en muntants de façana. Texto Obra Capítulo Capítulo 1 1,000 PRESUPUESTO 10020 MONTCORBAU INSTALACIÓN ELECTRICA m 1 L-4 TOTAL MEDICIÓN Obra Capítulo Capítulo TOTAL Fórmula 1,000 Suministre i colocació de Llumenera decorativa, model Realia de Fundicion Ductil Benito o similar, amb làmpada de vapor de sodi a pressió alta de 70 W, acoblada al suport. Cos de fundiciód'alumini injectat acabat color negre microtexturitzat . Difusor pla sense difusors laterals. Fixació vertical, mitjançant racor de 3/4'' GAS directament roscada a la columna o graç. Grau de protecció luminaria, IP66 (blòc òptic). IK10. Classe I, Portalampares E27. FHS inst 0,00%. Tipo [C] [D] [E] 21,000 [F] TOTAL Fórmula 21,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN 21,000 Euro Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 Num. 39 totalidad de luminarias así como su identificación mediante un ID. Se introduciran los datos representativos de cada punto como pueden ser: marca, modelo, potencia, datos lúminicos, linea eléctrica asociada, fechas de mantenimiento, incidencias... Según criterio e indicaciones de la Dirección Facultativa. 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. RNTONTC001 Num. PRESUPUESTO 10020 MONTCORBAU VARIOS Ud Texto Tipo 1 RNTONTC002 Num. [C] [D] [E] [F] 1,000 Ud 1,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN 1,000 Texto Tipo [C] [D] [E] [F] TOTAL Fórmula ID 2001 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# ID 2002 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 3 ID 2003 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 4 ID 2004 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 5 ID 2005 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 6 ID 2006 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 7 ID 2007 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 8 ID 2008 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 9 ID 2009 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 10 ID 2010 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# ID 2011 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# ID 2012 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# ID 2013 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# ID 2014 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# ID 2015 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# ID 2016 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# ID 2017 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# ID 2018 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 12 13 14 15 16 17 18 19 AT 1 2 11 ID 2019 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 20 ID 2020 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 21 ID 2021 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 22 ID 2022 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 23 ID 2023 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 24 ID 2024 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 25 ID 2025 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 26 ID 2026 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 27 ID 2027 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN 3 TOTAL Fórmula Partida alzada para desmontaje y retirada de luminarias existentes, cableado y otros elementos, incluso transporte a almacén municipal o vertedero autorizado, incluidas tasas de vertido, según indicaciones de la D.F. VIS 2 RNTPINT0005 Num. 1 Texto ID 2001 Ud 4 Partida alzada a justificar para aplicación de las medidas de seguridad y Salud, incluso redacción del Plan de Seguridad y Salud. (1.5% PEM) L-4 1 01 02 04 Pág.: 27,000 Partida alzada a justificar para la restauración de brazos y columnas a mantener. Incluye la limpieza con cepillo de acero, lijado para retirada de pintura antigua y pintado con pintura negra oxiron o similar. Tipo [C] 1,000 [D] [E] [F] TOTAL Fórmula 1,000 C#*D#*E#*F# Euro Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 Obra Capítulo Capítulo 39 MEDICIONES 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. 1,000 ID 2003 1,000 4 ID 2004 1,000 5 ID 2005 1,000 6 ID 2006 1,000 7 ID 2007 1,000 8 ID 2008 1,000 9 ID 2009 10 ID 2010 11 ID 2011 12 ID 2012 13 ID 2013 14 ID 2014 15 ID 2015 16 ID 2016 17 ID 2017 18 ID 2018 19 ID 2019 20 ID 2020 21 ID 2021 22 ID 2022 23 ID 2023 24 ID 2024 25 ID 2025 26 ID 2026 Obra Capítulo Capítulo 1 ID 2027 01 03 02 FGD1431E Num. u Texto 1,000 C#*D#*E#*F# 1,000 C#*D#*E#*F# 1,000 C#*D#*E#*F# 1,000 C#*D#*E#*F# 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 27,000 PRESUPUESTO 10020 MONT INSTALACIÓN ELECTRICA Piqueta de connexió a terra d'acer, amb recobriment de coure de gruix estàndard, de 2500 mm de llargària i de 17,3 mm de diàmetre, clavada a terra Tipo [C] [D] [E] [F] 2,000 Num. m Texto [C] [D] [E] 5,000 EG31J502 m [F] TOTAL Fórmula 5,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN 3 2,000 Conductor de coure nu, unipolar de secció 1x35 mm2, muntat en malla de connexió a terra Tipo 1 TOTAL Fórmula 2,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN FG380907 1,000 C#*D#*E#*F# 1,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN 1 2 5 1,000 C#*D#*E#*F# AT VIS 27 Pág.: 5,000 Conductor de coure de designació UNE RZ1-K (AS) 0,6/1 kV, amb baixa emissivitat fums, pentapolar de secció 5x6 mm2, muntat superficialment, inclos tub de protecció d'acer galvanitzat en muntants de façana. Euro Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 ID 2002 3 L-4 2 39 MEDICIONES 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. Texto Tipo [C] 1 8,000 [D] [E] [F] Num. Texto 1 ID 3105 2 ID 3106 FHM24701 Num. 1 3 Texto 1 2 3 4 [C] 8,000 [D] [E] [F] 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN 2,000 [C] [D] [E] [F] 1,000 u Texto TOTAL MEDICIÓN 1,000 Suministre i colocació de Llumenera decorativa, model Realia de Fundicion Ductil Benito o similar, amb làmpada de vapor de sodi a pressió alta de 70 W, acoblada al suport. Cos de fundiciód'alumini injectat acabat color negre microtexturitzat . Difusor pla sense difusors laterals. Fixació vertical, mitjançant racor de 3/4'' GAS directament roscada a la columna o graç. Grau de protecció luminaria, IP66 (blòc òptic). IK10. Classe I, Portalampares E27. FHS inst 0,00%. Tipo [C] [D] [E] [F] 2,000 2,000 C#*D#*E#*F# De ID 3001 a ID 3009 9,000 9,000 C#*D#*E#*F# De ID 3064 a ID 3073 10,000 10,000 C#*D#*E#*F# De ID 3077 a ID 3108 32,000 32,000 C#*D#*E#*F# 01 03 04 RNTMONC001 1 TOTAL Fórmula De ID 3001 a ID 3002 Obra Capítulo Capítulo Num. TOTAL Fórmula 1,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN 1 TOTAL Fórmula Braç mural modelo Villa de Fundición Dúctil Benito o similar, de 710 mm fixat amb platina i cargols Tipo ID 3068 FHNC8512 Num. Tipo u TOTAL Fórmula Columna modelo villa de Fundición Dúctil Benito o similar de 3,5m d'alçària, amb adaptador i petit material necessari, amb base platina i porta, col.locada sobre dau de formigó, incloent obra civil i gestió de residus, totalment instalada. VIS 2 u L-4 FHM11F22 PRESUPUESTO 10020 MONT INSTALACION ALUMBRADO AT 1 01 03 03 Texto Ud 6 8,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN Obra Capítulo Capítulo Pág.: 53,000 PRESUPUESTO 10020 MONT VARIOS Partida alzada a justificar para aplicación de las medidas de seguridad y Salud, incluso redacción del Plan de Seguridad y Salud. (1.5% PEM) Tipo [C] 1,000 [D] [E] [F] TOTAL Fórmula 1,000 C#*D#*E#*F# Euro Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 Num. 39 MEDICIONES 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. 39 MEDICIONES TOTAL MEDICIÓN 3 Texto Tipo 1 De ID 3001 a ID 3002 2 De ID 3001 a ID 3009 3 De ID 3064 a ID 3073 4 De ID 3077 a ID 3108 RNTGIS0004 Num. Ud G219Q105 1 m Texto 2,000 C#*D#*E#*F# 9,000 C#*D#*E#*F# 10,000 10,000 C#*D#*E#*F# 32,000 32,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN 53,000 [C] [D] [E] [F] F2194AE4 Num. m2 Texto TOTAL MEDICIÓN 1,000 MEDICIÓN DIRECTA 0,000 PRESUPUESTO 10020 GAUSAC OBRA CIVIL Tall amb serra de disc de paviment de mescles bituminoses o formigó, fins a una fondària de 20 cm Tipo [C] [D] 2,000 18,000 [E] [F] 36,000 C#*D#*E#*F# 36,000 Tipo [C] [D] 18,000 0,500 [E] [F] Num. 1 Texto m3 TOTAL Fórmula 9,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN E222B673 TOTAL Fórmula Demolició de paviment de formigó, de fins a 15 cm de gruix i fins a 0,6 m d'amplària amb retroexcavadora amb martell trencador. 1 3 TOTAL Fórmula 1,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN 2 TOTAL Fórmula Partida alzada a justificar para la restauración de brazos y columnas a mantener. Incluye la limpieza con cepillo de acero, lijado para retirada de pintura antigua y pintado con pintura negra oxiron o similar. 01 04 01 Num. [F] Partida alzada a justificar para la implementación de un sistema integrado para la gestión de instalaciones de alumbrado basado sobre cartografia GIS (parte proporcional) así como el inventario e introducción de la totalidad de luminarias así como su identificación mediante un ID. Se introduciran los datos representativos de cada punto como pueden ser: marca, modelo, potencia, datos lúminicos, linea eléctrica asociada, fechas de mantenimiento, incidencias... Según criterio e indicaciones de la Dirección Facultativa. VIS 1 [E] 1,000 RNTPINT0004 Obra Capítulo Capítulo [D] 9,000 Tipo 1 4 [C] 2,000 Ud Texto 1,000 Partida alzada para desmontaje y retirada de luminarias existentes, cableado y otros elementos, incluso transporte a almacén municipal o vertedero autorizado, incluidas tasas de vertido, según indicaciones de la D.F. L-4 Num. Ud 7 9,000 Excavació de rasa per a pas d'instal.lacions de fins a 1 m de fondària, en terreny de trànsit, amb retroexcavadora amb martell trencador i amb les terres deixades a la vora Tipo [C] [D] [E] 18,000 0,500 0,700 [F] TOTAL Fórmula 6,300 C#*D#*E#*F# Euro Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 RNTMONC002 AT 2 Pág.: 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. 39 MEDICIONES TOTAL MEDICIÓN Num. m2 Texto Tipo Num. m Texto Tipo Texto 8 Tipo 1 m2 Texto E225177F Num. 0,500 m3 Texto 9,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN 9,000 [D] [E] [F] E2R650A7 Num. m3 Texto TOTAL MEDICIÓN 18,000 [C] [D] [E] [F] 18,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN 18,000 Tipo [C] [D] 18,000 0,500 [E] [F] TOTAL MEDICIÓN 9,000 Terraplenat i piconatge mecànics amb terres adequades, en tongades de fins a 25 cm, amb una compactació del 95% del PM Tipo [C] [D] [E] 18,000 0,500 0,700 [F] 6,300 C#*D#*E#*F# 6,300 [C] [D] [E] [F] 1 Texto TOTAL Fórmula 6,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN Num. TOTAL Fórmula Càrrega i transport de residus a centre de reciclatge, a monodipòsit, a abocador específic o a centre de recollida i transferència, amb un recorregut de fins a 10 km, amb camió de 20 t, carregat amb mitjans mecànics Tipo m3 TOTAL Fórmula 9,000 C#*D#*E#*F# 6,000 E2RA3400 TOTAL Fórmula Reposició de paviment de mescla bituminosa en calent de composició densa D-12 amb granulat granític i betum asfàltic de penetració, de 10 cm de gruix, estesa i compactada manualment al 98 % de l'assaig marshall 1 10 TOTAL Fórmula 18,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN 9 TOTAL Fórmula Canalització amb dos tubs de PVC corrugat de D=80 mm i dau de recobriment de 30x20 cm amb formigó HM-20/P/20/I VIS 1 [F] 18,000 K9H1211A Num. [C] AT m 1 7 [E] 18,000 FDG32357 Num. [D] Banda contínua de plàstic de color, de 30 cm d´amplària, col.locada al llarg de la rasa a 20 cm per sobre de la canonada, per a malla senyalitzadora 1 6 [C] 18,000 FDGZU010 6,300 Repàs i piconatge de sòl de rasa d'amplària màxima 0,6 m, amb compactació del 95% PM 1 5 8 6,000 Disposició controlada a monodipòsit sense bàscula, de residus inerts Tipo [C] [D] [E] 6,000 [F] TOTAL Fórmula 6,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN 6,000 Euro Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 F227500F L-4 4 Pág.: 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. FGD1431E Num. PRESUPUESTO 10020 GAUSAC INSTALACIÓN ELECTRICA u Piqueta de connexió a terra d'acer, amb recobriment de coure de gruix estàndard, de 2500 mm de llargària i de 17,3 mm de diàmetre, clavada a terra Texto Tipo 1 2 Num. m Texto Tipo Texto VIS EG31J502 1 m Texto Obra Capítulo Capítulo 1 01 04 03 FHM11F22 Num. [F] Texto u TOTAL Fórmula 3,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN 3,000 [D] [E] [F] TOTAL Fórmula 15,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN 15,000 Conductor de coure de designació UNE RV-K 0,6/1 kV, pentapolar de secció 5x6 mm2, col.locat en tub Tipo 1 Num. [C] AT m 2 4 [E] 15,000 FG315506 Num. [D] Conductor de coure nu, unipolar de secció 1x35 mm2, muntat en malla de connexió a terra 1 3 [C] 3,000 FG380907 9 [C] [D] [E] [F] TOTAL Fórmula 18,000 18,000 C#*D#*E#*F# 20,000 20,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN 38,000 Conductor de coure de designació UNE RZ1-K (AS) 0,6/1 kV, amb baixa emissivitat fums, pentapolar de secció 5x6 mm2, muntat superficialment, inclos tub de protecció d'acer galvanitzat en muntants de façana. Tipo [C] [D] [E] [F] 8,000 TOTAL Fórmula 8,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN 8,000 PRESUPUESTO 10020 GAUSAC INSTALACION ALUMBRADO Columna modelo villa de Fundición Dúctil Benito o similar de 3,5m d'alçària, amb adaptador i petit material necessari, amb base platina i porta, col.locada sobre dau de formigó, incloent obra civil i gestió de residus, totalment instalada. Tipo [C] [D] [E] [F] TOTAL Fórmula 1 ID 4004 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 2 ID 4016 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 3 ID 4026 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 4 ID 4053 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 5 ID 4080 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 6 ID 4086 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 7 ID 4122 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# Euro Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 1 01 04 02 L-4 Obra Capítulo Capítulo Pág.: 39 MEDICIONES 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. ID 4123 1,000 9 ID 4127 1,000 10 ID 4149 1,000 11 ID 4150 1,000 12 ID 4151 1,000 13 ID 4152 1,000 Num. u Texto Tipo u Texto Tipo 1 De ID 4001 a ID 4011 (Presupuestado De ID 4013 a ID 4018 (En Betren) 3 ID 4020 (En Betren) 4 De ID 4023 a ID 4031 (En Betren) 8 9 10 11 12 13 14 1,000 C#*D#*E#*F# 1,000 C#*D#*E#*F# 1,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN 13,000 [D] [E] [F] 1,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN 1,000 [C] [D] [E] [F] 11,000 0,000 0,000 C#*D#*E#*F# 6,000 0,000 0,000 C#*D#*E#*F# 0,000 0,000 C#*D#*E#*F# 0,000 0,000 C#*D#*E#*F# De ID 4044 a ID 4059 (En Betren) 16,000 0,000 0,000 C#*D#*E#*F# De ID 4064 a ID 4084 (En Betren) 21,000 0,000 0,000 C#*D#*E#*F# De ID 4086 a ID 4088 3,000 3,000 C#*D#*E#*F# De ID 4090 a ID 4091 2,000 2,000 C#*D#*E#*F# De ID 4093 a ID 4103 11,000 11,000 C#*D#*E#*F# De ID 4105 a ID 4128 24,000 24,000 C#*D#*E#*F# De ID 4138 a ID 4141 4,000 4,000 C#*D#*E#*F# De ID 4143 a ID 4145 3,000 3,000 C#*D#*E#*F# De ID 4148 a ID 4156 9,000 9,000 C#*D#*E#*F# Obra Capítulo Capítulo 01 04 04 RNTGAUC001 Num. Ud Texto Partida alzada a justificar para aplicación de las medidas de seguridad y Salud, incluso redacción del Plan de Seguridad y Salud. (1.5% PEM) [C] [D] [E] 1,000 Ud [F] TOTAL Fórmula 1,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN RNTGAUC002 56,000 PRESUPUESTO 10020 GAUSAC VARIOS Tipo 1 2 TOTAL Fórmula 1,000 TOTAL MEDICIÓN 1 TOTAL Fórmula 9,000 VIS 6 1,000 C#*D#*E#*F# Suministre i colocació de Llumenera decorativa, model Realia de Fundicion Ductil Benito o similar, amb làmpada de vapor de sodi a pressió alta de 70 W, acoblada al suport. Cos de fundiciód'alumini injectat acabat color negre microtexturitzat . Difusor pla sense difusors laterals. Fixació vertical, mitjançant racor de 3/4'' GAS directament roscada a la columna o graç. Grau de protecció luminaria, IP66 (blòc òptic). IK10. Classe I, Portalampares E27. FHS inst 0,00%. 2 5 [C] AT Num. 1,000 C#*D#*E#*F# 1,000 C#*D#*E#*F# 1,000 FHNC8512 10 Braç mural modelo Villa de Fundición Dúctil Benito o similar, de 710 mm fixat amb platina i cargols 1 3 Pág.: 1,000 Partida alzada para desmontaje y retirada de luminarias existentes, cableado y otros elementos, incluso transporte a almacén municipal o vertedero autorizado, incluidas tasas de vertido, según indicaciones de la D.F. Euro Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 FHM24701 L-4 2 8 39 MEDICIONES 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. Tipo 1 De ID 4001 a ID 4011 11,000 2 De ID 4013 a ID 4018 6,000 3 ID 4020 4 De ID 4023 a ID 4040 18,000 5 De ID 4042 a ID 4060 19,000 6 De ID 4063 a ID 4084 7 De ID 4086 a ID 4088 8 De ID 4090 a ID 4091 9 De ID 4093 a ID 4103 10 De ID 4105 a ID 4127 11 De ID 4138 a ID 4145 12 De ID 4148 a ID 4156 RNTGIS0001 Num. Ud Texto 1 11,000 C#*D#*E#*F# 6,000 C#*D#*E#*F# 1,000 C#*D#*E#*F# 18,000 C#*D#*E#*F# 19,000 C#*D#*E#*F# 22,000 C#*D#*E#*F# 3,000 3,000 C#*D#*E#*F# 2,000 2,000 C#*D#*E#*F# 11,000 11,000 C#*D#*E#*F# 23,000 23,000 C#*D#*E#*F# 8,000 8,000 C#*D#*E#*F# 9,000 9,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN 133,000 [C] [D] [E] [F] Ud TOTAL MEDICIÓN 1,000 Partida alzada a justificar para la restauración de brazos y columnas a mantener. Incluye la limpieza con cepillo de acero, lijado para retirada de pintura antigua y pintado con pintura negra oxiron o similar. MEDICIÓN DIRECTA 50,000 PRESUPUESTO 10020 BETREN OBRA CIVIL m2 Texto Demolició de paviment de formigó, de fins a 15 cm de gruix i fins a 0,6 m d'amplària amb retroexcavadora amb martell trencador. Tipo Tramo acera carretera C-28 entre Farol E222B673 Num. 1 TOTAL Fórmula 1,000 C#*D#*E#*F# [C] [D] 55,000 0,600 [E] [F] m3 Texto Tramo acera carretera C-28 entre Farol TOTAL Fórmula 33,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN 2 TOTAL Fórmula 22,000 Tipo VIS F2194AE4 1 [F] 11 Partida alzada a justificar para la implementación de un sistema integrado para la gestión de instalaciones de alumbrado basado sobre cartografia GIS (parte proporcional) así como el inventario e introducción de la totalidad de luminarias identificadas mediante un ID. Se introduciran los datos representativos de cada punto como pueden ser: marca, modelo, potencia, datos lúminicos, linea eléctrica asociada, fechas de mantenimiento, incidencias... Todo ello georeferenciado. Según criterio e indicaciones de la Dirección Facultativa. 01 05 01 Num. [E] 1,000 RNTPINT0001 Obra Capítulo Capítulo [D] L-4 1,000 1 4 [C] AT 3 Texto Pág.: 33,000 Excavació de rasa per a pas d'instal.lacions de fins a 1 m de fondària, en terreny de trànsit, amb retroexcavadora amb martell trencador i amb les terres deixades a la vora Tipo [C] [D] [E] 55,000 0,600 0,700 TOTAL MEDICIÓN [F] TOTAL Fórmula 23,100 C#*D#*E#*F# 23,100 Euro Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 Num. 39 MEDICIONES 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. MEDICIONES Num. 1 m2 Repàs i piconatge de sòl de rasa d'amplària màxima 0,6 m, amb compactació del 95% PM Texto Tipo Tramo acera carretera C-28 entre Farol [C] 50,000 [D] [E] [F] 0,500 1 1 1 7 1 8 Texto Num. 1 [E] [F] TOTAL MEDICIÓN 55,000 [C] [D] [E] [F] TOTAL MEDICIÓN 50,000 Terraplenat i piconatge mecànics amb terres adequades, en tongades de fins a 25 cm, amb una compactació del 95% del PM Tipo m3 Texto m3 [C] [D] [E] 50,000 0,500 0,700 [F] Num. 1 17,500 Càrrega i transport de residus a centre de reciclatge, a monodipòsit, a abocador específic o a centre de recollida i transferència, amb un recorregut de fins a 10 km, amb camió de 20 t, carregat amb mitjans mecànics Tipo [C] [D] [E] [F] 15,000 TOTAL Fórmula 15,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN 15,000 Disposició controlada a monodipòsit sense bàscula, de residus inerts Texto Tipo Tramo acera carretera C-28 entre Farol [C] [D] [E] [F] 15,000 m2 TOTAL Fórmula 15,000 C#*D#*E#*F# 15,000 Paviment de panot per a vorera gris de 25x25x2,5 cm, classe 1a, preu superior, col.locat a truc de maceta amb morter mixt 1:2:10, elaborat a l'obra amb formigonera de 165 l i beurada de ciment pòrtland Texto Tipo Tramo acera carretera C-28 entre Farol [C] [D] 55,000 0,600 [E] 01 [F] TOTAL Fórmula 33,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN Obra TOTAL Fórmula 17,500 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN Tramo acera carretera C-28 entre Farol F9E1510G TOTAL Fórmula 50,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN 9 TOTAL Fórmula 55,000 C#*D#*E#*F# 50,000 Tramo acera carretera C-28 entre Farol E2RA3400 [D] Canalització amb dos tubs de PVC corrugat de D=80 mm i dau de recobriment de 30x20 cm amb formigó HM-20/P/20/I Tipo m3 [C] 55,000 Tramo acera carretera C-28 entre Farol E2R650A7 Num. m Texto E225177F Num. Tipo Tramo acera carretera C-28 entre Farol FDG32357 Num. 6 Texto VIS 5 25,000 Banda contínua de plàstic de color, de 30 cm d´amplària, col.locada al llarg de la rasa a 20 cm per sobre de la canonada, per a malla senyalitzadora AT Num. m L-4 FDGZU010 TOTAL Fórmula 25,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN 4 12 33,000 PRESUPUESTO 10020 Euro Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 F227500F 39 3 Pág.: 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. 1 05 02 FG315506 Num. BETREN INSTALACIÓN ELECTRICA m Tipo 1 2 1 ID 5039 2 ID 5188 FHM24701 Num. 1 3 u Texto TOTAL Fórmula 60,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN 60,000 [C] [D] [E] [F] TOTAL Fórmula 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN 2,000 Braç mural modelo Villa de Fundición Dúctil Benito o similar, de 710 mm fixat amb platina i cargols Tipo ID 5188 u [F] Columna modelo villa de Fundición Dúctil Benito o similar de 3,5m d'alçària, amb adaptador i petit material necessari, amb base platina i porta, col.locada sobre dau de formigó, incloent obra civil i gestió de residus, totalment instalada. Tipo Texto FHNC8512 Num. u Texto [E] PRESUPUESTO 10020 BETREN INSTALACION ALUMBRADO AT FHM11F22 [D] L-4 01 05 03 Num. [C] 60,000 VIS 1 13 Conductor de coure de designació UNE RV-K 0,6/1 kV, pentapolar de secció 5x6 mm2, col.locat en tub Texto Obra Capítulo Capítulo Pág.: [C] [D] [E] [F] 1,000 TOTAL Fórmula 1,000 C#*D#*E#*F# TOTAL MEDICIÓN 1,000 Suministre i colocació de Llumenera decorativa, model Realia de Fundicion Ductil Benito o similar, amb làmpada de vapor de sodi a pressió alta de 70 W, acoblada al suport. Cos de fundiciód'alumini injectat acabat color negre microtexturitzat . Difusor pla sense difusors laterals. Fixació vertical, mitjançant racor de 3/4'' GAS directament roscada a la columna o graç. Grau de protecció luminaria, IP66 (blòc òptic). IK10. Classe I, Portalampares E27. FHS inst 0,00%. Tipo [C] [D] [E] [F] TOTAL Fórmula 1 ID 5063 a ID 5074 2 ID 5078 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 3 ID 5093 a ID 5097 5,000 5,000 C#*D#*E#*F# 4 ID 5119 a ID 5132 14,000 14,000 C#*D#*E#*F# 5 ID 5135 a ID 5140 6,000 6,000 C#*D#*E#*F# 6 ID 5143 a ID 5151 9,000 9,000 C#*D#*E#*F# 7 ID 5153 a ID 5155 3,000 3,000 C#*D#*E#*F# 8 ID 5158 a ID 5165 8,000 8,000 C#*D#*E#*F# 9 ID 5167 a ID 5168 2,000 2,000 C#*D#*E#*F# 10 ID 5171 a ID 5175 5,000 5,000 C#*D#*E#*F# 11 ID 5177 a ID 5178 2,000 2,000 C#*D#*E#*F# 12 ID 5180 a ID 5183 4,000 4,000 C#*D#*E#*F# 13 ID 5188 1,000 1,000 C#*D#*E#*F# 12,000 12,000 C#*D#*E#*F# Euro Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 Capítulo Capítulo 39 MEDICIONES MEDICIONES LUMINARIAS A INSTALAR EN GAUS 17 De ID 4001 a ID 4011 11,000 18 De ID 4013 a ID 4018 6,000 19 ID 4020 1,000 20 De ID 4023 a ID 4031 9,000 21 De ID 4044 a ID 4059 16,000 22 De ID 4064 a ID 4084 21,000 3 4 RNTBETC002 RNTGIS0002 Ud Ud Ud RNTCCART01 1 01 06 02 RNTCREP001 MEDICIÓN DIRECTA PA MEDICIÓN DIRECTA 1,000 C#*D#*E#*F# 9,000 C#*D#*E#*F# 16,000 C#*D#*E#*F# 21,000 C#*D#*E#*F# 136,000 1,000 77,000 Partida alzada a justificar para la implementación de un sistema integrado para la gestión de instalaciones de alumbrado basado sobre cartografia GIS (parte proporcional) así como el inventario e introducción de la totalidad de luminarias así como su identificación mediante un ID. Se introduciran los datos representativos de cada punto como pueden ser: marca, modelo, potencia, datos lúminicos, linea eléctrica asociada, fechas de mantenimiento, incidencias... Según criterio e indicaciones de la Dirección Facultativa. MEDICIÓN DIRECTA 1,000 Partadida alzada para el suministro, colocación y posterior retirada del cartel de obras según la normativa y modelo del PUOSC. MEDICIÓN DIRECTA 1,000 PRESUPUESTO 10020 ESCUNHAU INSTALACIÓN ELECTRICA A PRESENTAR COM A MILLORA EN LA LICITACIÓ Partida Alçada a justificar per a la reparació de la linea elèctrica d'alumbrat ornamental a la zona verda de les inmediacions de l'esglesia. Inclou mà d'obra i material necessari per a la seva correcta reparació i comprovació. MEDICIÓN DIRECTA Obra Capítulo Capítulo 6,000 C#*D#*E#*F# Partida alzada para desmontaje y retirada de luminarias existentes, cableado y otros elementos, incluso transporte a almacén municipal o vertedero autorizado, incluidas tasas de vertido, según indicaciones de la D.F. PA Obra Capítulo Capítulo 11,000 C#*D#*E#*F# Partida alzada a justificar para aplicación de las medidas de seguridad y Salud, incluso redacción del Plan de Seguridad y Salud. (1.5% PEM) AT 2 RNTBETC001 14 PRESUPUESTO 10020 BETREN VARIOS VIS 1 01 05 04 TOTAL MEDICIÓN Pág.: 01 06 03 0,000 PRESUPUESTO 10020 ESCUNHAU INSTALACION ALUMBRADO Euro Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 Obra Capítulo Capítulo L-4 15 39 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. MEDICIONES Num. u Columna modelo villa de Fundición Dúctil Benito o similar de 3,5m d'alçària, amb adaptador i petit material necessari, amb base platina i porta, col.locada sobre dau de formigó, incloent obra civil i gestió de residus, totalment instalada. Texto Tipo [C] 1 2,000 [D] [E] FHM24701 L-4 TOTAL MEDICIÓN 2 u u Obra Capítulo Capítulo 2 3 01 06 04 RNTESCC001 Ud RNTESCC002 RNTPINT0003 Ud Ud 2,000 C#*D#*E#*F# 2,000 0,000 MEDICIÓN DIRECTA 53,000 PRESUPUESTO 10020 ESCUNHAU VARIOS VIS 1 TOTAL Fórmula Suministre i colocació de Llumenera decorativa, model Realia de Fundicion Ductil Benito o similar, amb conmutador de poténcia inteligent, làmpada de vapor de sodi a pressió alta de 70 W, acoblada al suport. Cos de fundiciód'alumini injectat acabat color negre microtexturitzat . Difusor pla sense difusors laterals. Fixació vertical, mitjançant racor de 3/4'' GAS directament roscada a la columna o graç. Grau de protecció luminaria, IP66 (blòc òptic). IK10. Classe I, Portalampares E27. FHS inst 0,00%, Incorpora Conmutador de potencia electrònic inteligent - PR 12 K LC de la marca Vossloh-Schwabe o similar AT FHNC8511 [F] Braç mural modelo Villa de Fundición Dúctil Benito o similar, de 710 mm fixat amb platina i cargols MEDICIÓN DIRECTA 3 15 Partida alzada a justificar para aplicación de las medidas de seguridad y Salud, incluso redacción del Plan de Seguridad y Salud. (1.5% PEM) MEDICIÓN DIRECTA 1,000 Partida alzada para desmontaje y retirada de luminarias existentes, cableado y otros elementos, incluso transporte a almacén municipal o vertedero autorizado, incluidas tasas de vertido, según indicaciones de la D.F. MEDICIÓN DIRECTA 55,000 Partida alzada a justificar para la restauración de brazos y columnas a mantener. Incluye la limpieza con cepillo de acero, lijado para retirada de pintura antigua y pintado con pintura negra oxiron o similar. MEDICIÓN DIRECTA 0,000 Euro Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 FHM11F22 39 1 Pág.: 45 Presupuesto General: Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT L-4 39 10021_ PROYECTO DE EJECUCIÓN: Adecuación a la Ley 6/2001 y al decreto 82/2005 de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (PUOSC año 2011) 01 Presupuesto 10020 Capítulo 01 Eth Pònt d'Arròs Capítulo 02 Instalación electrica Pág.: 1 u Piqueta de connexió a terra d'acer, amb recobriment de coure de gruix estàndard, de 2500 mm de llargària i de 17,3 mm de diàmetre, clavada a terra (P - 13) 27,53 3,000 82,59 2 FG380907 m Conductor de coure nu, unipolar de secció 1x35 mm2, muntat en malla de connexió a terra (P - 12) 12,33 10,000 123,30 3 FG315506 m Conductor de coure de designació UNE RV-K 0,6/1 kV, pentapolar de secció 5x6 mm2, col.locat en tub (P - 11) 5,03 15,000 75,45 4 EG31J502 m Conductor de coure de designació UNE RZ1-K (AS) 0,6/1 kV, amb baixa emissivitat fums, pentapolar de secció 5x6 mm2, muntat superficialment, inclos tub de protecció d'acer galvanitzat en muntants de façana. (P - 5) 9,43 15,000 141,45 Capítulo 01.01.02 Obra Capítulo Capítulo 2 FHNC8511 TOTAL u Presupuesto 10020 01 Eth Pònt d'Arròs 03 Instalacion alumbrado u Capítulo 422,79 Columna modelo villa de Fundición Dúctil Benito o similar de 3,5m d'alçària, amb adaptador i petit material necessari, amb base platina i porta, col.locada sobre dau de formigó, incloent obra civil i gestió de residus, totalment instalada. (P - 14) 398,16 7,000 2.787,12 Suministre i colocació de Llumenera decorativa, model Realia de Fundicion Ductil Benito o similar, amb conmutador de poténcia inteligent, làmpada de vapor de sodi a pressió alta de 70 W, acoblada al suport. Cos de fundiciód'alumini injectat acabat color negre microtexturitzat . Difusor pla sense difusors laterals. Fixació vertical, mitjançant racor de 3/4'' GAS directament roscada a la columna o graç. Grau de protecció luminaria, IP66 (blòc òptic). IK10. Classe I, Portalampares E27. FHS inst 0,00%, Incorpora Conmutador de potencia electrònic inteligent - PR 12 K LC de la marca Vossloh-Schwabe o similar (P - 16) 402,51 7,000 2.817,57 VIS 1 FHM11F22 01 AT TOTAL L-4 1 FGD1431E 01.01.03 5.604,69 Obra 01 Presupuesto 10020 Capítulo 01 Eth Pònt d'Arròs Capítulo 04 Varios 1 RNTPONC001 Ud Partida alzada a justificar para aplicación de las medidas de seguridad y Salud, incluso redacción del Plan de Seguridad y Salud. (1.5% PEM) (P - 31) 150,00 1,000 150,00 2 RNTPONC002 Ud Partida alzada para desmontaje y retirada de luminarias existentes, incluso columnas y bácilos, cableado y otros elementos, transporte a almacén municipal o vertedero autorizado, incluidas tasas de vertido, según indicaciones de la D.F. (P - 32) 61,23 7,000 428,61 3 RNTGIS0006 Partida alzada a justificar para la implementación de un sistema integrado para la gestión de instalaciones de alumbrado basado sobre cartografia GIS (parte proporcional) así como el inventario e introducción de la totalidad de luminarias así como su identificación mediante un ID. Se introduciran los datos representativos de cada 483,91 1,000 483,91 Ud euros Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 Obra 39 PRESUPUESTO 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. PRESUPUESTO Pág.: 2 Capítulo 01.01.04 01 Presupuesto 10020 Capítulo 02 Montcorbau Capítulo 02 Instalación electrica 1 EG31J502 TOTAL m Capítulo L-4 Obra Conductor de coure de designació UNE RZ1-K (AS) 0,6/1 kV, amb baixa emissivitat fums, pentapolar de secció 5x6 mm2, muntat superficialment, inclos tub de protecció d'acer galvanitzat en muntants de façana. (P - 5) 01.02.02 01 Presupuesto 10020 Capítulo 02 Montcorbau 03 Instalacion alumbrado Capítulo AT Obra 1.062,52 9,43 5,000 47,15 47,15 u Columna modelo villa de Fundición Dúctil Benito o similar de 3,5m d'alçària, amb adaptador i petit material necessari, amb base platina i porta, col.locada sobre dau de formigó, incloent obra civil i gestió de residus, totalment instalada. (P - 14) 398,16 1,000 398,16 2 FHM24701 u Braç mural modelo Villa de Fundición Dúctil Benito o similar, de 710 mm fixat amb platina i cargols (P - 15) 92,54 1,000 92,54 3 FHNC8512 u Suministre i colocació de Llumenera decorativa, model Realia de Fundicion Ductil Benito o similar, amb làmpada de vapor de sodi a pressió alta de 70 W, acoblada al suport. Cos de fundiciód'alumini injectat acabat color negre microtexturitzat . Difusor pla sense difusors laterals. Fixació vertical, mitjançant racor de 3/4'' GAS directament roscada a la columna o graç. Grau de protecció luminaria, IP66 (blòc òptic). IK10. Classe I, Portalampares E27. FHS inst 0,00%. (P - 17) 360,51 21,000 7.570,71 TOTAL Obra VIS 1 FHM11F22 Capítulo 01.02.03 8.061,41 01 Presupuesto 10020 Capítulo 02 Montcorbau Capítulo 04 Varios 1 RNTONTC001 Ud Partida alzada a justificar para aplicación de las medidas de seguridad y Salud, incluso redacción del Plan de Seguridad y Salud. (1.5% PEM) (P - 29) 180,99 1,000 180,99 2 RNTONTC002 Ud Partida alzada para desmontaje y retirada de luminarias existentes, cableado y otros elementos, incluso transporte a almacén municipal o vertedero autorizado, incluidas tasas de vertido, según indicaciones de la D.F. (P - 30) 9,35 27,000 252,45 3 RNTPINT0005 Ud Partida alzada a justificar para la restauración de brazos y columnas a mantener. Incluye la limpieza con cepillo de acero, lijado para retirada de pintura antigua y pintado con pintura negra oxiron o similar. (P - 0) 9,00 27,000 243,00 euros Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 TOTAL 39 punto como pueden ser: marca, modelo, potencia, datos lúminicos, linea eléctrica asociada, fechas de mantenimiento, incidencias... Según criterio e indicaciones de la Dirección Facultativa. (P - 0) 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. Capítulo 01.02.04 01 Presupuesto 10020 Capítulo 03 Mont Capítulo 02 Instalación electrica L-4 Obra 3 676,44 1 FGD1431E u Piqueta de connexió a terra d'acer, amb recobriment de coure de gruix estàndard, de 2500 mm de llargària i de 17,3 mm de diàmetre, clavada a terra (P - 13) 27,53 2,000 55,06 2 FG380907 m Conductor de coure nu, unipolar de secció 1x35 mm2, muntat en malla de connexió a terra (P - 12) 12,33 5,000 61,65 3 EG31J502 m Conductor de coure de designació UNE RZ1-K (AS) 0,6/1 kV, amb baixa emissivitat fums, pentapolar de secció 5x6 mm2, muntat superficialment, inclos tub de protecció d'acer galvanitzat en muntants de façana. (P - 5) 9,43 8,000 75,44 Capítulo 01.03.02 Obra Capítulo Capítulo u 01 Presupuesto 10020 03 Mont 03 Instalacion alumbrado Columna modelo villa de Fundición Dúctil Benito o similar de 3,5m d'alçària, amb adaptador i petit material necessari, amb base platina i porta, col.locada sobre dau de formigó, incloent obra civil i gestió de residus, totalment instalada. (P - 14) 398,16 2,000 796,32 VIS 1 FHM11F22 192,15 AT TOTAL 2 FHM24701 u Braç mural modelo Villa de Fundición Dúctil Benito o similar, de 710 mm fixat amb platina i cargols (P - 15) 92,54 1,000 92,54 3 FHNC8512 u Suministre i colocació de Llumenera decorativa, model Realia de Fundicion Ductil Benito o similar, amb làmpada de vapor de sodi a pressió alta de 70 W, acoblada al suport. Cos de fundiciód'alumini injectat acabat color negre microtexturitzat . Difusor pla sense difusors laterals. Fixació vertical, mitjançant racor de 3/4'' GAS directament roscada a la columna o graç. Grau de protecció luminaria, IP66 (blòc òptic). IK10. Classe I, Portalampares E27. FHS inst 0,00%. (P - 17) 360,51 53,000 19.107,03 TOTAL Capítulo 01.03.03 19.995,89 Obra 01 Presupuesto 10020 Capítulo 03 Mont Capítulo 04 Varios 1 RNTMONC001 Ud Partida alzada a justificar para aplicación de las medidas de seguridad y Salud, incluso redacción del Plan de Seguridad y Salud. (1.5% PEM) (P - 27) 460,80 1,000 460,80 2 RNTMONC002 Ud Partida alzada para desmontaje y retirada de luminarias existentes, cableado y otros elementos, incluso transporte a almacén municipal o vertedero autorizado, incluidas tasas de vertido, según indicaciones de la D.F. (P - 28) 9,35 53,000 495,55 3 RNTGIS0004 Partida alzada a justificar para la implementación de un sistema integrado para la gestión de instalaciones de alumbrado basado sobre cartografia GIS (parte proporcional) así como el inventario e introducción de la totalidad de luminarias así como su identificación mediante un ID. Se introduciran los datos representativos de cada 1.110,61 1,000 1.110,61 Ud euros Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 TOTAL Pág.: 39 PRESUPUESTO 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. PRESUPUESTO Pág.: 4 Capítulo 01.03.04 L-4 TOTAL Partida alzada a justificar para la restauración de brazos y columnas a mantener. Incluye la limpieza con cepillo de acero, lijado para retirada de pintura antigua y pintado con pintura negra oxiron o similar. (P - 0) Obra 01 Presupuesto 10020 Capítulo 04 Gausac Capítulo 01 Obra civil 12,00 0,000 0,00 2.066,96 m Tall amb serra de disc de paviment de mescles bituminoses o formigó, fins a una fondària de 20 cm (P - 18) 4,40 36,000 158,40 2 F2194AE4 m2 Demolició de paviment de formigó, de fins a 15 cm de gruix i fins a 0,6 m d'amplària amb retroexcavadora amb martell trencador. (P - 6) 8,42 9,000 75,78 3 E222B673 m3 Excavació de rasa per a pas d'instal.lacions de fins a 1 m de fondària, en terreny de trànsit, amb retroexcavadora amb martell trencador i amb les terres deixades a la vora (P - 1) 11,77 6,300 74,15 4 F227500F m2 Repàs i piconatge de sòl de rasa d'amplària màxima 0,6 m, amb compactació del 95% PM (P - 7) 5,20 9,000 46,80 5 FDGZU010 m Banda contínua de plàstic de color, de 30 cm d´amplària, col.locada al llarg de la rasa a 20 cm per sobre de la canonada, per a malla senyalitzadora (P - 10) 0,31 18,000 5,58 6 FDG32357 m Canalització amb dos tubs de PVC corrugat de D=80 mm i dau de recobriment de 30x20 cm amb formigó HM-20/P/20/I (P - 9) 7,48 18,000 134,64 VIS AT 1 G219Q105 7 K9H1211A m2 Reposició de paviment de mescla bituminosa en calent de composició densa D-12 amb granulat granític i betum asfàltic de penetració, de 10 cm de gruix, estesa i compactada manualment al 98 % de l'assaig marshall (P - 19) 29,44 9,000 264,96 8 E225177F m3 Terraplenat i piconatge mecànics amb terres adequades, en tongades de fins a 25 cm, amb una compactació del 95% del PM (P - 2) 6,14 6,300 38,68 9 E2R650A7 m3 Càrrega i transport de residus a centre de reciclatge, a monodipòsit, a abocador específic o a centre de recollida i transferència, amb un recorregut de fins a 10 km, amb camió de 20 t, carregat amb mitjans mecànics (P - 3) 3,77 6,000 22,62 10 E2RA3400 m3 Disposició controlada a monodipòsit sense bàscula, de residus inerts (P - 4) 6,53 6,000 39,18 TOTAL Capítulo 01.04.01 860,79 Obra 01 Presupuesto 10020 Capítulo 04 Gausac Capítulo 02 Instalación electrica 1 FGD1431E u Piqueta de connexió a terra d'acer, amb recobriment de coure de gruix estàndard, de 2500 mm de llargària i de 17,3 mm de diàmetre, clavada a terra (P - 13) 27,53 3,000 82,59 2 FG380907 m Conductor de coure nu, unipolar de secció 1x35 mm2, muntat en malla de connexió a terra (P - 12) 12,33 15,000 184,95 3 FG315506 m Conductor de coure de designació UNE RV-K 0,6/1 kV, pentapolar de secció 5x6 mm2, col.locat en tub (P - 11) 5,03 38,000 191,14 4 EG31J502 m Conductor de coure de designació UNE RZ1-K (AS) 0,6/1 kV, amb baixa emissivitat fums, pentapolar de secció 5x6 mm2, muntat superficialment, inclos tub de protecció d'acer galvanitzat en muntants 9,43 8,000 75,44 euros Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 4 RNTPINT0004 Ud 39 punto como pueden ser: marca, modelo, potencia, datos lúminicos, linea eléctrica asociada, fechas de mantenimiento, incidencias... Según criterio e indicaciones de la Dirección Facultativa. (P - 0) 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. TOTAL Capítulo 01.04.02 01 Presupuesto 10020 Capítulo 04 Gausac Capítulo 03 Instalacion alumbrado L-4 Obra 5 534,12 u Columna modelo villa de Fundición Dúctil Benito o similar de 3,5m d'alçària, amb adaptador i petit material necessari, amb base platina i porta, col.locada sobre dau de formigó, incloent obra civil i gestió de residus, totalment instalada. (P - 14) 398,16 13,000 5.176,08 2 FHM24701 u Braç mural modelo Villa de Fundición Dúctil Benito o similar, de 710 mm fixat amb platina i cargols (P - 15) 92,54 1,000 92,54 3 FHNC8512 u Suministre i colocació de Llumenera decorativa, model Realia de Fundicion Ductil Benito o similar, amb làmpada de vapor de sodi a pressió alta de 70 W, acoblada al suport. Cos de fundiciód'alumini injectat acabat color negre microtexturitzat . Difusor pla sense difusors laterals. Fixació vertical, mitjançant racor de 3/4'' GAS directament roscada a la columna o graç. Grau de protecció luminaria, IP66 (blòc òptic). IK10. Classe I, Portalampares E27. FHS inst 0,00%. (P - 17) 360,51 56,000 20.188,56 TOTAL AT 1 FHM11F22 Capítulo 01.04.03 Obra Capítulo Presupuesto 10020 04 Gausac 04 Varios VIS Capítulo 01 25.457,18 1 RNTGAUC001 Ud Partida alzada a justificar para aplicación de las medidas de seguridad y Salud, incluso redacción del Plan de Seguridad y Salud. (1.5% PEM) (P - 25) 640,63 1,000 640,63 2 RNTGAUC002 Ud Partida alzada para desmontaje y retirada de luminarias existentes, cableado y otros elementos, incluso transporte a almacén municipal o vertedero autorizado, incluidas tasas de vertido, según indicaciones de la D.F. (P - 26) 9,35 133,000 1.243,55 3 RNTGIS0001 Ud Partida alzada a justificar para la implementación de un sistema integrado para la gestión de instalaciones de alumbrado basado sobre cartografia GIS (parte proporcional) así como el inventario e introducción de la totalidad de luminarias identificadas mediante un ID. Se introduciran los datos representativos de cada punto como pueden ser: marca, modelo, potencia, datos lúminicos, linea eléctrica asociada, fechas de mantenimiento, incidencias... Todo ello georeferenciado. Según criterio e indicaciones de la Dirección Facultativa. (P - 0) 1.603,73 1,000 1.603,73 4 RNTPINT0001 Ud Partida alzada a justificar para la restauración de brazos y columnas a mantener. Incluye la limpieza con cepillo de acero, lijado para retirada de pintura antigua y pintado con pintura negra oxiron o similar. (P - 0) 12,00 50,000 600,00 TOTAL Capítulo 01.04.04 4.087,91 Obra 01 Presupuesto 10020 Capítulo 05 Betren Capítulo 01 Obra civil euros Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 de façana. (P - 5) Pág.: 39 PRESUPUESTO 39 PRESUPUESTO Pág.: 6 m2 Demolició de paviment de formigó, de fins a 15 cm de gruix i fins a 0,6 m d'amplària amb retroexcavadora amb martell trencador. (P - 6) 8,42 33,000 277,86 2 E222B673 m3 Excavació de rasa per a pas d'instal.lacions de fins a 1 m de fondària, en terreny de trànsit, amb retroexcavadora amb martell trencador i amb les terres deixades a la vora (P - 1) 11,77 23,100 271,89 3 F227500F m2 Repàs i piconatge de sòl de rasa d'amplària màxima 0,6 m, amb compactació del 95% PM (P - 7) 5,20 25,000 130,00 4 FDGZU010 m Banda contínua de plàstic de color, de 30 cm d´amplària, col.locada al llarg de la rasa a 20 cm per sobre de la canonada, per a malla senyalitzadora (P - 10) 0,31 55,000 17,05 5 FDG32357 m Canalització amb dos tubs de PVC corrugat de D=80 mm i dau de recobriment de 30x20 cm amb formigó HM-20/P/20/I (P - 9) 7,48 50,000 374,00 6 E225177F m3 Terraplenat i piconatge mecànics amb terres adequades, en tongades de fins a 25 cm, amb una compactació del 95% del PM (P - 2) 6,14 17,500 107,45 7 E2R650A7 m3 Càrrega i transport de residus a centre de reciclatge, a monodipòsit, a abocador específic o a centre de recollida i transferència, amb un recorregut de fins a 10 km, amb camió de 20 t, carregat amb mitjans mecànics (P - 3) 3,77 15,000 56,55 8 E2RA3400 m3 Disposició controlada a monodipòsit sense bàscula, de residus inerts (P - 4) 6,53 15,000 97,95 9 F9E1510G m2 Paviment de panot per a vorera gris de 25x25x2,5 cm, classe 1a, preu superior, col.locat a truc de maceta amb morter mixt 1:2:10, elaborat a l'obra amb formigonera de 165 l i beurada de ciment pòrtland (P - 8) 28,39 33,000 936,87 Capítulo Capítulo 1 FG315506 TOTAL Obra AT Obra Capítulo 01.05.01 01 Presupuesto 10020 05 Betren 02 Instalación electrica VIS TOTAL L-4 1 F2194AE4 m Capítulo Conductor de coure de designació UNE RV-K 0,6/1 kV, pentapolar de secció 5x6 mm2, col.locat en tub (P - 11) 2.269,62 5,03 60,000 01.05.02 301,80 301,80 01 Presupuesto 10020 Capítulo 05 Betren Capítulo 03 Instalacion alumbrado 1 FHM11F22 u Columna modelo villa de Fundición Dúctil Benito o similar de 3,5m d'alçària, amb adaptador i petit material necessari, amb base platina i porta, col.locada sobre dau de formigó, incloent obra civil i gestió de residus, totalment instalada. (P - 14) 398,16 2,000 796,32 2 FHM24701 u Braç mural modelo Villa de Fundición Dúctil Benito o similar, de 710 mm fixat amb platina i cargols (P - 15) 92,54 1,000 92,54 3 FHNC8512 u Suministre i colocació de Llumenera decorativa, model Realia de Fundicion Ductil Benito o similar, amb làmpada de vapor de sodi a pressió alta de 70 W, acoblada al suport. Cos de fundiciód'alumini injectat acabat color negre microtexturitzat . Difusor pla sense difusors laterals. Fixació vertical, mitjançant racor de 3/4'' GAS directament roscada a la columna o graç. Grau de protecció luminaria, IP66 (blòc òptic). IK10. Classe I, Portalampares E27. FHS inst 0,00%. (P - 17) 360,51 136,000 49.029,36 euros Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. Capítulo 01.05.03 01 Presupuesto 10020 Capítulo 05 Betren Capítulo 04 Varios L-4 Obra 7 49.918,22 Partida alzada a justificar para aplicación de las medidas de seguridad y Salud, incluso redacción del Plan de Seguridad y Salud. (1.5% PEM) (P - 20) 1.242,00 1,000 1.242,00 2 RNTBETC002 Ud Partida alzada para desmontaje y retirada de luminarias existentes, cableado y otros elementos, incluso transporte a almacén municipal o vertedero autorizado, incluidas tasas de vertido, según indicaciones de la D.F. (P - 21) 9,35 77,000 719,95 3 RNTGIS0002 Ud Partida alzada a justificar para la implementación de un sistema integrado para la gestión de instalaciones de alumbrado basado sobre cartografia GIS (parte proporcional) así como el inventario e introducción de la totalidad de luminarias así como su identificación mediante un ID. Se introduciran los datos representativos de cada punto como pueden ser: marca, modelo, potencia, datos lúminicos, linea eléctrica asociada, fechas de mantenimiento, incidencias... Según criterio e indicaciones de la Dirección Facultativa. (P - 0) 4.988,41 1,000 4.988,41 4 RNTCCART01 PA Partadida alzada para el suministro, colocación y posterior retirada del cartel de obras según la normativa y modelo del PUOSC. (P - 22) 580,00 1,000 580,00 TOTAL Capítulo 01.05.04 Capítulo 01 VIS Obra Capítulo 1 RNTCREP001 PA TOTAL AT 1 RNTBETC001 Ud Capítulo 7.530,36 Presupuesto 10020 06 Escunhau 02 Instalación electrica A PRESENTAR COM A MILLORA EN LA LICITACIÓ Partida Alçada a justificar per a la reparació de la linea elèctrica d'alumbrat ornamental a la zona verda de les inmediacions de l'esglesia. Inclou mà d'obra i material necessari per a la seva correcta reparació i comprovació. (P - 0) 0,00 0,000 01.06.02 0,00 0,00 Obra 01 Presupuesto 10020 Capítulo 06 Escunhau Capítulo 03 Instalacion alumbrado 1 FHM11F22 u Columna modelo villa de Fundición Dúctil Benito o similar de 3,5m d'alçària, amb adaptador i petit material necessari, amb base platina i porta, col.locada sobre dau de formigó, incloent obra civil i gestió de residus, totalment instalada. (P - 14) 398,16 2,000 796,32 2 FHM24701 u Braç mural modelo Villa de Fundición Dúctil Benito o similar, de 710 mm fixat amb platina i cargols (P - 15) 92,54 0,000 0,00 3 FHNC8511 u Suministre i colocació de Llumenera decorativa, model Realia de Fundicion Ductil Benito o similar, amb conmutador de poténcia inteligent, làmpada de vapor de sodi a pressió alta de 70 W, acoblada al suport. Cos de fundiciód'alumini injectat acabat color negre microtexturitzat . Difusor pla sense difusors laterals. Fixació vertical, mitjançant racor de 3/4'' GAS directament roscada a la columna o 402,51 53,000 21.333,03 euros Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 TOTAL Pág.: 39 PRESUPUESTO 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. PRESUPUESTO Pág.: 8 Capítulo 01.06.03 01 Presupuesto 10020 Capítulo 06 Escunhau Capítulo 04 Varios L-4 Obra 22.129,35 Partida alzada a justificar para aplicación de las medidas de seguridad y Salud, incluso redacción del Plan de Seguridad y Salud. (1.5% PEM) (P - 23) 336,40 1,000 336,40 2 RNTESCC002 Ud Partida alzada para desmontaje y retirada de luminarias existentes, cableado y otros elementos, incluso transporte a almacén municipal o vertedero autorizado, incluidas tasas de vertido, según indicaciones de la D.F. (P - 24) 9,35 55,000 514,25 3 RNTPINT0003 Ud Partida alzada a justificar para la restauración de brazos y columnas a mantener. Incluye la limpieza con cepillo de acero, lijado para retirada de pintura antigua y pintado con pintura negra oxiron o similar. (P - 0) 12,00 0,000 0,00 Capítulo 01.06.04 850,65 VIS TOTAL AT 1 RNTESCC001 Ud euros Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 TOTAL 39 graç. Grau de protecció luminaria, IP66 (blòc òptic). IK10. Classe I, Portalampares E27. FHS inst 0,00%, Incorpora Conmutador de potencia electrònic inteligent - PR 12 K LC de la marca Vossloh-Schwabe o similar (P - 16) VIS GRÁFICO % PRESUPUESTO POR CAPÍTULOS Total 152.070,00€ AT Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 0 10 20 30 4,66 Eth Pònt d'Arròs 40 14,63 Mont % Presupuesto 20,35 Gausac L-4 39,47 Betren PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) Nivel: Capítulo 5,78 Montcorbau Fecha: 39 15,11 Escunhau Capítulos 45 03/05/2010 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. RESUMEN DE PRESUPUESTO Pág.: 1 39 NIVEL 2: Capítulo Importe ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Capítulo 01.01 Eth Pònt d'Arròs 7.090,00 01.02 Montcorbau Capítulo 01.03 Mont Capítulo 01.04 Gausac Capítulo 01.05 Betren 60.020,00 Capítulo 01.06 Escunhau 22.980,00 Obra 01 L-4 Capítulo Presupuesto 10020 8.785,00 22.255,00 30.940,00 152.070,00 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 152.070,00 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– NIVEL 1: Obra Importe ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Obra 01 Presupuesto 10020 152.070,00 euros Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 VIS AT 152.070,00 45 PROYECTO:Adecuación de la iluminación exterior en el municipio de Vielha e Mijaran (año 2011) PROMOTOR: Ajuntament de Vielha e Mijaran. CONSULTOR: Arantec enginheria SLP. 39 PRESUPUESTO DE EJECUCION POR CONTRATA Pág. 1 152.070,00 6,00 % Gastos Generales SOBRE 152.070,00.................................................................... 9.124,20 13,00 % Beneficio Industrial SOBRE 152.070,00................................................................ 19.769,10 2 % Previsión aumento del IVA SOBRE 152.070,00........................................................... 3.041,40 Subtotal 184.004,70 16 % IVA SOBRE 184.004,70.............................................................................................. 29.440,75 € 213.445,45 L-4 PRESUPUESTO DE EJECUCIÓN MATERIAL ................................................................... AT TOTAL PRESUPUESTO POR CONTRATA VIS ( DOSCIENTOS TRECE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO EUROS CON CUARENTA Y CINCO CENTIMOS ) El autor de Proyecto Eisharc Jaquet Solé Ingeniero Industrial Col. 12.340 Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 Este presupuesto de ejecución por contrato sube a 24. 05. 2010 Num. L-43945 Eisharc Loís Jaquet Solé (col. 12340) VISAT SERVEI CERTIFICAT ISO 9001:2000 Avda. Pas d’Arró 5 D-1º 25530 Vielha (Val d’Aran) Tel/Fax 973 640 972 [email protected] www.arantec.com AT VIS Aquesta impressió correspon al document signat electrònicament per l'Enginyer Industrial col·legiat Eisharc Loís Jaquet Solé i visat pel mateix mitjà pel Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de Catalunya el dia 24. 05. 2010 amb el número L-43945 DOCUMENTO Nº 2 Planos L-4 39 45
