Programa Provisional Coloquio Animales

!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$#%&'#!()*+,)-.'#)-$!
/(""(0123!41(54623!7!41(54623!82!/(""(91!
21!64!6(:2;4:<;4!23=4>064!2!?(3=410452;("414!
!"#$%&'#()*+%*,-.'-""%/*01*2*34*+%*56(.7&%*+%*3403*
!
!
!
!
!
@'+,)+A!BC!D+!#.*&E,+!D+!FGBF!
3-$-!HBH!4IJK'I-L!
!
1844*9*180:*
4J+,*&,-!D+$!"#$#%&'#!
=,#MN!/,-)O#'A!;#AA+*!PD+.-)#!D+!$-!/-.&$*-D!D+!6+*,-AQ!
=,#MN!5-,.#!R&)S!P.#T#,U-)'S-D#,!D+$!"#$#%&'#Q!
!"#"$%"&'()'$*)+,)+*("'
*
*
*
*
180:*9*04844*
"#)M+,+).'-!')-&U&,-$!
?&U#!V'SS-,,'!P<)'W+,A'*X!D+!/,'E#&,UQ!
-#'./0*,/'()'#"'$"0"##"'"+*."#')+'1"&0*##"'2&*3#/&'4555'"'467'
*
*
*
04844*;-.'-<6-=)*
*
048>4*9*038>4*
5+A-!(Y!4)'I-$+A!+)!$-!$'*+,-*&,-!I+D'+W-$!
5#D+,-D#,Y!?&U#!V'SS-,,'!
!
Z#.K'%&+*S-$$'!",&S!5-,*[)+S!P<)'W+,A'D-D!1-.'#)-$!4&*\)#I-!D+!5XL'.#Q!
-8).9#:.*&*.$;#*</=':+"'*+0)%9%)0"<*;+'()#'#);+')+')#'?%"+%7-&*<"&0)##"+/'
;&EX)!=+,+',-!5[U&+S!P<)'W+,A'*X!D+!/,'E#&,UQ!
>"'()&<%*9<*;+'?')#',"#/%'()#'&"3*0"%*/')+')#'*."3*+"%*/'.)(*),"#'@*&9"+/'
5'$-U,#A!"-,,-A.#!:+)#,'#!P<)'W+,A'*X!D+!6-&A-))+!7!<)'W+,A'*X!D+!/,'E#&,UQ!
@%*65AA5*B5'*A5C5'*'%*(5&"-&5"*C#'"%'A'-#'./0*,/'()'#"'.)0"./%B/&*&')+'#"'#)?)+("'()#'D-7-BB%&5*+%B*D#'"%*
ED5"F.#'(-*+%*!B(&-A-&G*
]&$'-!;#&I'+,!P<)'W+,A'*X!D+!V#,D+-&LQ!
C*0/'?',)%("(').9D%*<"='#/&'"+*."#)&')80%"+E)%/&')+'#/&'%)#"0/&'()',*"E)&'@*&9F+*</&')+',D&9)%"&'()'#/&'
G%"+()&'H)&<:$%*.*)+0/&'
*
038>4'HBA.%&I5*
*
0J844*9*0K844*
5+A-!((Y!4)'I-$+A!$'*+,-,'#A!D+$!3'U$#!D+!0,#!
5#D+,-D#,Y!5-,.#!R&)S!
!
V+)+D+**-!V+$$#)'!P<)'W+,A'*^!"-**#$'.-!D+$!3-.,#!"&#,+!_!5'$-)#Q!
I-&0/&'&/+'#"&'J/%%*##"&'(),/%"(/%"&K'#"&'&)%9*)+0)&K'#/&'"#"<%"+)&K'#/&'&"9/&K'#"&'"%"L"&K'?'#"&',)+)+/&"&'
&"$"+(*E"&M='#"'%)9%)&)+0"<*;+'"+*."#*J"("'()'#/&'./%*&</&')&9"L/#)&')+'#"'#*0)%"0:%"'"9/#/3N0*<"'()'#"'
)89:#&*;+'
6#,+*#!1`a+S!P<)'W+,A'*X!D+!6-&A-))+Q!
H*F#/3/')+0%)':+'"&+/'?'(/&'9)%%/&A'-#'+"%%"(/%O"+*."#'*+0)%<"#"(/')+')#'D5B5F.#5*+%*B5'*L%&&5''()'
1)%,"+0)&'?'MB*-'"5*+%*5&5*()'P9:#)?/'
4D,'b)!/+,)b)D+S!c#)Sb$+S!P<)'W+,A'*X!D+!6-&A-))+Q!
-#'9)%%/K'#)<0/%'()':+"',)%("('%)#"0*,"=',-*N5B#%*O&#'(-"'2."+:&<%*0/'()'Q8B/%(7'?'MB*65B5F.#5*+%*B5'*L%&&5''
21)%,"+0)&7'
]'I+)-!c-IE-!"#,,-D')+!P<)'W+,A'D-D!D+!3-$-I-).-Q!
!
-#'*."3*+"%*/'()'#/&'"+*."#)&'./+&0%:/&/&')+'"#3:+"&'%)#"<*/+)&'()'&:<)&/&'()'9%*+<*9*/&'()#'&*3#/'4655! !
!
!
!
0K844*9*0K8>4*;-.'-*
!
*
*
0K8>4<0P8>4*
5+A-!(((Y!4)'I-$+A!*+-*,-$+A!
5#D+,-D#,-Y!c-E,'+$-!"#,D#)+!!
!
dW+A!c+,I-')!P<)'W+,A'*X!D+!=-,'A!(@!_!3#,E#))+Q!
-#'0)"0%/'$%),)'()#'R*3#/'()'Q%/'?'#"'%)9%)&)+0"<*;+'()'"+*."#)&=':+"'#;3*<"'(*&0*+0"'()#')&9)<0F<:#/'0)"0%"#''
/+D+,'.-!"-JJ+$'!P<)'W+,A'*^!D'!='A-Q!
S)$#D'?'3"%J"=':+'0;9*</'0%"(*<*/+"#')+')#'0)"0%/'()#'R*3#/'()'Q%/'
2II-)&+$$+!c-,)'+,!P<)'W+,A'*X!D+!:#&$#&A+T6+!5',-'$Q!
P+3N#*<"')+')#'9"D&'()'#/&'</+)E/&'/')#'9"9)#'()'#/&'"+*."#)&')+'Q-B+#(5*'%-*%B*R5A7&%*F.%*65"=S-*%"*%B*
R5A7&%/*()'P+3N#*<"'>*(()##*
!
!
!
!
!
*
0P8>4**HL%&#(#$5*+%*B-*?%66#T"*+%*M'L-U5B*
*
*
*
*
3bE-D#!FG!D+!#.*&E,+!D+!FGBF!
3-$-!!4!PHBH!4IJK'I-LQ!e!A-$-!V!PHBf!4IJK'I-LQ!
!
P8>4*9*048>4*Q%'-'*L-&-B%B-'*E'-B-'*H*2*VG*
*
3-$-!4!PHBH!4IJK'I-LQ!
5+A-!(@Y!4)'I-$+A!+)!$-!$'*+,-*&,-!K'AJ-)#-I+,'.-)-!!
5#D+,-D#,-Y!2AJ+,-)S-!6\J+S!=-,-D-!
*
5-)&+$!c-$+#*+!P<)'W+,A'D-D!D+!5b$-U-Q!
-#'V%'(#-&#5*+%*B-'*D&T"#6-'*+%*W"+#-'8*:+'."%",*##/&/'.:+(/'#*+3TD&0*</*
(#-)-!4$+L-)D,+A.&!P<)'W+,A'D-D!D+!0,-D+-Q!
P#."'+/$#)'"+*."#='#/&'"+*."#)&')+'#"'/$%"'()'U)%+"+(/'6"##)E/'
6'#)+$!3#&%&+*!P<)'W+,A'*X!D+!V,+*-U)+!0..'D+)*-$+!_!V,+A*Q!
-#'I(),)+*%'"+*."#M')+'#"'#*0)%"0:%"'@*&9"+/".)%*<"+"'9/&0./()%+"='P%)+"&K'V)##"0*+K'V/#"L/K'1/9*K'
>).)$)#K'!:*3K'6"##)E/'
5#)*A+,,-*!6\J+S!5`g'.-!P<)'W+,A'D-D!D+!4$.-$b!D+!?+)-,+AQ!
1:"+(/'#/&'3"0/&'&)'</+,*)%0)+')+'#*0)%"0:%"A'5.F3)+)&'B)#*+"&')+'#"'#*0)%"0:%"')&9"L/#"')'@*&9"+/".)%*<"+"'
*
3-$-!V!PHBf!4IJK'I-LQ!
5+A-!@Y!8+!J+,,#A!e!$'*+,-*&,-!
5#D+,-D#,-Y!2II-)&+$$+!c-,)'+,!
*
3#)'-!c\I+S!;#D,[U&+S!P<)'W+,A'*X!D+!6-&A-))+Q!
5."3)+'()#'9)%%/')+',5'*6-6R5&&5'*2C"%*/'6"%3"&'>#/&"7*?'X5$%B-*+%*H"+&)'*DR5I*2W/&N'C"%D"'C)%*+/7'
2D&-,D#!4U&-e#!P<)'W+,A'D-D!D+!"#).+J.'\)h!"K'$+Q!e!5-,.+$#!c-,,'D#!P<)'W+,A'D-D!"-*\$'.-!D+!$-!3-)*[A'I-!
"#).+J.'\)h!"K'$+Q!
P+*."#)&'9"0%*/&'()'#"'B":+"'<@*#)+"='H"+*)#'X*Y:)#.)'?'MB*L%&&5*+%B*&%Y#A#%"(5'
",'A*')-!i&')*-AT;#D,[U&+S!P<)'W+,A'*j*!kl,'.KQ!
X)#"<*;+'9/#N.*<"')+0%)':+'9)%%/'?':+')%*J/')+'Z#'(5&#-'*%*#"$%"6#5"%'*+%*N)B#[*Q.&#%B/*()'X"B")#'H*)&0)'
"XA-,!4)D,XA!1`a+S!P<)'W+,A'D-D!4&*\)#I-!5+*,#J#$'*-)-!7!(S*-J-$-J-Q!
!#*+*/K')#'9)%%/'Z"+0*"+/'()'UN#*8'C:%*)#'2?'/0%/&'"+*."#)&'()#'#:3"%7'
*
048J:*9*0380:*
Q%'-'*L-&-B%B-'*E'-B-'*H*2*VG*
!
3-$-!4!PHBH!4IJK'I-LQ!
5+A-!@(Y!4)'I-$+A!+)!$-!$'*+,-*&,-!+AJ-a#$-!I#D+,)-!
5#D+,-D#,Y!5-,.#!R&)S!
!
/,-).+A.-!",'JJ-!P<)'W+,A'*^!"-**#$'.-!D+$!3-.,#!"&#,+!_!5'$-)#Q!
>"'%)9%)&)+0"<*;+'()'#/&'"+*."#)&')+'"#3:+/&'<:)+0/&'()'!D/'V"%/E"'
@-)'-!5-',+!/'W-S!P<)'W+,A'*X!D+!1+&.Km*+$Q!
>/&'$)&0*"%*/&'()'W",*)%'[/.)/=':+"'D5BB%6(-"%-*&%&.A*A%A5&-7#B#.A*&:$,)%&*,"'
4$+AA'#!=',-A!P<)'W+,A'*^!D'!='A-Q!
-#'<:)%,/'()'6)%+)0'(\P%*]3)A'R/$%)'Q-".'6&#(5*6.%&$5'()'C"8'P:$'
!
!
!
3-$-!V!PHBf!4IJK'I-LQ!
5+A-!@((Y!5+*bM#,-!-)'I-$!e!M+I')'D-D!
5#D+,-D#,-Y!c-E,'+$-!"#,D#)+!
!
/,-)O#'A+!/#&,)'+,!P<)'W+,A'*X!D+!1'.+Q!
H)'#"'@*(%"'"'#"'9/#*##"K'/')#'$)&0*"%*/'()'#"'.:E)%'()&OB*3:%"("'
5-,'+$-!D+!6-!:#,,+!P<)'W+,A'*X!D+!/,'E#&,UQ!
P+*."#*J"<*;+'()'#"'.:E)%')+')#'%)B%"+)%/'9/9:#"%'@*&9"+/".)%*<"+/'
5-,'A-!5-,*[)+S!=X,A'.#!P<)'W+,A'D-D!D+!3-$-I-).-Q!
R*.$/#/3D"'()'#"&'."%*9/&"&'?')&0)%)/0*9/&'()#')8/0*&./')+'#"&'#)0%"&'#"0*+/".)%*<"+"&'()#'&*3#/'44'
*
*
0380:*HBA.%&I5*
*
0J80:*9*0:844!!
!
3-$-!HBH!4IJK'I-L*
"#)M+,+).'-!((!
]#AX!5-)&+$!"#,,+D#',-!@'a&+$-!PD,-I-*&,U#Q!
U*<<*/+)&'"+*."#)&')+')#'0)"0%/')&9"L/#'
*
0:80:*9*0\80:*
!
Q%'-'*L-&-B%B-'*E'-B-'*H*2*VG*
3-$-!4!PHBH!4IJK'I-LQ!
5+A-!@(((Y!4)'I-$+A!+)!+$!*+-*,#!D+!]&-)!5-e#,U-!
5#D+,-D#,Y!]#AX!5-)&+$!"#,,+D#',-!@'a&+$-!
!
"K,'A*#JK+!?+,S#U!P<)'W+,A'*X!D+!6-&A-))+Q!
-#' "+*."#' )+' )#' 0)"0%/' ?' #"' I.)0FB/%"' ,*,*("M=' MB* L]7B#65* ()' U)()%*</' G"%<D"' >/%<"/* ,-* A-#I-+-* ()' H",*('
Q#3:D+'?',-*(5&(.Y-*+%*@-&^#"*()'W:"+'C"?/%3"'
5\)'.-!5#$-)+A!P<)'W+,A'D-D+!D+!@'U#Q!
>/&'"+*."#)&')+')#'0)"0%/'()'W:"+'C"?/%3"'
2,n-)!V&,+$!P<)'W+,A'*X!D+!=,#W+).+Q!
>"'"+*."#*J"<*;+'()#'9)%&/+"E)')+'(/&'/$%"&'()'W:"+'C"?/%3"=',-*L-I*L%&L%(.-'?'H"#A-B%'*"56(.&"5'_*
"$-',+!3J##)+,!P<)'W+,A'*X!D+!:#&$#&A+!6+!5',-'$Q!
H)'"+*."#)&K'@/.$%)&'?'.)0"./%B/&*&')+')#'0)"0%/'()'W:"+'C"?/%3"'
*
3-$-!V!PHBf!4IJK'I-LQ!
5+A-!(ZY!4)'I-$+A!I#)A*,&#A#A!
5#D+,-D#,Y!5-,.#!R&)S!
!
0.*-W'#!"-)#!3'$W-!P<)'W+,A'D-D!D+!V-,.+$#)-Q!
[%"+&B/%."<*/+)&'()#'"E/#/0)A'P+F#*&*&')&0%:<0:%"#'()#'<:)+0/'`H[TB5(Ba*()'W:#*/'1/%0FJ"%'
]#,U+!c\I+S!c\I+S!P<)'W+,A'D-D!-!8'A*-).'-!D+!5-D,'DQ!
GF%3/#"&K'Y:*.)%"&'?'/0%/&'&)%)&'()'#)?)+("')+')#'X/."+0*<*&./')&9"L/#'
c'&A+JJ+!c-**'!P<)'W+,A'*^!6-!3-J'+)S-!_!;#I-Q!
>F.9"%"&'./%0)<*+"&'?'3%"J+*(/&'#^3:$%)&A'-#'(/$#)',"#/%'&*.$;#*</'()'#"'B*3:%"'()#'<@/+<@;+')+'MB*B.Y-&*'#"*
BSA#(%'*()'W/&N'H/+/&/'
*
0\8>4*9*0P80:!!
3-$-!HBH!4IJK'I-L!
*
"#)M+,+).'-!D+!.$-&A&,-!
2AJ+,-)S-!6\J+S!=-,-D-!P<)'W+,A'D-D!"#IJ$&*+)A+!D+!5-D,'DQ!
H)#'9)#D<"+/'"#'<"&0/%='.)0FB/%"&'J//#;3*<"&'9"%"'#"'9/#D0*<"'()'#"&'5+(*"&'
'
'
'
0P8>4*
c-E,'+$-!"#,D#)+!P.#T#,U-)'S-D#,-!D+$!"#$#%&'#Q!
V"#"+<)K'<#":&:%"'()#'1/#/Y:*/'?')+0%)3"'()'<)%0*B*<"(/&'
'
'
'
*