UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS FACULTAD DE MEDICINA HUMANA UNIDAD. DE POSTGRADO Estudio de costo utilidad comparando hemodiálisis y transplante en pacientes con insufic iencia renal crónica terminal, Departamento de Nefrología Hospital Nacional Guillermo Almenara I. - EsSalud TESIS para optar el grado académico de Magíster en Gerencia de Servicios de Salud AUTOR Ricardo Eusebio Loza Concha ASESOR Herman. Vildozola Gonzáles Lima – Perú 2007 $! 0 0 $, !" # $ ! % & % ! ' % ' " " ' )& ' ( 7)+ , ++ $ ' +( ( ! (+ ' +. % ( +. / ' ( + +0 1 2 , 3' / +0 ( ( 1 ( 2 5 " 4 ' (( 1 + . $ ! ' 6 $ ! ' - (* # ' - (. ' %& + (.+ 7%& + (. 7%& + * !" 8 *+ / * * 9 % ' *( ** . * * . 34 *: . . 4 : , 0 : ' *- 6 3 *: 0 , *6 +- , ++ ;% !4 *0 < .: ++ + ! ++ 3 ++ 3 .: 3 = > . : :. . + ! ?+ .: ! ? .: ! ? .6 ( ! ?( .6 * ! ?* .0 . ! ?. .0 : ! ?: :- 6 ! ?6 :- 0 ! ?0 :+ : 8 / , # $ ! # 4 / , 3 3 $ , 3' $ , 3' / 4 4 8 % 3 9 $ @ 2 4 6 ! @ 1: '-;%. A/, 3B $ ! --+ C A# $B C ---> ) @' ' $- ( < ,+'% %/. # 4 A# B D % --+ * D D 4 * D ! /, 3 C * D # < D A = 3B & > . C %/. 2 !E ! ' A3 B / (' --- A* *FB : A(. .FB /, 3 * D ' @ .0 :* % > . D H D --+ 0( G+ .6 :6 --- 0. ++G++ 66 6*G+6 0- 6. 0:G+: .. 1 D --+ + + * -H ! *+ +0 --- ++: 0* H = 3 % +-( 0-H 0 6 3 ---H IJ+ (.- *0 0 IJ6 0+: ++ D 1 IJ++ 0: (( D --+ + & % 0* 6G+ -: D : A(. .FB /, 3 1 ! @ A3 $B D 6* (:G+. :6 & D IJ0 --+H IJ++ 06( . IJ0 ( ( IJ 6 (60 % % *( /-% D % --- D @ IJ:- 06- :6 3 $ --+ IJ(- ..0 -. D /. 1 /, 3 E D C # D --+ C --+ = < >%$ /. / --- ) 4 & +- # /, 3 @' D 1 $ * D D /, 3 --- 4! 1: *'-; . / $ ! ) A# A3 ,/B ) # 5 ---> $B % K % ) % ) A# B % --+ --+ * ) * K 3 ,/ ) K )* K) K ) ! % ) % K ! K )# /) & K) L % ! ! '?% . ) ! < ) N ) C K ) K) ) K ! M C > > . ) A3 B A$3 B --- : A(. .FB /, 3 K / ('/. A* *FB K) ) * /, 3 : A(. .FB /) ! ) ) 0. ++G++ - 6* (:G+. :6 H = 3O --- K ! ) (.- *0 *+ +0 > . H ) C --+ 0( +-( 0-H J6 0+: ++ % G+ .6 66 6*G+6 0- 6. 0:G+: .. ) J++ % --- K K --+ + /) ) :6 0 6 K ) ) 0* 6G+ -: % ++: 0* ) K ! % --+ + + * - /) 3 0: (( J0 --+H .0 :* J++ 06( . ++ H ) ---H J0 ( ( J+ % ) /) $3 06- :6 K % ) --- J 6 (60 - --+ J(- ..0 -. % *( /-% /. /, 3O --- K ) # ) = < >%$ /. , ) C --+ /, 3O ) --+ H) M C + $ * --- ) /, 3O & ) # J:- @! E A$,3B $,3 / $ + A$,3/B ! , 2 ) 3' 4 @ 4 E + +- D '! ' 2 ! 4 @ < ' ) % % % " & ) C 4 ) C ! ! ! E 4 C ! " $ ! 2 $,3 ) $,3/ E *>6F / % ) " C C ) " % !" ) 4 % ' 4 C $,3 $,3/ ) % ) ) " ( ! C ! 4 + 4 1 C % " < 4 & ! %& ! ' C C % C ' * 2 " 4 % '! P ! C ) C ) E ! C ! :6 < C " .>+ ) ' ) ) " ! < " 4 % 00F C " E 2 ' ) % ! % ) % ) " ! ! ) % 2 $ 4 ) +( +* ) & ! " % @ ! # ! ! A2 C +( !E #7 -- B ' +. % !E 0F E ! !" ! >2 E> (: A+ -0FB A+( 0(FB ' !E +. A:( 6(FB # 4 *( A B # +: ! %" ) % -6B $,3 2 C +6 ) C % ! D % & ! ! A! A! ! ( ' ,- '% 1 ' ( &$%1( , ' " E% +0 - 1 ! 60 4 % ) :+F A P ' C A# B " % 2 4 ! ! 2 :-F 2 C 4 +006 ! C --. C 1 ! % % & ! 4 % % 4 +: ((66 A6 FB 4 ) A/,B .( * 6+ A+:FB ( 0: % ! % -- ' ! ' ' ' ) % +* @ C ' % + ! % '! " ' 3 ' C ' !% 4 % ' ) E C % " C @4 C ' % ) ) +0 - " E% 2 3 " @' C C @4 4 C ! " ! ' ( * < 2 " & ) ) ) 1 4 ) ) 2 A $ D ) ) ' 4 " ' D ! ) !" B @ ! 4 1 @ C ' ' ' ' ' 4 +. ' 1 % 2 @ ! ' 4 ' 8 4 4 0 % 2 % E C @ ! C ' '! +6 . E 4 % : 4 / " C 4 % ! C ' ) )" ! " 4 2 6 ! ! ' ! # /, 2 4 0-F +0.0 1 +: E /, 3 +: ) @ + .* ) 6 C ! 2 / & @ , % ! C / & Q! ! < ) Q! +-6 E 4 2 / % # 1 ) 4 4 6-F A!4! $*% B$-*% A!4! ! C $, &$ ; ( ( $B -* $,- ( -,&%$' E $,3 ' ' $,3 2 " , 4 ' @ D C ! ! % 4 ) +-- ' 4! ! 0 ) % " ! * 6F C - < 2 ) C D C ' < ! 4 $,3/ 1 .* D ! 2 < *- 2 ) *- ! '< C C ! % C % $,3/ 4 ) 4 ) ) % H E % 00 + +6 % ' +*( " % 6. 4 % - D ! ) " D - * 2 1 ! ' C ! 4 +00 + 0 C D ' -- " ) % + 2 D $ !" 4 C 4 $,3 !E -- (*6 !" B 4 $,3 A % ' ! H % -- +006 H !E C ( 0J*: + % 4 & -- ' -4 B D ( J*: ( 6J*: --+ ++F ! C < D --- ! +6: ' $,3 . ( , ! D ) ' E !" AR 3 ! " ! % 2 $% ' B 3 @ +00- $= 3 A . 1 ! ' 60F # --. 6 F +:F +: 2 E & $,3/ # 4 A/,B % +0 A 3 B A!4!4! %/ '$ /&( 1 ' /$ ' ( /<( ' *% %,D ( / ( ) @ 1 4 @ 4 ' ' 1 % % ' ' % " 4 C %& 4 ! ' ! % % 4 2 & " 4 4 0 % 2 4 @ ' C !" 4 % 2< +- ' C 2 ! 4 E 4 @ ' % C ) @ 4 C J E < & A ) - B 2 ' 4 @ % C % ++ ' + + 4 C C ) ' 1 4 C % C 4 ' % ! H C 4 C 4 C 4 C 4 " @ % 1 ! 4 < ! ' E ) ) ! ! & C 4 < (. --- ' M & *- --- ' D D H % 5 ' C ! 4 " ) ) +( C +0 --- ' D = @ 8 " 4 ! D + 0 2 4 ' ' 2< ) E E C 4 4 ' ) ' ' D ! BH % % & ) ' & & 1 D & < A = 3B % 2 4 = 3 4 B % B 2 A 4 ' D +* ' = 3 @ A ' A ' ! ' " = 3 C ' % ! 2 @ ) ) C 2 %% ! " C ' = 3 ! ' % *- --- ' % +-- --% ' = 3 2 " - --- 2 D = 3 ' +. & 5 !E C C 4 C @ % = 3 &' 4 C C % D 4 % C C C C " ' C D A ! 2 % E ) @ C +. ! 2 D B C ' & & C .*>:- 4 4 ) ! D' 4 % 4 C +:>+0 4 < ' % % C = 3 & C 4 8 4 * .( - + ' ' ) :0 .F C .. 0F 2 D - 6:0H # - 6.( % D /, 3 - 0:6 A 3;> %& ; % ! " = 3 8 4 D 4 6. F 2 0. + ' 2 60 0F ' 4 & % 3; ' % C % ' H C 2 ' B 4 <! - + ! C ! % ! % E & 2 % !B % 2 8 B 3 & % & @ ; ! 4 4 @ ' ' ' " @ ( " ' 2 3; ! C ! ! @ " C ) A!4!@! ( 7(-/-/ 2 *%/'% '-(% & ( '$ /&( ' $ ( ) 4 ) & ' ' % = 3 D 2 . ' ' '! ' N < ' ' C C @ % ( 8 % 4 C 4 ' ! % C % " * & % C & A! C % A C C 4 B P ' 4 % ! ' B * C C ' C C . : ' H ' ' ' ' ' 4 > " ' 4 >E 2 ! > . D 2 7 A ! 7 6 B 2 ! C % % ' ! # E A3=, B %! " % ' ! ! % ! 0 1 ' D ) ! E " ' ! $ ' N D > . ' C 1 A$N71 B ) E % . 3=, - + 1 % ' 2 ! < ' C % 4 A!@! E /'-C-* *-B 2 ( - ; /'-) *-B '! & ) E ! $,3/ ! " 2 '! D -F ) % ! '! C 2 2 ) % " " ! 1 D % ! '! ! ! C 1 /, ) E ) @ ) ! @ 4 " ' % 2 1 2 4 & C ) 4 ! C ' ' C & ! : ' % 4 ! 4 2 C " " " E % / % C ' E 4 ) @ ! ! > 4 ! / C C " C ) C E 4 # $ & /, 3 % P # ! 4 C P % & " ' C $,3/ % & & ) C % A!A! -,-' *-% / D & C ) / 4 /, 4 C E & ' % ( - ; /'-) *-B D C !" ' < 6 ' ! % ! $$$ ' 3 @ ' # $ < % % C @ ' C /, 3 )@ 3 $ 7 % 4 C ! A! ! -&B' /-/ 1 # $ ! % --+ C C ) % 4 ---> E 0 E ) 4 * D A!F! %$, ( *-B A!F! ! %1: '-;%/ 1: '-;% &$-, $-%. @ C % # $ ! % --+ D C ---> C E ) 4 * ) % A!F!4! 1: '-;%/ / * $-%/. @ ) # D 4 $ ! --- C D --+ * D ) % 4 C % D --+ # $ ! --* D @ ) $ ! D 4 # D --- C ) % - D --+ * ! ! ! -&% /' -% /' -% 2 !4! $ ---> --+ 2 ) @ ) 4 ! S2 T 1 E % ' ! ) ) " $= ! % @ ' A A $ C ! $$ & $$$B 4 @ C E D ! C ) ' , ' B C 4 # $,3/ ! ) C $ ! ' *6 /, 3 , E ! " , ! -- !" 4 ! +6: $,3 A ' C !@! %1( *-B 2 D /' D C ! ) B $,3 -- ' 4 (*6 +: -% $,3/ !" # $> 2 + /, 3 2 ---> % --+ $,3/ C 4 C ! ! ) !E 2 # ! < $ --- !E % % % ' *6 (6- A.-FB 2 A: *FB 1 ' D B ) % A#1 B ' 8 ' / /, 3 A/ A A !A! $%* A+ >** " !" 3 --+ $,3/ -- A *FB /, 3 UB ! % A3 3 UB UB UB -,- '%/ @' C $,3/ % 6-- ' ! 4 % ' " " # & $ /, 3 & ' # C ! ! ' % ! ! % ' +8 " ) 4 < < 4 & ' D 3 > . V# -- C E ! ' 4 D ! ' % ) ' ' W +00 " C P ) 4 '! A < % B & ) " % ) & 4 4 % . ) > % ' ! 2 ' ' C E! ! ' ' A! ' ! ! ) ' B C ! ! ! A ! B ! ' ' ) < @ ' ! 4 ) > ! ' C ! @ ' & ' 1 ' ! 4 ' ' ' C E! ' @ > . ' < " ' ! ' 1 % ' ! ' 2 ! " % & $,3/ " ) ' % % ) C % J 2 % * ' > ' " --. A IJ+ -B 2 ' ' % * D ) % % /,H @' ' ' ! > . & @ < % 4 3 ) 4 ! 4 % " ( ! ! /& *'%/ +'-*%/ 2 $ % ! ' 3 ' 7 # $ < % !F! ' ' 7(* (% , /'$ ( @ ) @! % +* /, 3 & +* # !E . 3 4 3 % ' 6: 0G. 6 ' ! @ A+> B A+>% = = A αJ 8 0*F B 8 6-F + β B Aσ + + σ B A + − B ( + 0. + - 6( ) A (. ( + (6: 0 − 6 + ) * 6 +G* 0 D 8 3 % ( 6+B , +6 60 ; " +0 6 & ' : !6! 7(-/-/ *( '%/ % " % % ' % % % & ' % ' @ 4 4< ' % !' & % 1 % % 4 " X /, 3 ' ! > ' A /, 3 E % ' A E C E ) ) B % B 4 /, 3 E @ E % C & D ' % > . A) $ % ' ' 8JJKKK > . !J ! " J > . C 4 ) & = 3 2 & ' = 3 > . E D . % % ' # B % ' @' A3 B ' = 3 % % ' @' 3 $ A3 $B ' % ' % ' % '# : % & F! 1( --- !3 3 --+ " / # $ ! G% 455 HIJ + A* *B %' ( HIJ *6 A+-- -B +* A** *B + A(( *B +0 A.+ B + A 6 :B ( A*6 .B ( A(+ B 6 + G +. : + :+ ((+ (0 * (+ + G + ( + .. ((( (0 * 0 6 G +* + :+ .* ( * (0 6 +* A** *B + A(( *B A * -B : A*6 B ( A*: +B A 6 .B + A+( B A+. :B + A(( *B +0 A.+ B *A . B +- A* .B * A*- -B * A*- -B - A- -B ( A + +B : A(. *B + A* (B 6 A * 6B +: A*( 6B 0 A* 0B : A(+ B + A-* 0B . A+0 *B - A:( +B : A * 0B + A+( B . A6* :B + A.: :B +- A B - A- -B +- A+-- -B (+ A:- :B +: A 0 B + A* 0B +. A0( +B ++ + :( + :( +. + .: : + 0 + 6 :- : +- ' / *% K% # % & Y A " 4< * *:* G ;%( *-B 3 (%/ , ) @ 3 $ / 7 / %1$ ;= B G%/ $ (%/ ! G%/ , ) @ 3 / / / / / < 1 /, 3 G%/ &%/' , ) @ F % F % F . /, 3 / ' 4 HY D % D G% 4555 HIJ : A(. .B $ *' $D/'-* / *- , + , 3 " 2 % ---Z % 6 H ' --+ % /, 3 *6 $,3/ A*6 .FB : A(. .FB ( A + 0FB & --- A ! + ' D 4< " + 4< D " + --- 4< " ( D A ! B 3 ' : A(. *FB ..H D --+ ) @ + A* (FB /, 3H +: A*( 6FB (B * + A* 0FB D /, 3 :( +F A -J :B ! ! C )@ )@ ) @ +: /, 3 +. C " 2 ' +( ) % C !E ' +. ' ! /, 3 ' --- --+ 2 ) @ + 6 F ++ +F !E A(+ FB " * D (0 * 0 A* 0FB + 1 ! ( < .: :F A +J +B % + ( *6 E (+ ' 2 2 C A ! +: BH 6+ D : A(+ FB # H A ! *-F ' ! A 2B (+ + D D " ( C (0 * D 6 A * 6FB % +* D --- :+ --+ 4 :+ D D +. : --+ +B 1 06 " + A* *FB # $ /, 3 ! D 0 # A ! *B ) @ --- +. +F /, 3 D --+H % /, 3 D --+H D --- .: :F % ! % --- + 0F * D +- F : (F /, 3 D # $ ! $ /&( % ' /, 3 --+ / --- D , --+ ' I ' Y ' 2 $ 1 '%' ( * &'%$ ' 2 ' ' $ 1 '%' ( &$ *- *-B Q -&%/ ) -,- '% ) -,- '% $! 3 < 4 A/ # @ ' ! 1 '%' ( ) -,- '% 4 %! ) -,- '% @ $! ) -,- '% A'%! ) -,- '% '%! G% G% G% G% % /,H / UBH 3 -(6 :+ *:* 00 6(. +6 0( ( F O5 ! 5 . - : (6( 0 + +6 (( 0- 6( 45 ! 6 6+0 (0 . -0 . 0.- .. . 0(: 06 - -:* -6 5 PO !A4 -(6 :0 65 PAO!@4 * +* + 6:( * +(+ :( + : 6( 0 * 6: FF5! @ 0 6 -0 4 6OO!6O + +- 6( -. * -* O!5F - -- (( . : : +. ++ 46!46 +. @6!OF G% .[/ ! UB ' . D %/'% &$%, -% &%$ & *L! M!N /*$-&*-B A A /, 3 4 1( 4! < --* :- :F :( +F % .+: :. 3B + 6*+ 0600 +.* ** 4 A@A!@ 4A 565!44 4@ PO !@A 4 6AP!5@ 45 F O!5P P54!OF PF F 4!4P *H ,73 , ! 4 / ! % UH A3 3 3 Z2 (- 7 +0- -6 . : .. 60 - +: 6 P4 !OA 6 A5F!44 6@ ! P F FO !65 F @ F!FA @ F@ !FP 6 A@ !A6 ! ) % UBH 3 3 % --. ++ :+ + ** - -( @!F@ 4!O5 4!P5 !F !56 F4!5A 55!55 D 1 % # 4 /, 3 $ / ' % 2 % % ' * /, 3 * D /, 3 D / --- +--F ) @ ' D ) D IJ: (-. D /, 3 IJ: 6 * 0(H D /, 3 + 6-F IJ: *+ +6H D D /, 3 ! IJ. .0+ :-H C ! ! H IJ + :00 :0B : 0.FH + . F ! ++ .*F )A ' ! + 0-F IJ*: ( + (: /, 3 ( ' ) ) --+ /, 3 ! /, 3 ++ -:F (+ IJ. *. .( A ! .B 1( @! 3 / !E D , ) . --- --+ 4 < $ ! # 7 % --. $ (- , D/-* ' " " 3 ( < ) HY (- .0 G 0 .( (- -( G ++ 0 + G +( .* (( 6 G + 6 (+ :- G : -( - .0(+ 5!54O6S -. . - 6:0. - (( * :( G 0 . * 0( G ++ :( (0 +( G 0 6(. 6 G ++ 6* * *G 0* (. : G + + (6 - G + 6+ 0 6. G + : 0 : G +* (0 .- G + +- 5!5565S 5!5A6OS 5!55 5S 5!54FOS - +. + %' ( 0* 6 G + -: 0. ++ G ++ 0( G + .6 6. 0: G +: .. 6* (: G +. :6 66 6* G +6 0- 5!5@5OS 5!5@ S - 6::Y ' 2 ' : ----+ ,% -7(-/-/ H - R J ' ( = , ' ( H - R J (+ * G : *+ (* +6 G . 6 (- 0 G + * (* : G ++ -( -0 G 6 .( ( /&( ' " . ( 4 1 / % & H( ! ! A(\- -*B H % % % /, 3 C C # " ! A6. 0: G +: .. " A(]- - 0:B ' ! C A(]- -(( B A(]- - -0B A ! 6 " " B A ! A(]- . . B 6BH ( 2 % /, 3 A0* 6 G + -: C ! # & . ' & B :BH ' @ ' ! " % A(]- 6:0.B A(]- --(:0B ' A(]- --+-B " A ! A(]- - .0B ! C A(]- +. +B 0B 1( A! 3 ) # $ ! ----+ ----( --* ' %/'%L /-B L! H MLJ + . * A( -+B + 6 . A( ..B + 0 + A( 6 B +.. -. A*+ +-B +.0 6( A* .B +*: ++ A(6 (B . 3 % % ( G% 1 ' %/'%L G% L! H MLJ + 06 .6 A. ** ((B + 6 A. .*( (B + :+. :. A. .6 -6B * 0-* . A: 0:- 66B . (0* -( A6 +* B ( *-0 +. A: *(+ 6B 3 Z2 % # -- ' ' IJ( .. IJ*+ +- D --( IJ* D . %/'%L, / L! H MLJ + ::( 60 A*(. + B + 6- +0 A**( * B + 6-0 : A**. 6(B +*6 :6 A..( (B -: 0 A.:0 .B -( ( A. 6 ((B 7 % --. # -D % J + 06 .6 A 6A IJ.** ((B IJ. .*( (B IJ. .6 -6B 0:- 66B D D D --( 2 D --+ IJ( 6 --* D IJ(6 ( +*. J+ ::( 60 A A 4 D D -- -J D --+ IJ*(. + B J+ 6- +0 A J + :+. :. A J +*6 :6 A -: 0 A J -( ( A --- --* ( IJ**( * B IJ**. 6(B IJ..( (B IJ.:0 .B IJ. 6 ((B D J ( *-0 +. A J + :+. :. J * 0-* . A J . (0* -( A J + IJ6 +* IJ: *(+ 6B IJ: B 1 % * . : !E C ' B C % A /, 3 /, 3 ! 3 1( A E B & /, 3 % & * D D % D --- J ' --+ # $ ! %/'% &%$ ML + :00 :0 % * &'% T, $% *% ' 1( S %/'% ML *6 + .( 6: 6 /, 3 + D D D D D .* +. .+: +0 .+ .**: .( * 0: .:( **(-* *. ( 0 *** 6( 0 (*( *(6 +- -+06 *+0 6( +:* 6.: -( ----+ ----( --* %' ( *(. + **( * **. 6( ..( ( .:0 . . 6 (( 0: +(6 +*. +-6 - -+6 00 +. *( -+ (6 06 -: * +-* 06- +. .: 6:+ * @ 5 5 @ O!PP ----+ ----( --* %' ( *(. + **( * **. 6( ..( ( .:0 . . 6 (( ( .0. .0. .0. .0. : . /, 3 / 4 HY E , J ( * # D D D D D D %/'% ,% # D D D D D D %/'% < # 2 *0 66 -7(-/-/ +:. 0( 66 6* 0(* 0 6: *.- .( (. ++ -( (: 6 ( *. ::0 .6 4 O @6A!64 3 /, 3 D # (( --IJ H # D --+ IJ -+- ++0 :. : A/ % *B F! 3 1( D --- # $ ! %/'% &%$ ML + :00 :0 % * &'% T, $% *% ' 1( S %/'% ML : *66 *0( /, + D D D D D ( * # D D D D D %/'% ,% # D D D D D %/'% ----+ ----( %' ( ----+ ----( %' ( .( :0 ++: 66 6+6. 0+ 6 +( 0.+ -+-- :* 0* (0 .- *(. + **( * **. 6( ..( ( .:0 . * (6 (6 - -+6 00 +. 0 *+ * + 66 * .-0 6 @AA @FA!6O *(. + **( * **. 6( ..( ( .:0 . ( ( ( ( ( H # D J 2 +6* +6+6- -7(-/-/ . /, / < .* +. .+: +0 .+ .**: .( * 0: /, 3 # 4 D # (* IJ0: +:. 0( 66 +:0 ..( (6 +6- (+. +. +* + :. - ++ .( O64 @AO!O4 H Y --- E IJ+ (( (0 0 A/ % .B 6! 3 1( D --+ # $ ! %/'% &%$ ML + :00 :0 % * &'% T, $% *% ' 1( S %/'% ML + .:* :0 (0 .* +. .+: +0 .+ .**: .( * 0: : +* * +:. +* ( .- * +0( (+( 6* + : 6 * -06 +(( .( 6- *+: (( *(. + **( * **. 6( ..( ( .:0 . (( +-+-6 +-6 - -( 06 66 ** .6( -:+ : : 0 : :- 66 F A 55!F4 *(. + **( * **. 6( ..( ( .:0 . : : : : : - +*. .( -. 6+ (( -: +(( (6 (: -0: 6 * : +0 F A5 !6F /, 3 + D D D D D ( * # D D D D D %/'% ----+ ----( %' ( % '$%( / # D --D --+ D -D -D --( %/'% %' ( < # 2 *-- . . /, 3 / 4 HY E , J 3 H # D /, 3 D # (. --+ IJ+ .*( IJ+ ++. (-+ :. A/ % :B 1( P! 3 3 3 $ $ ! D --- # ' : @F ;4 G% 4555 /, 3 # 3 $ + (( .( :0 0: (0 0 : -+( 6: 0. ++ 6* (: +- .( ++: 0* +-( 0+ -. ++ 0: (( 0 .0 :* 6 (60 - G% 455 /, 3 # 3 $ + .*( *-- . + ++. (-+ :. * 6 -06 6. 0( 66 6* * 6 + :6 + * : *6 + (.- *0 6 0+: ++ :- 06- :6 G% 4555L455 /, 3 # 3 $ < . = 3 3 H /, 3 $ -+- *0 66 ++0 :( : 60- 06* +. D & / ML 0* 6 6. 0: 6 + H# *+ +0 ++ 06( . 0 6 0 ( ( + 0+ (- ..0 -. H 3 , @' 4 H 3 $ , @' # % 6 @ % D @' ++ 0: (( D D --+ %/'% ML G% 1 ' --+ # % ' D --- # 6 0+: ++H /, 3 ++ 06( . 0 /, 3 $ 0 .0 :* + (.- *0 C 1 D ( ( --- IJ:- 06- :6 1 @' IJ 6 (60 IJ(- ..0 -. (: D --+ 2 ' C /, 3 ! % C % # " ! C ! % " /, 3 ! % (6 & # C C # $ 6! 3 " < .* (0 6 D *-F 2 " " C C " % ' C C C % &' 1 % " $,3/ ( 1 $,3/ 2 $,3/ ) A(->.* D B + P A^.* D B C C - ( * C ! ) ) E +*( % B 4 A C '< - 0-F % ' !" H & % " " $,3/ C " 4 . : @ & % ! + 2 E 6F % +6 D 1 4 2 # ! $ A: .FB /, 3 C % C ! C (0 6 D C + D ,73 , --- --+ % ' A ** D % % ! ' ' " B % ) % C ) % 4 % C % ' %" % ' % % % & 2 + C % % C % ! ' <) ' " 2 ) C ! ) ! ) ' /, % /, 0 ! & 1 ' 4 * D ) % /, 3 # +* D (- % > . % ! ! ( ! ' C ! ) + 0 B B C % ! C ( A " A ' (- E *- +* D 6 /, 3 > . % ' " " ! 2 ' C ' ) 4 % % ! 1 % C ) > . (+ $,3/ C ! C > . ) E C - +-- C > . ++- 7! ( ( /, 3 .( # (( = >, 7! -: - :6 /, 3 " * C & $# # # A+-* 0 8 6G ( ! B " * G *6 = * :G* . +-(: ) 4 , # % # & ! " 4 % & > . " A < *+ B( . > . 6+ + (( G+- *B > . B( #( > .A E A + * % - . 0G0 : " % (( C >, (: *. $,3/ # # 0+ 00_J> ! 2 C & > . *- -6_J> (* (+ ' --- --+ ) 4 % C " (. (: ; ! & 2 2 C C ! % % 4 C ) ) ) 4 C % C ! ' % " C D 4 % ! ! ) 3 4 C ! 4 C " " H ! % ! % " ' % ) 4 ! C ' % ! 3 ! ! C D' ! E 3 % (6 (0 / ) * ' 4 C D @' --- C D --+H C ' : *6 < HC 2 ) % : D D D --- IJ+ (( .( :0 --+ ! ) @ C * D D 2 + IJ+ .*( *-- . H C D : --! --+ ! * ) @ +- ! ( ) 4 4 % /, 3 ) A) 4 4 4 % B. *->* H ' ! 2 ) ! @ 4 ) ) C % :-F 4 ) ) ! % ' ) 4 C 4 P 4 E C % ! * >*6 ) % " ! ) 1 % * ) ) C ! % " E ! 4 & !' 2 ' 1 /, 3 D --- & D @' ! % C ! C D --+ " D +- % +: * ' C ! # 4 C C ! ( 6 ! ! C % E C % # 4 % ) @ < 1 4 ! ) /, (6 /, % % ) % @ F A+6> .FB(0 ! % E ) *0 /, ; * /, % . C 4 % % ' ' C 4 C 4 C ' *( " & 1 & @ < ' ! .- .+ ' % @ 1 % & C .- @ ' J C ) C 0 4 2 % C ' ' " C ' ' ' % ' % ! ' ' C ! C C & C 1 ' @ ) @! $3,/ $ D C ) 4% ! # ! --- --+ /, 3 ! D ) % /, 3 D ** % & H C % /, 3 ' ! % & C % % D ) *. 4 % P! 1 % E ---> --+ C $,3/ ) # 4 & $ 1 @' D --- $ & ' C D --+ # $ 1 $,3/ ---> --+ ) # ! 4 1 ! % C *: ) C 4 % # $ O! 3 % & ! ' # $8 ' C ! C " ' ' C E % C ! % C C ! D ! C " ' 4 ' ! C ' ' % ! 2 C A & B% C ' ' @ ! E ! C --- C ) 4 4 ) 4 C D C D *6 --+ 5! 88 + X 7N$ AX 7 ! ) N M !) -- H 0A (. 8 5 , ) -- H+ A +B8 2 ) 8 5X ; 1 --*H .*8 5 -- H( A X 3) M *B8 :> +: 8 ) ! % ) ! +> (# ) :> (- , 2 , * B8 +> 5 !> ( B 3 8 5X 1 $ ! ) ! ) ! 5 8 % # ) +00+H6+8+*> . @ @> > $ : @5 = 1 ! 3 ` 8 5/ ) # 5 1 P X M ! --*H +A+B8 M & / 3 $&@ 8 $ >0 ; --(H .A B8(**>. 5 ` @ ! ) , 0 # > )3 ; 1 ) > 8 6 K M ! / & ! ! -- H % 8 *0 X # ! >> M > > .A+B8* >. / / ! > --+H A+> B8+60+> ` = # ) 2 5 / +- X a 5 5 ! 5 2 M ) K ) !/ , M 2 / M C $ 3 2 > )/ ) ` , & 3) # , ! > , ! +* ) +006H((A B8 +*> $ @ 2 b3 , ! , +: >1' @ +006H % K ) +006H A B8 **> .+ # ! ! A, 2 A.B8**.>.* @ 2 3 2 8JJKKK > % , +. $ 2$ 8 / 2 c , ) ! +006H A*B8+>+.. ! +( ! ---H .A+ B8+6 (> + ) K # ! ) 3 ) -- A2 #7B -J+-J --.B -!" $,3 R 3 ! !" > E !> ! 1 ) # ! 5 3 C + ! --+H++A B8+66>0 ++ X M + > !" +( +: $ % 1 --. +6 1 !) 5 X K 8 K) M 2 , ) ) M `7 K d/ - .- +00.H 6A+B8+:> +0 ; ! 55 2 % # % ` ) 3 d2 + X 57 ) ; ) 5, # K K ! % M 11 8 K ! 1 K 5 --*H.-A B8 % ! % 2 M 3 @ ( X , ) , /) ) ) ) ) ! ## J ; e 5 X ! ) 1 ! 3 , --*H +A:B8+6>0 , N ) ! + ) ) > / ! +00 H (A+B8 * 7 3) >1 >1 C , X, = = 3= ; ) < / 3 ! 3 5 --.H++A+B8 6>(* 8 +006H -A:B8 ++. M !%! ) % ! $ 3 > . 1 5 0>(. , % / * 2 < ) # ! 8 ! ) ; M ! --. ! % ` )8 ) --. - X ) ) 5/ ` ,5 8 7 ) ---H.0A B8 6+>* .+ ! ! = : 7& 7 # 5 >X ! K 6 ) # M K ) > 5 @ 4 ; 2 ! ) 5 , % ! R 3 ! X,, /) , , 6 --.B - # # $ --* !" > +: % X, % --+H+ A B8*60>0: / !" +( 0 ) % 1 , ! E --. /) 2 !) ) 8 KKK ! A 7 --* $ 3 ) 5 ) ) ) ;3 $ ) M 2 , M 5 --.H+:A6B8 :*>6( + X !# % ,2 # `# % % % & +00*> - *8 % 3 +006H +A0B8+(+(> + 3 @ 5 # 4 3 @ 3 ' @ 5 3 ' 2 7 ! 1 !" +00 H*A+B8 / 7 ! @ c ( 3 ) 5 ) M ! ;3 +00- , > : b --*H *A B8 + > +. / 2M 1 M 8 /) 5X ` # ) -- H(+A+B8+>+ . ) 2< * 3 )5 ; ># ;3 3) M ! ) . +000 ) K ! ` 2 # A2 , B ) % J +000H+( ! ` = 2 , K8 ) ) % /) ! / ) 6 1 8 +000H+0 8 % ) ! 2 : >* 5 = ' % % % E 0 > >> ) $ ) ) .8 +>(+ ; > --- 5 --*H+.A+B8+6->6 = : = K ' +000H+:86>+ ! M =# % @ 2 ! , 7@ b C ) K ) ) c / M M ! --.H+:A+B8 > + (- X ; 5 M % ) N +* M / --.H6+A+ B8+.(->( (+ 3 3 % = % ) 3 @ % > . c , ) ; . 2 bN -- H(0A B8 (*>0 K ) ( 7! ; P # )> C M ) / --.H 6A B8(+0> + ( , 3 3; bN ) ! ) c , M 1 2 ! --*H+ A*B8.:->. (( = $ N # $ --.H+-A B8 :(>6 (* ) , P ) 2 ) (. 3) ) , @ ) ) 8 ) )> C --.H( A B8++ >0 = 5/ 3 ) K 15 11 ` >% ) 55 ` > ! 3 `2 ! / ---H+(A( +B8 -(>: (: 3) %>2 3) %>2 3 (6 ; # ; ! 5 % / ,3 , M 5 M C --*H :A.B8 6+0> ) ` # , 53 > ) 8 > ) --(H+0A+ B8 +((>0 .( 5 / (0 ; 5 , M 53 ,3 C ) 8 K / *- , M --(H::A*B8:.0>:. ! ) / ) 2 ! X ` 5 --(H((A+B8+ +> + *+ M X% ; ) 5 % # * /) $ ! > --*H0A B8+0.> -+ ; , /) C ) ) * X 1 # ; $ > -- H.(A B8+--(>++ 3 1 3 /) 3 > @ ! ! % / --+H A:>6B8 +0:>6 *( 1 # ; > ! 3 1 ! / ** 3 > @ ! % 3 --(H+6A B8 (:>* ) @ ` K ) ) ) @ ) K , 1 K 5 3 ! ! % % *. /) 3 & / +000H +A ; ` K ! % , /) & 1 K ! % ) .* B8: >6 5 2 ! ) ) ---H+:A B8 6:>0 *: =, ; , >3) ) ` ) ! % M 3 % ) ) 5 M ! % ! --.H6 A+ ,3 , K ) ! M # B8 -6>0 , ! > K ) -- H: A0B8+*+(>6 / *0 ; ) / *6 , ! % _ > 2 53 ! 8 !K ) ! / --(H::A*B8:6.>0 .- 1 $3 N 5 .+ ! ) ! ) --*H*+A+B8+*> + M X ) , N $ ! +00 H(-8 >: .. F4! U F4! ! -) $ / -) $ !E $ ! -) $ 4! / # --+ % ' / , < # D --- --+ % ! % ' , % ' ' $ ! .: !E D --- P5 F5 5 45 A5 H G%/J A ! 4 R @!A @P! R F!6 4555 V 46 % -) $ @! / 455 V@ ' % ' , $ ! D ( G% 4555 1 % %/ 4 *? W% ( G% 455 @ 6 5 %$ 4 5 -) $ # --+ A %,&(-* *-B % '- !E --- A! 5 % ' 45 % ' $ ! .6 @5 ' !E /, 3 # --+ 4 * D D --- 4 HF6!6IJ G% 455 5 H@4!@IJ (( *- %/ -;%/ G% 4555 45 H6A! IJ 5I 45I -) $ / A5I % ! 6 H !OIJ F5I ' % P5I ' , * !E D $ ! %/'% %/'% 55I % /, 3 # --- --+ D ( $ G% %/'% 4 % G% %/'% @ $ G% %/'% A'% G% %/'% '% G% F @ F!FA H !56IJ F FO !65 H !F IJ 4 6OO!6O H@6!OFIJ 6@ ! P H 4!P5IJ 6 A5F!44 H 4!O5IJ -) $ F! % 6 P4 !OA H @!F@IJ ' & # --+ .0 ) / * D $ ! , D /, 3 --- Hemodiálisis (n=54) 45 A5 F5 P5 55 45 Transplante Renal (n=27) ( CD/-* -) $ 6! ( % ' ( ' % (- - ' !E # $ ! D /&( --+ ' ( H V46J ,% -7(-/-/ H V AJ 45 @5 A5 5 F5 $ --- *-B CD/-* -) $ P! " # ----+ %( CD/-*% % %(%$ %$&%$ ( ' % ( $ ( ' !E $ ! :- D /&( ' ( H V46J ,% -7(-/-/ H V AJ 5 45 A5 F5 P5 $ -' (- -) $ O! # ----+ *-B %*- ( % %( ,%*-% ' % ( ( ' ( ' !E $ ! :+ D F4!4! 3 3 = : > . : :( :* F4!@! % / D' (% ( '-,- '% - C%$, / <%. S2 / $7 #2 7 $91$ $ P /, 1 3,Q $3 /2, $ #7 $/ 1 1 3$7 P A 2 37 /7 1 ,2 % /2 2 1 /$1$ 3$2 /2 37 2 ,/ 2 /7 $112, 7 1 2 % gg ggggggggggggggggggggggggggggggggggggb % gg % ! ) ! C 3 C 2 ,717 f 1 T gg A ) % , % ' 8 3 C h C h 2 % ' 3 $3$2 3$ cB 17a 37 3# % h gg ' C # ) % # 7 $ , $ >2 gg # , Bggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg $8gg # 37 < C % ' B ) 8 ggg Jggg J --. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX -$, ( *- :. ' L &% $ % AC )&