la conciliaciòn en equidad, un mecanismo de

 ! "# $$ %&$
' ()
!"#! $% &'()%(*$'+
!#!",!+ #!-% /
0
/
<
./ / /
D
/ / /
H
/./ 0 :
H
// 10 :
H
2/ 1 /
A
3/ 1 /
00
4/ 56 / /
0D
7/ / /
0A
7/./ / : :
0A
7// :
1B
7/2/ 7
:
10
7/3/ 1 :
10
7/4/ 1 : :
10
9/ : 1 ; /
1<
</ /
1D
./ /
1H
../ / /
1A
1 /
<0
; /
<<
7
%8 2 $% ./
!#!",!+ #!-%
!#!",!+ #!-%
Equidad (Derecho) - Colombia; Mecanismos alternativos de solución de conflictos; Lideres
comunitarios; Participación ciudadana; Conciliación;
*%+' ,-.- / ()- - !*
0
1
*%+' ,-.- / ()- - !*
((..(.2 - ! +' .( , (.3..4 -!(. (+.(- .+(.- 5!
-! - --6 3.! ! (.2 ((! !46 5!
- -!-(. -((.2 -.-.'. , (! +..(.2 -.!(.2
(- - -6 5!.- 37- '.(.2 ! ( 8 .'(.6 5! .(. ! -(. .96 ! ! (! '.--:
# -!- (( -.(- .(.- -9 9.' ((... 5! - -6 (! ( -! . 3! , ! .--.(.2 :
'.-' .' - -.' 5! '. - ! .3 - .2
! +' (!! 46 3.! (! (.! 9 5!
;.( +' -3 - (+.(- - 3 !.(. 3.6 '.- 5! ((..(.2 - 3, 8. , )(.7- ((6 - .9 '!()- !
-... '!, 7+.( 5! ), . -.5!. ((:
(..(.2 5!. 9 -- ! ('. (!! '. (! ('!. , - ..3.!- +'! -!- (((.- 2.(- .-.-6
.- - .-(.- !.(.-6 . ! (.! ('!.(.3 , .7(.( 5! ! -!. -!(.- .3- , '9- (!-6 -! ! !3
(! (+.(:
*%+' ,-.- / ()- - !*
<
=
*%+' ,-.- / ()- - !*
./ ./ ' (' - -3!3 - -(!- , - !- .--6 ! - - !- )!'-6 ! - '. ! ! - .3 3.(. 5! 3.3 !- -:
.4 '!.. ( (' '(.-' ;. -!(.2 '- + ! ! - .-!- - .+- -(- -(.> +(! .(!-6 -. ',- 5!.-.-6 '3 '.
('-.(.2 - (+.(-6 ( -!- 9(.(-:
?. - .-!' - !-( - '(.-'- ('!. 5!
,! -!(. ( -!+.(.(.6 !. , ..'. - (+.(- 5! - -:
- 3-6 - (-!'-6 - ((- !-.(. .'- (
('!. ((6 - 5! +!' - ((..(.-:
(..(.2 5!. - ! .-!' .((.2 ( +.( , (3.3(. (.!6 (' .-!' ('-.(.2 . -(. ,
(!! ( .2 -6 ( '.- ! (!! 4 '.:
- ! 3.- .-.!(.6 ) ). - 2.(- !-.(.- +'-@
# ..(.6 (( - .(- +' !-.(. ..(.- 7( - ABC 5! - .(.2 -(-.2 !.(. (' -. (6 - -
-!(.2 +' !-.(. ((. ' -(. )(
*%+' ,-.- / ()- - !*
D
3 - ()- , -3 (+.(- -(.- ( 34 '9- ('-:
6 3.(! .-(!-.2 - ((- !-.(.6 - -!!- + -!- !-.(. +' ! -. (+.(- '!, .+ (.
.-(.(.2 !-.(. 4- .' , (-:
# (6 (' ! (' -(. ('-.(.2 . -(.
((. +'- .- -!(.2 (+.(- -!.- - ('!.5! ( +(' -(. !.- , '(9.( 5! -.!(.2 0AA0> , 5! - -+. ! .( -6 .5!( ,
+!4 '. 5! (( - .-(!-- (3.3(. , +- ()- E- 2- '.3-/ -(.:
' 5! ! '9.( .3-.(.2 - (9 .4 ( ! .- . '(.6 ' (' + -(- !(.- (! =0 -.!(.2 % .( '. 0AA06 , 1< 0AA06 ( 1FD0 0AA06 , ==F 0AAG6 , F=B 1BB06 (
0=BB 0AHB6 ( 11G1 0AGA6 +'!9- ' (-. -.!.
!@
I!9 - .'(. .4 ('!.. (' ! '(.-' .(.(.2 (.!6 -!(.2 - (+.(- 5! .. - -
-(.J
F
*%+' ,-.- / ()- - !*
/ / /./ 0
8'. (' ( (..(.2 5!.6 (' '(.-' .(.(.2
(.!6 37- .4 ('!..6 ! - ! (-!((.2 .
-(.:
// 10
.4 (' 37- .4 ('!..6 - (!'.'. ! '
(-.!(. (- : =0 -.!(.2 % .( '.:
(( .'(. 5! -'K ! ('!..6 ('
, - (-- !('-..3- -!(.2 (+.(-:
'. - 3- , -3- 5! - (..(.2 5!.6 ('
'(.-' -!(.2 (+.(-6 -(.:
*%+' ,-.- / ()- - !*
H
G
*%+' ,-.- / ()- - !*
2/ 1
2/ 1
.'(. - .3-.(.2 .( .' 7'. 5! - '. .4
- ! ! 3.- ! .( , -(.6 (..(.2 5!.6 -!- -(+3- , -+3-6 (' '(.-' .3 -!(.2 (+.( '. ! .(:
-! - -9 +.(.- - (- 5!.- - .-- ('!..- ! (-!((.2 . (.> .
(' ! ! 3 (-. +. (+.( .9 - ('!.! '(.-' .3 -!(.2 - (+.(- 5! .. - - . ! (.(.2 - - .'.(-6 -. -- !-.(.
+'> , ( ',- ((- (! -!- -...- +(.'. (.- (.!-:
'.-' .'6 - .3-.(.2 +.(.9 - -!.- ()6 , 5!
- .9 ! 3.- -! +'(.2 (7'.(6 (! - '..9 ((
+ ! ' -( +.(> .! +' -3.9 - (.(- (-!.
! .( (' '! (-!:
(..(.2 5!. - ! .3 - .2 ('.- (!!- 46 3.! (!6 (.! 9 ( ((.(. (( 5! - ;.(- +'- -3 - (+.(- -
3 !.(. 3.6 , '.- ((..(.2 5!. - 3, 8. ,
)(.7- (( - .9 '!()-6 (.- !-.(. 5! ), .
-.5!. ((:
*%+' ,-.- / ()- - !*
A
- '6 ('. (!! '..9 ('!. , - ..3.!+'! - (((.- 2.(- .-.-6 .- - .-(.!.(.-6 . ! (.! ('!.(.3 , .7(.( 5! ! -!.
-!(.- .3- , '9- (!-6 -! ! !3 (! (+.(:
0B
*%+' ,-.- / ()- - !*
3/ 1 3/ 1 - ' (..(.2 5!.6 - (.- (. 5! ), '95! !( - -.- ).-. !6 4 - (-.!, '9- 5! (' !
(. - (.- -(.- (' ! !.( , '. (-.:
.7- 4 + , -..4 ! .-- )!'-@ .7- 5!.6 5! - 5! 5! - ((.: - ;.'6 4 - . ('
-.2.' !-.(.6 5!.6 .!6 -.-+((.2 (-.- ,
0
.(.' (' ! ()-:
- (-6 8.- .3-- '(.-'- (4 . !-.(. ,
5!. - '(.6 -. ' 5! -- '(.-'- - (4 ' +.(4 .() +. - 5! - !: -- '(.-'- (! - 5! !-( -!(. - (+.(- 8.-- - -)!'-> - (!- - (-.+.( ('-.(.2 - (+.(- ,
!('-.(.2 - '.-'-:
M'() -K@ 5!7 .3 ((..(.2 - .6 3!'6 !
(! 5! - (.. (' !-6 5!..3 , ! - -:
- (.6 - .( (.2 !-.(. 3! (!6 -'
- ! 3.- ((.. -. +!''6 - ! 3.- -: (! .-'- ' (! -.-+(.6 - (.6 (!
0
6 ) %!6 ?.(.26 (!' L G6 $3-.(.- %4 M.N !4O6 '4 0AAF:
*%+' ,-.- / ()- - !*
00
'- ) ! (! (!..3' ( - -: -(
( 5! - 5! -! / (! / - (.. (' +.(.-
- -6 -. 5! '9- - .' -.-+((.2 5! - ), . ! - !.(. ((..(.2:
% 6 -. . ((..(.2 - -! 5! - - (.6 5!. (. 5! ((.. ( . (!-6 - -. 1
- - 3.(. -!(.- .5!..3- .!-- ! - -O:
(..(.2 5!.6 ( (' ! ?(.-' .3 -!(.2
+.(- !('-..3-6 - '9- -- -!(. -!- (+.(-..-6 P(' (- ('36 '.6 -6 +.(.2 (!- .'- .5!.(.2 -(. (,!Q -.-.- P(' - .- 5!-Q>
, ((..- P(' (.2 (!-6 (!. - ).-6 7.' 3.-.-6
(3.3(. +'..6 (+.(- 3(.-Q:
.' ; '' !-- 3.-6 )'- . ! (.2 (
!. 5! - ), ('. '. ' 5! 3'- 3. , '!: !. 5! '- 8.- , 5! - - ! 6 .-.9-6
'.39- , -K9- - .3- 5! ( (+.4 '(4:
,6 ! -(. - ) - 5! , 96 3 K , +(! !- '!()- -- )(. -6 - (-. !- -.
'- - ('!..- ((.- + - (+.(- 5! .. -
- -(.:
'9- 6 ! ', --.. - (4 ('!.6 ! ', ((.'. - ,- , - 5! - '!3 - '.'- 5! .6 3 ( -! '.-.2 (
!-.(. , ..:
; '! . * .4 - , '..> - -3.(.*
- .'- ((..- 8.-. ' ( , - R$$ -6 ! -!- 8- (' +!4 .. 5! (3.. - - . !.(.:
-- (' "(.6 -K6 S7.( , #!!,6 ((..(.2 -9 .-.!.
(' - .. - ..(. ...6 , -9 ( - !(- 4:
- (- ).-2.(- (..(.2 (' '(.-' .3 -!(.2 (+.(- '. - ' ! - '!, 6 !5! ,
- 2. .3. - (' 5! - -- !. !(. !- - () 5! - (+ - ,- P: 0D ::Q ( - -... 5! - .(!- .4 ((..(.- .3- , -!(. -!(3-.- ( !(. (. -!- ()- -!-(.- .--.(.2:
% .' ( 8- - ( 2. %(.'. .3.6 (
0=BB 0AHB6 (!, (! ==D6 .!( !.(. ((..(.2 (' ! .-(.
(- 3 '. (.3.:
1 6 3.6 - .(..- ((..(.2 , , -(.: .(.' 0AAG
01
:
*%+' ,-.- / ()- - !*
3/ 1 3.(. -.!(.2 % .( 0AA06 ((..(.2
5!..2 +!' (-.!(. (.- .--.(.2 : 00F (!, .(.- (!
- -(.@ M- .(!- ! - .3-.- -..' +!(.2 '..- !-.(. (.(.2 ((..- 9.- )..- - +. +- () 5!. - 7'.- 5! '. ,O:
- - (!6 , ( +!' : D -.. 6
- 8..2 ( 1FD0 '. (' ((.2 ((..(.2 , +4
-! !(.2: ?9- - 8. , ==F 0AAG 5! .' (' .-(.2
' - '- - ((..(.2 ..(.- ( '(.2:
".'6 - 8. 1BB0 , F=B 5! ! '9- +!' .3 ((..(.2 , -( .. (!. (' 5!.-. (...:
(..(.2 5!. - ! (.'. (! ! (6 .'(.
.3. ! (3-.6 ( (-.'. - - .3!(- -.-.- , ,!- (4 ! (! '!!' -.-+(. (.2 ( -!- .-!-:
8.(.2 , 1< 0AA0 , ( 1FD06 - +( .(.(.2 -- .-.- - - -- (' ((..- -!(.2 - (+.(-:
(.. - ! +' 34 -3 .-((.- - )'-6
'. .9 , ;-5! .3- +3- - -:
- - (+.( 5! . ! ' (';> , !-(
.(.(.2 ! (6 (!, +!(.2 - '. 5! -!(.2 5! - '
- 7+.( - - (- (+.(:
- (..- 5!. - -((.- ( ! .3-.(.2 3.
5! (' +!' -!(! , - '- 5! (+' .-.- ('!.-: .()- ((..- (9 -!- +!(.- . (!
-! --..6 +.((.6 ((.'.-6 )-. , - 5!.6 , (.2
- ((.'. - 5! - - ' (' -6 -. 5! (. '!(.2
!: - - 8. - (.(.- 5! - 5!. - -(.- - (..(.26 !- - 5! ( -.'6 ..'.6 .4 ('!.>
, ((.(.2 ':
. M'!.6 +.( , (..(.2 5!.O6 8 '..- !-.(.6 ( 7- 494 46 .(@ M'. - ! - ((.4 ('. (+.(- .3- , ! 3.(. '. (-6 - (+.(- ! - -!(.- 37- '(.-'- +'-:
- .-(.- , (- !.(.- -3- -' - (+.('9- 3- -(.6 - 5!K- .!'- (+.(- !-
-(. - -!- 37- +'- .3- .' '.(.26
-((.26 ((..(.2 , - +- 5!.O:
*%+' ,-.- / ()- - !*
0<
0=
*%+' ,-.- / ()- - !*
4/ 56
4/ 56
K 0AA06 .- ( 9.' -!(.2 (+.(- 5! 3 -9- -(.6 , ( .(.2 !-( '(.-'- 5!
,! .-'.!.-6 - 3. .'(. ('!.6 5!
- '.-'- .(.- ! +'6 (-!((.2 . -(. 5! -
- 3. +(:
. (! !- - 8.(.- .- .'7.(6 (!
.-(.- -!(.2 (3-.- ' 3 , K -(.6 (' -
- - ('-.- , - !(- %4 %; , '.7 - !4- 5!K- (!-- S-.6 - !- - !-( ! !-.(. .36
-- ( 3- - (' 5!.6 !-.(.6 -..> ,
! +6 -:
!-.(. .3 (. -(. ()6 .. -
)!' (' ..3.! . ('!.6 5! 5!. ! ((.(.
(.! 5! 8.- ! '. ! .(> - 9 - (3.3(.
(.+.( -2 ( '- ((..3-6 -. '.7 9 -(. .9 - (+.(6 5! - '.-'- (! -!(.26 ( ,! !
( .'(.6 5! -.3 (' '.> !'. - ( ! '
-.!(. (- : =0 -.!(.2 % .( 0AA0: - 6 ! - .3- .(.- !-.(. .3 - 5! ( ..3.! *%+' ,-.- / ()- - !*
0D
((. -!(.2 - .+.(!- 5! - - ..6 ('!. 5! ).:
, 1< 0AA0 - !-(2 5! '..-(.2 !-.(.6 '.7 +!
(. .(!-6 ( - +.! (.. 5!.6 !-( 5!
'- - (.- - -!(.- - (+.(- 5! - - ..> , 5!
(. ' ! - -!(.- -. (-. (!. !-.(. +'6
!-( 5! '.-' - (-.: % ! ' 9.-.- ' -!. (.!(.2 )'- ! 9.-.- !-.(. +'6 + !-.(. .3@
=+)*&*! #)%,(!)*-!
=+)*&*! 1',>!#
%'!3 3 )!' , -!
%'!3 .(.. .(..
.'(. ! -(.6 - '.36 ( (. -! . (!!:
5!.. 5!. !..46 5!
(-. 5! . !. , !4:
(( - (!.- . - (-. 5! - !
.-- (3-.:
( 5!. (.6 (! +!' .:
- (2'.(:
(--:
. ! (.'. .:
, 5! (!'. ( !- (-- '.-:
- ! +' .(..3 , (.2 (.-.2 -- -!- (.-.-:
'- - -. -:
%! -!(. '!()- (+.(- 5! !(. (- (+.(- -
'. -((.2:
-..-:
(! ! .(!:
(! ! !.:
%$$%$ T#$
- ! %.(.. ()6 5! - ..( 5! -9 .'' . !-.(.6 !. - -. : - - 5! .-2- (-. 5!..3 , !- (' ! '.-' (-> 76 ; -. '- !-6 .+(. 8.- - - 5! 5!..3 - ' ;:
5!. - (' (' *- '4 ).!> -.2 - !.6 +6 -.'. ((.(.6 '9- . 5! <
- -(.(.- .!-- !-.(. 8 '. ,* : % +..(.2 7- .(.. ('- +(.- !-6 !-.(.: . ' !-.(. , 5!. - ((- .-.-:
!-.(. - !.3-6 -.' ! (! - (-- (( -! .((.26 ' (' +(. , (' '. !-.(.6 5!.
- ) 6 (. '.-.2 !(. .((.2 ..- <
?U6 ": .((.. % ! -K #-!: S9@ .. % ::6 0AG1: %9: DBF:
0F
*%+' ,-.- / ()- - !*
4/ 56
'.-': 5!. '.7 - !-6 , '-6 5!. , !-.(.6 -
.('.- -. 5! - ('':
5!. - - .(.. .!: - (! ,6 !- 5!
7- - .-K +' 7.( , 5!. - (! (- .(!: - !( 4 + 5!.6 ' ! .(: - ((..- 5!. +6
!-( , .+- !- 3.- , -...- (!:
*%+' ,-.- / ()- - !*
0H
0G
*%+' ,-.- / ()- - !*
7/ 7/ 7/./ /
.'2.(' 3( *((..(.2* 3. *((...*6 5! -..+.(
*('-.(.2 9.'- .+(.*:
8.- .3-- +..(.- ! .(- ((..(.26 5! 2.(' (. (.. 5! ). -! !> - '- (. - -.!.-@
.' !@ *- ! (.'. !.-.((.6 !5! .3 76
4- (3.(.6 ! !4 (.3. 6 5! -
. 5! - - - 5! 8.- .-((. .-(.2 ! !
3(. (3. 3. (-6 5!6 (-6 - .3'
=
(-.*:
-(. /0FB 0AAA -.!(. ('. - !
+..(.2 .-@ * - ) . (. ((..(.2 (' ! '. !.(. -!(.2 (+.(- '. (! - - 5!.- 8.- !
.+(. -!-(. -((.26 ( -(. (.3 ! ( ((..6
.3 .'(.6 (!, +!(.2 -(. (-.- .'!- - +2'!- -!(.2
=
S6 -!6 ((..(.26 ! ' .7.(/)'7!.(6 K .6 S96 1BB1:
*%+' ,-.- / ()- - !*
0A
- - - 7 '.-'6 !-( +' ( -!(.2 ,
D
-! (+.( .-- 8.-*:
% ;.'6 *%(- (.(.2 -(. 4- ! .( (--6 5! - . .'. (.'. ! (- .(. !.6 '.7 F
(.(.26 '. . ! 3(. ( +.( - -*:
- 3. 5! +.. +.! -!. - -36 '. (!
- -6 ! (+.( , 8.-6 !. - -! +( -..36 .36 '.7 -. (! - - ! ((.'. 6 -
+( - (.-> , - .4- (. 5! '. - - '.- (' '.-6 -. !.- ;-5! +'!- -3 (+.( :
7// ((.. 5!. - (!5!. - ', 0G K-6 ((.-6 - ! (.! '6 5! -.3 ('!.
-.-'6 5! ! (+.(.. , (+.4 ('!.:
# ! ((.. !. - -(- -'K -! 6 5!
-@ 3-6 ((.'.- , )..-:
% -! . (9( . -... ,! - - -!(. '- .3. !-( -!(.26 ((.(.2 . )'.+!'- -'K-6 - 9(.( ((.. -
! +. -. -:
'- !- (!.- .'-@
.'(.
-(!()
!
$.+.( '6 .-- , -.(. (.3 (-!((.2 (!
3. !.(.- , ..? - .(3.- 5! - - !.(.:
S!-( (+.4 , -.(. - -:
D
F
(. /0FB 0AAA6 ?:%: . S ?6 !. ?V , S$6 " ,6 (..(.2 5!.6 ! "- !-.(. $+'6 -.-
"(! .(.- (.- , !'- #.3-. .5!.: 0AAD:
1B
*%+' ,-.- / ()- - !*
7/ 7/2/ 7
('. , (.! (.(.:
(- !.(.- , .-(...-:
- '.(.. ! (!'. ( -! :
'- 5! - ! - 5! ) -3. ('!. -. .; . .7-:
, -(..:
-! - .4(.- ( 3.(- .6 (.'. 3:
( ! (- ((.(.2 -!(.2 (+.(- , ((..(.2 5!.:
' !. !.-.((. ', 5! ! '.(..
(. ((..:
7/3/ 1 '- !- - (-- 5! ! ((.. ! )( @
-!'- . -!- -3.(.-6 7- - - -. (-
!:
$' -!(.2 (+.(: ((.. - ! ( 5! ' (.-.26
7 - ! ( (-!((.2 (!6 - - - - !(- -!
. (+.( ) (9( !('-..3 7-:
'. -!- (.- -! ('(.6 ((.. -2 ! .3. 5!- -!- 5! - -..-6 -.-.- , ((..-:
7/4/ 1 (..(.2 5!. - ! )'. -!(.2 !(+.(-6 -: '- 5! , 1< 1BB0 .( - - ('(.5! ! (( ! ((.. 5!.:
G
(.. -!- -!-(.- @
7
%8 2 $% ./
*%+' ,-.- / ()- - !*
10
$W
-. - (( '- . ..( ! '.6 - -.6
3. - -: -9 5! - ..( ..4 -. .'.
5! ! ( ! ! +2'! 5! ! - (.6 -! +!4 - 6
5! -' - !.( (' '(.-' .3 -!(.2 (+.(-6 -.
5! '.7 ) -. (. '..-(.2 !-.(. (' M+' ' '.(.2 (- !.(.O: -6 -!!-6 5! 9 - !..4
-3 (+.(-6 -2 5!- 5! , ) 5! -! !4
.'.5! ()- !(.- , ( ;.(:
$$?$
- ! +' '.(.2 ! %(- ! .(6 (+'. (
: <=1 :%:@ O ' 9 -.-. ' '.- - ),
!(. -(. 5! +. (-:O
- (-- 5! +.'4 -(. -!. ) !(. +( (- !46 -.-.'. .'.( !(. - -.- ':
- '9- (--6 -' .'. (. - '.-'- -.- .! 3 (-6 -3 5! - ( !(. -:
- - ! -.-. - (!--6 .(.-6 8((.- , '9- ((7-- 5! ), '3.6 -.-.'. ! - (.6 ( -(
- -.- - -- P'Q 5! .3 7:
$$$W
' , - +.'26 ((..(.2 5!. (-.!(. . , 1<
0AA0: - '.7 ! -.-' !('-.(.2 (+.(- , ! -!.- - !.- !.(.-6 - '..-.3-6 - !(- 4> , - - (..(.2 .' !.4-: - +(- 5! , - - !
-(.6 - '. (!.3> , (- !4 '. , +':
G
$#U 6 ?. '9: - '(.-'- .3- -!(.2 (+.(- , '. ('!..: #.3-.
8 '.: S96 3.' 1BB0: %9: F:
11
*%+' ,-.- / ()- - !*
9/ : 1 ; 9/ : 1 ; A
-! ,- +. 3.- - -9(!- 5! - ((..(.2 )
- .'' , - .-.! (.( ( -6 K.'- ( ! !-(.(.- -- , !- (-.(.- 3.- - 3.-.4-:
-! (..@ - - ! - ',- .+.(!- 5! . 5!
+ ((..(.2 5!. !- -6 5! - ((..('.- ) .6 -! ', 6 ! +'(.2 .(.6 , ) . (+.(- - - .'.(- (' - 5! ), 5! 6 -!'. - ! -.(.2 .-. 5! ( - ! '. 3(:
- .3!(- (+.(@ ...-. - '. (' ! +' '!,
!-. -!(.2 - (+.(- '.: - (-- 5! - (!- (.2 ' , ' -! - +.'6 , .! .-(. +' .+' (- - ( (! ! (('. (.! -:
.3 7.( -(.@ -(( (9( -(. - (+.(- , - 3(. ! (((.2 - 5! .' - .-- .3- - !6 -. -. (!-.2 -!- (!- ((...- A
S6 -!6 ((..(.26 ! ' .7.(/)'7!.(6 K .6 S96 1BB1:
*%+' ,-.- / ()- - !*
1<
-(. -!- ('!.-: .(.'6 8.- (. !-( -. '9- +9(. , '!()- 3(- - -+!4- 5! 8. ((..(.2 - 8 - - , (- (. (!. ! ( 5! ' - (.-.5! - '.-'- ) -. ((- ':
.3 -.(2.(@ (! - (+.(- -- ! -. '.('(.- 5! .+.(! -... .9 , )( '!, .+ (. (((.2 ! (!: ' - - -.3.6 (.-.-' , - -.'.- 34 .6 5! - -. ! '- - - ,6 -
.' - ((..6 ! -( ! -. (+.(; ',-:
.3 (!!@ 8.-6 (' - 3.(. ', - 3.-.4-6 ! ' -((.'. +.! ((..(.2: + .+'(.2 , ((.'.6 '!, (- -9 - 5! - (5! 3! .
((.. -!- (+.(- .--:
1=
*%+' ,-.- / ()- - !*
</ </ S-9- !- - ( . #.', 74
!-@
0B
6 -('-
.5!( !-.(. +' ' (.'.- !-.(. ('!.. -! +(.3. 9(.( , 3- 5! (.:
( (- , -!- -!-: - - -9 5! - (- , 5! - - 5!.- -96 ('K ((..6 . -3 (+.(:
.(..-' .((.2 (..- !-.(.: -.' - (..- !-.(. ('!.. - - '9- -!-- - .- ..3.!-: (-.-9 - ;-6 (((.- .- 5! ( .. ,
-... 8-.2 -- !- '...-6 - (!- ! -
.-(.'.- , '- - (..- '. ('!.:
-.'! -.'.- ((.3- !-.(.: - +'- !-.(. ('!.. ('
((..(.26 +.' !-.(. (' ! 3 ((.3 5! .'.( ! 9(.( ..6
- -.'.- ('!..- - '! , -- '! - .+(.!- - '.'- ('!.:
0B
#%$? %6 .: - -+'(.- '..-(.2 !-.(. '.: .-(. -
!-.(.- '.: .-.- -(./! .(XS3! !- - , ?!.(. ( .-: ' 0: S9@ -. ' .-6 1BB0:
*%+' ,-.- / ()- - !*
1D
.-+( - -: ! - - - - 5! (! -.
-.2 . , -. 5! ) , . ! (.2 -.'. -! -.-+((.2 6 '9- 5! - ) -.'! ((. !-(
-.- (+.( 5! ) -. .. - -:
?( .+(. - -: ! - -.!(.2 8.- - ( .-
'.!(.2 ((.. - - (-: '9- ! 8.-.
-.'.- .+.. ! - -.2 5! .! ! - - -.-. -!- .--:
'.. - (-: - '(.-'- .+'- !-.(. ('!..
(' ((..(.2 5!.6 - ( ', +(.. '.!- (- 5! 37- +!4 , ((.2 .' -! 3! ! .2: . - - - '(.-'- !-.(. +'6 .+(. ('!.-6 - (! ( - (!-- .+-!(! (-. )(
+ -- -.!(.-:
"'(.2 (8 (!!: -!!- .((.2 (..('!..- !-.(. - (. ! '.-' ('!. (! -
(' (-!'-6 ((.- , 9(.(- 5! '. ! (! - - (.. !-.(. .(:
. '6 !- - '!()- '- - -!3 3 3.(.6 5! -4'.- .- 5! .+!. - ('!.-(.-6 -!- (-!'- , 3-: ) 5! - - +(!- .
('!..6 -. - (..- .((.2 !-.(.:
- -.!(.2 '!()- (-.- 3 +'.-6 '.- 5! - (3.3(. , ((.2 - .+(.-6 -.!(.2 5! - +9(.6 !- 5! -
-9 ! '. )-. - +!4 -3.3. , '( ! ..:
%(. !'(.2: ((..(.2 (. .-(!- - (3(- '!!'6 -.'! .9 , !'(.26
--.'! .'-.(.2 +!4 , 3.(.:
- +(.3: # (- ((..(.2 - - 5! !- ( -!-6 . 3 - -6 '9- - (!- - (!' ( '
.--.(.2 5! (! - .'!--:
) .' , .: .' !(.2 -!(. (+.(
- - , - 9'.- (- !.(.6 '9- (- ((..(.2 , '.(.2 ('!.. ( (-- (2'.(-:
" 5!.: . '- 5!. (' -... 5! - (! ( - '.-'- - ! , - '.-'- -...- !' ,
+ -!- ()-: - -3- - .-(!-.- , (+(.- 3 +(.'. !'(.26 -. ! - .'(. .(!. (..- !-.(. ('!..- (' +.(.-6 .(. .((.2 !-.(. .3:
1F
*%+' ,-.- / ()- - !*
./ ./ ' !-.(. 8.- - '- 5! '- .+(.@
: +(.'. !-.(. ('!.. 5! !' (.!, ''. (.' (3.3(. -:
: --.. - (' ! . ;.( 8((.
(' - !-.(.:
+( --.. - - +.((. , !-.(. .((.2
5!..3 - - ! -(.- -.!(.26 -. .-(.'.(.2 !-.(. -. - - (.!-6 - '- (' 5!.4(.2 - (!-- - , 5!K-6 3 -((.2 -(- '- +3(.-:
5!.4(.2 5!K- , - (!-- . - .(3.-6
('.'- 5! . #.', 7- -(. . - '(.> M
.((. !-.(. -!(. - (+.(- (..-6 - -
(... -. 5! .' 3.(. - -(- !-: -- ...- -!- - ! 3 (2'.( . -..+.((.2 3.3(.
- -- .3!(-> - 5! 3.(. ! .-! (.( '. -- -- 5! -. ' .'6 '.- 5! ! 0BB '.- -- -- - .-- - +9(. 5! - -! !
*%+' ,-.- / ()- - !*
1H
!4 (.3.O:
00
. .'.( 5! ! + (-- 5! -! ', '. -(- !-6 -9 ((.- !-.(. +':
. . ! '((. - .'(. (-. - .3-- !- 3.- 8.-- - !-.(. , - -. '.. -... 5! (.!( (. ((.(.2 .5! (..- ('!..-6 '.7 - (. 5! - !3
'( 8. - - - -(-@
?, (! -!- $-.!(.$-.!(.- 5! !5!6 5! )..6 5! - ()- )!'-6 - (!- - !3- ((..- 5!. ! ,-6 , 5! - (!-- - ('!.- - 5! (- -.- -!(!- '- 5!
- '.- 5!K- (!--: -- -. - 8'. -.'6 - 5!K-6 , 5! '- K- (, 5! '- (' 3.(.
+'.. - )()- .-- 5! ( +'.. -36 (' '( -6 '- .-6 , .(!'.'. -.: '9- - 5!K- (!-- - -..+.( 5!.- - 3.3:
(..(.2 5!. ! - +.(4 -. - (-. -2 (' !
)'. -(-. -()- !.(.-6 '.'- , (+.(- - ('!.- 5! 7-- - -!3 -! ': - -!'. ((..(.2 5!. (' ! (- (! ( ('!.-6 - .3. - ((.- (-.- -!(.2 . - (+.(- !- '- ((.2 , '9- '- -!(.2 - '- ('!..-:
?, (... !-.(. +.(.
- . '- - (.!- 5! - (..- !-.(.
5! +.6 -9 -- 42 , - ! (- , 5!..3-:
(-!. .' !-.(. '. .((.2 - ! - .( 5!.6 - ! 7.(6 .2.( , 9(.(: - -. !()
( !(.4(.26 (!(.2 , (..-' - (..:
00
#%$? %6 .: - -+'(.- '..-(.2 !-.(. '.: .-(. -
!-.(.- '.: .-.- -(./! .(XS3! !- - , ?!.(. ( .-: ' 0: S9@ -. ' .-6 1BB0:
1G
*%+' ,-.- / ()- - !*
../ ../ (! ( - (-.'- .'
- ! -.(.2 -( ! ' (' 5! @
- '(.-'- .3- -!(.2 (+.(- (-.!, ! '- '- - -.!(.2 (.6 (!'. ( '
(-.!(. (- (! =06 , 5! ! - +.- -(.- -
- .4 +(.3. - ()- , - - - (.!-:
- (-.- - ..3.!- - ) 3. .(' '. 5! -(. 3 ((.'. , -6 - (+.(- , ! ('- (
- ),6 - ('.- (.(. , ( > (!6 (..(.2 ! .-!' 5! ) 3. ! .( ( -!- .- +.- .
('.6 - - ! (. 5! -! (+'(.2 -2
'- ! .(-6 5! (. '9- -(- -.(2.(-6 -(.2.(-6 !.6 +.-2+.(- , (3.(.6 (!, ((.2 -- - (!46
('. , '4(6 (+' ! -.-' ('!.((.2 , +'.-6
(!, + .'. - ((..6 ( ,!6 ( -96 - - , '9-!- 5! .3:
!-( 5! - - .3!(- (+.( 5! -.-+()- ( -!(.26 ) .(. 7- , ) - (! '!!6 5! +!
.'!- .6 -. 5! - '.-'- +! 5!.- !-.6 -; (.(.- --6 (2'.(- , -(.- 5! - (!:
*%+' ,-.- / ()- - !*
1A
- ! .-!' ('-.(.2 . -(. , (!! ( .2
-:
. ! (!! 4 '.6 5! .-'.!(.2
- 3.(.- , (-!((.2 . (.6 (' .-!' .((.2
( +.( , (3.3(. (.!:
(( , - .. )!':
"( - (.-:
((.(. ()- , -:
%'!3 ! (.! / :
-( 3 :
( (' ! '(.-' ;. -!(.2 - (+.(-:
- ! ' (. 3 , (!'. -!(.2 - '-6
'. .9 , !- ('; ! -!(.26 9 - -(. !' 3!:
(..(.2 5!. (' ! '(.-' .3 -!(.2 (+.(-6 - -! ((.2 - -.!2 5! - (..- 5!. (.. '!(.2 (!.. .4 -! ('!.> . )
-. -9.' -6 34 5! .4 5!. .((.2 , .':
- .- 5! +!(. - - (..(.2 5!.6 !
8.-. -... 5! - (-!, . (.6 34 5! +.. (- (..(.2 - 5! - '.'- .- ('!.6 '
(.(. , !-5! -!(. -!- (+.(- (!. ! ( .'(.6 9- !-.(. -! . ':
-.'-' + !((.2 .+'(.2 (.! 6 , (
, . - - -(- 3!- !- (.6 -
!-.(. +'6 ( 34 '9- . -(:
<B
*%+' ,-.- / ()- - !*
1
1
Comunidad, Conflicto y Conciliación en Equidad, Ministerio de Justicia y del Derecho.
Plan Nacional y de Rehabilitación. Bogotá 1994.
Conciliación en Equidad, Ministerio de Justicia y del Derecho-Regional Antioquia.
Consejería Presidencial para Medellín y el Área Metropolitana. Universidad de
Antioquia. Medellín, 1995.
TAMAYO, Claudia Marìa y GRANADOS BOLIVAR, Flor Edeny, Conciliación en
Equidad, una Fase de la Justicia Informal, Tesis Facultad de Ciencias Sociales y
Humanas de la Universidad de Antioquia. 1995.
HOYOS BOTERO, Consuelo, La conciliación, un modelo bioético-hermenéutico, Señal
Editora, Bogotá, 2002.
Balance de Gestión y resultados 2000-2002, En: Revista “De Acuerdo - Edición
especial” No. 6, Centro de Arbitraje y Conciliación, Cámara de Comercio de Bogotá.
Ministerio de Justicia y del Derecho, La conciliación en el derecho civil, Imprenta
Nacional de Colombia, Bogota, 1998.
LEDERACH, John Paul, La Mediación, Documento Nº 8, Centro de Investigaciones por
la Paz “Gernika Gogoratuz”, marzo de 1996.
HOPENHAYN, Martín, Conflicto y Violencia: Pantalla sobre un horizonte difuso,
Tratamiento de Conflictos, Imprenta Universidad de Antioquia, abril de 2005.
*%+' ,-.- / ()- - !*
<0
VALENZUELA, Pedro E., Programa Niños por la Paz: Subproyecto Convivencia,
Protocolo Nº 3, Democracia Y Conflicto En La Escuela, “La Estructura Del Conflicto Y
Su Resolución”*.
LA ROSA CALLE, Javier, Los principios de la conciliación y la Ley escrita. Diciembre
1999.
http://www.minjusticia.gov.co
http://www.iadb.org/mif/eng/conferences
http://www.corteconstitucional.gov.co
Ley 23 de 1991
Ley 446 de 1998
Ley 640 de 2001
Decreto 1400 de 1970
Decreto 2282 de 1989
Decreto 2651 de 1991
Sentencia C-160 de 1999, M.P. Antonio Barrera Carbonell
Sentencia C-248 de 1999, M.P. Eduardo Cifuentes Muñoz
Sentencia C-672 de 1999, M.P. Antonio Barrera Carbonell
Sentencia C-893 de 2001, M.P. Dra. Clara Inés Vargas Hernández
Sentencia C-1195 de 2001, M.P. Manuel José Cepeda Espinoza y Marco Gerardo
Monroy Cabra
<1
*%+' ,-.- / ()- - !*
;
;
$ & ?#$$ $$ T#$
. !.46 '!.. (.. 5!. . S!- .-:
( (!- K- - !- ('!. -3.(. (' (.. 5!.J
X ( D K-:
T! '.32 !- - - -3.(. -! ('!.J
X '. -.' ' ) !- ,! -3 -!- (+.(- , - 5!
- +'6 '!()- -- ! -!(. -!- '-:
#-- (. ((.(.2 (! , +(!6 (( - .+- '5! ! - (..(.2 5!.J
X .(.. ((.(.2 5! (. +! '!, 6 , 5! - -K '!,
(- (--6 ) (..'- ((.(.- '- ('- , , -'- '9- ':
T!7 - ) .3 . ( - (..(.- 5!.J
X T! - -- (! ( -3 -!- '-6 - 5! . . -.(. ! , ', - (-- - !( ! 3 '!, 6 (' ' Y DB:BBB B Y0BB:BBB:
) !( ('!. ' (..(.2 5!.6 ('
*%+' ,-.- / ()- - !*
<<
'(.-' .3 -!(.2 - (+.(-J
X - ) !( - '6 -2 - ) . 3.+'.3-:
!.- U 6 '!.. (.. 5!. . ..:
( (!- K- - !- ('!. -3.(. (' (.. 5!.J
X ( = KT! '.32 !- - - -3.(. -! ('!.J
X ? ( ,! , ('. ( ! 3(. 5! -
(' (.. 5!. ' !-2 '!() , -.- ((.(.2:
#-- (. ((.(.2 (! , +(!6 (( - .+- '5! ! - (..(.2 5!.J
X ((.(.2 5! (. +! '!, +.(.6 5! (' - -
'4 - .'3.-2 '!()6 (!' -. (..'- ((.(.- (--:
T!7 - ) .3 . ( - (..(.- 5!.J
X T! - -- ( (- (!-- (2'.(- ! -!(. !'- ( !- ,!:
) !( ('!. ' (..(.2 5!.6 ('
'(.-' .3 -!(.2 - (+.(-J
X - ) . 3- .+'.3-6 !5! .!!(.2 (..(.26 !3.'- ! (.3 (() , - .+'2 - ':
(.. 46 '!.. (.. 5!. . S!- .- ,
..:
0: ( (!- K- - !- ('!. -3.(. (' (..
5!.J
X ( < K1: T! '.32 !- - - -3.(. -! ('!.J
X -.' ) ,! $(.2 . , ' ( 5!
, (' '. ('!. - -3.(. ((.. 5!.:
<: #-- (. ((.(.2 (! , +(!6 (( - .+'- 5! ! - (..(.2 5!.J
X . (.6 ( - (! 5! -- -'- . ((.- - .+- '- 5! - ! - ((..:
=: T!7 - ) .3 . ( - (..(.- 5!.J
X ?!() 3 ((.. 5! -! -.!(.2 (2'.( ! ( !
- '9- (-- ( 5! )( ! ((..(.2 5! - !. ,
- -- . - '!, -:
<=
*%+' ,-.- / ()- - !*
;
D: ) !( ('!. ' (..(.2 5!.6 ('
'(.-' .3 -!(.2 - (+.(-J
X ?!, (:
!.' .46 '!.. (.. 5!. . - ?-:
0: ( (!- K- - !- ('!. -3.(. (' (..
5!.J
X ( < K1: T! '.32 !- - - -3.(. -! ('!.J
X - 3 ) '. ('!.6 .(.. +! .-.> , )
(..(.2 (' ((.. 5!.:
<: #-- (. ((.(.2 (! , +(!6 (( - .+'- 5! ! - (..(.2 5!.J
X .6 - '9- (..'- , !- !.3-.- 5! ( -!.- 5!
-9 - ;.'- -'-- - (:
=: T!7 - ) .3 . ( - (..(.- 5!.J
X ,! - -- -(-- (!-- (' - !-- 3(.- -!(.2 - '- 5! - -:
D: ) !( ('!. ' (..(.2 5!.6 ('
'(.-' .3 -!(.2 - (+.(-J
X '!, ( + .':
-7 39 6 '!.. (.. 5!. . .:
0: ( (!- K- - !- ('!. -3.(. (' (..
5!.J
X ( 1 K1: T! '.32 !- - - -3.(. -! ('!.J
X T! -.' ' ) !- ( - - 5! (-.:
<: #-- (. ((.(.2 (! , +(!6 (( - .+'- 5! ! - (..(.2 5!.J
X .6 ( )(- - 5! -- '- )( '!, . !-
:
=: T!7 - ) .3 . ( - (..(.- 5!.J
X - -- 5! '9- (-.6 5! (' -'- - 5! .+ (. ! > , - 5! ('- ( '!()(!-- -K ('!. (-.6 !-( ' ,! ( (..(.2 - 5! (!. 3.(.6 , ( 5! - -..3 .:
D: ) !( ('!. ' (..(.2 5!.6 ('
*%+' ,-.- / ()- - !*
<D
'(.-' .3 -!(.2 - (+.(-J
X -- - !- 5! - - !. (+(.- (2' )( 3
-!- ()-> - - (-. '!() .' , -.'-' -(' (..- 5!. - (( . - -- (! '- 5!
-4- (!'. ( !- :
<F
*%+' ,-.- / ()- - !*