costa rica trip.indd

Costa
Rica 2015
_______________________________________________________________
Costa Rica.
1-7 de mayo 2015
Paloma Ponce de la Fuente y Juan Luis Ortega Herranz.
1. Zarigüella común ((Didelphis marsupialis) (2 ind, 2 obs) Common opossum.
Observados dos ejemplares diferentes en Monteverde durante la noche.
Observed two diferents animals in Monteverde, during the nigth.
Zarigüella común, Didelphis marsupialis. Monteverde.
2. Tamandua mexicana (Tamandua mexicana) (2 ind, 1 obs) Norther tamandua.
Una observación de dos ejemplares en el Parque Nacional de Braulio Carrillo..
A sigthing of two animals in Braulio Carrillo National Park
Tamadua mexicana, Ta
Tamandua
mandua mexicana. Braulio Carrillo.
1
Costa
Rica 2015
_______________________________________________________________
3. Perezoso tridactilo ((Bradypus variegatus) (2 ind, 2 obs) Brown-throated three-toed sloth
Dos animales observados en la selva de Tirimbina.
Two animals sigthing in Tirimbina rain forest.
4. Perezoso de dos dedos (2 ind, 2 obs) (Choloepus hoffmanni) Hoffmann´s two-toed sloth
Dos animales observados en las selvas de Monteverde.
Two animals sigthing in Monteverde rain forest.
Perezoso bidactilo,
Choloepus hoffmanni. Monteverde.
Perezolo tridactilo,
Bradypus variegatus. Tirimbina.
5. Armadillo de nueve bandas ((Dasypus novemcinctus) (1 ind, 1 obs)
Nine banded long-nosed armadillo.
Un animal observado en las selvas de Monteverde.
One animal sigthing in Monteverde rain forest.
6. Murcielago orejiamarillo (Uroderma bilobatum) (1 ind, 1 obs) Common tent-making bat
Un animal capturado en Tirimbina.
One animal captured in Tirimbina.
7. Murcielago frutero comun (Carollia perspicillata) (1 ind,, 1 obs)
obs Seba´s short-tailed
rt-tailed fruit bat
Un animal capturado en Tirimbina.
One animal captured in Tirimbina.
8. Murcielago de cara listada ((Artibeus lituratus) (1 ind, 1 obs) Great fruit-eating bat
Un animal capturado en Tirimbina.
One animal captured in Tirimbina.
2
Costa
Rica 2015
_______________________________________________________________
9. Murcielago de cara arrugada (Centurio senex) (1 ind, 1 obs) Wrinkle-faced bat
Un animal capturado en Tirimbina.
One animal captured in Tirimbina.
Murcielago orejiamarillo,
Uroderma bilobatum. Tirimbina.
Murcielago de cara arrugada,
Centurio senex. Tirimbina.
10. Mono ardilla centroamericano
(Saimiri oerstedii) (+20 ind, 1 obs)
Central american squirrel monkey
Un grupo de unos 30-40 animales observados en
Osa, cerca de Carate.
A group of 30-40 animals, sigthing in Osa, very close to
Carate.
Murcielago de cara listada,
Artibeus lituratus
li
. Tirimbina
11. Mono capuchino (Cebus capucinus) (1 ind, 1 obs) White-Throated
roated capuchin monkey
Sor
Sorprend
entemente, solo un animal en el Parque nacional de Braulio Carrillo.
Carrillo
Surprisingly, only one animal in Braulio CArrillo National Park.
12. Mono aullador ((Alouatta palliata) ( +75 ind, +10 obs) Mantled howler monkey
Varios grupos observados en Tirimbina y Osa.
Several groups sigthing in Tirimbina and Osa.
3
Costa
Rica 2015
_______________________________________________________________
Mono ardilla centroamericano, Saimiri oerstedii. Carate, Osa.
Mono capuchino, Cebus capucinus. Braulio Carrillo.
4
Costa
Rica 2015
_______________________________________________________________
.
Mono aullador o mono congo, Alouatta palliata. Carate, Osa.
Mono araña de manos negras, Ateles geoffroyi. Carate, Osa.
5
Costa
Rica 2015
_______________________________________________________________
13. Mono araña de manos negras ((Ateles geoffroyi) ( +10 ind, 1 obs) Central american spider
monkey
Varios grupos observados en Tirimbina y Osa.
Several groups sigthing in Tirimbina and Osa.
14. Ardilla de cola roja (Sciurus granatensis) (3 ind, 2 obs) Red-tailed squirrel
Tres animales observados en Carate, Osa.
3 animals sigthing in Carate, Osa.
Ardilla de cola roja,
roja Sciurus granatensis.
granatensis. Carate, Osa.
15. Ardilla variegada (Sciurus variegatoides) Variegated squirrel
Varias observaciones en Tirimbina, Monteverde y otros lugare
lugaress. Común.
Several sigthings in Tirimbina, Monteverde and other places. Comon.
16. Agutí centroamericano ((Dasyprocta punctata) Central american agouti
Varias observaciones en Tirimbina y Monteverde.
Several sigthings in Tirimbina and Monteverde.
17. Coatí ((Dasyprocta punctata) White -nosed coati.
Varias observaciones en Monteverde y Osa.
Several sigthings in Monteverde and Osa.
18. Kinkajou ((Potos flavus) (4 ind, 2 obs) Kinkajou.
2 observaciones en Tirimbina.
Two sigthings in Tirimbina.
6
Costa
Rica 2015
_______________________________________________________________
Ardilla variegada
variegada, Sciurus variegatoides
variegatoides.. Tirimbina. Sarapiqui.
Agutí centroamericano,
centroamericano Dasyprocta punctata.
punctata. Monteverde.
7
Costa
Rica 2015
_______________________________________________________________
Coatí
C
oatí, Dasyprocta punctata
oatí,
punctata.. Monteverde.
Kinkajous, Potos flavus.
Kinkajous
flavus. Tirimbina.
8
Costa
Rica 2015
_______________________________________________________________
19. Olingo ((Bassaricyon gabbii) (1 ind, 1 obs) Olingo.
1 observación en Monteverde.
One sigthing in Monteverde.
20. Ocelote ((Leopardus pardalis) (1 ind, 1 obs) Ocelot.
1 gran observación en osa, muy cerca de Carate.
One great sigthing in Osa, very close of Carate.
Ocelote ((Leopardus
Leopardus pardalis). Foto realizada sin ver al animal. Una vez que entro en la selva, nos
fue imposible verlo por lo sigiloso y críptico.
Ocelot (Leopardus pardalis). Picture taken without seeing the animal. Once the animal stepped into the
jungle, it was impossible to see so secretive and cryptic.
21. Pecarí de collar (Tayassu tajacu) (1 ind, 1 obs) Collared peccary.
peccary
1 observación en Osa, cerca de Carate.
One sigthing in Osa, very close of Carate.
Para más información ponerse en contacto con: [email protected]
9