NIP: 192320 - Pág.: 40 - LEN C2: 10000 C3: 10000 C4: 10000 M: 10826 40 | Lengua 5 Capítulo 3 Tiempo de leer 3 El cuento que van a leer se publicó en un libro llamado Cuentos de terror. Comenten entre todos: ¿quién será el Bobi: una persona, un animal o algún ser irreal? ¿Qué características tendrá? ¿Qué le pasará? Ahora lean el cuento. Si los asustan las historias inquietantes, procuren no estar solos a la hora de leer ésta. El Bobi Una familia (el papá, la mamá y el nene de seis años) decidió pasar un fin de semana largo en una isla del Tigre. El hijo era un buen chico, muy solitario, hijo único, el regalón* de sus padres, el mimado y sobreprotegido*. Luego del almuerzo salió a caminar por la isla medio aburrido. De pronto encontró un perrito. Uno muy singular, ya que no ladraba ni movía la cola. Simplemente lo miraba. Pero su principal rareza era física. Tenía la trompita un poco más aguzada*, más fina y larga de lo que suelen tenerla esos animales; cola casi pelada, tal vez debido a una enfermedad. El niño le ofreció una golosina que el perro comió con avidez. Como demostró buena disposición para seguirlo, lo condujo a la casa. A los padres no les gustó mucho este perro, sobre todo por la cola. Pensaron que tenía sarna* o algo por el estilo. “A ver si lo contagia al nene.” Sin embargo no se atrevieron a ser excesivamente severos*. Sucedió que el animalito tenía mucha hambre. Le dieron carne, pero notaron con extrañeza que era insaciable. No importaba cuánta comida le diesen o qué le dieran. Devoraba todo. Seguía sin ladrar ni mover la cola. Estaba quieto, inmóvil, como en guardia. —Bueno, está bien. Se puede quedar el Bobi —dijo el padre—. Pero no adentro de la casa. Le hacemos una cuchita, con unos trapitos, ahí afuera. Artes Gráficas Rioplatense S.A. • Preprensa Tacuarí 1850 - Cap. Fed. - C1139AAN - Tel: 4307-3991 - Fax: 4307-7123 e-mail: [email protected] - web: http://preprensa.agr.com.ar *0000-192320-40-LEN-9* © Tinta fresca ediciones S. A. | Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 C1: 10000 © Tinta fresca ediciones S. A. | Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 M: 10826 NIP: 192320 - Pág.: 41 - LEN M: 10826 C1: 10000 C2: 10000 C3: 10000 C4: 10000 41 © Tinta fresca ediciones S. A. | Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 © Tinta fresca ediciones S. A. | Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 Historias inquietantes —Sí, sí —declaró el nene—. Pero yo lo quiero al Bobi, así que va a estar conmigo. —De acuerdo, mientras estemos en la isla, cómo no. Pero afuera. Además no quiero que lo toques. Puede tener sarna. Ahora bien, como todo llega en este mundo también llegó el día de la gran tragedia: volverse a Buenos Aires. —El Bobi se viene conmigo. —No, no. Por favor, no empecemos. Mientras estuvimos aquí te dejamos tener al perro todo lo que quisiste. Pero ahora no lo vamos a llevar a casa, porque tenemos un departamento chico. Además ahí está Silvestre, nuestro gatito. Se va a llevar mal con el perro, se van a pelear. —Nooo, yo lo quiero al Bobi. Bobi es mío. El chico, cuando quería realmente algo, se salía con la suya. Cuando llegaron al departamento, lo primero que hizo Silvestre al ver a Bobi fue bufar y subirse rapidísimo arriba de un ropero. El recién llegado, en cambio, no dio muestras de ninguna agresividad para con el gato. Simplemente lo miraba. Ese día el perro continuó con el extraño comportamiento que había mostrado en la isla. No daba trabajo. No molestaba. Siempre estaba inmóvil. A la noche, la madre abrió la heladera. Había guardado ahí un kilo de carne pero estaba un poquito pasada. —Se la damos al Bobi. La comió toda, como si no se hubiese alimentado en semanas. Seguía con su hambre eterna. Al llegar la hora de dormir el nene insistió en llevar al perro a su cuarto, pero esto no se lo permitieron. Fue instalado en la cocina en una cucha provisoria*. Cuando se levantaron a la mañana siguiente, Silvestre no apareció por ningún sitio. “¿Dónde está el gato?” Lo buscaron por toda la casa, sin resultado. “¿Se habrá tirado por el balcón, por miedo al perro?” Bobi, a todo esto, tan sólo efectuaba un jadeo* ansioso, como diciendo: “¿Cuándo me dan más carne?”. Artes Gráficas Rioplatense S.A. • Preprensa Tacuarí 1850 - Cap. Fed. - C1139AAN - Tel: 4307-3991 - Fax: 4307-7123 e-mail: [email protected] - web: http://preprensa.agr.com.ar *0000-192320-41-LEN-9* NIP: 192320 - Pág.: 42 - LEN C2: 10000 C3: 10000 C4: 10000 M: 10826 42 | Lengua 5 ¿Qué significa...? regalón: mimado. sobreprotegido: excesivamente cuidado y mimado. aguzado: puntiagudo. sarna: enfermedad de la piel que produce llagas que pican mucho. severo: duro, que no deja pasar nada que esté mal. provisorio: que no es para siempre, sino sólo para un tiempo. jadeo: respiración dificultosa, generalmente por efecto del cansancio o del calor. Biografía Alberto Laiseca nació en Rosario, provincia de Santa Fe, en 1941. Desempeñó diversos oficios: fue empleado telefónico, corrector de pruebas del diario La Razón y escribió notas sobre libros en diarios y revistas. En 1976 publicó su primera novela: Su turno para morir. Desde entonces, ha escrito varias novelas y libros de cuentos: Matando enanos a garrotazos, En sueños he llorado y Cuentos de terror. Capítulo 3 Por fin, en el baño encontraron una pelotita de pelo y algunos huesitos. Evidentemente Bobi se lo había comido a Silvestre. Por supuesto nadie ignora que hay perros que matan gatos. Cierto, pero no se los comen. La mujer le dijo al marido: —Vos andate a trabajar. Yo me voy con Bobi al veterinario para consultarlo. ¡Que me diga qué pasa con este animal! ¿Qué tiene, la lombriz solitaria? ¡Se comió al gato y anoche le dimos un kilo de carne! De paso le pregunto por esa cola tan horrible que tiene. Cuando llegó a la veterinaria, para su fastidio la mujer observó que había nueve personas antes. Cada una con su perrito, su gatito, la tortuguita... El veterinario, que acababa de atender a una mujer que traía un caniche, se asomó a la puerta del consultorio para ver quién seguía. No bien vio a Bobi, el hombre puso cara rara. —Señora, venga. —Pero escuche, doctor, hay nueve personas antes que yo. —No importa. Venga usted. La hizo pasar con el perro, el cual mostraba una obediencia y disciplina impecables. El veterinario cerró la puerta. —¿Señora, usted sabe lo que tiene ahí? —Bueno... un perrito que encontramos en el Tigre. Anoche se comió al gato y... —Señora, esto no es un perro. Es un ratón asiático. Son asesinos. Seguramente a causa de la inundación en Brasil, bajó de un buque proveniente de Asia y aprovechó la correntada. Después el alto Paraná lo trajo arriba de un camalote y llegó a Tigre. Agradezca, señora, que en su casa usted tenía un gato. Porque si no, en vez de comerse al gato, se hubiese comido a su hijo. Leyenda urbana argentina. Narración oral anónima recopilada por Alberto Laiseca en Artes Gráficas Rioplatense S.A. • Preprensa Tacuarí 1850 - Cap. Fed. - C1139AAN - Tel: 4307-3991 - Fax: 4307-7123 e-mail: [email protected] - web: http://preprensa.agr.com.ar Cuentos de terror, Buenos Aires, Interzona Editora, 2003 (adaptación). *0000-192320-42-LEN-9* © Tinta fresca ediciones S. A. | Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 C1: 10000 © Tinta fresca ediciones S. A. | Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 M: 10826 NIP: 192320 - Pág.: 43 - LEN M: 10826 C1: 10000 C2: 10000 C3: 10000 C4: 10000 43 © Tinta fresca ediciones S. A. | Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 © Tinta fresca ediciones S. A. | Prohibida su fotocopia. Ley 11.723 Historias inquietantes A C T I V I D A D E S 4 Respondan a las siguientes preguntas en la carpeta. En la situación inicial, se presenta al Bobi como un animal inofensivo pero extraño. ¿Qué características lo vuelven extraño? ¿Cuál preocupa más a los padres? A pesar de que el animal no les gusta, los padres aceptan llevarlo a la ciudad. Expliquen por qué la familia se queda con él. ¿Qué hecho motiva la consulta al veterinario? En el relato aparecen palabras y expresiones que anticipan el desenlace, es decir, que el Bobi no era un inofensivo perrito hambriento sino un animal asesino. Por ejemplo: “devoraba todo”, “extraño comportamiento”, “hambre eterna”. Vuelvan a leer el cuento y marquen las pistas que sugieren lo que va a ocurrir. ¿Por qué este cuento puede considerarse inquietante? ¿Qué efecto produce su lectura? 5 En pequeños grupos, piensen y escriban un final para esta historia que no resulte inquietante. El texto que ustedes inventen iría a continuación del siguiente párrafo: La estructura del cuento Los cuentos, en general, están organizados en tres partes: la situación inicial, en la que se presenta a los personajes; el conflicto, esto es, la aparición de algún problema o hecho que altera la situación inicial; y el desenlace o resolución del conflicto. Hay una gran variedad de cuentos y muchas veces se los clasifica por el tipo de conflicto y su resolución. El desenlace puede ser, por ejemplo: gracioso, misterioso, inquietante, maravilloso. Cuando llegó a la veterinaria, para su fastidio la mujer observó que había nueve personas antes. Cada una con su perrito, su gatito, la tortuguita. 6 En la columna de la izquierda aparecen palabras de los personajes. Sin embargo, en el cuento no se aclara quién las dice. Relean el texto y luego unan con flechas cada expresión con el personaje al que le corresponde. “A ver si lo contagia al nene.” dijo el veterinario. —El Bobi se viene conmigo. —Se la damos al Bobi. dijo la madre. “¿Dónde está el gato?” —Señora, venga. Artes Gráficas Rioplatense S.A. • Preprensa Tacuarí 1850 - Cap. Fed. - C1139AAN - Tel: 4307-3991 - Fax: 4307-7123 e-mail: [email protected] - web: http://preprensa.agr.com.ar dijo el nene. El diálogo en la narración Para incluir lo que dicen los personajes en un cuento, se usan signos de puntuación: la raya de diálogo y las comillas. En la narración no siempre se aclara quién es el personaje que habla. Esto requiere más atención por parte del lector. Pueden buscar más información sobre el uso de las comillas en la página 152. *0000-192320-43-LEN-9*