Liras y lanzas: los caminos cruzados de "Helios" y "Alma Española"

L IR A S Y L A NZ A S: LOS C A MI NOS CRUZ A DOS
DE HELIOS Y A L M A E SPA ÑOL A (1903-1904)
Inmaculada Rodríguez Moranta
Universitat Rovira i Virgili
1 ¿Liras o lanzas? El deber del intelectual en el Fin de Siglo
(QHVWD(VSDxDGHODGHFDGHQFLDWRGRHOPXQGRHVWiREOLJDGRDFXPSOLUFRQVXGHEHU1R
KDFHQIDOWDOLUDVKDFHQIDOWDODQ]DV
%DMRHOFRQFLVRWtWXORNo liras, lanzas HOHVFULWRU\SROtWLFRDVWXULDQRÉOYDUR
GH $OERUQR] SXEOLFy XQD FROHFFLyQ GH HQVD\RV GH FRQWHQLGR VRFLDO VREUH PRYLPLHQWRV
REUHURV DQDUTXLVPR VRFLDOLVPR HWF GRQGH FHQVXUDED OD RSFLyQ HVWpWLFD GH OD MXYHQWXG
PRGHUQLVWD (O OLEUR WXYR FLHUWD UHSHUFXVLyQ HQ OD SUHQVD 'HVGH HO Heraldo de Madrid,
$GROIR 3RVDGD VXEUD\y OD FDSDFLGDG GLYXOJDWLYD GH VX DXWRU DWULEX\pQGROH ©DTXHO
DUWHTXHH[LJHODSURVDIiFLOYLYDLQWHOLJLEOHGHVWLQDGDDOJUDQS~EOLFRªUHVHxDTXHVLQWRQL]D
FRQRWUDDSDUHFLGDHQLa Lectura, GRQGHIXHFDOLILFDGRFRPR©XQOLEURGHFRPEDWHªHVFULWR
SRU©XQMRYHQSHULRGLVWDTXHHVFULEHSDUDGHFLUFRVDVQRSDUDGHVOXPEUDUDODVPXOWLWXGHV
LJQDUDVGHODUHWyULFDKXHUDª6HOD3HURVLQGXGDODUHDFFLyQPiVVLJQLILFDWLYD
IXH HO DUWtFXOR GH 5DPyQ 3pUH] GH $\DOD ©/LUDV R ODQ]DV $FHUFD GH XQ OLEUR UHFLHQWHª
SXEOLFDGRHQHelios(QHVWHWH[WRHOMRYHQHVFULWRUVHPRVWUDEDHVFpSWLFRHLUyQLFRIUHQWHD
ODFXHVWLyQVRFLDO\VHXQtDDODSURSXHVWDXQDPXQLDQDDIDYRUGHODUHJHQHUDFLyQHVSLULWXDO
GH FDGD LQGLYLGXR /D LGHRORJtD HVWpWLFD D\DOLQD D OD VD]yQ JXDUGD XQD HYLGHQWH
FRUUHVSRQGHQFLDFRQHOSHQVDPLHQWRNUDXVLVWDGHXGDTXHHOSRHWDH[WLHQGHDVXRSRVLWRU
FiWDWHTXH$OERUQR]\\RVRPRVNUDXVLVWDVKDFHWLHPSRKHPRVEHELGRHQODVPLVPDVIXHQWHV
GHFRQRFLPLHQWRQRVHGXFDPRVHQXQDPLVPDGLVFLSOLQDFLHQWtILFD£%HQGLWRUD\RGHOX]>«@
1LQJ~QOLEURPHMRUTXH El ideal de la humanidad, GH.UDXVHSDUDLQTXLULUFXDOVHDPLGHEHU
©(GDGWXYHHQTXHVHQWtPLFRUD]yQDUGHUHQSXUDVOODPDVGHDPRUKDFLDHOSUROHWDULDGR>«@/XHJRVXSH
TXHQDGLHVHPXHUHGHKDPEUHKDELHQGRMDPyQHQGXOFHERPERQHVHVHQFLDGRV\RWUDVgourmandises; QLGH
VHGPLHQWUDVVHIDEULTXHDJXDUGLHQWH\IUXFWLILTXHQODVFHSDVGHFKDPSDJQH>«@/DFXHVWLyQVRFLDO«HQWDQWR
KD\D FLJDUURV KDEDQRV \ P~VLFD GH 0R]DUW \ HO VRO DOXPEUH \ OD OXQD VXHxH HQ HO FLHOR >«@ \R OD WHQJR
UHVXHOWDª3pUH]GH$\DOD
6HxDOD 9tFWRU *DUFtD GH OD &RQFKD \ ©(YLGHQWHPHQWH $\DOD SXGR FRQRFHU D WUDYpV GH
&ODUtQODREUD\HOVLVWHPDGH.UDXVH>«@pODOXGHDVXFRQGLFLyQGHPLOLWDQFLDNUDXVLVWDDOKDEODUHQFRQFUHWR
GHODIUDWHUQLGDGXQLYHUVDOKXPDQD/RVNUDXVLVWDVVRxDEDQHQHIHFWRXQDpSRFDELHQDYHQWXUDGDHQODTXHORV
KRPEUHV YLYLUtDQ XQLGRV SRU HO FRQRFLPLHQWR \ HO DPRU SUHRFXSDGRV SULPDULDPHQWH GH GHVDUUROODU ODV
HQHUJtDVHVSLULWXDOHVODWHQWHVHQHOORV>«@1RHVTXH$\DODVHDXQILOyVRIRNUDXVLVWDWDPSRFRILJXUDHQODOLVWD
GH ORV UHIRUPDGRUHV GH WDO JUXSR 6X FRQWDFWR FRQ HO PRYLPLHQWR SXGR UHDOL]DUVH GHVSXpV GH VX HWDSD
XQLYHUVLWDULDDWUDYpVGHODDPLVWDGGH-XDQ5DPyQFRQ6LPDUUR\VREUHWRGRFRQ*LQHU3RUORGHPiVVL
ELHQ HV FLHUWR TXH HO SODQWHDPLHQWR WUDVFHQGHQWH GHO Q~FOHR FHQWUDO GH OD SRHVtD FRPR LQVWUXPHQWR GH
UHFRQRFLPLHQWRPHWDItVLFR\YLUWXDOLGDGpWLFDVHUHPRQWDDO5RPDQWLFLVPRVLHQGRORVPRYLPLHQWRVIUDQFHVHV
GHILQDOHVGHOVLJOR\GHWUDQVLFLyQDO;;FRQDWRVWDQVyORGHQXHYDVYtDVFRQGXFHQWHVDOPLVPRILQª
201
202
Tradición e interculturalidad. Las relaciones entre lo culto y lo popular (siglos XIX-XX)
>«@ /DQ]DV ¢SDUD TXp" ¢3DUD TX SHUGXUHQ DWiYLFDV SUHRFXSDFLRQHV GH UD]D H LQKXPDQDV
IURQWHUDVSROtWLFDV"3pUH]GH$\DOD
(OGHEDWHHQWUH$\DOD\$OERUQR]LOXVWUDXQDGHODVSROpPLFDVPiVDUUDLJDGDV\QRWRULDV
GHODpSRFD1XPHURVRVDUWtFXORVFROXPQDV\HQVD\RVVHGHGLFDURQDFXHVWLRQDUFXiOHUDHO
GHEHU GHO HVFULWRU HQ HO FRQWH[WR GH FULVLV QDFLRQDO (Q HVWH VHQWLGR OD FUtWLFD
QRYHQWD\RFKLVWDIXHPRGHUDQGRVXVSRVWXUDVGHOILQDOLQLFLRGHVLJORHYROXFLyQTXHSXHGH
UDVWUHDUVH D WUDYpV GH ODV UHYLVWDV OLWHUDULDV $ SXEOLFDFLRQHV UDGLFDOHV \ FRPEDWLYDV FRPR
Germinal, Vida Nueva, Revista Nueva R Juventud VXFHGLHURQ RWUDV PiV HVSHUDQ]DGDV FRPR
Alma Española R La República de las Letras . (VWD QXHYD RULHQWDFLyQ
SDVDEDQRWDQWRSRUODPLOLWDQFLDSROtWLFDFRPRSRUXQLQWHQWRGHLQIOXLULQWHOHFWXDOPHQWH
HQODVRFLHGDG$VtHQLa República de las Letras YHODOX]HOWUDEDMR©(ODUWHSDUDHOSXHEORª
GRQGH$QGUpV*RQ]iOH]%ODQFRH[SRQHTXHODSULPHUDWDUHDGHOLQWHOHFWXDOHVODGLIXVLyQGH
ODFXOWXUD\UHLYLQGLFDTXH©HODUWLVWDEDMHDODSOD]DS~EOLFDGHVGHVXDKXPDGRGHVYiQªSDUD
TXH ©XQ WLQWH GH FXOWXUD PHGLD EDUQLFH KDVWD ODV LQWHOLJHQFLDV PiV SUHFDULDVª *RQ]iOH]
%ODQFR 7DPELpQ PHUHFH GHVWDFDUVH HO HQVD\R ©$UWH \ XWLOLGDGª GH -RVp 0DUWtQH]
5XL] DSDUHFLGR HQ Alma Española, GRQGH HO HVFULWRU DOLFDQWLQR DVLJQDED D OD %HOOH]D XQD
IXQFLyQ VRFLDO PX\ FRQFUHWD OD VHQVLELOL]DFLyQ GH OD PDVD &HOPD /D WHVLV
D]RULQLDQDGHPXHVWUDXQDYH]PiVTXHHOSURSyVLWRUHJHQHUDFLRQLVWDSDOSLWDEDWDQWRHQODV
SXEOLFDFLRQHV HWLTXHWDGDV FRPR ©QRYHQWD\RFKLVWDVª FRPR HQ ODV ©PRGHUQLVWDVª SXHV HO
HVWHWLFLVPRGHHVWDV~OWLPDVHQWUDxDEDXQDYROXQWDGGHUHIRUPDVRFLDO0F'HUPRWW
(ODIiQGHODSUHQVD\GHODVUHYLVWDVFXOWXUDOHVGHODpSRFDGHLQIOXLUHGXFDUDOSXHEOR
KD GH YLQFXODUVH D OD SHGDJRJtD NUDXVLVWD SHUR WDPELpQ D OD QHFHVLGDG GH HQFRQWUDU XQ
S~EOLFRTXHOHVDVHJXUDUDODSHUYLYHQFLD\DVtHOFXPSOLPLHQWRGHVXPLVLyQ/OHJDPRVGH
HVWHPRGRDXQiPELWRSRFRH[SORUDGRHQORVHVWXGLRVVREUHSXEOLFDFLRQHVPRGHUQLVWDV
¢FXiOHVIXHURQVXVUHODFLRQHVFRQHOS~EOLFR"¢GHTXpPHGLRVVHVLUYLHURQSDUDVHQVLELOL]DU
R HGXFDU HO JXVWR HVWpWLFR GHO SXHEOR" ¢IXH HO DULVWRFUDWLVPR DUWtVWLFR FRPSDWLEOH FRQ OD
SRSXODUL]DFLyQ\GLIXVLyQGHODFXOWXUD"
(Q HVWH VHQWLGR PL SULPHUD DSUR[LPDFLyQ VH YD D FHQWUDU HQ GRV UHYLVWDV FRHWiQHDV
Helios \ Alma Española /D SULPHUD XQD UHYLVWD PHQVXDO PLQRULWDULD HOLWLVWD
MXDQUDPRQLDQDGRPLQDGDSRUHOFXOWRDOD%HOOH]D\ DODSRHVtDODVHJXQGDXQVHPDQDULR
GLULJLG D XQ S~EOLFR DPSOLR GLVSXHVWR D ©SUHSDUDU HO WHUUHQR SDUD XQD QXHYD (VSDxD
SURSDJDQGRXQSURJUDPDGHUHIRUPDVRFLRSROtWLFDª2·5LRUGDQ.
&XULRVDPHQWHODFRUULHQWHUHQRYDGRUDIXHDOHQWDGDQRSUHFLVDPHQWHSRUXQ PLHPEURGHOD gente nueva,
VLQRSRU%HQLWR3pUH]*DOGyVTXLHQVHHQFDUJyGHORVPDQLILHVWRVLQDXJXUDOHVGHHVWDVGRV~OWLPDVUHYLVWDV
©6RxHPRVDOPDVRxHPRVª\©/D5HS~EOLFDGHODV/HWUDVª9pDVH6DEXJR
(Q UHIOH[LyQ GH $QD 6XiUH] ©(QWUH GRV SRORV RSXHVWRV ODV PLQRUtDV DWHQWDV D VX ODERU
LQWHOHFWXDO GH FDUiFWHU HXURSHtVWD \ ODV IXHU]DV SRSXODUHV TXH VH UHVLVWtDQ DO FDPELR SRU YLHMRV DWDYLVPRV
ORFDOLVWDV VH GHEDWtD OD VRFLHGDG HVSDxROD 6yOR XQ PHGLR OHV XQtD OD IXHU]D GHO SHULRGLVPR OD ´SOD]XHOD
LQWHOHFWXDOµVHJ~Q2UWHJDTXHVHDEUtDSDVRGHPRGRGLVWLQWRSHURSUiFWLFRHQORVGRVWLSRVGHUHFHSWRUHV\
TXHSHUPLWLUtDWDPELpQHOFDPELRGHPHQWDOLGDGVRFLDOª
*XLOOHUPRGH7RUUHGLVWLQJXHHQWUHODVUHYLVWDVGHOGerminal, Vida Nueva, Vida Literaria,
Revista Nueva, Juventud, Alma Española, La República de las Letras \ODVPRGHUQLVWDVElectra, Revista Ibérica, Revista
Latina, Helios, Renacimiento. 0DQXHO$(VSHJHO\0/XLVD*DUFtD2FKRDLQFOX\HQDHelios GHQWURGH
ODV©UHYLVWDVGHOª
Liras y lanzas: los caminos cruzados... Inma Rodríguez Moranta
203
2 Helios y Alma Española: su relación con el público
Helios UHVSRQGH D OD PD\RU SDUWH GH FDUDFWHUtVWLFDV SURSLDV GH ODV UHYLVWDV OLWHUDULDV
SHTXHxDVSHTXHxDHQWLUDGD\HQORQJHYLGDGFHQWUDGDHQHOFXOWRDODUWH\FRQXQHOHYDGR
DIiQ HVWpWLFR DFRUGH DO SURSyVLWR GH -XDQ 5DPyQ -LPpQH] YHUGDGHUD alma mater GH OD
UHYLVWD/RVILUPDQWHVGHOPDQLILHVWRLQDXJXUDODVHJXUDURQTXHOHMRVGHVRPHWHUVHDOMXLFLR
GHODVPXOWLWXGHVVXUHYLVWDLEDDFRUWDUVH©~QLFDPHQWHDPHGLGD\SDWUyQGHOD%HOOH]Dª
1RREVWDQWHODVSUHRFXSDFLRQHVQRIXHURQVyOROLWHUDULDVRHVWpWLFDVFRPRVtRFXUULUiHQ
FDPELR HQ VX VXFHVRUD Renacimiento . (Q Helios WDPELpQ SUHVWDURQ DWHQFLyQ D ORV
DVXQWRVVRFLDOHVFUyQLFDVGHÉOYDURGH$OERUQR]VREUHHOVRFLDOLVPR\ODOXFKDGHFODVes
\ SROtWLFRV DXQTXH VH FHQWUDURQ HQ OD DFWXDOLGDG LQWHUQDFLRQDO YpDQVH ORV ©$SXQWHV
LQWHUQDFLRQDOHVª GH 6 3pUH] 7ULDQD (Q RSLQLyQ GH 0 3LODU &HOPD HQ HVWD UHYLVWD
©SUHYDOHFH HO LGHDO GH UHJHQHUDFLyQ HVSLULWXDO GH (VSDxD FRQVHJXLGD D SDUWLU GH OD
UHJHQHUDFLyQSHUVRQDOGHORVHVSDxROHVFRQHOFRQYHQFLPLHQWRGHTXHSDUDORJUDUWDOILQHV
HO DUWH FRQ VX IXQFLyQ GH VHQVLELOL]DFLyQ HO PHGLR PiV LGyQHRª &HOPD 8Q
EXHQ WHVWLPRQLR GH HOOR HV OD SXEOLFDFLyQ GH OD FDUWD TXH 8QDPXQR GLULJH D $QWRQLR
0DFKDGRGRQGHOHDFRQVHMDKXLUGHODUWHSRUHODUWHSDUDSHQHWUDUHQORVFDPLQRVLQWHULRUHV
©9LGD\DUWHªHelios, /DVUHVHxDVDSDUHFLGDVHQODSUHQVD²VLQRVHUHGXFHQDODUHSURGXFFLyQGHPHUDVQRWDV
GHSXEOLFLGDGQRVSHUPLWHQSXOVDUODDFRJLGDTXHUHFLELySRUSDUWHGHOS~EOLFR'HVGHODV
SiJLQDVGH Gedeón VH YDORUD VX IUHVFXUDMXYHQLO ©PX\ELHQHVFULWD\PXFKRPiVVLPSiWLFD
TXH ORV revistones YLHMRV D TXH HVWDPRV KDELWXDGRV FRPR HO TXH FRVWHD QXHVWUR TXHULGR
DPLJRVHxRU/i]DURªSHURVHOHDFKDFDODIDOWDGHPHGLRVSUREDEOHPHQWHSRUODHVFDVH]GH
LOXVWUDFLRQHV \ OD UHODWLYD DXVWHULGDG HQ HO GLVHxR ©(Q Helios VyOR HFKDPRV GH PHQRV XQ
SRFRGHDOHJUtDSHURVXSRQHPRVTXH\DYHQGUiFRQORVVXVFULSWRUHVª,9
'HVGH El Liberal VH OH DXJXUD HO p[LWR GHO S~EOLFR SRU ODV FUyQLFDV FRQWHQLGDV HQ XQD
LQWHUHVDQWH VHFFLyQ HO ©*ORVDULRª XQ JpQHUR IORUHFLHQWH HQ HO ILQ GH VLJOR TXH HQ SDUWH
GHEHVXDXJHDOVXUJLPLHQWRGHXQFUHFLHQWHS~EOLFRPD\RULWDULR²DPHQXGRIHPHQLQRTXH
GHPDQGD XQD LQIRUPDFLyQ YDULDGD \ DVHTXLEOH (VWD VHFFLyQ DOLJHUDUi \ GDUi XQD QRWD
SRSXODUDODHOLWLVWDSXEOLFDFLyQ$VtORFRQVLGHUDEl Liberal
FUHHPRVTXHHOS~EOLFRUHFLELUiFRQDJUDGRHVWDQXHYDUHYLVWD/RVUHGDFWRUHVFRQPX\EXHQ
DFXHUGR KDQ FRQVDJUDGR D OD FUyQLFD GH PHV DOJXQDV SiJLQDV HO GHVFXLGR FRQ TXH HVWR VH
KDFHHQRWUDVSXEOLFDFLRQHVOHVSUHVWDXQFDUiFWHUJUDYH\GRJPiWLFRTXHDPHQJXDVXLQWHUpV
©5HYLVWDQRWDEOHªEl Liberal, ,9
3RUVXSDUWHAlma EspañolaH[KLEHGHVGHXQSULQFLSLRVXRULHQWDFLyQSROtWLFRVRFLDO\
XQSURSyVLWRGHDPRUDODSDWULDDQXQFLDGRSRUODEDQGHUDQDFLRQDOGHVXFDEHFHUD
&RQWy FRQ XQD VHFFLyQ ILMD GHGLFDGD DO ©DOPDª GH ODV UHJLRQHV ²GRQGH FRODERUDURQ
8QDPXQR3DUGR%D]iQ9LFHQWH0HGLQD%ODVFR,EixH]HWFTXHSUHWHQGtDGDUXQDYLVLyQ
FRPSOHWD GHO ©DOPD HVSDxRODª 1R HQ YDQR KD VLGR FRQVLGHUDGD XQ SUHFHGHQWH GHO
VHPDQDULR España, IXQGDGR DxRV PiV WDUGH SRU 2UWHJD \ *DVVHW 6XiUH] (Q
Alma españolaODDGKHVLyQDOSURJUDPDNUDXVLVWDHVHYLGHQWH'XUDQWHVXDQGDGXUDLQFOX\y
$SXQWD 0 3LODU &HOPD ©&RQGLFLRQDGD SRU HVWRV GRV IDFWRUHV HO UHGDFWRU OLWHUDULR \ HO S~EOLFR
PD\RULWDULR \ QR HVSHFLDOL]DGR OD FUyQLFD DERUGD DVXQWRV YDULDGRV GH DFWXDOLGDG \ GH LQWHUpV JHQHUDO TXH
DXQTXHREMHWLYDGRVHQVXSODQWHDPLHQWRHVWiQWDPL]DGRVSRUODSHUVRQDOYLVLyQGHVXDXWRUTXHQRHVFRQGH
VXVHULQWHUHVDGRFRQSURFHGLPLHQWRVLPSUHVLRQLVWDVFRQHVWLORJUiFLO\DPHQXGRFRQLURQtDª&HOPD
&RPR QRWDE HLRUGDQ ©/DV SiJLQDV GH Alma Española HVWiQ VDWXUDGDV GHO HVStULWX GHO
.UDXVLVPR\QRVyORHQODVFRODERUDFLRQHVGHORVPiVGLVWLQJXLGRVNUDXVLVWDVLQFOXVRGHOPLVPR*LQHU6HYH
WDQWRHQORVMyYHQHVHVWHWDVFRQVXIHHQODLQPDQHQFLDGLYLQDHODPRUXQLYHUVDO\ODIXHU]DUHGHQWRUDGHOD
204
Tradición e interculturalidad. Las relaciones entre lo culto y lo popular (siglos XIX-XX)
XQHORJLRVRUHSRUWDMHJUiILFR\OLWHUDULRVREUHOD,QVWLWXFLyQ/LEUHGH(QVHxDQ]DQžXQ
DUWtFXOR GH )UDQFLVFR *LQHU GH ORV 5tRV ©0L SHVLPLVPRª Qž H LOXVWUy XQD GH VXV
SRUWDGDVFRQXQUHWUDWRGH1LFROiV6DOPHUyQQž(OFRPSURPLVRVRFLDOVHYLVOXPEUDHQ
PXFKDV GH VXV LOXVWUDFLRQHV IRWRJUDEDGRV GH GHQXQFLD R LQIRUPDFLyQ VRFLDO PLQDV
IiEULFDV DVLORV GH SREUHV R GH QLxRV DEDQGRQDGRV 2·5LRUGDQ /HMRV GH
LPSOLFDUVHFRQVHFWDULVPRVSROtWLFRVODUHYLVWDSUHVXPtDVHUSRUWDYR]GHODVSUHRFXSDFLRQHV
GHOSXHEOR\FXEULUXQYDFtRHQODSUHQVDPDGULOHxD©1RKD\HQODSUHQVDGLDULD²RFXSDGD
HQ ORV PHQHVWHUHV GH OD SROtWLFD yUJDQR TXH UHVSRQGD D HVWH SHQVDU \ D HVWH VHQWLU GHO
SXHEORª ©,PSRUWDQWHª Alma española, S /D SUHRFXSDFLyQ SRU OD HGXFDFLyQ GHO
SXHEORIXHXQDFRQVWDQWHHQORVSODQWHDPLHQWRVGHOVHPDQDULR5DPLURGH0DH]WXFHQVXUD
DODV©3OXPDVKLGDOJDVªDORVHVFULWRUHVTXH©HQYH]GHYLYLUODYLGDGHVXS~EOLFRGHVHQWLU
VXVVHQWLPLHQWRVª©KDEODQGHODOXQDGHORVQDUGRVGHORVPXUFLpODJRVGHOFUHS~VFXORGH
ODVKRMDVVHFDVGHODQRFKHGHODPXHUWH«ªSRUHOOROHVH[KRUWDHQHVWRVWpUPLQRV©6DOLG
GH YXHVWUD WRUUH GH PDUILO \ VHG SXHEORª 0DH]WX 3RU VX SDUWH $OIRQVR 5XL] GH
*ULMDOEDUHFODPDTXHORVHVFULWRUHVDEDQGRQHQSRVLFLRQHVHOLWLVWDV\HVFULEDQSDUDHOSXHEOR
²TXH QR HV DVHJXUD ©PDVD SDVLYDª OLEURV ©VHULRVª QR OLEURV HVFULWRV ©SDUD QLxRVª
FRQYHQFLGRGHODQHFHVLGDGGH XQD ©OLWHUDWXUDSRSXODUVDQDFLHQWtILFD HOHYDGDª FDSD] GH
©GHVSHUWDUHQHUJtDVTXHGXHUPHQLQWHOLJHQFLDVDWURILDGDVª5XL]GH*ULMDOED
¢&yPR IXH UHFLELGR HO VHPDQDULR HQWUH OD SUHQVD" 0DQXHO %XHQR GHVGH La
Correspondencia de España, OH DXJXUy XQ p[LWR VHJXUR SRU HO SDUWLFXODU XVR GH XQ UHJLVWUR
SRSXODU \ GLUHFWR ©$TXt HV SUHFLVR KDEODU UHFLR \ FRQ DJUHVLYD IUDQTXH]D >«@ OH
DFRPSDxDUiODDGKHVLyQGHOJUDQS~EOLFR>«@/DJDUUXOHUtDSHGDQWHHOYDQRSDODEUHRGHORV
VDELKRQGRV HVWDUiQ VLHPSUH GHVWHUUDGRV GH DTXHOOD SXEOLFDFLyQª ;, S <
GHVGHEl Liberal, VHODGHILQHFRPRXQ©VHPDQDULRLOXVWUDGRSRSXODUª©XQDUHYLVWDSROtWLFD\
VRFLDOª TXH VH RFXSDUi WDPELpQ©GHOLWHUDWXUD\ GHDUWHVLQGHMDUGHFXOWLYDUODDFWXDOLGDG
JUiILFDJUDQGH\GHLPSRUWDQFLDª,;
1RFDEHGXGDGHTXHODUHYLVWDDPELFLRQDEDXQS~EOLFRGHPDVDV(QHVWHVHQWLGRVXV
VXEWtWXORV VRQ HORFXHQWHV ©6HPDQDULR LOXVWUDGR SRSXODUª ©/D PHMRU \ PiV EDUDWD 5HYLVWD
VHPDQDO LOXVWUDGDª 8Q GDWR WDO YH] SURVDLFR SHURQR PHQRV LPSRUWDQWH HV HO SUHFLR GHO
Q~PHURVXHOWRFpQWLPRVIUHQWHDODVSHVHWDVGHHeliosGLIHUHQFLDMXVWLILFDGDSRUHO
Q~PHURGHSiJLQDVGHFDGDUHYLVWDGHAlma Española, \GHHelios
/RV UHGDFWRUHV GH Alma Española VH GLULJLHURQ D OD PLQRUtD LQWHOHFWXDOD OD TXH
SURSXVLHURQ XQD HQFXHVWD VREUH GyQGH HVWDED HO SRUYHQLU \ FXiO GHEtD VHU OD EDVH GHO
HQJUDQGHFLPLHQWR GH (VSDxDFRQWHVWDUiQ ILJXUDV WDQ GHVWDFDGDV FRPR -RDTXtQ &RVWD
$QWRQLR 0DXUD 2UWHJD 0XQLOOD 1LFROiV 6DOPHUyQ (PLOLD 3DUGR %D]iQ (GXDUGR 'DWR
HWFSHURFHQWUDURQVXVHVIXHU]RVHQDSHODU\HVWDEOHFHUXQOD]RFRQODVFODVHVSRSXODUHV
$Vt HQ VX VHJXQGD \ WHUFHUD HQWUHJD FRQYRFDURQ XQ ©&RQFXUVR GH 5HVSXHVWDV
+RPRJpQHDVª RIUHFLHQGR XQ SUHPLR SRU VRUWHR GH SHVHWDV /RV OHFWRUHV GHEtDQ
UHVSRQGHU D GRV VHQFLOODV SUHJXQWDV ¢4Xp OH JXVWD D XVWHG ´PiVµ \ ´PHQRVµ GHO
Q~PHUR«? ª /D ILQDOLGDG HUD DILUPDURQ ©ORJUDU XQD RULHQWDFLyQ YHUGDGHUD VREUH FXiOHV
VRQODVDILFLRQHVGHOS~EOLFRª/DVFLIUDVGHODVUHVSXHVWDV²DQXQFLDGDVHQORVQ~PHURV\
UHIOHMDQ FXiQWRV FRPSUDEDQ R VH LQWHUHVDEDQ SRU HO VHPDQDULR HO SULPHU FRQFXUVR
REWXYR YRWDQWHV HO VHJXQGR $O SDUHFHU OR TXH PiV JXVWy IXHURQ GRV
DUWtFXORVFODUDPHQWHUHJHQHUDFLRQLVWDVXQRGH-RVp2UWHJD0XQLOOD©4XHDSUHQGDQDOHHU
ORV TXH QR VDEHQ \ ORV TXH VDEHQ OHDQª \ RWUR GH (GXDUGR %HQRW ©*RELHUQRV TXH QR
JRELHUQDQªORTXH PHQRV OD OHWUD HPSOHDGD 6HWUDWDEDGHXQDWLSRJUDItDPRGHUQLVWD GH
LQFyPRGDOHJLELOLGDGSUHFLVDPHQWHGHQRPLQDGD©+HOLRVªXQDGH ODVFUHDGDVHQODIDPRVD
QDWXUDOH]D\ODEHOOH]DFRPRHQORVMyYHQHVHVFULWRUHVVRFLDOHVFRQVXGHVHRGHFRQRFHU\UHIRUPDUD(VSDxD
6LQ HPEDUJR LQFOXVR HQWUH pVWRV VH QRWD XQD HYROXFLyQ XQ DSDUWDUVH GHO .UDXVLVPR HQ HO VHQWLGR GH
LQWHUYHQFLyQSUiFWLFDHQODYLGDQDFLRQDOª
Liras y lanzas: los caminos cruzados... Inma Rodríguez Moranta
205
)XQGLFLyQ7LSRJUiILFDGHODXVWUtDFR5LFKDUG*DQV$WHQGLHQGRDODVTXHMDVGHVXVOHFWRUHV
HQHOQ~PHURDQXQFLDURQ
GHVGHHOSUy[LPRQ~PHURDSHVDUGHOH[WUDRUGLQDULRJDVWRTXHVXSRQHVXEVWLWXLUODIXQGLFLyQ
WLSRJUiILFD GHO SHULyGLFR D~Q QXHYD SRU RWUD PiV GHO JXVWR GH WRGRV OR KDUHPRV FRQ
YHUGDGHUD VDWLVIDFFLyQ SXHV DVt FXPSOLPRV VDJUDGRV FRPSURPLVRV DGTXLULGRV DQWH ORV TXH
WDQSUyGLJDPHQWHQRVD\XGDQ
$SDUWLUGHODTXLQWDHQWUHJDVHVXVWLWX\yHOWLSRSDUDORVEORTXHVGHWH[WRSRUXQDPiV
FOiVLFD\VREULDWDPELpQGH5LFKDUG*DQV²FUHHPRVTXHODOODPDGD©1XHYD$QWLJXDª\VH
PDQWXYRODRULJLQDOVyORSDUDWtWXORV\HQFDEH]DGRV
Tipografía «Helios». Richard Gans.
Tipografía «Nueva Antigua». Richard Gans.
%DMRHOWtWXOR©*UDWLWXGªLQIRUPDURQTXHGHELGRDOJUDQp[LWRDOFDQ]DGRHQVXVHJXQGR
Q~PHUR GDQ XQ FLIUD GH HMHPSODUHV DPSOLDUtDQ OD PDTXLQDULD GH VXV WDOOHUHV <
SHVH D TXH VX SODQ LQLFLDO HUD QR LQFOXLU SURSDJDQGD D SDUWLU GHO Q~PHUR GHFLGHQ
DGPLWLUOD DXQTXH H[LJLHURQ TXH ORV DQXQFLDQWHV VH DPROGDUDQ D XQDV IRUPDV HVSHFLDOHV
$GHPiVHOLQWHQWRGHDJUDGDUDXQDPSOLRVHFWRUGHS~EOLFRVLQQLQJXQDHVSHFLDOL]DFLyQVH
FRPSUXHED SRU XQD SDUWH HQ ORV DEXQGDQWHV FKLVWHV FDULFDWXUDV H LOXVWUDFLRQHV \ HQ OD
LQFOXVLyQGHDUWtFXORVFRPR©&UtPHQHVHVSDxROHVª 3RURWUDHQ HOKHFKRGHTXHODPD\RU
SDUWH GH OD VHFFLyQ OLWHUDULD VH FRQFHQWUDUD HQ HO WHDWUR ©JpQHUR TXH WLHQH XQ FRQWDFWR
GLUHFWR FRQ HO S~EOLFR \ TXH HQ DTXHOOD pSRFD SUHFLQHPDWRJUiILFD RIUHFtD PD\RUHV
SRVLELOLGDGHVFRPRPHGLRGHHGXFDFLyQSRSXODUª2·5LRUGDQ
3 La segunda etapa de Alma Española: la popularización de la poética de
Helios
Alma Española WXYR WUHV pSRFDV ELHQ GLIHUHQFLDGDV OD SULPHUD IXQGDGD SRU *DEULHO
5LFDUGR(VSDxDFRPRSURSLHWDULRFDSLWDOLVWD\SRU-RVp0DUWtQH]5XL]FRPRGLUHFWRU
LQWHOHFWXDO$OFDQ]yKDVWDHOQ~PHURQRYLHPEUHGHDIHEUHURGHORVSULPH
URV RFKR Q~PHURV WXYLHURQ GRFH SiJLQDV \ D SDUWLU GHO Q~PHUR QXHYH WXYR VLHPSUH
GLHFLVpLV SiJLQDV /D VHJXQGD HWDSD EDMR OD GLUHFFLyQ GH *UHJRULR 0DUWtQH] 6LHUUD VH
FRUUHVSRQGHFRQFXDWURQ~PHURV GHODl 20SXEOLFDGRVHQPDU]RGH'HVSXpVGH
TXLQFH GtDV VLQ DSDUHFHU OD WHUFHUD pSRFD ²GH WUHV Q~PHURV VH DEUH FRQ XQ FDPELR GH
HPSUHVD \ SRU SULPHUD YH] DSDUHFH HO QRPEUH GH VX GLUHFWRU (Q HVWD RFDVLyQ $OIRQVR
5XL] GH *ULMDOED 3DUD HO DVXQWR TXH QRV RFXSD UHVXOWD HVSHFLDOPHQWH VLJQLILFDWLYD OD
VHJXQGD pSRFD <D D SDUWLU GHO Q~PHUR REVHUYDPRV GRV LQGLFLRV TXH VXJLHUHQ HO
LQPLQHQWHFDPELRGHGLUHFFLyQ
9pDVH*DQV¢"
$GYLHUWH -RVp&DUORV 0DLQHU ©7DPSRFR FDEH WRPDU ad peddem litterae DTXHOORV HMHPSODUHV TXH GLFH LPSULPLU Vida Nueva HQ VX Q~PHUR \ PHQRV D~Q ORV GH TXH SUHVXPH Alma
Españolaª
*DEULHO5LFDUGR(VSDxDIXQGDGRUHQGHODRevista política parlamentaria. ([GLSXWDGRD&RUWHV
Tradición e interculturalidad. Las relaciones entre lo culto y lo popular (siglos XIX-XX)
206
(QSULPHUOXJDUVHSURGXFHXQSURJUHVLYRDEDQGRQRGHORVFRODERUDGRUHVKDELWXDOHV
0DH]WX%DURMD0DQXHO%XHQR0DQXHO&DUUHWHUR&DUORV/XLVGH&XHQFD/XLVGH7DSLD
TXH SDVDURQ DO GLDULR España, GLDULR SROtWLFR ²GH EUHYH H[LVWHQFLD GLULJLGR SRU 0DQXHO
7UR\DQR FX\DDSDULFLyQ Alma Española VDOXGD HQ HO Q~PHUR (Q VX OXJDU HPSLH]DQD
LQILOWUDUVHODVILUPDVGHHelios: 5XEpQ'DUtR-XDQ5DPyQ-LPpQH]3pUH]GH$\DOD0DQXHO
0DFKDGRHWF
(QVHJXQGROXJDUDXPHQWDQODVFRODERUDFLRQHVGH0DUWtQH]6LHUUDIXWXURGLUHFWRUGHO
VHPDQDULRPHUHFHGHVWDFDUVHHQHOQ~PHURVXHQVD\R©$OJXQDVFRQVLGHUDFLRQHVVREUH
HOWHDWURPRGHUQRªG RQGHSLGHDORVDXWRUHVGUDPiWLFRVTXHVHSUHRFXSHQSRU©HGXFDUOD
RSLQLyQHVWpWLFDªGHOS~EOLFR0DUWtQH]6LHUUDD\HQHOQ~PHURVXDUWtFXOR©'H
ODMXYHQWXGªHQHOTXHEDMRHOSUHWH[WRGHKDFHUIUHQWHDFLHUWDVFUtWLFDVDQWLPRGHUQLVWDV
FHQWUDGDV HQ HO DIUDQFHVDPLHQWR GH ORV MyYHQHV SRHWDV= WUD]D XQ HQFHQGLGR HORJLR GH OD
UHYLVWD SRpWLFDHelios. 6XODERUGHSURSDJDQGDHQWUDxDXQDQRWRULDFRQWUDGLFFLyQSRUXQD
SDUWH DVHJXUD TXH VXUHYLVWD HVHO HVIXHU]RQREOH\GHVLQWHUHVDGRGHXQ JUXSRGH MyYHQHV
©TXHQRODQHFHVLWDQFRPRUHFXUVRSDUDKDFHUVHRtUªSXHVODKDQIXQGDGR©SRUSXURDPRU
DO DUWHª SHUR SRU RWUD ODPHQWD HO PLQRULWDULR DOFDQFH GH ©HVD UHYLVWD IDQWDVPDª D OD TXH
©WRGRVDOXGHQ\QDGLHQRPEUDª3RUHOORVHDWUHYHDSURSRQHUDO'LUHFWRUGHAlma Española
TXHOHFRQFHGDXQVLWLRSDUDTXHSXHGDQGLYXOJDUVXODERU\VHDQDVtFRPSUHQGLGRVSRUXQ
S~EOLFRPiVDPSOLR(QHVHPLVPRQ~PHURVHDQXQFLDSRUSULPHUDYH]©+HOLRV5HYLVWD
PHQVXDOSiJLQDVGHWH[WRª
$SDUWLUGHOQ~PHUR0DUWtQH]6LHUUDKRPEUHLQGXVWULRVRFRQRFLGRSRUVXDIiQGH
SURPRFLRQDU D OD gente nueva, \ SRFR SDUWLGDULR GH XQ DUWH GH EDWDOOD WRPD ODV ULHQGDV GH
Alma Española. /RV FDPELRV TXH H[SHULPHQWy HO VHPDQDULR VRQ OODPDWLYRV \ UHIOHMDQ XQ
LQWHQWRGHSRSXODUL]DUODHOLWLVWDSRpWLFDGHHelios/DPLOLWDQFLDVHGHVYDQHFHQRVyORHQORV
FRQWHQLGRVGHMDQGHSXEOLFDUVHDUWtFXORVDQWLPRQiUTXLFRV\DQWLFOHULFDOHVTXHYROYHUiQHQ
OD WHUFHUD HWDSD WDPELpQ HQ HO DVSHFWR JUiILFR 8QRV SRFRV GtDV DQWHV GH DSDUHFHU HO
SULPHUQ~PHURGLULJLGRSRU0DUWtQH]6LHUUDHQODSUHQVDVHDQXQFLDXQDVRVSHFKRVDDYHUtD
HQORVWDOOHUHVGHLPSUHVLyQ
6LHQGRLPSRVLEOHUHSDUDULQPHGLDWDPHQWHODDYHUtDTXHDFRQVHFXHQFLDGHVXJUDQWLUDGD
VXIULy OD PiTXLQD HQ TXH HVWDPSDED Alma Española ORV FRORUHV QDFLRQDOHV GH OD EDQGHUD
GHVGHHOGRPLQJRSUy[LPRQXHVWURTXHULGR\SRSXODUtVLPRFROHJDSURYLVLRQDOPHQWH\DQWHV
TXHVXVSHQGHUODSXEOLFDFLyQGHVXVQRWDEOHVQ~PHURVDSDUHFHUiFRQODFDEHFHUDHQQHJUR
El Liberal, ,,,S
$VtHQODFDEHFHUDGHOQ~PHURGHVDSDUHFHSRUSULPHUDYH]ODEDQGHUDQDFLRQDO\HQ
VX OXJDU DSDUHFH XQ ODUJR VXEWtWXOR ©5HYLVWD LOXVWUDGD GH WLSR FRPSOHWDPHQWH RULJLQDO
ÓQLFD HQ VX JpQHUR HQ LGLRPD FDVWHOODQR FRQ EXHQD \ DEXQGDQWtVLPD OHFWXUD 7LUDGD GHO
SUHVHQWHQ~PHURHMHPSODUHVª
Cabecera de la primera y tercera época.
/DPLVPDQRWDDSDUHFHHQEl
País, ,,,S
Cabecera del primer número de la 2.ª época.
Liras y lanzas: los caminos cruzados... Inma Rodríguez Moranta
207
(Q ODV HQWUHJDV VLJXLHQWHV OD SDWULyWLFD FDEHFHUD VHUi UHHPSOD]DGD SRU GHFRUDWLYDV
LOXVWUDFLRQHVGHJXVWRPRGHUQLVWD
7DPELpQ LQFRUSRUy HO DLUH LQWHUQDFLRQDO GH Helios SXHV VXVWLWX\y ODV FDULFDWXUDV
QDFLRQDOHV SRU ©&DULFDWXUDV H[WUDQMHUDVª \ ORV FRQWHQLGRV SROtWLFRV TXH VLJXHQ HVWDQGR
SUHVHQWHVVHHQIRFDUiQKDFLDODDFWXDOLGDGLQWHUQDFLRQDO6DQWLDJR3pUH]7ULDQDRIUHFHUiXQD
YHUVLyQUHGXFLGDGHORV©$SXQWHVLQWHUQDFLRQDOHVªTXHSXEOLFDEDHQHelios (QHVWHDVSHFWR
SUHVWDUiQ HVSHFLDO DWHQFLyQ D OD JXHUUD UXVRMDSRQHVD HQ HO ([WUHPR 2ULHQWH \ HO
PLOLWDULVPR GH OD SULPHUD HWDSDU HIOHMDGRHQ IUHFXHQWHV JUDEDGRV \ IRWRJUDItDV GH WHPDV
EpOLFRVHQORVDUWtFXORVFHQWUDGRVHQHOWHPDPLOLWDUDFDUJRGH-HQDUR$ODV DVtFRPRHQ
FLHUWDV FRODERUDFLRQHV GH 8QDPXQR \ %DURMD VHUi GHVSOD]DGR SRU XQD FODUD FRUULHQWH
DQWLEHOLFLVWD FRPR UHIOHMD SRU HMHPSOR HO DUWtFXOR ©&DULGDG LQWHUQDFLRQDOª GH )UDQFLVFR
$FHEDO Qž S RXQD UHVHxD VREUH Mi rebeldía, GH5LFDUGR%XUJXHWH GRQGH )DELiQ
9LGDOSRQHVXFRQILDQ]DHQODIUDWHUQLGDGXQLYHUVDOHQXQDVWHVLVPX\SUy[LPDVDOIdeal de la
Humanidad para la vida GHORVNUDXVLVWDV
(O VHPDQDULR GDPD\RUFDELGDDKRUD D FRODERUDFLRQHV OLWHUDULDV \ DUWtVWLFDV (O JpQHUR
SRpWLFR SUiFWLFDPHQWH LQH[LVWHQWH HQ VX SULPHUD HWDSDFXDQGR VyOR DSDUHFHQ SRHPLOODV
VDWtULFRVGH7DSLD\GH&XHQFDFREUDUHOLHYHFRQEUHYHVFRPSRVLFLRQHVGH-XDQ5DPyQ
ORV 0DFKDGR R 'DUtR TXH LQVHUWDQ HQWUH ODV H[WHQVDV FUyQLFDV GH 1DYDUUR /DPDUFD
(QULTXHGH0HVDR3pUH]GH$\DOD\ODVFUtWLFDVWHDWUDOHVGH0DUWtQH]6LHUUD3RUORTXHVH
UHILHUH D OD OLWHUDWXUD H[WUDQMHUD GRV DXWRUHV UHFLEHQ VX DWHQFLyQ 0DXULFH 0DHWHUOLQFN \
5XG\DUG.LSOLQJ$SHVDUGHODXPHQWRGHFRQWHQLGRVGHDOFDQFHPLQRULWDULRVHSHUFLEHXQ
LQWHQWR GH PDQWHQHU HO UHJLVWUR SRSXODU \ HO OD]R GH FRPXQLFDFLyQ FRQ HO SXHEOR WDQ
FDUDFWHUtVWLFR HQ OD SULPHUD pSRFD GHO VHPDQDULR $Vt LQWHUSUHWDPRV OD SUHVHQFLD GH XQ
DUWtFXOR VREUH ©/DV IDOODVª YDOHQFLDQDV OD FRQWLQXLGDG GH OD VHFFLyQ GHGLFDGD D ODV DOPDV
UHJLRQDOHVRODLQFOXVLyQGHFKLVWHV\YLxHWDV(QHVWHVHQWLGRODQRYHGDGPiVLQWHUHVDQWH
UDGLFD HQ OD LQWURGXFFLyQ GH YHUVLRQHV SRSXODUHV GH GRV H[LWRVDV VHFFLRQHV GH Helios HO
©*ORVDULR GHO 0HVªREUD GH -XDQ 5DPyQ GHULYD HQ XQDV ©*DFHWLOODVªHVFULWDV SRU
)UDQFLVFR$FHEDO0DUWtQH]6LHUUD$QWRQLR0DFKDGRORVKHUPDQRV6DZD…\OD©5HYLVWD
GHUHYLVWDVªGDOXJDUD©9LVWR\OHtGR*ORVDUGHVHPDQDULRVªVHFFLyQGHODTXHVHRFXSDUi
-RVp)UDQFpV
(Q HIHFWR FRPR DSXQWy 3DWULFLD 2·HLRUGDQ ©HO SHUtRGR TXH DEDUFD HO
Q~PHUR;,9KDVWDHO;;Alma Española OOHJDDVHUXQDYXOJDUL]DFLyQGHHeliosª(OLQWHQWR
GHKDFHUFRPSDWLEOHVliras \lanzas, HOLWLVPR\SRSXODUL]DFLyQGHODFXOWXUDGXUyPX\SRFR
7UDVFXDWURHQWUHJDVVHFLHUUDHVWDHWDSD\VHDEUHXQDQXHYDFRQHOHGLWRULDO©6LQPLHGRD
QDGD QL QDGLHª PDQLILHVWR HQ HO TXH 5XL] GH *ULMDOED SURPHWH DEVROXWD VLQFHULGDG H
LQGHSHQGHQFLD LGHROyJLFD DXQTXH SRU HOOR DILUPD ©HO S~EOLFR QR QRV FRPSHQVHª /D
PiTXLQD GH HVWDPSDFLyQ VHUi ©UHSDUDGDª²\ YROYHUi D OXFLU OD EDQGHUD URMLJXDOGD HQ OD
FDEHFHUDVHJ~QVHDQXQFLDGHQXHYRHQSUHQVDDGHPiVGHRWUDVQRYHGDGHVPDWHULDOHV\
IRUPDOHV
©*XHUUDFLYLOªAlma
Española, SS
©/DUHS~EOLFDGHODxR\ODLQWHUYHQFLyQGHODxRªAlma
Española, SS
(VWDVVHFFLRQHVPHUHFHUtDQXQHVWXGLRGHWDOODGRTXHSRUUD]RQHVGHHVSDFLRQRSXHGRKDFHUDTXt
Tradición e interculturalidad. Las relaciones entre lo culto y lo popular (siglos XIX-XX)
208
5HSDUDGDODDYHUtDTXHVXIULyVXPDTXLQDULDAlma Española YROYHUiDSXEOLFDUVXDQWLJXD
FDEHFHUD FRPSXHVWD FRQ ORV FRORUHV QDFLRQDOHV (Q HO SUy[LPR Q~PHUR ²SULPHUR GH OD
WHUFHUDVHULHLQWURGXFLUiDGHPiVJUDQGHVUHIRUPDV$SDUHFHUiLPSUHVDHQPDJQtILFRSDSHO
FXFKp\UHIRU]DUiVX\DH[FHOHQWHFRODERUDFLyQ%DVWHGHFLUTXHHQODVGRVVHULHVDQWHULRUHV
Q~PHURVKDLQVHUWRDUWtFXORVFRQILUPDVGLIHUHQWHVWRGDVHOODVGHQRWD\IDPD
UHFRQRFLGDVVLQFRQWDUDXWyJUDIRVGHKRPEUHVLOXVWUHV\JUDEDGRV7DOEDODQFHHVOD
PD\RUMXVWLILFDFLyQGHOWULXQIRGHAlma Española”Heraldo de Madrid, ,,,S
(O VHPDQDULR VH UHGXFH D SiJLQDV GXSOLFD VX SUHFLR FpQWLPRV \ DSDUHFH HQ
ViEDGRDQWHVKDEtDDSDUHFLGRVLHPSUHHQGRPLQJR(VWDEOHFHXQFRQFXUVRDKRUDGLULJLGR
D ORV YHQGHGRUHV GH SHULyGLFRV SDUD SUHPLDU D TXLHQHV ©FRORTXHQ HQWUH HO S~EOLFR GH
0DGULGPD\RUFDQWLGDGGHHMHPSODUHVª$XQTXHFRQVHUYDUiODVVHFFLRQHVLQFRUSRUDGDVSRU
0DUWtQH]6LHUUDUDGLFDOL]DUiQD~QPiVUHVSHFWRDODSULPHUDHWDSDVXVSRVWXUDVSROtWLFDV
\DQWLFOHULFDOHVORTXHSXGRH[SOLFDUTXHHOVHPDQDULRGHVDSDUHFLHUDVLQSUHYLRDYLVR
4. Hacia el elitismo estético de Renacimiento (1907)
Helios QDFLyGHODQHFHVLGDGGHXQJUXSRGHSRHWDVGHHQFRQWUDUXQFDXFHGHH[SUHVLyQ
HQ HOPDUFRGHODSUHQVDOLWHUDULD %ODVFRODIDOOLGDHQWUDGDGHVXSRpWLFDHQHO
VHPDQDULRAlma EspañolaQRVOOHYDDUHIOH[LRQDUVREUHDOJXQRVDVSHFWRV
(Q SULPHU OXJDU QRV GHVYHOD OD SUHRFXSDFLyQ DQWH OD GLIXVLyQ PLQRULWDULD GH VX
TXHKDFHU (VSHFLDOPHQWH VLJQLILFDWLYR HV HO FDVR GH 0DUWtQH] 6LHUUD FX\R DIiQ SRU
FRQVHJXLU HO p[LWR FRPHUFLDO PDUFDUi VX SRVWHULRU WUD\HFWRULD FRPR GLUHFWRU \ HPSUHVDULR
WHDWUDO 'HEH UHFRUGDUVH TXH HQ DTXHO PRPHQWR VH HQFDUJDED WDPELpQ GH OD VXFXUVDO
DGPLQLVWUDWLYD GH XQD GH ODV UHYLVWDV PiV SRSXODUHV GH OD pSRFD GH WtWXOR FRQWUDGLFWRULR
Hojas selectas. Revista para todos SXEOLFDFLyQ GHVDWHQGLGD SRU OD FUtWLFDDO
SDUHFHU SRU VX HVFDVR YDORU OLWHUDULR &HOPD SHUR FX\DV VHFFLRQHV RIUHFHQ
EXHQDLQIRUPDFLyQVREUHORVJXVWRVHLQWHUHVHVPD\RULWDULRVGHOS~EOLFR
&RVWXPEUHVSRSXODUHVIRONORUH&XHQWRV([FXUVLRQHV\YLDMHV)RWRJUDItD*DFHWDGHOD
0XMHU +LVWRULD 1DWXUDO ,QIRUPDFLyQ DUWtVWLFD ,QIRUPDFLyQ FLHQWtILFD ,QIRUPDFLyQ
JHRJUiILFD ,QIRUPDFLyQ KLVWyULFD ,QIRUPDFLyQ LQGXVWULDO /LWHUDWXUD /LWHUDWXUD HVFpQLFD
/LWHUDWXUDIHVWLYD0~VLFD1RWDVFyPLFDV1RYHOD3RHVtD3ROtWLFDFRQWHPSRUiQHD7HDWUR\
7UDGLFLRQHV\/H\HQGDV&HOPD
7DO YH] PHUHFHUtD OD SHQD VHJXLU LQGDJDQGR HQ ORV UHFXUVRV TXH ODV SXEOLFDFLRQHV
FXOWXUDOHV GHO ILQ H LQLFLR GH VLJOR HPSOHDURQ SDUD JDQDUVH HO IDYRU GHO S~EOLFR SXHV HOOR
SXHGH FRQWULEXLU DO FRQRFLPLHQWR VREUH OD DSRUWDFLyQ GH ODV UHYLVWDV OLWHUDULDV HQ OD
IRUPDFLyQLQWHOHFWXDOGHODPDVD1RFDEHGXGDGHTXHODVlanzas –ODFUtWLFDVRFLDO\SROtWLFD
UHVXOWDURQPXFKRPiVDFFHVLEOHVTXHODVlirasDVRFLDGDVFDVLVLHPSUHDODLPDJHQGHODUWLVWD
WRUUHPDUILOHxR SHVH D TXH HO OLULVPR \ OD HGXFDFLyQ HVWpWLFD IXHURQ FODYHV GHO LQIOX\HQWH
SURJUDPD GH UHJHQHUDFLyQ NUDXVLVWD (Q HVWH VHQWLGR SUHVHQWDQ FLHUWR LQWHUpV ORV
©*ORVDULRVª ©*ORVDVª R ©*DFHWLOODVª JpQHUR TXH SHUPLWLy DXQDU HVWpWLFD FRPHQWDULR
SHUVRQDOHLQIRUPDFLyQGHLQWHUpVS~EOLFR
5HVXOWDLQWHUHVDQWHDGHPiVREVHUYDUODWUD\HFWRULDGHOQ~FOHRIXQGDGRUGHHelios −TXH,
FRPR VDEHPRV VH GLVSHUVDUi TXHGDQGR XQLGRV ORV 0DUWtQH] 6LHUUD \ -XDQ 5DPyQ HQ OD
IXQGDFLyQ GH OD UHYLVWD Renacimiento K \ VXV SRVWHULRUHV YtQFXORV FRQ OD OODPDGD
*HQHUDFLyQGHO 2UWHJD\ *DVVHW \DIXHFRQYRFDGRSRU-XDQ5DPyQHQ Helios, GRQGH
FRODERUy EDMR OD ILUPD GH 5XEtQ GH &HQGR\D (Q Renacimiento, OD SXEOLFDFLyQ PiV
9pDVHHOLQWHUHVDQWHWUDEDMRGH5LFKDUG$&DUGZHOO©-XDQ5DPyQ2UWHJD\ORVLQWHOHFWXDOHVª
Liras y lanzas: los caminos cruzados... Inma Rodríguez Moranta
209
SXUDPHQWHMXDQUDPRQLDQDGHODpSRFDVHFRQVROLGDHODEDQGRQRGHODVlanzasVHFRQItDHQ
HOLGHDOLVPRODEHOOH]D\ODPRUDOGHOWUDEDMRFRPRYtDVGHUHJHQHUDFLyQFRQVROLGiQGRVHDVt
OD GLPHQVLyQ PLQRULWDULD GH VX SUR\HFWR 3RU HVWH PRWLYR HQ HO PDQLILHVWR LQDXJXUDO
0DUWtQH]6LHUUDWUDWDUiGHOLEUDUVHGHFXDOTXLHUVRVSHFKDGHHOLWLVPR ©QRWHQHPRVWRUUHGH
PDUILO>«@HOPXQGRHVQXHVWUDWRUUH\WRGRHOFRORUQXHVWURFRORUªSHVHDTXHHOWH[WR
HVWi HQFDEH]DGR FRQ XQD H[WHQVDFLWD GH Sartor Resartus, GH 7KRPDV &DUO\OH FX\DV WHRUtDV
HOLWLVWDV VREUH HO KpURH HUDQ \D FRQRFLGDV SRU WRGRV (Q HVWD UHYLVWD GH JUDQ PDGXUH] \
FDOLGDGHVWiQDXVHQWHVQRVyORORVFRQWHQLGRVSROtWLFRVVRFLROyJLFRVRGHLQWHUpVSRSXODU
WDPELpQ ODV LOXVWUDFLRQHV OD SXEOLFLGDG ORV FRQFXUVRV \ HQFXHVWDV \ VH GD YR] D ILJXUDV
UHSUHVHQWDWLYDV GHO noucentisme FDWDOiQ (XJHQL G·2UV -RVHS &DUQHU *DEULHO $ORPDU
&XPSOH DVt FRQ HO SURSyVLWR LQVWLWXFLRQLVWD GH OD UHJHQHUDFLyQ GLULJLGD SRU XQD PLQRUtD
DUWtVWLFDTXHGHEtDGHVSHUWDUODVFRQFLHQFLDVGRUPLGDVLGHDTXHDVXPLHURQ\GLIXQGLHURQORV
GLVFtSXORV LQVWLWXFLRQLVWDV 0DUWtQH] 6LHUUD KDEtD H[SUHVDGR DOJR VLPLODU HQ VX SDVR SRU
Alma Española©HQWRGRSXHEORVRQORVLGHDOHVGHEHOOH]DVXVWHQWDGRVSRUXQRVSRFRVHO
JUDQLWRGHVDOTXHDVHJXUDODSHUVLVWHQFLDGHODFLYLOL]DFLyQª0DUWtQH]6LHUUDF'HVGH
XQDUHDOLGDGPX\GLVWLQWDHQ$QWRQLR0DFKDGR²GLVFtSXORJLQHULDQRHQVXSUR\HFWR
GHGLVFXUVRGHUHFHSFLyQHQOD5HDO$FDGHPLD(VSDxRODTXHQROOHJyDSRGHUSURQXQFLDU
VHJXLUtD DERJDQGR SRU OD PLVLyQ UHGHQWRUD GH OD FXOWXUD HQWHQGLGD FRPR DOLPHQWR
HVSLULWXDO
'LIXQGLUODFXOWXUDQRHVUHSDUWLUXQFDXGDOOLPLWDGRHQWUHORVPXFKRVSDUDTXHQDGLHORJRFH
SRU HQWHUR VLQR GHVSHUWDU ODV DOPDV GRUPLGDV \ DFUHFHQWDU HO Q~PHUR GH ORV FDSDFHV GH
HVSLULWXDOLGDG
9pDVH5RGUtJXH]0RUDQWD
&LWDWUDtGDDFRODFLyQSRUHOSURIHVRU<YDQ/LVVRUJXHV
210
Tradición e interculturalidad. Las relaciones entre lo culto y lo popular (siglos XIX-XX)
BIBLIOGRAFÍA
$/%2512=ÉOYDURGHNo liras, lanzas, 0DGULG/LEUHUtD*HQHUDOGH9LFWRULDQR6XiUH]
%/$6&2 3$6&8$/ )UDQFLVFR -DYLHU Poética de Juan Ramón, 6DODPDQFD (GLFLRQHV
8QLYHUVLGDGGH6DODPDQFD
&$5':(// 5LFKDUG $ ©-XDQ 5DPyQ 2UWHJD \ ORV LQWHOHFWXDOHVª Hispanic Review, SS
&(/0$ 9$/(52 0 3LODU ©/RV ´*ORVDULRVµ GH Helios PLFURFRVPRV HVWpWLFR H
LGHROyJLFRPRGHUQLVWDªAnales de Literatura Española Contemporánea, YROSS
&(/0$ 9$/(52 0 3LODU Literatura y Periodismo en las Revistas del Fin de Siglo. Estudio e
Índices (1888-1907), 0DGULG-~FDU
'(50277 3DWULFLD 0F ©0RGHUQLVPR IUHQWH D 1RYHQWD\RFKR VHJ~Q ODV UHYLVWDV GH OD
pSRFD ª HQ &$5':(// 5LFKDUG $ \ 0& *8,5. %HUQDUG HGV ¿Qué es el
modernismo? Nueva encuesta. Nuevas lecturas8QLWHG 6WDWHVRI$PHULFD6RFLHW\RI6SDQLVK
DQG6SDQLVK$PHULFDQ6WXGLHVSS
(63(*(/ 0DQXHO $ \ *$5&Ì$2&+2$ 0 /XLVD ©(Q WRUQR D ODV UHYLVWDV GH OD
JHQHUDFLyQGHOªHistoria y comunicación socialSS
*$165LFKDUGMuestrario de Richard Gans, 0DGULG)XQGLFLyQ7LSRJUiILFD¢"
*$5&Ì$ '( /$ &21&+$ 9tFWRU Los senderos poéticos de Ramón Pérez de Ayala, 2YLHGR
8QLYHUVLGDGGH2YLHGR
*21=É/(=%/$1&2$QGUpV©(ODUWHSDUDHOSXHEORªLa República de las Letras
S
/,6625*8(6 <YDQ ©'H OD 5HS~EOLFD HQ ODV OHWUDV D OD 5HS~EOLFD GH ODV OHWUDV \ GHO
SHQVDPLHQWR \ KDFLD XQD 5HS~EOLFD GH ORV PHMRUHV (Q
KWWSZZZFHUYDQWHVYLUWXDOFRPREUDYLVRUGHODUHSEOLFDHQODVOHWUDVDODUHSEOLFD
GHODVOHWUDV\GHOSHQVDPLHQWR\KDFLDXQDUHSEOLFDGHORVPHMRUHV
KWPOEGIDFFFHBKWPO,BB )HFKD FRQVXOWD GH
PD\RGH
0$(=785DPLURGH©3OXPDVKLGDOJDVªAlma Española, GHGLFLHPEUHS
0$,1(5 -RVp&DUORV La Edad de Plata (1902-1939). Ensayo de interpretación de un proceso
cultural0DGULG&iWHGUD
0$57Ì1(= 6,(55$ *UHJRULR ©/RV WHDWURV $OJXQDV FRQVLGHUDFLRQHV VREUH HO WHDWUR
PRGHUQRªAlma Española, GHIHEUHURDSS
«©'HODMXYHQWXGªAlma Española, GHIHEUHURESS
«©1XHYDJHQHUDFLyQªAlma Española, GHHQHURFS
Liras y lanzas: los caminos cruzados... Inma Rodríguez Moranta
211
2·5,25'$13DWULFLD©Helios, UHYLVWDGHOPRGHUQLVPRª Ábaco. Estudios sobre
literatura española, 0DGULG&DVWDOLDSS
« HG Alma Española. Revista semanal ilustrada, 5HHGLFLyQ IDFVLPLODU 0DGULG
7XUQHU
3e5(= '( $<$/$ 5DPyQ ©/LUDV R ODQ]DV $FHUFD GH XQ OLEUR UHFLHQWHª Helios,
GLFLHPEUHSS
326$'$$GROIR©/HFWXUDV/LUDVQRODQ]DVªEl Heraldo de Madrid, GHRFWXEUH
S
52'5Ì*8(= 025$17$,QPDFXODGD La revista 5HQDFLPLHQWR (1907). Una contribución al
programa ético y estético del modernismo hispánico, 9LJR(GLWRULDO$FDGHPLDGHO+LVSDQLVPR
58,='(*5,-$/%$$OIRQVR©/LEURVSDUDHOSXHEORªGHHQHURS
6$%8*2 $%5,/ $PDQFLR ©/D VXSHUDFLyQ GHO 1RYHQWD \ 2FKR *DOGyV \ DOJXQDV
UHYLVWDVOLWHUDULDVªRevista de Literatura;/9,,SS
6(/$$©No liras, lanzasª SRUÉOYDURGH$OERUQR]ª La Lectura, HQHUR SS
68É5(= 0,5$0Ð1 $QD El Modernismo: compromiso y estética en el fin de siglo, 0DGULG
(GLFLRQHVGHO/DEHULQWR
7255( *XLOOHUPR GH ©/D *HQHUDFLyQ HVSDxROD GH HQ ODV UHYLVWDV GHO WLHPSRª
Nosotros, SS