Stargate SG-1 Parallel Universe 11×06 Race against the clock

Anuncio
STARGATE SG-1:
PaRaLLEL UNIVERSE
11x06
Race against the clock /
A contrarreloj
Original:
Javier Seco Fernández
© 2007 The Last Day Productions y Spanish Stargate
Stargate, Stargate SG-1 and Stargate: Atlantis son propiedad de MGM/UA, Double
Secret Productions, Gekko Film Corp., Showtime Viacom, Acme Shark and USA
Networks Inc. Esta novela está escrita con el único propósito de entretener y no se
recibe ningún ingreso por ello. No hay intenciones de infringir ningún derecho de
propiedad intelectual
Escena 1. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Laboratorio del doctor Lee
Carter está en el laboratorio mientras Lee le muestra un experimento que ha estado
realizando las últimas horas.
LEE Hemos logrado un avance en el sistema de refrigeración de manera que ahora se
distribuye mejor el aire por toda la base
CARTER Vaya eso es... ¿bueno?
LEE Depende, hay muchas quejas de zonas a las que no llega con suficiente potencia
así que lo que hemos hecho ha sido aumentar la potencia de los ventiladores
CARTER ¿Y esto ya está en funcionamiento?
LEE Desde hace unas horas, enseguida se debería empezar a notar el cambio...
CARTER De acuerdo, avisaré a Landry cuando vuelva...
Escena 2. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Laboratorio de McKay.
Daniel está estudiando la base de datos, en ese momento entra Carter, tras la marcha de
Teal’C a Chulak para ayudar Bra’Tac y de Mitchell para recuperarse de las heridas
sufridas en P9X-465 ellos son los únicos miembros del SG-1 que quedan en el
comando.
CARTER Hola Daniel ¿has encontrado algo?
DANIEL La verdad no mucho, el problema está en que todas las ciudades de los
Antiguos tienen MPC pero…
CARTER La base de datos está desactualizada.
DANIEL Exactamente.
CARTER Tenemos que intentarlo Daniel, encontrar algo aunque sea mínimo, da igual
la cantidad de planetas en los que creas que hay un MPC, sólo consigue una dirección
de stargate para ir a buscar.
DANIEL Revisa la energía a ver como vamos
Carter al oírlo se acerca al panel de control
CARTER
DANIEL
CARTER
DANIEL
CARTER
DANIEL
CARTER
DANIEL
Por ahora los niveles son normales, la energía del MPC está al 80 %
(Sorprendido) ¿Qué? ¿Ya nos hemos cargado un 20 % del MPC?
No creía que fuera a gastar tanto, te tengo que dejar.
¿A dónde vas?
Tras reunirme con Lee tengo que hacerlo con el SG-2 y el SG-3.
¿Todavía no ha vuelto Landry?
Llegará a media mañana mientras tanto yo me encargo de su trabajo.
Vale, mientras yo seguiré un buen rato aquí
Carter sale del laboratorio
Escena 3. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Sala de reuniones
Al llegar ya están los equipos de Sheppard y Reynolds esperando a que llegara, cuando
entra todos la miran.
CARTER (Sentándose en la mesa) Perdón por el retraso, espero que tengáis buenas
noticias.
SHEPPARD Por lo menos esta vez no nos han atacado, ha sido un paseo tranquilo y
sin sobresaltos.
MCKAY El planeta estaba deshabitado, no obstante hay algunas ruinas con
inscripciones que a lo mejor al doctor Jackson le pueden interesar.
CARTER ¿Has conseguido traducir algo?
MCKAY No mucho, parece más que nada una historia cronológica del planeta.
SHEPPARD Le encantará a Daniel
CARTER ¿Fuisteis luego a ver a la Tok’ra?
REYNOLDS Sí, están todavía trabajando con el Goa’uld.
FRAISER Al parecer no es un Goa’uld como lo conocemos.
CARTER ¿En qué sentido?
PETERSON Eso todavía no lo sabemos, Jacob dice que están muy sorprendidos con lo
que se han encontrado y no consiguen comprenderlo.
SHEPPARD Lo cual es raro
REYNOLDS Están ahora mismo más preocupados por lo que supone el resurgimiento
en el poder de Ba’al que de la amenaza de los Ori.
CARTER Creo que en eso no coincidimos, aunque es cierto que Ba’al se está haciendo
fuerte no podemos olvidarnos de las superpuertas Ori.
SHEPPARD Eso es cierto pero bueno, Jacob dijo vendría en cuanto pudiera
CARTER ¿Eso es todo?
REYNOLDS No hay mucho más que decir ha sido algo rutinario
CARTER (Levantándose de la mesa) Bien, entonces creo que la reunión se ha
acabado.
Cuando se levantan de la mesa aparecen Landry y Chekov en la sala. Sheppard y Carter
que aún continúan en ésta se quedan sin saber que hacer.
LANDRY No hace falta que se queden ahí quietos, veo que la general Carter ha
solucionado nuestros problemas en mi ausencia.
CARTER Bueno señor, en realidad hemos encontrado más problemas de los
esperados.
LANDRY Creo que podré leer sus informes más tarde, el general Chekov y yo
veremos que hacer con la situación.
SHEPPARD ¿Perdone señor?
CHEKOV El comité supervisor del stargate ha decidido que tanto el general Landry
como yo estemos al mando del programa
Carter y Sheppard no pueden esconder su sorpresa ante tal noticia al tiempo que miran
como el stargate se activa y se anuncia por toda la base “Activación extraterrestre no
programada”
SHEPPARD (Extrañado) ¿Hay algún equipo que tenga preparada su vuelta?
CARTER Lo único que había programado para hoy era la vuelta de tu equipo, todos
los demás equipos están en este momento aquí.
Escena 4. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Sala de control del Stargate/Silo
Los cuatro bajan a la sala de control del stargate. Allí están Siler y Walter controlando
el stargate. Chekov se acerca hacia la cristalera y luego miró a Walter.
CHEKOV ¿Qué ocurre?
WALTER No lo sabemos se ha activado pero no hemos recibido todavía ninguna
transmisión ni información que nos muestre que el viajero en entrada sea amigo.
Miran al stargate al tiempo que escuchan el impacto de lanzaderas Goa’uld en el iris, de
repente en el ordenador aparece una señal que están transmitiendo.
SILER Recibimos una señal
WALTER Es el código del SG-2
Sheppard sale corriendo hacia el silo
LANDRY Abra el iris
CARTER (Sorprendida) Jonas
Carter baja junto a Chekov y Landry al silo donde Sheppard ya está, nada más abrirse el
iris varios disparos de lanzadera atraviesan el horizonte resultante e impactan en las
paredes del silo. Tras unos segundos de espera aparece Jonas atravesando la puerta,
antes de que se desactivara el stargate un disparo de lanzadera le alcanza en el brazo y
cae al suelo. Al verlo Sheppard y Carter corren a ayudarle.
SHEPPARD Jonas maldito…
JONAS (Dolorido) Sí, yo también me alegro de verte John
CARTER (Girándose hacia los soldados) Un medico (se gira de nuevo y mira a Jonas)
¿qué ha pasado?
JONAS Eran jaffa he estado huyendo desde que nos tendieron la emboscada.
SHEPPARD Bien hecho, vamos a levantarle
Sheppard mira a Carter y entre los dos levantan a Jonas, en ese momento entra la
doctora Lam con el equipo médico
SHEPPARD (Mientras llevan a Jonas a la enfermería) Te recuperarás
Los dos se quedan un momento en el silo sorprendidos por lo que pasa, Landry y
Chekov les miran desde la distancia
CARTER Todo esto es muy raro
SHEPPARD Y que lo digas
CARTER Vamos a verle a la enfermería.
SHEPPARD (Los dos salen del silo) Espera un rato a que hagan su trabajo
CARTER Tienes razón, resulta extraño cada vez más esta realidad.
SHEPPARD ¿En cual de todos los sentidos?
CARTER Mucha gente que aquí esta viva y resulta importante para el programa Janet
estando en primera línea de fuego en el SG-2, Chekov dirigiendo el comando junto a
Landry… ellos por ejemplo en mi realidad están muertos
SHEPPARD Bueno, esa es la diferencia que marca las infinitas posibilidades que hay
en ¿cómo decirlo? ¿Multiverso de realidades alternativas?
CARTER Podría decirse así, todavía recuerdo cuando Chekov murió en la batalla de
P3Y-229.
SHEPPARD (Sorprendido) ¿En serio?
CARTER ¿Aquí no tuvo lugar esa batalla?
SHEPPARD Al contrario, si que ocurrió pero Chekov no murió, de hecho gracias a esa
batalla y la forma en que comandó la Korolev le ascendieron a general.
CARTER En esa batalla el Korolev fue destruido, la verdad es que nos dieron una
buena paliza
SHEPPARD Aquí tuvimos algo de suerte y también la ayuda de los Asgard.
CARTER ¿Los Asgard?
SHEPPARD Sí hicimos una alianza cojonuda, cuando los Ori nos estaban dando una
buena paliza apreció toda una flota Asgard entera comandada por Thor que nos salvó el
pellejo.
CARTER Así que aquí los Asgard siguen vivos.
SHEPPARD Sí, pero después de esta batalla digamos que nuestras relaciones no han
ido demasiado bien.
CARTER ¿Qué pasó?
SHEPPARD No hemos vuelto a contactar con ellos, están desaparecidos…
CARTER Vaya.
SHEPPARD Sí bueno que se le va a hacer, en vuestra realidad…
CARTER Están muertos, nos cedieron toda su cultura y tecnología
SHEPPARD Eso es verdad creo que ya lo habías comentado.
CARTER Ya, han pasado tantas cosas que uno ya no sabe muy bien que es lo que
pasa.
Escena 5. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Enfermería
En esos momentos la doctora Lam está en la enfermería curando a Jonas el brazo, la
quemadura tiene mala pinta, después cubre la herida con una venda y luego examina
como está.
DRA. LAM Has tenido suerte, creo que no perderás el brazo.
JONAS Eso son buenas noticias, gracias doctora
DRA. LAM Aún así preferiría que te quedaras un tiempo en la enfermería, no sé si
habrá daños que aún no he detectado y no quiero darte el alta hasta que pueda estar 100
% segura que puedes volver al servicio activo y volver a cruzar el stargate.
JONAS (Sonriendo) Usted es la doctora
DRA. LAM La amenaza de los Ori hace que nos tengamos que poner muy serios y
aunque en circunstancias normales te dejaría que andaras libremente por la base, sin
salir de misión, no quiero arriesgar, todavía no sabemos que efectos te puede haber
causado el haber estado todo ese tiempo en tensión huyendo de los Goa’uld.
JONAS Fue duro la verdad
DRA. LAM Ahora estás en casa, puedes descansar
Jonas se recuesta en la cama y tantea en su bolsillo allí seguían los cristales y el anillo
que le había dado Ba’al, después mira que tenía también un dispositivo con el que poder
comunicarse con éste. Tras lo que le había dicho la doctora Lam tiene una coartada
perfecta para pasar desapercibido y en cuanto se hiciera de noche aprovecharía la
ventaja en que la base estaría vacía para llevar a cabo lo que le había pedido Ba’al. En
ese momento Sheppard y Carter entran en la enfermería y deja su mente en blanco para
poder seguirles el juego hasta completar el plan.
JONAS Hola chicos
SHEPPARD ¿Cómo estás?
JONAS Bien
CARTER ¿Qué pasó? ¿qué has hecho estas horas?
JONAS He pasado casi todo el tiempo huyendo. Iba a cruzar la puerta al lado del
coronel Sheppard cuando dispararon y tuve que retroceder para que no me hirieran las
lanzaderas con la mala suerte que el stargate se cerró antes de que pudiera intentar pasar
de nuevo, después de eso escapé como pude de los disparos y me escondí en un bosque
que había cercano, subí a un árbol y esperé escondido a que los jaffa y los guerreros
Kull se fueran. Pasaron unas horas hasta que decidí bajar y llamar de nuevo a la Tierra
aunque estaban atentos y comenzaron a dispararme.
SHEPPARD Siento lo que pasó
JONAS (Intentando acomodarse en la cama) John no te culpes, no pudiste hacer nada,
te hubieran matado, estoy bien.
SHEPPARD No dejo de pensar en ello
JONAS No te culpes, he vuelto que es lo que importa.
CARTER Nos alegramos de que estés bien
JONAS (Recostándose) Ahora si no os importa preferiría descansar, han sido horas
difíciles en las que casi ni he dormido.
SHEPPARD De acuerdo
CARTER Descansa
Sheppard y Carter salen de la enfermería, Jonas sonríe, los dos se habían creído su
historia que era lo más importante que nadie sospechara en la base nada del plan que
habían preparado.
Escena 6. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Laboratorio de McKay.
Mientras tanto Chekov y Landry están con Daniel y McKay en la sala de la base de
datos.
CHEKOV Doctor Jackson, ¿qué ha encontrado?
DANIEL (Sorprendido) ¿Chekov?
CHEKOV No es el único que se sorprende doctor Jackson
LANDRY El general Chekov ahora mismo es junto a mí el líder del Comando
Stargate, así que todo lo que tengáis y sepáis sobre la base de datos lo tenéis que
compartir con los dos
MCKAY La verdad es que no hemos encontrado mucho, por ahora no hacemos más
que dar palos de ciego, buscamos MPC’s y artefactos que nos pueden ayudar ante el
inminente ataque de los Ori y la nueva amenaza que supone Ba’al.
DANIEL Eso es cierto, la amenaza de Ba’al también la tenemos que tener en cuenta
CHEKOV Creo que deberán comentarnos más a fondo lo que ha pasado ayer aún no
hemos leído los informes pero creo que deberíamos hablar con ustedes para ver como ha
ido.
LANDRY Claro que lo harán, convoque a Carter y al resto del SG-2, hay que ponerse
al corriente de muchas cosas...
“Activación extraterrestre no programada” se oye en el complejo Chekov y Landry se
dirigen de nuevo al centro de control del stargate.
Escena 7. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Sala de control del Stargate/Silo
LANDRY (Nada más entrar) ¿Ahora que pasa Walter?
WALTER Es el código de la Tok’ra
CHEKOV Muy bien, abra el iris
Landry y Chekov bajan al silo donde entra Jacob acompañado por otros dos miembros
de la Tok’ra que llevan unas cajas.
LANDRY Bienvenido Jacob, le presento al general Chekov, es ahora el líder del
comando stargate junto a mí.
JACOB Ya nos conocíamos, tenemos que hablar, mientras quisiera que llevaran este
material al laboratorio (los militares acompañan a los miembros de la Tok’ra al
laboratorio) ¿está Sam en la base?
CHEKOV Sí
JACOB Bueno…
LANDRY Ahora nos reuniremos con la general Carter y con el SG-2
JACOB (Sorprendido) ¿General?
LANDRY Si, Carter ha salvado el planeta de los Ori últimamente, se merece el rango
porque desde que vino el SG-1 alternativo nos ha ayudado bastante
Escena 8. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Sala de reuniones
Tras esto Jacob, Landry y Chekov suben a la sala de reuniones. Jacob va delante de
ellos pues ya conoce el complejo como la palma de su mano, la sensación que tiene por
poder ver de nuevo a su hija bien merece la pena. Nada más entrar en la sala ve a Carter
está allí de pie, acababa de llegar, está dejando unos informes en la mesa. Sus miradas
se entrecruzan, ella sonríe al verle y rápidamente se acerca a él dándole un fuerte
abrazo.
CARTER Papá
JACOB Sam
MCKAY Siento interrumpir la reunión familiar pero tenemos bastante de que hablar.
Tras escuchar a McKay todos se sientan. Éste y Daniel permanecen un rato levantados,
después encienden una pantalla en la que aparecen hologramas de la base de datos de
los Antiguos.
DANIEL Para empezar queríamos mostrar unos cuantos planetas que creemos que
pueden ser interesantes en la…
MCKAY (Interrumpiendo a Daniel) No os preocupéis por la energía, hemos capturado
parte de los hologramas y eso es lo que ahora mismo podéis ver así que gastamos
únicamente la energía que consume el proyector.
LANDRY Muy bien doctores pero esto debemos dejarlo para otra ocasión ahora
debemos centrarnos en temas de otra índole
Al oírle los dos se sientan en la mesa
LANDRY Bien, repasemos que es lo que ha pasado hasta ahora, empecemos por
Jacob. ¿Qué habéis descubierto en la Tok’ra sobre nuestro amiguito?
JACOB Me temo que es un problema muy grave, mucho peor de lo que cualquiera de
nosotros se podría imaginar.
SHEPPARD Esto empieza bien
JACOB El simbionte que le extrajimos a Sam, no se asemeja a ningún otro simbionte
Goa’uld que hayamos visto.
CHEKOV ¿En qué sentido?
JACOB En ninguno, es Goa’uld por su fisonomía y comportamiento en un ser
humano, realmente son como los que hasta ahora conocemos y hemos visto pero por el
análisis realizado no tenemos ni idea de a que nos estamos enfrentando.
MCKAY Bien…
Jacob saca un proyector holográfico que empieza a proyectar una imagen de una especie
de cromosoma, en ese momento deja que Selmak hable
SELMAK Resulta sorprendente ya que su estructura genética se adecua a la del
anfitrión, en este caso tenía el mismo código genético que Sam
Todos en ese momento se quedan mirando a Carter
CARTER (Encogiéndose de hombros) Yo no tuve la culpa... un momento ¿cómo has
dicho?
SELMAK El Goa’uld que entró en Sam, su estructura estaba en principio basada en
nanocitos, sus células parecen estar diseñadas para una vez dentro de su anfitrión mutar
y adaptarse a éste en todo, todavía no estomas seguros de ellos pero podría tratarse de
una evolución de los replicantes.
FRAISER Perdón, pero si fueran replicantes, ¿por qué motivo tomarían la forma de un
Goa’uld? quiero decir, actúan dentro de una persona pero ya hemos visto que los
replicantes pueden tomar forma humana tanto aquí como en Pegasus, no sé, no lo vería
muy creíble a no ser que fuera una forma de parasitismo que desarrollaran alguno de
ellos, vamos se me ocurre.
SELMAK Nosotros tampoco nos lo explicamos doctora Fraiser pero no cabría
explicarlo de otra forma
MCKAY Si son nanocitos, se detuvieron a ver su código fuente, el de las células me
refiero, si es nanotecnología a lo mejor tienen algún programa diseñado para funcionar,
ahí podríamos encontrar si en verdad son o no replicantes.
SELMAK Esto es lo que tenemos por ahora
El holograma cambia de forma y se hace mucho más grande de lo que. Delante de ellos
aparece un cubo, en éste se ven una especie de gráficos pero aparecen distorsionados.
SELMAK Eso que ven es supuestamente el núcleo de las células, es una especie de
cubo y eso que veis ahí parecen ser interferencias de algún tipo que intentan ocultar las
inscripciones, pero por culpa de las interferencias no podemos verlas.
CHEKOV (Mira a McKay y a Carter) ¿Pueden descifrarlo?
MCKAY Podríamos diseñar un programa que lo eliminara
CARTER Puede que nos lleve horas señor
LANDRY Bien, entonces les doy diez minutos
CARTER Señor…
LANDRY Ustedes dos son los mejores científicos que hay en el mundo y tenemos la
suerte de tenerles en la base para que hagan este tipo de cosas, tienen que descubrir lo
que hay en ese cubo.
CARTER De acuerdo señor
Carter se levanta y junto a McKay coge el proyector holográfico y se van a trabajar al
laboratorio de alguno de ellosCHEKOV Bueno ¿qué más noticias tenemos?
FRAISER No muy buenas, al parecer Ba’al puede estar detrás de ese virus, como me
imagino que ya comentamos a Jacob en su momento, pero lo que es más grave aún es
que está yendo de planeta en planeta esclavizando a gente.
SHEPPARD Fue en uno de eso planetas donde nos hicieron la encerrona señor, iban
unos cuantos jaffa y luego estaban los guerreros Kull.
LANDRY En resumen que Ba’al nos va a dar guerra y hablando de dar guerra ¿qué
sabemos de nuestros amigos los Ori?
FRAISER Pues peor aún señor
DANIEL Han construido tres superpuertas más
LANDRY (Con gesto de preocupación) Lo que hace cinco puertas en la Vía Láctea,
nos espera una época bastante difícil.
SHEPPARD (En tono irónico mirando a Chekov) En buen momento le han asignado al
comando
CHEKOV Así que solo malas noticias.
FRAISER Por lo menos tenemos la buena noticia de que ha vuelto Jonas.
LANDRY ¿Cómo está?
FRAISER La doctora Lam ha dicho que es mejor que se quede unos días en la
enfermería hasta que esté del todo recuperado, la verdad es que se han cambiado las
normas dada la situación en la que estamos y es que hasta que los pacientes no se
recuperan del todo no se les da el alta.
SHEPPARD Mientras le recuperemos
FRAISER (Mira a Daniel) También encontramos, por decir algo positivo un planeta
que estaba deshabitado y en el que había estructuras con escritura antigua
SHEPPARD El sitio perfecto para que Daniel eche un vistazo
LANDRY Ahora necesitamos que el doctor Jackson siga en el Comando descifrando
la base de datos, su ayuda es de vital importancia.
CHEKOV Eso es verdad, esas inscripciones pueden resultar interesantes pero
necesitamos a Jackson aquí.
DANIEL Podría ir y tomar unas fotos, estaría en el Comando en poco tiempo
LANDRY Tiempo que perdería si esas inscripciones no tuvieran información
relevante, le recuerdo que ahora mismo estamos en una carrera contrarreloj, no sabemos
cuanto tiempo van a tardar en atacarnos y tenemos que prepararnos cuanto antes para
ello
JACOB De todas formas, siempre pueden mandar a otro equipo a que tomen unas
fotos…
En ese momento Carter y McKay entran en la sala, llevan un ordenador portátil y el
dispositivo holográfico de Jacob. Landry y los demás que están en la sala se quedan
esperando que dieran buenas noticias.
LANDRY Veo que han conseguido algo
MCKAY Si, señor no es tecnología replicante como en un principio se podría pensar.
CARTER (Conectando un proyector holográfico al ordenador) De hecho, no había
interferencias
Carter teclea unas instrucciones y del holograma salen dos partes diferentes
CARTER Son dos códigos que están separados.
Al verlo Daniel se acerca al aparato y mira los símbolos que ahora aparecen de forma
clara en los hologramas.
JACOB (Mirando los hologramas) Así que es Goa’uld
DANIEL Sí, son dos códigos distintos, éste el de la derecha está en un dialecto más
antiguo, el otro es de un dialecto más moderno.
SELMAK Reconozco los símbolos, éste de aquí, el más viejo solo puede pertenecer a
un Goa’uld.
DANIEL Anubis
SHEPPARD ¿Qué?
SELMAK Anubis cierto tiene su estilo propio en la escritura y por la antigüedad del
dialecto todo indica que puede ser de él, no hay muchos Señores del Sistema que lo
conozcan.
CARTER ¿Y la otra?
DANIEL (Mira con detenimiento los símbolos) La otra (mira a Jacob confuso) ¿Nirrti?
SELMAK No, es de Ba’al
Los demás ni se sorprenden como si se esperaran la respuesta.
SELMAK Cierto que el estilo ya es más difícil de identificar pues ya hay una cohesión
entre los Señores del Sistema en cuanto a eso, pero ahí (señala un símbolo específico en
particular) es una palabra que el suele usar mucho y que está en casi todos sus templos.
SHEPPARD (Intrigado) ¿Qué es lo que dice?
DANIEL Al parecer son comandos, líneas de actuación, establece como se forma el
Goa’uld y luego… ¿qué significa esto? ah sí, luego establece una especie de control
mental como si la persona no pudiera tener…
SELMAK No puede tener dominio sobre sus actos, sometiéndose únicamente a su dios
verdadero
LANDRY ¿Así que ese bicho actúa para el que lo crea?
DANIEL Sí, al parecer Anubis falló en su propósito.
SHEPPARD Y Ba’al completó el trabajo
DANIEL Exacto
CARTER ¿Qué podemos hacer?
FRAISER ¿Hay alguna forma de anularlo?
SELMAK No lo sabemos, por ello hemos venido aquí, con el equipo necesario para
trabajar aquí y poder encontrar una forma de acabar con ellos.
CHEKOV Muy bien, entonces que Carter y McKay y el doctor Jackson le ayuden
FRAISER ¿Y mientras nosotros que hacemos?
LANDRY Vayan a P4X-675 y saquen las fotografías del edificio antiguo que
encontraron.
SHEPPARD ¿Puede ayudarnos eso en algo señor? preferiría estar en la base.
CHEKOV Sheppard, estamos en una guerra por si no se ha dado cuenta, tenemos dos
enemigos muy poderosos, puede que usted disfrute más entrando en combate pero hasta
que no las traduzca el doctor Jackson nadie sabe lo que contienen.
FRAISER Señor ¿con quién iremos? Ya que la general Carter, Daniel y McKay no
pueden venir con nosotros y Jonas está en la enfermería.
LANDRY Estaba pensando, en enviarles con el equipo del doctor Felger.
SHEPPARD ¿Con Felger? (mira a Fraiser) ¿estará de broma no?
LANDRY El doctor Felger es un científico muy cualificado Sheppard y para la misión
que se les ha encomendado es más que suficiente, irán con ustedes.
SHEPPARD (Resignado) De acuerdo señor
LANDRY (Se levanta de la mesa) Muy bien veo que hemos terminado, pueden
retirarse.
Todos se levantan de la mesa Sheppard y Fraiser por un lado van cada uno a su
vestuario a prepararse para la misión mientras que Carter, Daniel y McKay hacen lo
propio yendo al laboratorio de McKay junto a Jacob para trabajar con el virus.
Escena 9. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Laboratorio de McKay.
Cuando entran en el laboratorio se dividen en dos grupos Carter y Jacob por un lado se
acercan a una mesa en la que retiran todo lo que hay encima, después Jacob abre la caja
que habían traído los miembros de la Tok’ra.
CARTER ¿Y los demás?
JACOB Han vuelto al planeta sólo me escoltaban hasta aquí
Tras esto Jacob saca cuidadosamente el Goa’uld que le había extraído a Carter haría
unos días. Por su parte Daniel y McKay analizan la inscripción del holograma en el cual
se representa la información sobre el Goa’uld. McKay parece perdido ante tanto
símbolo y no sabe que hacer.
MCKAY ¿Qué se supone que debo hacer?
DANIEL Puedes ir mirando lo que hacen Carter y Jacob
MCKAY Oh no, los Goa’uld y yo no nos llevamos muy bien, además ver como
seccionan a esa cosa no me hace demasiada gracia.
DANIEL No me extraña
McKay se queda mirando como Daniel trabaja y va tomando apuntes de la traducción.
Carter y Jacob ya habían empezado a trabajar con el Goa’uld.
JACOB (Parando un momento) ¿Cómo estás?
CARTER La verdad es que con todo lo que está pasando uno no tiene tiempo de
pensar en sí mismo, no sé, quizá sea la muerte del general O’Neill o la confusión de
encontrar a personas a las que daba por muertas en mi realidad y que ahora veo…
personas muy importantes para mí (los dos se miran)
JACOB Sé de lo que hablas, te he echado de menos Sam.
CARTER Yo a ti también.
JACOB ¿En tu realidad?
CARTER Selmak murió de viejo y no puedo salvarte. Fue muy difícil.
JACOB Te entiendo, tú pérdida también lo fue.
CARTER (Mirando al goa’uld) Luego tendremos tiempo para hablar más
detenidamente
Jacob mira a Carter y tras esto vuelven con el Goa’uld. Carter coge una muestra del
tejido y lo introduce en el microscopio. Al mirar ve como la estructura es distinta a
cualquier otra cosa que había visto antes.
CARTER (Extrañada) Son como celdillas
JACOB Parecidas a las de los replicantes, de ahí que dijeran nuestros científicos que
en un principio podían serlo.
CARTER Si es como un replicante, creo que podremos ver como reacciona ante al
arma anti-replicante
Carter abandona un momento el laboratorio en dirección a la armería
Escena 10. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Silo
Mientras tanto Sheppard y Fraiser esperan a que el equipo de Felger llegue al silo. Van
bien armados y preparados por si se presentan problemas y les atacan. Al poco aparece
el equipo de Felger cargado de material científico y de cámaras de video
SHEPPARD (En tono irónico) ¿Puedo ser el personaje principal de la película?
FELGER Muy gracioso coronel, pero hemos recibido órdenes de documentarlo todo.
SHEPPARD (Mira a Fraiser) Pégame un tiro, con una pequeña herida la doctora Lam
me dará la baja
FRAISER (Sonriendo) Vamos coronel tampoco es tan malo
En ese momento se activa el stargate y el equipo de Felger pasa primero. Fraiser y
Sheppard se quedan en el silo, éste se hace el despistado esperando a que Fraiser pasara
delante de él para poder escaparse.
FRAISER (Le hace un gesto incitándole a pasar delante) Usted primero coronel
SHEPPARD (Resignado) Te odio
FRAISER No se preocupe coronel tardaremos poco en volver, además dudo que pase
aquí algo más interesante que a donde vamos.
SHEPPARD Pero si no nos quedamos no lo descubriremos.
FRAISER Pase señor
Escena 11. Exterior. Planeta P4X-675
Cuando llegan los dos, el equipo de Felger ya se dirige hacia las ruinas tal como se les
había indicado previamente. El aspecto del planeta es el de un gran desierto, hasta
donde alcanza la vista no se ve nada más que kilómetros y kilómetros de arena.
Sheppard se ajusta las gafas de sol y comienza a caminar junto a Fraiser siguiendo al
equipo de Felger, conforme se acercan al lugar a lo lejos en el horizonte comienza a
distinguirse la silueta del complejo hacia el que se dirigen. Pasan unos minutos hasta
que comienzan a divisarse parte de las ruinas
Según se van acercando comprueban que las ruinas se encuentran en un vasto terreno,
hundido unos metros con respecto a su posición. A pesar de ello el complejo es
perfectamente distinguible debido a una especie de monolitos alineados alrededor de un
círculo concéntrico en el cual están los símbolos que les habían pedido fotografiar.
Cuando llegan a la zona el grupo de Felger ya está montando todo el su equipo, Felger
por su parte inspecciona la zona en busca de más estructuras o inscripciones.
SHEPPARD ¿Sabes? odio tener que hacer de niñera.
FRAISER No pasa nada por tener una misión tranquila, eso no viene nada mal de vez
en cuando, además tengo la sensación de que poca paz vamos a tener a partir de ahora.
SHEPPARD En eso llevas razón, creo que me voy a poner a descansar un rato
Éste se sienta en el suelo y se apoya en una de las cajas de material que el equipo habían
llevado al planeta, pone la P90 cerca suyo para que no le despertaran con un sobresalto
en caso de que se quedara dormido.
SHEPPARD Dejaré que tú vigiles a los niños por mi.
FRAISER (Con tono sarcástico) Que considerado por tu parte
SHEPPARD Tengo la sensación de que hasta mañana por la mañana no llegaremos a
la Tierra así que nos podemos ir turnando…
Escena 12. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Laboratorio de McKay.
Carter vuelve de la armería llevando el arma anti-replicantes consigo mientras Daniel y
McKay continúan mirando el cubo holográfico descifrando cada vez más partes del
mismo. Jacob por su parte espera sentado a un lado de la sala a que volviera Carter.
CARTER Ya lo tengo
Enciende el arma y apunta con la misma al Goa’uld, al instante el Goa’uld empieza a
moverse ante el asombro de todos
CARTER Vale, esto no puede ser bueno.
JACOB (Se separa de la mesa) Estaba muerto, no parece tener mucha fuerza (coge un
cuchillo y de un golpe parte al Goa’uld en dos) aún así preferiría no arriesgarme y que
vuelva a atacar a nadie.
Los dos se quedan mirando al Goa’uld que ya no se mueve en la mesa. Tras esto Carter
mira a Jacob con gesto de preocupación.
CARTER Creo que tenemos un serio problema
JACOB Ya no podrá hacer más daño
CARTER Ahora nuestra preocupación pasa por encontrar como destruirlo, (se acerca a
Daniel)¿habéis encontrado algo?
DANIEL Todavía no
CARTER Avísanos cuando descubras algo, (vuelve junto a Jacob) ven creo que
podemos hacer algo.
Escena 13. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Sala de contención
Los dos salen del laboratorio dejando a McKay y a Daniel van por el pasillo hasta un
laboratorio en el que hay unos cuantos utensilios. Un armario frigorífico a la derecha
contiene alguna muestra de tejito, en el centro de la estancia hay una cámara de
contención y más al fondo una cristalera desde donde se puede vigilar el estado de las
investigaciones.
Enseguida Carter se acerca al armario y saca el cristal que habían encontrado en Kalyos,
Jacob se queda mirando, entonces introduce el cristal en la cámara de contención para
poder manipularlo sin riesgo, después va a la puerta y teclea un código haciendo que
todas las puertas se cerraran herméticamente, finalmente coge un ordenador y se acerca
de nuevo a la cámara.
CARTER Con esto creo que no pasará nada, he aislado la habitación para que nada ni
nadie puede salir.
JACOB Me parece bien (mira al cristal) ¿qué es esto?
CARTER Lo encontramos en Kalyos, es el cristal donde está el virus almacenado
hasta que entra en contacto con el aire.
JACOB Así que ese es su estado natural.
CARTER Si
JACOB Comencemos a trabajar.
Carter y Jacob comienzan a trabajar en el virus de Ba’al pasan varias horas trabajando
en ello, ya es de madrugada cuando deciden dejar el laboratorio, llevan mucho tiempo
con ello sin éxito. Carter recoge un poco y después salen del laboratorio
Escena 13. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Enfermería
La base está en silencio, Jonas se despierta en la enfermería y mira a su alrededor, tiene
vía libre se levanta de la cama y ocultándose de las cámaras intenta llegar al ordenador
de la doctora Lam, tras conseguir su objetivo accede al sistema de la base intentando
localizar el lugar donde está la base de datos de los Antiguos, al hacerlo sonríe y
después escribe unas cuantas órdenes para piratear el acceso al sistema de vigilancia y al
control de las cámaras de la base para anularlas. A partir de ese momento tiene vía libre
para ir a donde quisiera sin ser visto por las cámaras, tras esto va a la armería con
cuidado de no cruzarse con nadie que pudiera acabar con sus planes allí coge una pistola
y una zat. Después con la zat en la mano va hacia la sala de la base de datos sin
encontrarse con nadie, al llegar escucha voces dentro.
JONAS Mierda
Escena 14. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Laboratorio de McKay.
Jonas entra en la sala asegurándose que no le vieran y en ese momento y sin mediar
palabra dispara la zat contra Daniel y McKay, corriendo pasa a la sala de la base de
datos mientras Daniel y McKay caen inconscientes al suelo. Enseguida encienda la base
de datos y coloca el cristal que le había dado Ba’al al conectarlo comienzan a aparecer
varios hologramas en los cuales se muestra información a gran velocidad. Jonas no
puede evitar sonreír de satisfacción al ver que todo marcha perfectamente.
Pasan los minutos y mira con preocupación hacia el laboratorio temiendo ser
descubierto, McKay y Daniel todavía no se han recuperado del disparo de la zat, se
acerca a comprobarlo varias veces, si le descubrían no tendría más opción que matarles
y luego desintegrarles con la zat. Pocos tiempo después de su última visita los
hologramas se paran, la transferencia de datos ha terminado, con rapidez coge el cristal
y apaga la base de datos, acto seguido se dirige de nuevo a la enfermería extremando
todavía más el cuidado de que no le viera nadie por los pasillos de la base.
Escena 15. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Enfermería
Jonas una vez está seguro en la enfermería guarda las armas debajo del colchón de la
cama para después acostarse de nuevo, tras esto y una vez se ha tumbado coge el
comunicador Goa’uld y lo activa, enseguida aparece la imagen de Ba’al
JONAS Señor, la primera parte del plan ha concluido.
BA’AL (V/O) Bien hecho Jonas, en cuanto termines allí quiero que vuelvas de
inmediato a la base si tienes esos datos es de vital importancia que los traigas, que no te
importe a quien matar para conseguirlo.
JONAS Así lo haré señor
Jonas apaga el dispositivo. Al día siguiente la doctora Lam llega pronto a la base y se
acerca a ver como está Jonas, en esos momentos duerme placidamente, al oír sus pasos
se despierta.
DRA LAM Buenos días Jonas, siento haberte despertado
JONAS Buenos días doctora, no se preocupe (La doctora se dispone a retirarle la
venda)¿Qué hace?
DRA LAM Hay que curar la herida
Temeroso de que le descubriera como Goa’uld, Jonas coge el anillo que le había dado
Ba’al coge del brazo a la doctora y le mira a los ojos
JONAS No hace falta Carolyn, estoy bien, se lo puedo asegurar, es más de hecho creo
que ya estoy listo para volver al servicio activo.
La doctora para por unos instantes, está confusa sin saber que hacer ni que decir como si
se hubiera quedado en blanco después de eso se retira y le deja, acto seguido y
aprovechando que la doctora le da la espalda mete de nuevo el anillo en su bolsillo.
DRA LAM Viendo tu estado actual, creo que ya es hora de que te dé el alta, hablaré
con el general Landry para que te reincorporé al servicios activo, además creo que el
SG-2 te necesitará están en un planeta en lo que parecen ser ruinas de una ciudad
antigua.
JONAS (Levantándose de la cama) Gracias doctora
Cuando Lam sale de la enfermería, Jonas coge la pistola dejando la zat a un lado ya que
tenía la orden de matar a quien se pusiera en su camino, ya no tiene miedo a ser
descubierto pues en poco tiempo estaría de vuelta con la información.
Escena 16. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Sala de contención
Mientras tanto Carter y Jacob entran en el laboratorio, ella se acerca a la cámara de
contención donde continúa el cristal, de repente se gira hacia él.
JACOB ¿Qué?
CARTER Tengo una idea
Carter se acerca al armario y saca un tubo de color azul, después coge una jeringuilla,
un poco de alcohol y unos algodones
JACOB (Intrigado) ¿Qué haces?
CARTER Ahora verás.
Carter coge un poco de alcohol y lo vierte sobre un algodón, se remanga la camisa y con
el algodón anestesia un poco una zona de su brazo, después con la jeringuilla se extrae
un poco de sangre para posteriormente introducirla en la cámara de contención donde
vierte la sangre sobre el virus. Jacob mira a Carter extrañado, enseguida el virus
comienza a hacer efecto y de la sangre se inicia el desarrollo de una pequeña larva
Goa’uld.
CARTER Vale tenemos ya un Goa’uld de nuevo
JACOB ¿Y esto nos lleva a?
En ese momento Carter ajusta el tubo a la cámara y un gas la inunda, el Goa’uld
empieza a moverse bruscamente hasta que se queda aletargado unos segundos, después
se lanza hacia el cristal en dirección a Carter aunque parece haber perdido algo de
fuerza.
JACOB ¿Quieres decirme lo que estás haciendo?
CARTER Lo que contenía el tubo era el veneno que diseñasteis para matar a Goa’ulds
Jacob se retira enseguida de la cámara
CARTER Tranquilo no puede afectarte.
JACOB El problema está en que a él tampoco.
CARTER Pero algo funciona, ese comportamiento tan agresivo solo demuestra que el
gas le ha dañado.
JACOB Entonces lo que hay que hacer es modificar el gas para que mate a estas cosas.
CARTER Exacto
SELMAK Bien, deja que me ocupe yo, ve a hablar con Daniel y con McKay a ver si
han descubierto algo.
CARTER De acuerdo.
Carter se dirigió hacia el laboratorio de McKay
Escena 17. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Despacho de Landry
La doctora Lam y Jonas están en el despacho donde Landry y Chekov ven el informe de
la doctora dando el alta a Jonas.
DRA LAM Aunque todavía sigue con la herida, creo que no hay problema en que
vuelva al comando.
LANDRY Me alegra oír eso
CHEKOV Bienvenido de nuevo al equipo
JONAS Señor, a ser posible quisiera reunirme con el SG-2 la doctora Lam me ha
dicho que estaban fuera del planeta en una misión y me gustaría unirme cuanto antes al
equipo.
LANDRY Estás en lo cierto y puede que el equipo del doctor Felger necesite tus
conocimientos para la traducción de los símbolos, puedes salir en cuanto tengas
preparadas las cosas para ir a la misión.
Jonas sale del despacho corriendo ante la sorpresa de Landry y los presentes que no se
esperan tal reacción.
Escena 18. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Laboratorio de McKay.
Carter llega al laboratorio y se encuentra con éste ayudando a Daniel a levantarse del
suelo, sorprendida por la escena se acerca a ellos.
CARTER ¿Qué ha pasado?
MCKAY Nos dispararon con una zat
CARTER ¿Quién?
DANIEL No lo sabemos, nos pillaros desprevenidos
CARTER ¿Hay registro de las grabaciones?
MCKAY (Acercándose al ordenador) Claro, espera un momento (mirando la pantalla y
teclea unos códigos) ahora mismo…
CARTER ¿Qué pasa? (se acerca junto a Daniel a mirar la pantalla)
MCKAY Alguien ha anulado los sistemas de vigilancia
CARTER ¿Estás seguro?
DANIEL Así que quien nos atacó lo tenía todo bien pensado
MCKAY ¿Quién puede ser?
CARTER (Pensativa mira a McKay) Se me ocurre una persona ¿puedes arreglarlo?
MCKAY No se…
CARTER Arregladlo
Los dos se quedan sorprendidos por la reacción de Carter.
Escena 19. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Despacho de Landry
Landry y Chekov están organizando los informes médicos entregados por Lam hacía
unos minutos, al ver como entra Carter en el despacho se quedan por un momento
callados.
CHEKOV General Carter
LANDRY Hoy todo el mundo tiene prisa
CARTER (Con gesto de preocupación) Señor, tenemos un problema
Escena 20. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Silo
Jonas está preparado con su equipo a la espalda para salir hacia P4X-675, la secuencia
de llamada ya se había activado y el stargate comienza a codificar los chevrones,
cuando el séptimo chevron está codificado y el agujero de entrada es estable Jonas
comienza a subir por la rampa del stargate, en la mano lleva el cristal que Ba’al le había
dado y que tenía que hacer explotar en el silo, poco antes de que cruce el stargate el iris
se cierra y con éste la conexión, extrañado Jonas guarda el cristal en el bolsillo y se gira
hacia la sala de control, enseguida entran unos cuantos soldados que le apuntan.
JONAS Tranquilos chicos (mira a Carter que entra en ese momento) ¿Qué pasa Sam?
CARTER (Se acerca a Jonas) Eso nos gustaría saber a nosotros Jonas o ese no es tu
nombre ahora.
JONAS No sé de que estás hablando Sam, iba con Sheppard y Fraiser al planeta donde
están.
CARTER Me temo que eso no va a ser posible, vendrás conmigo.
A Jonas entonces le brillan los ojos ante la sorpresa de todos incluida Carter que da un
paso en falso que hace que Jonas pueda cogerla. Mientras la agarra fuertemente con un
brazo con su otra mano saca una pistola colocándola en la sien de Carter. Todos los
soldados del silo le apuntan con sus armas aunque no disparan pues Carter está en
medio y actuaría como escudo para las balas.
JONAS (Mientras sujeta a Carter) Un paso en falso y la general Carter morirá.
CARTER Jonas no lo hagas, podemos ayudarte
JONAS Nadie ha dicho que quiera ayuda de los Tau’ri
CARTER Sé razonable, no saldrás vivo de esta base
JONAS Eso crees
McKay entra corriendo en el silo, Jonas alertado dispara contra él, tras recibir el
impacto éste cae al suelo.
JONAS Bien esto es lo que vais a hacer (se dirige a todos los presentes) no tengo
mucho tiempo así que seré breve, he sido enviado aquí por orden del gran dios Ba’al
con el objetivo de reclutaros para sus fuerzas en su lucha contra los Ori.
CARTER Jamás ayudaremos a Ba’al
JONAS (Saca de su bolsillo un cristal) ¿Tú crees?
CARTER No lo hagas.
JONAS Lo queráis o no acabaréis sirviendo a mi señor, pronto os convertiréis todos en
leales servidores de Ba’al
Jonas tira el cristal contra el suelo y después empuja a Carter contra una de las paredes
del silo. Tras esto Jonas desaparece teletransportado ante la mirada de asombro de todos
los presentes en la sala. Carter se levanta dolorida, después mira la rampa y como el gas
se extiende por todo el complejo, como puede se acerca a McKay.
CARTER
MCKAY
CARTER
MCKAY
CARTER
¿McKay?
(Lamentándose) Me encanta este trabajo
(Sonriendo) Te recuperarás, (se gira hacia los soldados) un médico
Eso lo dices porque a ti no te han disparado.
Saldrás de esta.
Landry y Chekov aparecen rápidamente en la sala y se quedan sorprendidos de la escena
que presenta el silo, poco después entra la doctora Lam junto al equipo médico y se
llevan a McKay a la enfermería.
LANDRY ¿Me puede explicar alguien qué ha pasado aquí?
CARTER Señor, Jonas era un Goa’uld al servicio de Ba’al
CHEKOV ¿Jonas?
CARTER Nos engañó a todos señor, al parecer lo tenía todo planeado, trabajando para
Ba’al no le hirieron todo era mentira, señor hay que clausurar la base y poner a todos en
cuarentena, antes de desaparecer Jonas ha soltado el virus Goa’uld y todos podríamos
estar contagiados ahora mismo.
LANDRY De acuerdo (se acerca a un teléfono que hay en el silo) les habla el general
Landry, desde este momento la base está en cuarenta, se comunica a todo el personal
que ha de pasar por la enfermería para que la doctora Lam les haga un reconocimiento
médico (cuelga y se acerca de nuevo a Carter) espero que podamos hacer frente a esta
crisis.
CARTER Es complicado señor pero lo intentaremos, ahora tengo que ir a mi
laboratorio.
CHEKOV Vaya
Escena 21. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Sala de contención
En la sala Selmak trabaja en el Goa’uld. Carter se acerca y ve como va todo, parece que
ya está terminando de realizar una simulación.
SELMAK ¿Qué pasa Sam?
CARTER Tenemos un problema
SELMAK ¿Y cuando no?
CARTER Jonas era un Goa’uld
SELMAK (Sorprendido) ¿Qué? Imposible lo hubiéramos sentido.
CARTER Lo sé ni yo detecté la presencia del Goa’uld pero estaba fingiendo trabajaba
para Ba’al y lo que es peor ha soltado el virus en la base, necesitamos el gas.
SELMAK Sam, no sabemos si esto va a funcionar.
CARTER Si no funciona tendremos que tomar otras alternativas (mira su reloj) el
virus puede tardar mucho tiempo o poco dependiendo del individuo, así que genera todo
el gas que puedas y llévalo al conducto principal de ventilación de la base (Selmak baja
la cabeza)
JACOB ¿Dónde irás tú?
CARTER Voy a fijar la destrucción de la base, si fracasamos, la autodestrucción hará
el trabajo por nosotros
JACOB Bien así que vamos a contrarreloj.
CARTER Lo fijare en 30 minutos.
JACOB Eso me gusta sin margen de error y sin presiones
Enseguida Jacob comienza a sintetizar el gas a partir de la simulación que acababa de
realizar, coge un recipiente del tamaño de una bombona de oxígeno y empieza a
rellenarla.
Escena 22. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Armería
Carter corre hacia el arsenal y nada más abrir la puerta se encuentra con Walter que
apunta en su dirección una zat.
CARTER (Sorprendida) ¿Walter?
WALTER (Asustado le apunta) General Carter, por favor no me obligue a dispararle.
CARTER (Con tono amigable) No lo harás, no te voy a hacer daño soy de los
buenos… por ahora.
WALTER (Sin bajar el arma) La mayoría han caído ya, como puedo fiarme de usted
CARTER Tienes que ayudarme Walter, tenemos que fijar la autodestrucción de la
base.
WALTER ¿Cómo?
CARTER No podemos dejar que la Tierra sea esclavizada por Ba’al, si todos los que
estamos aquí caemos bajo su poder, habrá caído la principal defensa de nuestro planeta
y la Tierra con nosotros …
WALTER (Baja el arma) Entiendo
CARTER (Coge una zat y ayuda a levantarse a Walter) Vamos
Los dos salen corriendo a la sala donde está la autodestrucción
Escena 23. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Sala de autodestrucción
Allí se encuentran con Landry y Chekov sin mediar palabra Carter les dispara a los dos
ante la cara de asombro de Walter.
CARTER (Le mira) Esto puede que me cueste como mínimo el despido
Tras esto se coloca a un lado de la cabeza y Walter al otro. Ella comienza a teclear unos
números estableciendo el tiempo en que detonaría la bomba. Walter espera a que Carter
termine de introducir los códigos.
CARTER Bien , a mi señal (levanta la mano) ahora (baja la mano y activa la bomba)
En ese momento la cuenta atrás comienza. Carter mira que todo fuera bien, coge una
especie de control remoto y después sale junto a Walter de allí.
Escena 24. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Sala de contención
Jacob mientras tanto se apresura para que todo el gas posible se sintetizara y pudiera
hacer efecto en caso de necesitarlo, lo hace temeroso pues sabe que el usar el gas
probablemente mataría tanto a Selmak como a él. Mira cada vez más nervioso el reloj,
Carter se había ido haría unos cinco minutos por lo que según sus cálculos le quedan 25
o menos para que la base estallara. En cuanto la bombona se llena la cierra
herméticamente, coge una zat que hay encima de la mesa y después carga con la
bombona.
Se asoma al pasillo buscando a alguien que pudiera verle salir, enseguida varios
soldados le salen al paso y sin pensárselo dos veces abren fuego contra él, se refugia
como puede tras una puerta y dispara la zat contra ellos intentando que no den a la
bombona y pasar ese primer punto que le haría llegar al conducto de ventilación.
Escena 25. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Sala de control del Stargate
Mientras tanto Carter y Walter intentan llegar a la sala de control del stargate pero están
igual de rodeados que Jacob.
WALTER ¿Cuánto queda?
CARTER Veinte minutos
Carter mientras dispara sobre los soldados que hacen lo propio con ellos, una bala roza
ligeramente su mejilla. Se lleva la mano a la cara, después coge la zat y dispara hacia
los soldados que caen al instante
CARTER Vía libre
Los dos corren hacia la sala de control del stargate vigilando que ninguno de los
soldados les pillara por la retaguardia. Una vez allí Carter se queda vigilando la entrada
de la sala mientras Walter se sienta en su sitio y comienza la secuencia de marcado, al
instante empiezan a entrar soldados a la sala.
CARTER Esperemos que esto llegue a su destino
Walter mira con atención la codificación de los chevrones. Carter mantiene a raya como
puede a los soldados que intentan apresarles.
CARTER Walter
WALTER Conexión establecida (mira la pantalla y uniéndose a Carter dispara la zat
hacia más soldados)
Escena 26. Exterior. Planeta P4X-675
En P4X-675 Sheppard y Fraiser siguen ajenos a todo lo que está pasando en la base. Él
está en el suelo sentado y ella encima de una caja.
SHEPPARD (Levanta la mirada hacia Fraiser) ¿He dicho alguna vez que odio hacer de
niñera?
FRAISER (Resignada) Lo sé señor ya lo ha dicho antes y sí es frustrante si le digo la
verdad.
SHEPPARD Seguramente en el Comando Stargate se lo estarán pasando general (un
sonido de radio les distrae)
CARTER (V/O) Sheppard, soy Carter ¿me recibes?
FRAISER (Sorprendida) ¿Carter?
SHEPPARD Sí, aquí estamos Sam ¿qué pasa?
CARTER (V/O) Estamos teniendo aquí una pequeña fiesta y estábamos pensando en
os querríais apuntar (se escuchan disparos de fondo)
SHEPPARD Haber dicho eso antes, vamos para allí, Sheppard fuera
Sheppard se levanta rápidamente del suelo al tiempo que Fraiser también se prepara
SHEPPARD Bueno chicos (mira al grupo de Felger) lamentablemente os tenemos que
dejar, seguid con lo que estáis haciendo… lo estáis haciendo genial en serio… sea lo
que sea.
FELGER ¿A dónde van?
SHEPPARD Oh nada es que nos han llamado del Comando (señala la dirección del
stargate) pero vosotros seguid con el trabajo
Fraiser y Sheppard salen de allí corriendo, el grupo de Felger se queda un rato en
silencio y luego siguen con el trabajo.
Escena 27. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Pasillo/Sala de refrigeración
Mientras en la sala de control del stargate Carter sigue resistiendo como puede y
después de mirar su reloj decide salir hasta el pasillo a la espera de que Sheppard
apareciera. Por su parte Jacob está entretenido todavía disparando contra los soldados,
mira su reloj y quedan 10 minutos en la cuenta atrás según sus cálculos, coge la
bombona y sale en dirección hacia los soldados disparando la zat, sabe que tiene que
llegar lo antes posible a la sala donde está el conducto principal de ventilación y tras
unos cuantos enfrentamientos lo consigue.
Una vez en la sala cierra la puerta y comienza a trabajar. Deja la zat a un lado y a quitar
una de las bombonas de oxigeno para después unir la del gas. En ese momento dos
soldados entran en la habitación. Jacob que está terminando hace oídos sordos a la y
continúa con su trabajo.
SOLDADO Gírese
JACOB Está bien
Jacob que acababa de terminar con ello levanta las manos en señal de rendición. De
repente suenan unos disparos y los dos soldados caen al suelo, es Carter, Jacob se acerca
a ella.
JACOB Has tardado
CARTER He estado ocupada, vamos
JACOB (Mira la herida de la cara) ¿Estás bien?
CARTER Un disparo pasó rozándome la cara (se asoma por la puerta y mira a los
lados) vamos al silo vienen refuerzos, el camino está libre.
Escena 28. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Sala de control del Stargate/Silo
Carter y Jacob salen de la sala y se dirigen al silo, por el camino aparecen más soldados
a los que tienen que ir neutralizando como pueden. Sin muchos problemas consiguen
llegar al silo. Allí Jacob se acerca a Carter y le da un mando.
JACOB (Le coge de la mano) Sam, quiero que sepas que pase lo que pase estoy muy
orgulloso de ti. Siempre lo he estado.
CARTER Papá (le abraza al tiempo que casi se le saltan las lágrimas)
JACOB Ese virus esta diseñado para matar a un Goa’uld, seguramente moriré
Daniel en ese momento entra en el silo.
DANIEL Que enternecedor
CARTER (Sorprendida) Daniel tú también
DANIEL De hecho no soy el Daniel que tú conoces, (le apunta con una pistola) dame
ese mando
JACOB No se lo des Sam, actívalo
En ese momento suena en el silo la alarma que de aviso de entrada“activación
extraterrestre no programada” sólo que no escucharon la voz de Walter, Carter mira
hacia la sala de control y ve que Walter está apresado por dos soldados, luego lo hace
hacia el stargate, sabe que es Sheppard y que confiado cruzaría la puerta y con ello
encontraría la muerte al igual que Fraiser, Walter en la sala de control mira horrorizado
como se transmitía la señal del SG-2 en cuanto la ve como puede empuja a los soldados
para abrir el iris, enseguida éste se abre ante sus ojos pero al poco tiempo los soldados
se le echan encima.
DANIEL ¡Dame el maldito mando! (dispara a Jacob que cae al suelo y después apunta
a Carter) la próxima serás tú
En ese instante cruzan Sheppard y Fraiser y se encuentran a Daniel apuntando a Carter y
a Jacob herido en el suelo. Mira hacia el control del stargate donde está Walter peleando
contra dos soldados, en un despiste de Carter, Daniel se abalanza sobre ella haciendo
que el mando caiga a los pies de Sheppard, éste se agacha y se queda extrañado mirando
con curiosidad el mando.
SHEPPARD Veo que me estoy perdiendo una buena fiesta, ¿qué demonios está
pasando aquí?
CARTER John aprieta el botón
DANIEL No lo hagas John, es una Goa’uld de nuevo, ese mando volará la base, si
aprietas el botón estaremos todos muertos.
CARTER John si no aprietas ese botón tanto tú como Janet caeréis igual que los demás
y la base estará llena de Goa’uld
En ese momento Carter cambia de gesto, nota como un Goa’uld se mueve dentro de ella
CARTER ¡¡¡Hazlo!!!
DANIEL No le hagas caso, ha matado a Jacob, cuando intentábamos detenerla.
Sheppard se queda unos segundos pensando y después mira a Fraiser que no sabía que
decir, todos se quedan mirando la escena pero ninguno se mueve, todo depende de él. Al
final éste cierra los ojos como si la decisión que había tomado fuera a ir mal.
SHEPPARD Bueno si estoy equivocado, espero que me perdonéis por el error
Sheppard aprieta el botón del mando y abre los ojos mirando a su alrededor cambiando
su gesto, Carter aprovecha ese momento y se deshace de Daniel que todavía seguía
encima de ella, tras esto saca de su bolsillo el control de la autodestrucción, poco
después nota que el Goa’uld apenas se movía y apaga el contador a falta de un minuto.
Entonces suspira aliviada y queda en el suelo afectada por el gas
CARTER Por poco
Sheppard y Fraiser se acercan y cogen a Jacob y a Daniel que está inconsciente.
FRAISER (Mira a Carter) ¿Puedes andar? -Si -dijo Carter- coged a Daniel
Escena 29. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Enfermería
En la base el gas empieza a hacer efecto y los que habían caído bajo el influjo de los
Goa’uld caen debido al gas. Al llegar a la enfermería allí está McKay todavía herido por
el disparo de Jonas.
MCKAY ¿Sheppard?
SHEPPARD Hombre McKay, hacía mucho tiempo que no te disparaban
MCKAY Fue Jonas
FRAISER ¿Jonas?
Sheppard ayudado por Carter colocan en dos camas a Jacob y Daniel y después a Carter
a sentarse en una cama.
SHEPPARD Veo que si nos hemos perdido una buena fiesta (mira a Fraiser) te lo dije
que se lo iban a pasar mejor que nosotros.
MCKAY ¿Qué les ha pasado a Daniel y a Jacob?
JACOB (Volviendo en sí) Digamos que no es el único al que le han disparado (mira a
Sheppard) ¿dónde está Sam?
CARTER Aquí (se acerca a Jacob y le coge de la mano sonriendo) estas vivo
MCKAY Vaya día más largo
SHEPPARD Eh no os quejéis que yo llevo dos días muy interesantes en un planeta que
es todo polvo, por lo menos vosotros no habéis tenido tiempo de aburriros.
CARTER (Recostándose en la cama por el cansancio) ¿Sabes-Sheppard? creo que por
una vez te hubiera cambiado el puesto…
Todos se miran y después de todo lo que había pasado empiezan a reír.
Escena 30. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Sala de reuniones
A las pocas horas la base vuelve a la normalidad. Carter, McKay y Jacob ya
recuperados y van a la sala de reuniones allí está el resto del SG-2, Walter y los
generales Landry y Chekov.
LANDRY General Carter, Jacob, les tenemos que estar más que agradecidos por lo
que han hecho hoy y sobretodo al teniente Walter Harriman
WALTER (Todos se vuelven hacia él y éste sorprendido mira a Landry) ¿Perdone
señor?
CHEKOV Ha salvado la base Walter por lo que ha demostrado hoy se merece el
ascenso
SHEPPARD Sin contar con que ni Janet ni yo estaríamos aquí de no haber sido porque
abriste el iris poco antes de que pasáramos.
CARTER Enhorabuena
WALTER Gracias.
SHEPPARD Lo que todavía no entiendo es como vosotros dos no os contagiasteis
CARTER Yo estuve apunto de caer de nuevo, unos segundos más y…
WALTER Yo la verdad es que tengo un catarro de impresión
MCKAY No me puedo creer que una simple gripo sea capaz de detener un virus como
ese
CARTER Tiene su sentido si las vías respiratorias están lo suficientemente taponadas
puede que las partículas del virus se quedaran retenidas en las fosas nasales
SHEPPARD Y Jacob está vivo
JACOB Por suerte la modificación que hizo Selmak del virus parece ser que no le
afectó demasiado aunque ahora está débil se recuperará.
DANIEL (Mareado entra como puede en la sala) Me alegra oír eso
CARTER (Acercándose a él) Daniel
DANIEL Siento mi comportamiento ahí abajo.
JACOB No eras tú, no te preocupes.
DANIEL Aún así... me siento culpable.
CARTER Lo pasado, pasado está...¿cómo estás?
DANIEL Tengo una buena resaca
SHEPPARD (Con cierta ironía) Fiesta y encima con resaca y nosotros tomando el sol
en el desierto…
CHEKOV Por lo menos sabemos como atacar a los Goa’uld de Ba’al, eso ya nos da
cierta ventaja.
DANIEL Yo no cantaría victoria todavía, no sabemos si lo hará con todos.
FRAISER ¿Cómo has dicho?
DANIEL -Según lo que he podido descifrar junto a McKay del Goa’uld que trajo
Jacob puede que el que nos tomara a la mayoría como anfitriones no sea el mismo, el
primero era por así decirlo una mala versión del de ahora, por eso puede que en Sam
tardara más en afectarle...
CARTER Así que hemos tenido suerte
DANIEL Sí.
SHEPPARD ¿Y Jonas? ¿qué hacemos con él?
LANDRY De momento nada
JACOB ¿Se sabe qué buscaba aquí?
DANIEL Buscó y encontró algo en la base de datos
MCKAY ¿Cómo?
DANIEL Usó la base de datos eso es seguro ya que la energía que alimenta la base de
datos está ahora al 20 %
MCKAY Eso es imposible no hace ni 24 horas que estaba al 80 %
DANIEL Es posible y se ha hecho, sea lo que sea lo que buscaba creo que lo ha
encontrado.
CARTER Y ahora Ba’al posee esa información
JACOB Con lo que ha de ser especialmente importante esa información para él, Ba’al
nunca va de farol y si se la ha jugado entrando en el Comando es porque está tramando
algo.
DANIEL Ahora debemos averiguar que es -dijo DanielLANDRY Eso mismo opino yo, su prioridad desde este momento a partir de ahora
será encontrar lo que Jonas descargó de la base de datos.
DANIEL Si señor
CHEKOV Los demás creo que deberían descansar un poco, ha sido un día muy largo.
En ese momento todos se levantan de la mesa cada uno se va por su lado. Chekov y
Landry al despacho, Walter baja a la sala de control del stargate a su puesto de nuevo
para dirigir las operaciones de entrada y salida como solía hacer desde hacía años,
McKay y Daniel a trabajar en la base de datos para encontrar lo que se había descargado
Jonas. Sheppard y Fraiser a descansar
Escena 31. Interior. Cheyenne Mountain Complex. Silo
Jacob y Carter aparecen a los pocos minutos en el silo ya que él tiene que volver a la
base de la Tok’ra.
JACOB Veo que todo sigue igual por aquí
CARTER Si es lo de siempre, bueno en mi realidad es así…
JACOB (Abrazándola) Da igual de que realidad seas Sam, estás aquí y es lo que
cuenta, me alegro mucho de volver a verte.
CARTER Lo mismo digo, espero que podamos vernos pronto.
JACOB Claro, tengo que venir a hacer una visita a mi nieta, tú y John en tu realidad…
CARTER John y yo en mi realidad no nos conocemos mucho, de hecho le habré visto
un par de veces.
JACOB De acuerdo, adiós (se dan un beso de despedida) nos veremos pronto.
Con esas palabras Jacob cruza el stargate hacia la base de la Tok’ra.
Escena 32. Interior. Ha’Tak de Ba’al
Mientras esto ocurría Jonas se presenta ante Ba’al está de nuevo en su nave Ha’Tak en
el puente de la nave, Ba’al sentado en su trono, al ver entrar a Jonas el jaffa que pilotaba
la nave sale dejándoles a solas. Hacía unas horas que había llegado a la nave y le había
entregado a su señor el cristal, Jonas llega con la cabeza en señal de humillación.
JONAS Señor, lamentó decirle que al parecer los Tau’ri han sobrevivido y no han
contraído el virus… le he fallado.
BA’AL En otras circunstancias, te hubiera torturado y matado mil veces de mil
maneras distintas a cada cual más dolorosa, pero sabes no hay nada que pueda
compensar lo que has encontrado en la base de los Tau’ri.
JONAS Pero señor su ejército…
BA’AL De mi ejército a partir de ahora te ocuparás tú, quiero que sigas con tu tarea,
pero ahora de momento tenemos que hacer un pequeño viaje (le entrega unas
coordenadas de un planeta)
JONAS Muy bien señor, gracias, lo comunicaré al puente… pero si me permite la
pregunta ¿qué hay en ese planeta?
BA’AL Muy pronto lo sabrás.
JONAS De acuerdo señor avisaré de que vamos a ese lugar.
Jonas se retira y Ba’al se queda sentado en su trono sonriendo puede que hubiera
perdido la batalla pero en este caso ha dado un paso más para ganar la guerra.
Descargar