Doña Marina (la Malinche) y la formación de la identidad

Ko
CRISTINA GONZÁLEZ HERNÁNDEZ
Doña Marina (la Malinche)
y la formación
de la identidad mexicana
ClQGZ)
«encuentro'TT
4 ediciones^
ÍNDICE
Presentación
9
Introducción
11
I. EL MUNDO AZTECA Y LA CONQUISTA
Capítulo 1. EL IMPERIO QUE ENCONTRARON LOS ESPAÑOLES
1. Desarrollo de la Conquista
2. Características de la empresa de conquista
17
22
25
Capítulo 2. EL DERRUMBE DE LA HEGEMONÍA AZTECA
1. Las profecías anunciadoras del desastre
2. La estrategia de Motecuhzoma
29
29
34
II. LA CONSTRUCCIÓN DEL MITO DE LA MALINCHE
EN EL DISCURSO NACIONALISTA MEXICANO
Capítulo 3. EL NACIONALISMO MEXICANO Y SU ACTITUD
ANTE EL PASADO
1. Nación, nacionalismo e identidad nacional
2. Antecedentes de la identidad nacional: el patriotismo
criollo
3. La imagen de la Malinche en los autores criollos
de los siglos XVI y XVII
41
44
48
52
índice
Capítulo 4. LA BÚSQUEDA DE IDENTIDAD A TRAVÉS
DE LA RELIGIÓN
'
1. El mito de santo Tomás^Quetzalcóatl
2. La Virgen de Guadalupe
3. La incorporación del recuerdo del pasado:
Carlos de Sigüenza y Góngora
57
57
59
62
Capítulo 5. LA REACCIÓN CRIOLLA ANTE LAS TEORÍAS
DEL DETERMINISMO CLIMÁTICO
1. Planteamientos principales de la ideología preriacionalista . . .
2. La degeneración americana
3. Las censuras a la Conquista en la Historia de Andrés Cavó . . .
4. La imagen de la Malinche en el discurso criollo de finales
del siglo'XVII y siglo XVIII
Capítulo 6. EL INDIGENISMO HISTÓRICO
1. La síntesis de los mitos criollos:-fray Servando Teresa de Mier
2. El creador de la mitología nacional: Carlos María de Bustamante
3. El imperio azteca se convierte en el «antepasado nacional- . . .
Capítulo 7. MALINTZIN Y EL ORIGEN SIMBÓLICO
DEL MESTIZAJE -.^. . .
:
1. La Conquista de México en la historiografía del siglo XIX
y principios del siglo XX
2. La enseñanza de la historia nacional:
los autores de textos escolares
... .
Capítulo 8. LA EXPRESIÓN NACIONALISTA EN LA LITERATURA
DEL SIGLO XIX Y PRINCIPIOS DEL SIGLO XX
1. Las primeras mitificaciones de figuras históricas en la literatura
mexicana
2. La corriente nacionalista en el drama teatral
Capítulo 9. LA REACCIÓN HISPANISTA
1. El México español y católico de Lucas Alamán
2. La magnificación de Marina
3. La Conquista, fundamento de la nación mexicana
66
66
70
73
74
77
77
82
85
89
89
99
108
108
110
119
119
126
128
índice
Capítulo 10. EL PROBLEMA DE LOS ORÍGENES:
MESTIZOFOBIA Y MESTIZOFILIA
". .
1. El mestizaje
2. Las teorías méstizófilas
3. Cultura mestiza, complejo de inferioridad y malinchismo . . . .
132
132
135
138
Capítulo 11. LAS VERSIONES POPULARES DE LA MALINCHE . . .
1. La Chingada
,
2. La Llorona
3. Tonantzin-Guadalupe y la Malinche-Llorona
147
147
150
158
Capítulo 12. HACIA UNA NUEVA INTERPRETACIÓN
DE LA FIGURA DE LA MALINCHE
1. La literatura mexicana de la segunda mitad del siglo XX
2. La ideología institucional en la narrativa de finales del siglo XX .
3. La mitología'mexicana en la obra de Carlos* Fuentes
*. . .
4. La desmitificación de la historia nacional
5. La Malinche en la antropología de género
164
164
168
169
172
175
III. DOÑA MARINA EN LA HISTORIA
Capítulo 13. LOS NOMBRES DE LA MALINCHE
1. Nombre español y nombre indígena
2. Malinalli
3. Tenepal
4. Caoniana
•
5. Malinche
Capítulo 14. ORIGEN GEOGRÁFICO Y SOCIAL
DE DOÑA MARINA
1. Las fuentes narrativas de la Conquista
2. El lugarde nacimientqv^d linaje de Marina según las fuentes
documéntales
^f. . ,
3. La cuestión del origen en los autores de los siglos XIX y XX .
4. El origen de Marina según Bernal Díaz del Castillo:
la construcción de un retrato épico
5. La esclava
'
181
181
183
185
185
187
190
190
195
196
197
202
índice
6. Los regalos o donaciones de mujeres
7. La institución de la barraganía
204
208
Capítulo 15. DOÑA MARINA EN LA CONQUISTA
1. La «lengua y faraute»
2. La acción de Marina según los testimonios indígenas
3. La dueña del discurso
4. Los espías de Tlaxcala
5. La «traición» de Cholula
6. El complot de Tepeaca
7. Marina, agente transculturador
214
214
221
225
228
230
237
238
Capítulo 16. LA VIDA DE DOÑA MARINA DESPUÉS
DE LA CONQUISTA
1. La expedición a las Hibueras
2. Regreso a México y muerte de Marina
245
245
248
BIBLIOGRAFÍA
255