Proudly M the U - Hendry County Supervisor of Elections

THIS IS A “SAMPLE” BALLOT FOR INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. THIS IS NOT AN “OFFICIAL”
BALLOT – DO NOT RETURN THIS TO THE ELECTIONS OFFICE. THIS SAMPLE BALLOT MAY BE
TAKEN TO THE POLLS FOR REFERENCE.
ESTE ES UNA MUESTRA PARA INFORMACION Y NADA MAS. ESTE NO ES UNA BOLETA OFICIAL - NO
LO DEVUELVA PARA LA OFICINA DE SUPERVISOR DE ELECCIONES. ESTA MUESTRA SE LO PUEDE
LLEVAR PARA LAS URNAS PARA REFERENCIA.






































Books close October 11 for new
registrations and party changes.
Precinct Locations/Las Ubicanciones de la zona
Election Day is November 8. Polls open from 7:00 am to 7:00 pm
Libros Cerrar 11 de Octubre para nuevas
inscripcions y cambios de partido.
Precinct 001
Precinct 002
Precinct 003
Precinct 004
Precinct 005
Precinct 006
Precinct 007
Precinct 008
Precinct 009
Precinct 010
Please remember to take your photo
and signature ID with you to the polls.
Por favor acuerdese de llevar su
identificacion con foto y firma para
las urnas.
On Election Day you must vote at
your precinct location.
En el dia de las elecciones debe
votar en su domicilio electoral.
Take a
Look...
Janet B. Taylor Auditorium, 1100 S. Olympia St., Clewiston
Carlson Memorial United Church, 310 Campbell St., LaBelle
LaBelle Civic Center, 481 W. Hickpochee Ave., LaBelle
Big Cypress Senior Center, 31000 Josie Billie Hwy, Clewiston
Felda Community Center, 1100 CR 830, Felda
John Boy Auditorium, 1200 WC Owens Ave., Clewiston
Clewiston Youth Center, 106 W. Osceola Ave., Clewiston
Pioneer Fire Station, 2499 Hendry Isles Blvd., Clewiston
Grace Baptist Church, 4200 NE Eucalyptus Blvd., LaBelle
Montura Clubhouse, 225 N. Hacienda St., Clewiston
Go to www.HendryElections.org to complete your checklist:
COMPRUEBE SU ESTADO ANTES DE VOTAR!
Vaya a www.HendryElections.org para completer la lista de comprobacion:
 VOTER CHECKLIST
 LISTA DE VERIFICACION ELECTORAL
 Make sure your name and address are current
 Confirm or change party affiliation
 View sample ballot
 Locate polling place
 Check the status of your Vote By Mail / Absentee Ballot
 Request a Vote By Mail / Absentee Ballot
 Asegúrese que su nombre y dirección esta actual
 Confirme o cambie su partido
 Vea la boleta de muestra
 Localizer su lugar para votar
 Comprobar el estado de su voto por correo / boleta ausente
 Solicite el voto por correo / Boleta ausente
RELAX. VOTE BY MAIL!
Move your polling place to your living room. Request your
ballot early by contacting the Supervisor of Elections office
via telephone, e-mail, in person or by visiting our website.
Request your Absentee Ballot today!
RELAJESE. VOTE POR CORREO!
Mueva su sitio de votar para la sala de su casa. Solicite su
boleta ausente temprano, pongase en contacto con la oficina
de supervisor de eleccions por telefono, correo electronico,
en persona O a traves de nuestro sitio web. Solicite su boleta
ausente hoy!
Proudly Made in
the USA
863-675-5230 or 863-983-1592 • [email protected] • www.HendryElections.org
25 E. Hickpochee Ave., Labelle • 1100 S. Olympia St, Clewiston
Supervisor of Elections
Hendry County
P O Box 174
LaBelle, FL 33975
 SOLICITE UNA BOLETA POR CORREO
 SEGUIMIENTO DE SU VOTO POR CONDICION
DE VOTO CORREO
 MIRE SU BOLETA DE MUESTRA
 ACTUALIZAR SU DIRECCION
 MIRE LOS RESULTADOS DE LAS ELECCIONES
 OBTENGA UNA LISTA DE LOS OFICIALES ELEGIDOS
 COMPROBAR EL ESTADO DE LA BOLETA
PROVISIONAL
 ENCONTRAR SU LUGAR DE VOTACION
 PONGA EL ENLACE PARA LEER LAS
ENMIENDAS CONSTITUCIONALES
REQUEST A VOTE BY MAIL BALLOT
TRACK YOUR VOTE BY MAIL STATUS
LOOK AT YOUR SAMPLE BALLOT
UPDATE YOUR ADDRESS
SEE ELECTION RESULTS
GET A LIST OF ELECTED OFFICIALS
CHECK THE STATUS OF YOUR
PROVISIONAL BALLOT
 FIND YOUR POLLING PLACE
 GET THE LINK TO READ THE
CONSTITUTIONAL AMENDMENTS
CHECK YOUR STATUS BEFORE YOU VOTE!
Esta usteda la eleccion?
listo par
Brenda Hoots
a
n
u
a
h
c
E
...
a
d
a
r
i
M







Are you
y?
d
a
e
R
n
o
i
t
c
e
El
OFFICIAL SAMPLE BALLOT
Every Election is Decided By Citizens…
BOLETA OFICIAL DE MUESTRA
General Election, November 8, 2016
Who Vote!
IN ORDER FOR YOUR ABSENTEE BALLOT
TO COUNT, IT MUST BE RECEIVED IN THE
ELECTIONS OFFICE NO LATER THAN 7:00
PM ON NOVEMBER 8TH.
EN ORDEN PARA QUE SU BOLETA
AUSENTE SE CUENTE, SE NECESITA QUE
SE RECIBA EN LA OFICINA DE ELECCIONES
NO MAS TARDE DE LAS 7:00 PM EN EL 8 DE
NOVIEMBRE.
HENDRYELECTIONS.ORG
Apoyaria usted una propuesta en una boleta futura para disponer que los cinco
miembros de la Junta del condado de Hendry, Florida, seran elegidos a la oficina
por todos los electores dentro del Condado, en lugar de elctores dentro el distrito
donde reside el candidate como se hace actualmente?
GENERAL ELECTION - NOVEMBER 8, 2016
Would you support a propostion on a future ballot to provide that the five members
of the board of county commisioners of Hendry county, Florida, shall be elected to
office by all electors within the county, instead of by the electors within the district
where the candidate resides as is currently done?
Books Close October 11 for new registrations and party changes.
Libros Cerrar 11 de Octubre para nuevas inscripciones y cambios de partido.
Oficina del Supervisor de Elecciones
LaBelle - 25 E. Hickpochee Ave
Clewiston - 1100 S. Olympia Ave.
Empiesa: Lunes Octubre 24
se acaba: Sabado Noviembre 5
Lunes a Viernes 7:00 am - 7:00 pm
Sabado y Domingo 7:00 am - 5:00 pm
PREGUNTA DE LA BOLETA NO VINCULANTE SI LOS COMISIONADOS DEL
CONDADO DE HENDRY DEBIERA SER ELEGIDOS POR TODOS
LOS ELECTORES
Supervisor of Elections Office: LaBelle – 25 E. Hickpochee Avenue • Clewiston – 1100 S. Olympia Street
Votar Temprano
NON-BINDING STRAW BALLOT QUESTION ON WHETHER HENDRY COUNTY
COMMISIONERS SHOULD BE ELECTED AT-LARGE
FOR ADDITIONAL INFORMATION
CONTACT THE SUPERVISOR OF
ELECTIONS OFFICE OR CHECK OUR
WEBSITE AT:
Supervisor of Elections Office
LaBelle – 25 E. Hickpochee Avenue
Clewiston – 1100 S. Olympia Street
Begins: Monday, October 24th
Ends: Saturday, November 5th
Monday – Friday 7:00 am – 7:00 pm
Saturday – Sunday 7:00 am – 5:00 pm
PARA OBTENER INFORMACION
ADICIONAL PONGASE EN CONTACTO
CON EL SUPERVISOR DE LA OFICINA
ELECTORAL O VISITE NUESTRO SITIO
WEB EN:
Early Voting
ALGO PARA PENSAR…
Esto estara en la boleta electoral
WWW.HENDRYELECTIONS.ORG
Fechas para votar temprano, horas y lugar se publican en
nuestro sitio web y pagina de facebook.
SOMETHING TO THINK ABOUT…
This is on the Ballot
CALL 863-675-5230
OR 863-902-3392.
Early voting dates, time and location posted on our
website and Facebook page.






























Polls are open from 7:00 am to 7:00 pm/urnas estan abiertos de 7:00 am a 7:00 pm
BEAT THE RUSH. VOTE EARLY!
EVITE LAS PRISAS. VOTAR TEMPRANO!
   OFFICIAL SAMPLE BALLOT/BOLETA OFICIAL DE MUESTRA   
47330 Hendry County (Sample Ballot_GENERAL)_2016_3.indd 1
9/26/16 2:03 PM
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOT / BOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES
NOVEMBER 8, 2016 / 8 DE NOVIEMBRE, 2016
HENDRY COUNTY, FLORIDA / CONDADO DE HENDRY, FLORIDA







11
OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOT / BOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES
NOVEMBER 8, 2016 / 8 DE NOVIEMBRE, 2016
HENDRY COUNTY, FLORIDA / CONDADO DE HENDRY, FLORIDA
TO VOTE, COMPLETELY FILL IN THE OVAL
NEXT TO YOUR CHOICE.
USE BLACK OR BLUE BALLPOINT PEN.
IF YOU MAKE A MISTAKE, DON'T HESITATE TO ASK FOR A NEW BALLOT. IF YOU ERASE OR MAKE OTHER MARKS, YOUR VOTE MAY
NOT COUNT.
TO VOTE FOR A CANDIDATE WHOSE NAME IS NOT PRINTED ON THE BALLOT, "FILL IN THE OVAL", AND WRITE IN THE CANDIDATE'S
NAME ON THE BLANK LINE PROVIDED FOR WRITE-IN CANDIDATE.
OFFICIAL SAMPLE BALLOT/BOLETA OFICIAL DE MUESTRA
21
PARA VOTAR, LLENE COMPLETAMENTE EL ÓVALO
AL LADO DE SU PREFERENCIA.
USA NEGRO O AZUL BOLÍGRAFO.
SI USTED HACE UN ERROR, NO DUDE EN PEDIR UNA NUEVA BOLETA. SI BORRA O HACE OTRAS MARCAS, SU VOTO NO SE PUEDE
CONTAR.
PARA VOTAR POR UN CANDIDATO POR NOMBRE QUE NO SE IMPRIME EN EL BOLETO, LLENE EL OVALO Y ENSCRIBA EL CANDIDATE
EN LA LINEA APROPIADO.
GENERALES
JUSTICE OF THE SUPREME COURT
PRESIDENT AND VICE PRESIDENT / STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 80 /
Shall Justice Ricky L. Polston of the Supreme
PRESIDENTE Y VICEPRESIDENTE
REPRESENTANTE DEL ESTADO,
Court be retained in office?
(Vote for One) (Vote por Uno)
DISTRITO 80



VOTERS
RESIDING IN ONE OF THE BELOW
(Vote for One) (Vote por Uno)
JUSTICIA de la SUPREME CORTE
Donald J. Trump
?Debera retenerse
en su cargo en el Tribunal
WILL
HAVE
ADDITIONAL
VOTING
REP DISTRICTS
Michael
R.
Pence
OFFICIAL
GENERAL
ELECTION
BALLOT
/
BOLETA
OFICIAL
DE
LAS
ELECCIONES
GENERALES
TO VOTE, COMPLETELY FILL IN THE OVAL
NEXT TO YOUR CHOICE.
Supremo el Magistrado
Ricky L. Polston
REP
Byron 8,Donalds
NOVEMBER
2016
/
8
DE
NOVIEMBRE,
2016
USE BLACK OR BLUE BALLPOINT PEN.
HENDRY COUNTY, FLORIDA / OPTIONS
CONDADO DE HENDRY,ON
FLORIDA
YESTHEIR BALLOT.
NO
IF YOU MAKE A MISTAKE, DON'T HESITATE TO ASK FOR A NEW BALLOT. IF YOU ERASE OR MAKE OTHER MARKS, YOUR
HillaryVOTE
RodhamMAY
Clinton
SÍ
NO
41
42
43
53
2ND CORTE DE APELACIONES
?Debera retenerse en su cargo en el Corte de
Apelaciones del Segundo Distrito el Juez
Samuel Salario, Jr.
YES
NO
SÍ
NO


NO. 2 CONSTITUTIONAL AMENDMENT
ARTICLE X, SECTION 29
Use of Marijuana for Debilitating Medical
Conditions
LOS VOTANTES QUE RESIDEN EN UNO
DE LOS DEBAJO DE DISTRITOS TENDRAN
OPCIONES DE VOTACION ADICIONALES
EN SUS BOLETA.

40
2ND DISTRICT COURT OF APPEAL
Shall Judge Samuel Salario, Jr. of the 2nd
District Court of Appeal be retained in office?

Allows medical use of marijuana for individuals
with debilitating medical conditions as
determined by a licensed Florida physician.
Allows caregivers to assist patients’ medical use
of marijuana. The Department of Health shall
Write-in - Candidato Escrito
NOT COUNT.
DEM
Timothy Michael Kaine
register and regulate centers that produce and
2ND DISTRICT COURT OF APPEAL
VOTE,
COMPLETELY FILL IN THE OVAL
NEXT TO YOUR CHOICE.
TO VOTE FOR A CANDIDATE WHOSE NAME IS NOT PRINTED ON THE BALLOT, "FILL IN THE OVAL", AND WRITE40INTO
THE
CANDIDATE'S
distribute marijuana for medical purposes and
2ND
DISTRICT
COURT
OF
APPEAL
USE BLACK OR BLUE BALLPOINT PEN.
Shall Judge John Badalamenti of the 2nd District
NAME ON THE BLANK LINE PROVIDED FOR WRITE-IN CANDIDATE.
shall issue identification cards to patients and
MAKE
A MISTAKE, DON'T HESITATE TO ASK
FOROF
A NEW
YOU ERASE
MAKE
MARKS,
VOTE MAY
of OTHER
Appeal be
retainedYOUR
in office?
41 IF YOU
Gary
Johnson
CLERK
THE BALLOT.
CIRCUITIFCOURT
AND ORCourt
Shall
Judge
Craig
C.
Villanti
of
the
2nd
District
NOT COUNT.
caregivers. Applies only to Florida law. Does not
LPF
Bill
Weld
COMPTROLLER
/
Court of Appeal be retained in office?
TO VOTE FOR A CANDIDATE WHOSE NAME IS NOT PRINTED ON THE BALLOT, "FILL IN THE OVAL",2ND
ANDCORTE
WRITEDE
IN THE
CANDIDATE'S
PARA VOTAR, LLENE COMPLETAMENTE EL ÓVALO
AL LADO DE SU PREFERENCIA.
APELACIONES
immunize violations of federal law or any
42
21
SECRETARIO
DEL CIRCUITO DE CORTE
NAME
ON
THE
BLANK
LINE
PROVIDED
FOR
WRITE-IN
CANDIDATE.
USA NEGRO O AZUL BOLÍGRAFO.
?Debera retenerse en su cargo en el Corte de
Y CONTRALOR
non-medical use, possession or production of
NO.
2
CONSTITUTIONAL
AMENDMENT
NO.5
CONSTITUTIONAL
AMENDMENT
2ND
DISTRICT
COURT
OF
APPEAL
2ND
CORTE
DE
APELACIONES
Apelaciones del Segundo Distrito el Juez John
SI USTED HACE UN ERROR, NO DUDE EN PEDIR UNA NUEVA BOLETA. SI BORRA O HACE OTRAS MARCAS, SU VOTO
NO
SE
PUEDE
for One)
(Vote
por Uno)
L.LLENE
Castle
PARADarrell
VOTAR,
COMPLETAMENTE EL ÓVALO (Vote
AL LADO
DE SU
PREFERENCIA.
marijuana.
ARTICLE X, SECTION 29
ARTICLE VII, SECTION 6 ARTICLE
XII
Shall Judge Samuel Salario, Jr. of the 2nd
Badalamenti
CPF
CONTAR.
USA NEGRO
O AZUL
BOLÍGRAFO.
retenerse
su cargo enTAX
el Corte
de FOR
Scott N.
Bradley
Use of Marijuana for?Debera
Debilitating
Medical en HOMESTEAD
EXEMPTION
District Court
of Appeal be retained in office?
YES
NOPUEDE
SI
USTED
HACE
UN
ERROR,
NO
DUDE
EN
PEDIR
UNA
NUEVA
BOLETA.
SI
BORRA
O
HACE
OTRAS
MARCAS,
SU
VOTO
NO
SE
44
REP
Russell Tidaback
Conditions
CERTAIN
SENIOR,
LOW-INCOME,
PARA VOTAR POR UN CANDIDATO POR NOMBRE QUE NO SE IMPRIME EN EL BOLETO, LLENE EL OVALO Y ENSCRIBA EL CANDIDATE
Apelaciones del Segundo
Distrito
el Juez
Craig Increased costs from this amendment to state
SÍ
NO
CONTAR.
LONG-TERM RESIDENTS; DETERMINATION
2ND CORTE DE APELACIONES
EN LA LINEA APROPIADO.
C. Villanti
and local governments cannot be determined.
PARAJill
VOTAR
POR
UN
CANDIDATO
POR
NOMBRE
QUE
NO
SE
IMPRIME
EN
EL
BOLETO,
LLENE
EL
OVALO
Y
ENSCRIBA
EL
CANDIDATE
2ND
DISTRICT
COURT
OF
APPEAL
Allows
medical
use
of
marijuana
for
individuals
OF
JUST
VALUE.
DEM
Stein
Barbara Cox Butler
?Debera retenerse en su cargo en el Corte de
EN LA LINEA APROPIADO.
YESas
NO
There will be additional regulatory costs and
with debilitating medical conditions
GRE
Shall Judge Marva L. Crenshaw
of the
2nd
2ND
DISTRICT
COURT
OF
APPEAL
Ajamu
Baraka
Apelaciones
del
Segundo
Distrito
el
Juez
PRESIDENT AND VICE PRESIDENT / STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 80 /
Proposing an amendment
to the State
determined by a licensed Florida physician.
SÍ
NO
JUSTICE
THE Samuel
SUPREME
COURT
District
Court ofOF
Appeal
be
retained
in
office?
enforcement activities associated with the
Salario,
Jr.
SHERIFF
/
PRESIDENT
AND
VICE
PRESIDENT
/
Shall Judge John Badalamenti of the 2nd District
STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 80 / Shall Justice Ricky L. Polston of the Supreme
Allows caregivers to assist patients’ medical use Constitution to revise the homestead tax
PRESIDENTE Y VICEPRESIDENTE
YES
NO
production,
sale, use and possession of medical
SHERIFE
PRESIDENTE Y VICEPRESIDENTE
REPRESENTANTE DEL ESTADO,
of marijuana. The Department
of Health
shall
exemption OF
that may
be granted by counties
or
REPRESENTANTE DEL ESTADO,
CORTE
DE APELACIONES
2ND
DISTRICT
COURT
APPEAL
Court of Appeal be retained in
office?
Court be2ND
retained
in office?
(Vote for One) (Vote por Uno)
SÍ
NO
Roque
(Rocky)
La Fuente
(Vote forDISTRITO
One) (Vote
por Uno)
(Vote
for One) De(Vote
por Uno)
marijuana.
Fees may offset some of the
register and regulate centers that produce and municipalities for property with just value
less
DISTRITO 80
80
?Debera
retenerse
en
su
cargo
en
el
Corte
de
REF
Michael Steinberg
Shall
Judge
Douglas
Wallaceowned
of the
distribute marijuana for
medical
purposes
and Alan
than $250,000
by 2nd
certain senior,
2ND elDISTRICT
COURT OF APPEAL
regulatory costs. Sales tax will likely apply to
(Vote for One) (Vote por Uno)
JUSTICIA
de la SUPREME
CORTE
del Segundo
Distrito
Juez Marva
(Vote for One) (Vote por Uno)
2ND CORTE DE APELACIONES
DEM Apelaciones
Donald J. Trump
Steve Whidden
cards to
patients
long-term
residents to specify
that
District
Court
of and
Appeallow-income,
be retained
in office?
Shall
Judge
Craig
C. Villanti of the 2nd District shall issue identification
L.
Crenshaw
most
purchases, resulting in a substantial
Donald J. Trump
?Debera
retenerse
en
su
cargo
en
el
Tribunal
REP
caregivers.
Applies
only
to
Florida
law.
Does
not
just
value
is
determined
in
the
first
tax
year the
Michael
R.
Pence
Court
of
Appeal
be
retained
in
office?
?Debera
retenerse
en
su
cargo
en
el
Corte
de
YES
NO
Supremo
el
Magistrado
Ricky
L.
Polston
increase
REP
Michael R. Pence
immunize violations of federal law or any
owner applies and is eligible for the exemption. in state and local government revenues
NPA
REP
Ricky
Garcia
Byron
Donalds
SÍ
NO
CORTE
Write-in -el
Candidato
JuezEscrito
John
non-medical use, possession or2ND
production
of DE
TheAPELACIONES
amendment takes effect Januarythat
1, 2017,
cannot be determined precisely. The impact
REP Apelaciones del Segundo Distrito
2ND
CORTE DE APELACIONES
Byron Donalds
YESDISTRICT COURT OF
NO
marijuana.
and applies retroactively to exemptions
Badalamenti
2ND
APPEAL
51
property tax revenues cannot be determined.
Hillary Rodham Clinton
?Debera
retenerse
en
su cargo
en1,el2017.
Corte de ongranted
?Debera retenerse
en su cargo en el Corte de
SÍ
NO
before
January
Write-in - Candidato Escrito
DEM
Shall Judge Patricia J. Kelly
of the 2nd
Timothy
YES
NO Michael Kaine
Apelaciones
delDistrict
Segundo Distrito el Juez Craig Increased costs fromApelaciones
Segundo Distrito el Juez
this amendment del
to state
Hillary Rodham Clinton
DISTRICT
COURT
APPEAL
Court2ND
of Appeal
be retained
in OF
office?
40
C. Villanti
DISTRICT SUPERINTENDENT OF
UNITED
SÍ
NO STATES SENATOR /
N° 5 ENMIENDA CONSTITUCIONALN° 2 ENMIENDA CONSTITUCIONAL
and local governments
cannot beAlan
determined.
Douglas
Wallace
Write-in - Candidato Escrito
DEM
Shall
Judge
John
Badalamenti
of
the
2nd
District
SCHOOLS
/
Timothy Michael Kaine
YES
NO
ONLY
APPEARS
IN
ONLY
APPEARS
IN
ARTÍCULO VII, SECCIÓN 6 ARTÍCULO XII ARTÍCULO X, SECCIÓN 29
There will be additional regulatory costs and
SENADOR DE LOS ESTADO UNIDOS
CORTE
DE APELACIONES
YES
NO
Court of2ND
Appeal
be retained
in office?
SÍ
NO
SUPERINTENDENTE
DISTRITO
DE
enforcement activities associated
with the
Johnson
CLERK
OF THE CIRCUIT
COURT AND
(Vote
for One) (Vote por Uno)
2ND DISTRICT 41COURTGary
OF
APPEAL
EXENCIÓN DE IMPUESTO A LA PROPIEDAD
?Debera retenerse
en su cargo en el Corte de#10 AND A production, sale, use and possession
UsoDEde la marihuana para condiciones
#3/ AND #5
PRECINCTS
SÍ of medical PARA LOS RESIDENTES
NO
LPF PRECINCTS
ESCUELAS
Bill Weld
COMPTROLLER
MAYORES,
2ND
DISTRICT
COURT
OF
APPEAL
Shall Judge Marva L. 42Crenshaw
of the 2nd
2ND CORTE
DE APELACIONES
del Segundo
Distrito el Juez
marijuana. Fees may offset some of the
(Vote forDEL
One)CIRCUITO
(Vote por Uno)
BAJOS RECURSOS Y CON ANTIGÜEDAD
DE degenerativas
médicas
DE CORTE Apelaciones
REP SECRETARIO
Marco Rubio
Shall
Judge
Douglas
Alan
Wallace
of
the
2nd
Patricia
KellyPORTION
OF
#6 costs. Sales taxNO.
will likely
apply to
1 CONSTITUTIONAL
AMENDMENT
?DeberaJ.retenerse
en su cargo en el Corte
de PRECINCT regulatory
RESIDENCIA;
DETERMINACIÓN DEL VALOR
Y CONTRALOR
Gary Johnson
CLERK OF THE CIRCUIT COURT AND District Court of Appeal be retained in office?
District
Court
of
Appeal
be
retained
in
office?
SOLO
APARECE
EN
YES del Segundo Distrito NO
most purchases, resulting in a substantial
el Juez John
DESECTION
MERCADO. 29
ARTICLE X,
(Vote
for One) (Vote por Uno) REP Apelaciones
DEM
Darrell L.
Castle
Patrick
Murphy
Paul
Puletti
LPF
Bill Weld
COMPTROLLER /
Permite la utilización médica de la marihuana
SÍ
NO
increase in state and local government revenues
Badalamenti
CPF RECINTOS #3 Y #5
2ND
CORTE
DE
APELACIONES
Scott N. Bradley
2ND
CORTE
DE
APELACIONES
SOLO
APARECE
EN
EL
Rights
of
Electricity
Consumers
Regarding
that
cannot
be
determined
precisely.
The
impact
para aquellos
individuos con condiciones
Se propone una enmienda
a la Constitución
del
SECRETARIO DEL CIRCUITO DE CORTE
YESDISTRICT COURT OFNO
2ND
APPEAL
LPF
DEM
REP
Paulen
Stanton
Rick
Murphy
Russell
Tidaback
cannot
be determined.
?Debera retenerse
en su cargo en el Corte de on property tax revenues
Solar
Energy
Choice
Estado para revisar la exención del impuesto
a degenerativas diagnosticadas por un
SÍ
NO
?Debera retenerse en su cargo
el Corte de
médicas
Y CONTRALOR
RECINTOS
#10Distrito
Y UNA
Shall Judge Nelly
N. Khouzam
of thedel
2ndSegundo
District
Apelaciones
el Juez
la propiedad que pueden conceder los
Apelaciones del Segundo
Distrito
el Juez Marva
médico
DISTRICT
COURT
APPEAL
of Appeal
be retained
in OF
office?
45
N° 2 ENMIENDA CONSTITUCIONAL
(Vote for One) (Vote por Uno)
NPA BOARD
DEM Court2ND
Douglas
Alan
Wallace
OF COUNTY
Jill Stein
Tony
Khoury
Barbara
Cox ButlerCOMMISSIONERS
condados o municipios para propiedades
cuyo licenciado en Florida. Permite a los
Darrell L. Castle
PORCION
DE
RECINTO
#6
This
amendment
establishes
a right sea
under
L.
Crenshaw
ARTÍCULO
X,
SECCIÓN
29
cuidadores
asistir a los pacientes en el uso
GRE
Shall
Judge
Marva
L.
Crenshaw
of
the
2nd
Ajamu
Baraka
DISTRICT
3
/
valor
de
mercado
menor
a
$
250.000
y
YES
NO
CPF
Scott N. Bradley
2ND CORTE DE APELACIONES
constitution for
consumers
own or mayores,
Uso de la marihuanaFlorida's
para condiciones
cuyos
dueños seantoresidentes
de de la marihuana. El Departamento de
SÍ in office?
NO
NPA JUNTA DE COMISIONADOS
médico
Bruce NO
Nathan
YES
SHERIFF / DEL CONDADO District Court of Appeal be retained
?Debera
retenerse
en
su
cargo
en
el
Corte
de
médicas
degenerativas
recursos
con antigüedad
REP
Russell Tidaback
DISTRITO
lease solar equipment bajos
installed
onytheir
propertyde residencia,
SHERIFE3
Salud debe certificar y regular los centros que
SÍ
NO
CENTRAL
COUNTY WATER
2ND CORTE
DE APELACIONES
Apelaciones
del Segundo
Distrito
el Juez Nelly
y para especificar que el valor de mercado está
(Vote
Roque (Rocky)
(Vote for
for One)
One) (Vote
(Vote por
por Uno)
Uno)
Steven
Machat De La Fuente NPA
NO.3
AMENDMENT
2ND DISTRICT COURT OF APPEAL
NO. 1laCONSTITUTIONAL
AMENDMENT
to
generate
electricity for
theirCONSTITUTIONAL
own
use.
State
producen
N.
Khouzam
Permite
utilización
médica
de
la
marihuana
determinado
en
el
primer
año
de
impuesto
en el y distribuyen la marihuana y debe
CONTROL
DISTRICT
?Debera retenerse en su cargo en el Corte de
REF
ARTICLE
SECTION
ARTICLE
XII a la
ARTICLE
X, SECTION
29
Steinberg
2ND DISTRICT COURT Michael
OF APPEAL
Shall
Judge
Stevan
Travis 2Northcutt
of the 2nd para aquellos
and
local
governments
shall
retainVII,their
abilities
DEM
individuos
con
condiciones
que
el
propietario
aplica
y que6tiene
derecho
Jill Stein
Barbara Cox Butler
expedir
documentos de identificación para los
SEAT
/
YES del Segundo
NO
Distrito
el Juez
Marva
NPA
REP Apelaciones
DEM
TAX
EXEMPTION
FOR
TOTALLY
AND
Rights
of
Electricity
Consumers
Regarding
Basil E. Dalack
Mitchell
Wills
Steve Whidden
District
Court
of
Appeal
be
retained
in
office?
por un rights
exención.
enmienda
entra en vigencia
el 1° y cuidadores. Se aplica únicamente
SÍ
NODEL CONDADO DE CENTRAL médicas degenerativas
to diagnosticadas
protect consumer
andLapublic
health,
DISTRITO
L. Crenshaw
GRE
Shall Judge Patricia J. Kelly of the 2nd District
pacientes
Ajamu Baraka
PERMANENTLY
DISABLED
FIRST
Solar
Energy
Choice
médico licenciado ensafety
Florida. and
Permite
a los and
deto
enero
de 2017,
DE
CONTROL
DEL AQUA
YESDISTRICT COURT OF
NO
welfare,
ensure
thaty se aplica retroactivamente
Court of Appeal be retained in office?
para
la ley de Florida. No invalida las
2ND
APPEAL
2ND
CORTE
DE APELACIONES
DEM
NPA
cuidadores asistir a los pacientes en el uso
aRESPONDERS.
las exenciones concedidas antes del
1° de
Don
RickyDavis
Garcia
SHERIFF /
SÍ
NO
ASIENTO 2
Write-in - Candidato Escrito
This amendment
establishes
a right who
under do
consumers
notenero
choose
to install solar
médico
de
la
marihuana.
El
Departamento
de
de
2017.
violaciones de la ley federal o cualquier uso no
Shall Judge Matt Lucas ?Debera
of the 2nd
District
Court
retenerse
en
su
cargo
en
el
Corte
de
(Vote for One) (Vote por Uno)
SHERIFE
Proposing
an
amendment
to
the
State
Florida's
constitution
for
consumers
to
own
or
JUSTICE OF THE SUPREME COURT
2ND be
DISTRICT
y regular
centros que
of Appeal
retained COURT
in Apelaciones
office?OF APPEAL
51
not los
required
to subsidize the costs of backup medicinal,
del Segundo Distrito el Juez Stevan Salud debe certificar are
2ND CORTE DE
APELACIONES
who posesión o producción de marihuana.
lease solary equipment
installed
on their
property Constitution to authorize a first responder,
Roque (Rocky) De La Fuente
(Vote for One) (Vote por Uno)
producen
distribuyen
la marihuana
y debe
Travis
Shall Justice Charles T. Canady of the Supreme Shall Judge Patricia J. Kelly
of Northcutt
the 2nd District
power
and
electric
gridisaccess
those who
do. NOas a result of
totallyYES
andtopermanently
disabled
to
generate
electricity
for
their
own
use.
State
Luis
E.
Napoles
?Debera retenerse en su cargo
en
el
Corte
de
2ND
CORTE
DE
APELACIONES
expedir
documentos
de
identificación
para
los
ONLY
APPEARS
IN
Court
be
retained
in
office?
YES
NO
REF
Court
of
Appeal
be
retained
in
office?
Michael Steinberg
SÍ
NO
REPRESENTATIVE
CONGRESS,
DISTRICT SUPERINTENDENT OF
UNITED STATESIN
SENATOR
/
The
is notinjuries
expected
to result
in an
sustained
in the line
of duty, No
to receive
and local governments
shall
retainúnicamente
their abilities
puede determinarse el aumento de los
pacientes
y cuidadores.
Seamendment
aplica
NO
Distrito
el DE
Juez
?Debera retenerse en su cargo enSÍel Corte de
DISTRICT
25 / UNIDOS PRECINCTS
SCHOOLS#4,
/
ad valorem
assessed
on
to protect
and public
health,
LOS ESTADO
DEM Apelaciones del Segundo SENADOR
NON-BINDING
STRAW
BALLOT
Steve Whidden
increase
orlasdecrease
inrelief
anyfrom
revenues
ortaxes
costs
to QUESTION
para
la leyconsumer
de Florida.rights
No invalida
#6
costos
Cecilia
Solano-Guzman
JUSTICIA
de
la
SUPREME
CORTE
2ND
CORTE
DE
APELACIONES
Apelaciones
del
Segundo
Distrito
el
Juez
Matt
Patricia J. Kelly
REPRESENTANTE
LOSpor
CONGRESO,
property, ifHENDRY
authorizedCOUNTY
by general para el gobierno estatal y el gobierno
SUPERINTENDENTE DISTRITO DE
safety and welfare,
to ensure
that uso no homestead
(Vote for One)DE(Vote
Uno)
2ND DISTRICT COURT OF APPEAL
ON WHETHER
violaciones
de la leyand
federal
o cualquier
state
and
local
government.
Lucas
local debido
?Debera retenerse
en su cargo en el Tribunal
?Debera retenerse en su cargo en el Corte de
law.
If approved by voters,
the amendment
takes a esta enmienda. Habrá costos
consumersposesión
who do not
choose
to install
solar
ESCUELAS
COMMISSIONERS
SHOULD
BE ELECTED
medicinal,
o
producción
de
marihuana.
AND
#8
YES
NODISTRITO 25
Shall
Judge
Samuel
Salario,
Jr.
of
the
2nd
NO
CENTRAL
WATER
elDISTRICT
Magistrado
Charles
T.APPEAL
Canady
Apelaciones
del Segundo Distrito
el Juez COUNTYNO.5
are notAMENDMENT
required to subsidize the costs of backup effect January 1, 2017.
2ND(Vote
NO.YES
2 CONSTITUTIONAL
AMENDMENT
CONSTITUTIONAL
NPA
(VoteRubio
for One) (Vote por Uno) REP Supremo
adicionales
de regulación y por las actividades
for One)COURT
(VoteOF
por
Uno)
Ricky Garcia
AT-LARGE
Marco
District
Court
of
Appeal
be
retained
in
office?
SÍ
NO
Patricia J.SÍKelly
CONTROL DISTRICT
Write-in - Candidato Escrito
power
electricXII
grid access
who do. CONSTITUCIONAL
ARTICLE X, SECTIONNO
29
ARTICLE VII, SECTION
6and
ARTICLE
N°to1those
ENMIENDA
No
puede
determinarse
el aumento
de los
Shall Judge Samuel Salario, Jr. of the 2nd
de
implementación
asociadas con la producción,
Would
you
support
a
proposition
on
a
future
N° 3 ENMIENDA CONSTITUCIONAL
The amendment
is not expected
result in an X, SECCIÓN
SEAT
4/
YES
NOin office?
YES
NO
APARECE
EN
Marijuana
forCOURT
Debilitating
Medical
HOMESTEAD
TAX EXEMPTION
costos
paraFOR
el gobierno
estatal y to
elARTÍCULO
gobierno
2ND
DISTRICT
OF
APPEAL
DistrictPaul
CourtPuletti
of
Appeal be retained
2ND
CORTE
DE APELACIONES
29
to provideVII,
that
the five members
of theXII
REP SOLO
DEM
REP Use of
Patrick
Murphy
venta,
uso y posesión de la marihuana
2ND DISTRICT COURTMario
OF Diaz-Balart
APPEAL
ARTÍCULO
SECCIÓN
6 ARTÍCULO
increase
or decrease
in any revenues
or costs to ballot
Sí
No
SÍ
NODEL CONDADO
DISTRITO
DE
CENTRAL
Conditions
CERTAIN
SENIOR,
LOW-INCOME,
local
debido
a
esta
enmienda.
Habrá
costos
board of county commissioners of Hendry
Shall Judge Robert Morris
of the 2nd
Districten su cargo en el Corte de state and local government.
?Debera
retenerse
medicinal.
Derechos
de los consumidores
RECINTOS
#4, #6
Y #8
EXENCIÓN
DEde
IMPUESTOS
PARA
LOSby all Los aranceles podrían compensar
DE
CONTROL
DEL AGUA
DETERMINATION
adicionales
de regulación
y por las actividades
2ND CORTE
DESUPREME
APELACIONES
Shall Judge Nelly N. Khouzam
the 2nd District
County,
Florida,
shall be elected
to office
JUSTICE
OF THE
COURT
2ND
DISTRICT
COURT
APPEAL
of Appeal
be retained
in OF
office?
Apelaciones
del Segundo LONG-TERM
Distrito el JuezRESIDENTS;
DEM
LPF
DEM Court
Alina
Valdes
PaulofStanton
Rick Murphy
SOCORRISTAS
DISCAPACIDAD
Allows medical use of marijuana
for
individuals
OF
JUST
VALUE.
de
implementación
asociadas
con
la
producción,
ASIENTO
4
de los costos regulatorios. Los
electricidad
respecto
a la elección
deUNA
lainstead
electors
within theCON
county,
ofalgunos
by the
?Debera
retenerse
en
su
cargo
en
el
Corte
de
SamuelofSalario,
Jr.District
Court
of
Appeal
be
retained
in
office?
Shall
Justice
Jorge
Labarga
of
the
Supreme
Shall
Judge
Nelly
N.
Khouzam
the
2nd
N°
1
ENMIENDA
CONSTITUCIONAL
DISTRICT
SUPERINTENDENT
OF
TOTAL
with debilitating
medical
as for One) (Vote por Uno)
UNITED STATES SENATOR /
venta, uso y posesiónEnergía
de la marihuana
(Vote
electors within the district where the impuestos
candidate
CORTE
DE conditions
APELACIONES
sobre las ventas probablemente se
Apelaciones
delCOUNTY
Segundo
Distrito el Juez
Solar.
Court
be retained
in office?COMMISSIONERS
YES
NOan amendment
Court
of2ND
Appeal
be
retained
in office?
ARTÍCULO
X, SECCIÓN
29
NPA
BOARD
OF
Tony
Khoury
Proposing
to
the
State
determined
by
a
licensed
Florida
physician.
medicinal.
Los
aranceles
podrían
compensar
SCHOOLS /
resides as is currently done?
Samuel Salario, Jr.
SENADOR DE LOS ESTADO UNIDOS
NO to revise thealgunos
?Debera
retenersetoenassist
su cargo
enSÍelmedical
Corte de
apliquen
Se propone una enmienda a la Constitución
del a la mayoría de las compras, lo que
Derechos
los
consumidores
DISTRICT 5 /
Allows caregivers
patients’
use Constitution
homestead
de de
lostax
costos
regulatorios.de
Los
2ND
CORTE
DE
APELACIONES
YES
NO
Brian
Carrshall
de la SUPREME
CORTE
2ND CORTE
DE APELACIONES
Apelaciones
del
Distrito
el Juez
Robert exemption that may be granted
SUPERINTENDENTE DISTRITO DE
(Vote for One) (Vote por Uno)
electricidad
respecto
a la enmienda
elección
de laestablece,
que la
autorice
a losLAsocorristas
con
of marijuana.
TheSegundo
Department
of Health
by sobre
counties
como resultado un aumento sustancial
impuestos
las or
ventas
probablemente
se Estado
Esta
bajo
constitución
JUNTAJUSTICIA
DE
DEL
Bruce Nathan
2ND
DISTRICT
COURT OF APPEAL
PREGUNTA
DE
BOLETAdaría
NO una
STATE
DISTRICT 28 NPA
/
SÍCOMISIONADOS
NOCONDADO ?Debera
?Debera retenerse en su SENADOR
cargo
enSENATOR,
el
Corte
de
Energía
Solar.
en su cargo
discapacidad
total
como
retenerse
su cargo
el Corteand
de municipalities for property
register and
regulateencenters
thatenproduce
with just
lessde
apliquen
a lavalue
mayoría
de Florida,
las compras,
lo
que
ESCUELAS
5 en el Tribunal Morris
VINCULANTE
SI permanente,
LOS COMISIONADOS
DEL de precisar de los ingresos del
pero difícil
el
derecho
de
los
consumidores
a
DEL
ESTADO
DISTRITO 28 ?Debera retenerseDISTRITO
Shall
Judge
Craig
C.
Villanti
of
the
2nd
District
YES
NO
James
T.
Herrmann
Supremo
el
Magistrado
Jorge
Labarga
consecuencia
de
las
heridas
provocadas
Apelaciones
del
Segundo
Distrito
el
Juez
Nelly
distribute marijuana for medical purposes and
than $250,000 owned bydaría
certain
senior,
como
resultado un aumento sustancial
2ND(Vote
DISTRICT
Apelaciones del Segundo Distrito
for One)COURT
(VoteOF
porAPPEAL
Uno)
CONDADO
DE
HENDRYen
DEBIERA
SER
(VoteelMachat
forJuez
One) Nelly
(Vote por Uno) NPA
Steven
(Vote for One) (Vote por Uno)
retained
in office? long-term residents
poseer
olaarrendar
instalado
REP
Marco Rubio
NO beand
Esta difícil
enmienda
establece,
bajo
constitución
durante
elsolar
cumplimiento
del LOS
deber,
agobierno
recibir un estatal y local. Tampoco se puede
Khouzam
shall
issueSÍidentification Court
cards of
to Appeal
patients
low-income,
tode
specify
that
pero
precisar
de los
ingresos
del un equipo
ELEGIDOS
POR TODOS
ELECTORES
Shall Judge Craig C. Villanti of the 2nd District N.
N. Khouzam
reducción de los
impuestos
ad valorem
de
Florida,
el derecho
deTampoco
los consumidores
a la generación
determinar
el impacto en los ingresos por los
su
propiedad
para
de
su
propia
caregivers.
Applies
only
to
Florida
law.
Does
not
just
value
is
determined
in
the
first
tax
year
the
gobierno
estatal
y
local.
se
puede
YES
NO
YES
NO
Denise
Barreiro
Miller
of Appeal
be retained in office?
2ND
DE APELACIONES
usted
una
propuesta
en una
REP
NPA Court Larry
REP immunizeSÍ
Kathleen
Passidomo
Basil E.
Dalack
estimados
sobre
las
propiedades,
si impuestos
esboleta
poseer
arrendar
unelectricidad.
equipo
solar instalado
YES
NO
violations of federal law
or CORTE
any
owner applies and is eligible
forothe
determinar
elexemption.
impacto
en los ingresos
porgobierno
losen Apoyaria
SÍ D. Lowman
NO
NO
a
la propiedad.
El
estatal
y
el
gobierno
futura
para
disponer
que
los
cinco
miembros
de
DEM
REP
Patrick Murphy
Paul Puletti
?Debera
retenerse
en
en el Corte takes
de effect
autorizado por ley. Si es aprobado por los
su propiedad
la generación de su propia
use, possession
or1production
of su cargo
The AMENDMENT
amendment
January
1,propiedad.
2017,
impuestos
a lapara
NO.
CONSTITUTIONAL
SÍ
NO
2ND CORTE DE APELACIONES DEM non-medical
local
mantienen
la
potestad
de
proteger
los
la
Junta
del
condado
de
Hendry,
Florida,
seran
2ND
DISTRICT
COURT
OF
APPEAL
Apelaciones
del
Segundo
Distrito
el
Juez
Craig
votantes, la enmienda entraría en vigencia el 1°
El gobierno
Karson Turner
marijuana.
and applies
to exemptions
granted estatal y el gobierno
ARTICLE X, SECTION
29 retroactivelyelectricidad.
Write-in - Candidato Escrito
elegidos
oficina
por todos los electores YES
?Debera retenerse en su cargo en el Corte de Shall Judge Matt Lucas C.
Villanti
derechos
de loslosconsumidores
la salud
NO
de eneroadelay2017.
la potestad
de proteger
of the
2nd
District Court
before January
1, 2017.local mantienen
YES
NO
Rights
of Electricity
Consumers
Regarding
2ND DISTRICT COURT OF APPEAL
dentro del Condado, en lugar de los electores
LPF
DEM
Paul Stanton
Rick Murphy
Apelaciones
delOF
Segundo
Distrito el COURT
Juez Craig of
JUSTICE
THE SUPREME
derechos
de
los
consumidores
y
la
salud
YES
NO
ONLY
APPEARS
IN
Appeal be
retained
inSolar
office?
Increased
costs
from
this
amendment
to
state
SÍ
NO
pública,
la
seguridad
y
el
bienestar,
y
garantizan
SÍ
NO
Energy
Choice
dentro
el
distrito
donde
reside
el
candidate
como
C. Villanti
pública, la seguridad y el bienestar, y garantizan
N°NO
5 ENMIENDA CONSTITUCIONAL
determined.
Shall Judge Matt Lucas of the 2nd District Court
Shall Justice Charles T. Canady of the Supreme and local governments cannot be SÍ
que
los
consumidores
que
noactualmente?
deseen la
se
hace
NO.3
CONSTITUTIONAL
AMENDMENT
YES
NO
que
los
consumidores
que
no
deseen
la
LEHIGH
PORTION
OF
2ND
CORTE
DE
APELACIONES
ARTÍCULO
VII,
SECCIÓN
6
ARTÍCULO
XII
There
will
be
additional
regulatory
costs
and
ONLY
APPEARS
IN
CITY
YES
NO
Court
be
retained
in
office?
NO.3
CONSTITUTIONAL
AMENDMENT
JUSTICE
OF
THE
SUPREME
COURT
This
amendment
establishes
a
right
under
of Appeal be retained in office?
REPRESENTATIVE IN CONGRESS,
2NDwith
DISTRICT
COURT OF APPEAL
NPA
ARTICLE
VII,noSECTION
6 ARTICLE
XII
Tony Khoury
instalación
solar
no deban subsidiar
los costos NO
SÍ
NO
instalación
solar
deban
subsidiar
los costos
enforcement
activities
the defor
EXENCIÓN
DE IMPUESTO
A LA PROPIEDAD
SÍ
?Debera
retenerse
en associated
suFlorida's
cargo en
el Corte
constitution
consumers
to own
or
DISTRICT 25 /
ARTICLE VII, SECTION 6 ARTICLE XII
TAX
EXEMPTION
TOTALLY
AND a lade reservaYES
Shall
Judge
Douglas
Alan
Wallace
of the
2nd
de laMAYORES,
electricidadDE
deFOR
reserva
ni el acceso
PRECINCT
#3
PORTIONS
OF
production, sale,
use
and
possession
of medical
Shall Justice Charles T. Canady of the Supreme
de
la
electricidad
ni
el
acceso
a la NO
PARA
LOS
RESIDENTES
JUSTICIA
de
la
SUPREME
CORTE
Apelaciones
del
Segundo
Distrito
el
Juez
Matt
lease
solar
equipment
installed
on
their
property
2ND
DISTRICT
COURT
OF
APPEAL
NO
NO.5 SÍ
CONSTITUTIONAL AMENDMENT
PERMANENTLY
District
Court
of Appealforbetheir
retained
in office?
red
deANTIGÜEDAD
suministro DISABLED
eléctrico
de FIRST
aquellos que síeléctrico
lo
2ND CORTE DEREPRESENTANTE
APELACIONESDE LOS CONGRESO, ?Debera retenerse en su cargo en el Tribunal Lucas
marijuana. Fees may offset
some
ofelectricity
the
TAX
EXEMPTION FOR TOTALLY AND
BAJOS
RECURSOS
Y
CON
DE
Court
be
retained
in
office?
to
generate
own
use.
State
red
de
suministro
de
aquellos
que
sí
lo
NPA
Bruce Nathan
DISTRITO 25
Shall Judge Douglas Alan Wallace
ofAND
the 2nd #7
ARTICLE VII, SECTION 6 ARTICLE XII
VOTE
BOTH SIDES
OFlikely
BALLOT
RESPONDERS.
hacen.
PRECINCTS
#1
regulatory
tax
apply to shall
RESIDENCIA;
DETERMINACIÓN
DEL VALOR
andwill
local
governments
retain their abilities
YEScosts. Sales
NO
PERMANENTLY DISABLED FIRST
Supremo
el Magistrado
Charles
T. Canady
?Debera retenerse en su cargo(Vote
en el
de por Uno)
hacen.
District Court
of Appeal be
retained
in office?
for Corte
One) (Vote
SOLO
APARECE
EN
UNA
2ND
CORTE
DE
APELACIONES
Esta
enmienda
no
debiera
aumentar
ni
disminuir
most
purchases,
resulting
in
a
substantial
HOMESTEAD
TAX
EXEMPTION
FOR
VOTE
LOS
DOS
LADOS
DE
LA
BOLETA
DE
MERCADO.
to protect NO
consumer rights and public health,
SÍ
Lehigh Muni.
Typ:01 Seq:0005 Spl:01
anoamendment
toenmienda
the State
JUSTICIA de la SUPREME CORTE
los ingresos
costosEsta
del gobierno
estatalno
ni del
Apelaciones del Segundo Distrito PRECINCT
el Juez 3Matt
increase in state and local
government
revenues
CERTAIN
SENIOR,niLOW-INCOME,
debiera
aumentar
disminuir RESPONDERS.
?Debera
en sutocargo
el Corte de Proposing
safety
andretenerse
welfare,
and
ensureenthat
NPA
Steven Machat
YES
NO EN UNA
2ND CORTE
DE APELACIONES
PORCION
DE
LEHIGH
Constitution
to authorize
aingresos
first responder,
who del
SOLO
APARECE
gobierno
local.
that cannot
be determined
precisely.
Thedo
impact
2ND DISTRICT
COURT
OF APPEAL
LONG-TERM
RESIDENTS;
Apelaciones
del
Segundo
Distrito
el
Juez
Se
propone
una
enmienda
a
la
Constitución
del
REP
Lucas
Mario
Diaz-Balart
consumers
who
not
choose
to
install
solar
los
o
costos
gobierno
estatal
ni DETERMINATION
del
?Debera retenerse en su cargo en el Tribunal
Sí
is totally del
andimpuesto
permanently
as a result of OF JUST VALUE.
on property
revenues
cannot
be determined.
?Debera retenerse
en su cargo enNo
el Corte de Shall
Douglas
Alan
Wallace
Estado
para of
revisar
la exención
a disabled
Judge tax
Robert
Morris
ofnot
therequired
2nd
District
are
to #3
subsidize
the costs
backup
Proposing an amendment to the State
gobierno
local.
YES
NO
RECINTO
injuries
sustained
in
the
line
of
duty,
to
receive
PORCION
DE
LOS
Supremo
el
Magistrado
Charles
T.
Canady
Apelaciones
del
Segundo
Distrito
el
Juez
la propiedad
conceder
JUSTICE OF THE SUPREME COURT
YESelectric grid access
NO que
YESlos
NO
Court of Appeal be retained
in and
office?
power
to those
whopueden
do.
NPA
DEM
Basil E. Dalack
Alina Valdes
Constitution to authorize a first responder, who
relief
from
ad
valorem
taxes
assessed
on
N° 2 ENMIENDA CONSTITUCIONAL
Proposing
an
amendment
to
the
State
Douglas Alan Wallace
SÍ
NO
condados
o
municipios
para
propiedades
cuyo
SÍ
SÍ
NO
The amendment
is not expected toNO
result in an
Shall Justice Jorge Labarga
of theY
Supreme
RECINTOS
#1
homestead
property,
ARTÍCULO
X,increase
SECCIÓN
29
Constitution to revise the homesteadistaxtotally and permanently disabled as a result of
valor
de mercado
seatomenor
a $ 250.000
y if authorized by general
NO #7
2ND
CORTE DE
APELACIONES
or decrease
in any
revenues
or costs
Court beYES
retained in office?
YES
NO
YES
NO
law.
If
approved
by
voters,
the
amendment
takes
NO.
2
CONSTITUTIONAL
AMENDMENT
exemption that may be granted by counties
2ND DISTRICT COURT OF
APPEAL
Uso de laretenerse
marihuana
para
condiciones
cuyos dueños sean residentes mayores, de
SÍ
NO
injuriesor sustained in the line of duty, to receive
state
andenlocal
government.
PRECINCT
3 Lehigh Muni.
NO.
?Debera
en su
cargo
el
Corte
de
LEHIGH
ACRES
MUNICIPAL
SERVICES
effect January
1, 2017.X, SECTIONSÍ29
municipalities for
NOproperty with just value
Sí
No
médicas degenerativas
recursos
y con antigüedad
deARTICLE
residencia,
Write-in - Candidato Escrito
JUSTICIA
deBOLETA
la SUPREME
CORTE
Apelaciones
del Segundo DistritoIMPROVEMENT
el Juez Robert bajos
reliefless
from ad valorem taxes assessed on
Shall Judge Robert Morris ofSTATE
the 2nd
District
DISTRICT
OFFICIAL
GENERAL
ELECTION
BALLOT
/
OFICIAL
DE
LAS
ELECCIONES
GENERALES
than
$250,000
owned
by
certain
senior,
Use
of
Marijuana
for
Debilitating
Medical
y para especificar que el valor de mercado está
CITY OF CLEWISTON /
SENATOR, DISTRICT 28 /
N° 1 ENMIENDA CONSTITUCIONAL
Morris
N°
3
ENMIENDA
CONSTITUCIONAL
?Debera
retenerse
en
su
cargo
en
el
Tribunal
NOVEMBER
8,
2016
/
8
DE
NOVIEMBRE,
2016
homestead
property, if authorized by general
SEAT
1
/
low-income,
long-term
residents
to
specify
that
Conditions
JUSTICE OF THE SUPREME COURT
Court of Appeal be retained
in
office?
Permite
la
utilización
médica
de
la
marihuana
determinado
en
el
primer
año
de
impuesto
en
el
ARTÍCULO X, SECCIÓN 29
CIUDAD DE CLEWISTON
SENADOR DEL ESTADO DISTRITO 28
YES
NO
ARTÍCULO VII, SECCIÓN 6 ARTÍCULO XII just value is determined in the first tax
Supremo
Magistrado
Jorge
Labarga
FLORIDA
/ CONDADO
HENDRY,
yearIfthe
LEHIGH
DISTRITO
para aquellos individuosDerechos
con condiciones
que
el propietario
law.
approved by voters, the amendment takes
(Vote forelup
to Three)
(Votar
porDE
hasta
Tres) FLORIDA
(Vote for One) (Vote por Uno)HENDRY COUNTY,
de losACRES
consumidores
de DE aplica y que tiene derecho a la
SÍ
NO
Shall Justice Jorge Labarga of the Supreme
owner applies and is eligible for the exemption.
EXENCIÓN
DE use
IMPUESTOS
PARA
LOS
Allows
for individuals
MEJORAMIENTO
médicas degenerativas electricidad
diagnosticadas
por un a laexención.
entra enmedical
vigencia
el of
1°marijuana
respecto
elecciónLa
deenmienda
la
January 1, 2017.
2ND CORTE DE APELACIONES
The amendment takes effect Januaryeffect
1, 2017,
YES
NO
CON UNA
DISCAPACIDAD
with debilitating
medical
conditions
as
Court be retained in office?
médico licenciado en Florida.
Permite
a los
de enero de 2017, y se SOCORRISTAS
aplica
retroactivamente
DE
SERVICIOS
MUNICIPALS
REPRESENTATIVE IN CONGRESS,
Energía
Solar.
REP
Michael
"Mikey" AtkinsonNO
Kathleen Passidomo
and applies retroactively to exemptions granted
SÍ
TOTAL
determined
by a1°licensed
Florida physician.
cuidadores asistir a los pacientes en el usoASIENTO
a las1 exenciones concedidas
antes del
de
?Debera
retenerse
en
su
cargo
en
el
Corte
de
DISTRICT 25 /
Allows caregivers to assist patients’ medical use before January 1, 2017.
N° 3 ENMIENDA CONSTITUCIONAL
médico de la marihuana.
Departamento
de (Vote
enero
deconstitución
2017.
of Voter
Initials Esta
ofElIssuing
Officialfor
(Vote
One)
por
Uno)
enmienda
establece,
bajo la
JUSTICIA de la SUPREME CORTE
Apelaciones del Segundo Distrito el Signature
JuezdeRobert
M. "Mali" Soto Gardner
Se
propone una
a laofConstitución
of marijuana.
Theenmienda
Department
Health shalldel
Salud debe certificar
y regular
los centros
que de los consumidores a
Firma
Votante
Iniciales
Oficial
REPRESENTANTE DE LOS CONGRESO,
ARTÍCULO
VII, SECCIÓN 6 ARTÍCULO XII
Write-in - Candidato
Escrito
dedeFlorida,
el derecho
N° 5 ENMIENDA CONSTITUCIONAL
autorice acenters
los socorristas
con una
Morris
registerque
and
that produce
and
producen y distribuyen laposeer
marihuana
y debe
?Debera retenerse en su cargo en el Tribunal
o arrendar
un equipo solarYES
instalado en Estado
NOregulate
DISTRITO 25
ARTÍCULO VII, SECCIÓN 6 ARTÍCULO
XII
EXENCIÓN
DE
IMPUESTOS PARA LOS
discapacidad
total
permanente,
como
distribute
marijuana
for
medical
purposes
and
Kevin
McCarthy
expedir
documentos
de
identificación
para
los
su propiedad
la generación de SÍ
su propia
Richardpara
Farsi
NO de las heridas provocadas
YES
NO
Supremo el Magistrado Jorge Labarga
consecuencia
(Vote for One) (Vote por Uno)
shall issue identification
cards to patients and
pacientes y cuidadores.electricidad.
Se aplica únicamente
EXENCIÓN DE IMPUESTO A LA PROPIEDAD
SOCORRISTAS CON UNA DISCAPACIDAD
El gobierno estatal y el gobierno
SÍ
NO
durante
el
cumplimiento
del
deber,
a
recibir
un
caregivers.
Applies
only
to
Florida
law.
Does
not
NON-BINDING
STRAW
BALLOT
QUESTION
para la ley de Florida. No
invalida
las la potestad de proteger los
PARA LOS RESIDENTES MAYORES,
DE
Sherida Echols Ridgdill
local
mantienen
TOTAL
Alexander
reducción
de
los impuestos
ad law
valorem
immunizeCOUNTY
violations
of federal
or any
WHETHER HENDRY
violaciones de la ley federal
o Dewey
cualquier
no Tylery ON
BAJOS RECURSOS Y CON ANTIGÜEDAD DE
derechos
de los uso
consumidores
la salud
YES
NO
2ND
DISTRICT
COURT
OF
APPEAL
estimados
sobre
las
propiedades,
si
es
non-medical
use,
possession
or
production
of
COMMISSIONERS
SHOULD
BE
ELECTED
medicinal,
posesión
o
producción
de
marihuana.
RESIDENCIA;
DETERMINACIÓN
DEL
VALOR
REP
Mario Diaz-Balart
pública, la seguridad y el bienestar, y garantizan
Julio J. Rodriguez
SÍ
NO
autorizado
Michael
J. Welch
marijuana. por ley. Si es aprobado por los
AT-LARGE
DE MERCADO.
Se propone una enmienda a la Constitución del
que los
consumidores
que no deseen la
Shall Judge Stevan Travis Northcutt of the 2nd
VOTE
BOTH
SIDES
OF
BALLOT
votantes, on
la enmienda
No puede determinarse instalación
el aumentosolar
de los
youlos
support
a future entraría en vigencia el 1°
no debanWould
subsidiar
costosa proposition
Estado que autorice a los socorristas con una
JUSTICE OF THE SUPREME COURT
District Court of Appeal be retained PRECINCT
in office?
enero
decosts
2017.
VOTE
LOS
DOS LADOS
BOLETA
Increased
costos
para
el gobierno
estatal
y LA
el gobierno
Se propone una enmienda a la Constitución del
DEM
Alina Valdes
ballot
provide
five
members
offrom
the this amendment to state
6 CCWCD
Typ:01 Seq:0009 Spl:01
de
la DE
electricidad
de reserva
ni eltoacceso
a that
la thede
discapacidad
total permanente, como
LEHIGH
ACRES
MUNICIPAL
SERVICES
and
local
governments
cannot be determined.
local
debido
a
esta
enmienda.
Habrá
costos
Estado para revisar la exención del impuesto
a
board
of
county
commissioners
of
Hendry
red
de
suministro
eléctrico
de
aquellos
que
sí
lo
Shall Justice Ricky L. Polston of the Supreme
NO. 1 CONSTITUTIONAL AMENDMENT
IMPROVEMENT
DISTRICT
There
willtobeoffice
additional
regulatory costs and
consecuencia de las heridas provocadas
adicionales de regulación
y por las
actividades County,
la propiedad que pueden conceder los
Florida,
shall
be
elected
by
all
hacen.
2ND
CORTE
DE
APELACIONES
Court be retained in office?
ARTICLE X, SECTION 29
enforcement
activities
with the
SEATelectors
3aumentar
/
de implementación asociadas
con la producción,
condados o municipios para propiedades
cuyo el cumplimiento del deber, a recibir un
YESof by
within
the county,
instead
the associatedNO
durante
Esta enmienda
no debiera
ni disminuir
use and possession
Rights of Electricity Consumers Regarding venta, uso y posesión deloslaingresos
marihuana
LEHIGH
ACRES
DISTRITO
DEthe
y
?Debera retenerse en su cargo en el Corte de
SÍ sale,
NO of medical valor de mercado sea menor a $ 250.000
electors
within
districtproduction,
where the
candidate
o costos
del gobierno
estatal
ni del
reducción
de los impuestos ad valorem
marijuana. Fees may offset some of the
Solar Energy Choice
medicinal. Los arancelesgobierno
podríanlocal.
compensar
cuyos dueños sean residentes mayores, de
MEJORAMIENTO
resides as is currently done?
JUSTICIA de la SUPREME CORTE
Apelaciones del Segundo Distrito el Juez Stevan
regulatory
costs.
Sales
tax
will
likely
apply
to
estimados
algunos de los costos regulatorios.
Los
bajos recursos y con antigüedad de residencia, sobre las propiedades, si es
STATE SENATOR, DISTRICT 28 /
DE
SERVICIOS
MUNICIPALS
Travis Northcutt
purchases,
This amendment establishes a right under
impuestos sobre las ventas probablemente
se
y para especificar que el valor de mercado
está por ley. Si es aprobado por los
autorizado
PREGUNTA DEmost
LA BOLETA
NOresulting in a substantial
PRECINCT 6 CCWCD
ASIENTO
3 NO
SENADOR DEL ESTADO DISTRITO 28 ?Debera retenerse en su cargo en el Tribunal
YESNO.lo que
in state and
local government revenues determinado en el primer año de impuesto en el
Florida's constitution for consumers to own or
apliquen a la mayoría de las compras,
YES
NO OFFICIAL GENERAL ELECTION
VINCULANTE
COMISIONADOS
DEL
(Vote
for One) (Vote
por
Uno) SI LOS increase
Supremo
el
Magistrado
Ricky
L.
Polston
votantes,
BALLOT
/
BOLETA
OFICIAL
DE
LAS
ELECCIONES
GENERALES
SÍ
NO
that cannot
be determined
precisely. The impact que el propietario aplica y que tiene derecho a la la enmienda entraría en vigencia el 1°
lease solar equipment installed on their property daría como resultado un aumento sustancial
(Vote for One) (Vote por Uno)
CONDADO DE HENDRY
DEBIERA
SER
SÍ
NO
NOVEMBER
8, 2016 /for
8 DE
2016 pero difícil de precisar de los ingresos del
de enero
on property
tax revenues cannot be determined. exención. La enmienda entra en vigencia
to generate electricity
theirNOVIEMBRE,
own use. State
el 1° de 2017.
ELEGIDOS
POR
TODOS
LOS
ELECTORES
HENDRY COUNTY,
FLORIDA / CONDADO
and local governments
shall retain DE
theirHENDRY,
abilities FLORIDA
gobierno estatal y local. Tampoco
se puede
de enero de 2017, y se aplica retroactivamente
YES
NO
Kenneth
Knight
Thompson
Apoyaria usted una propuestaN°en2 una
boleta CONSTITUCIONAL
VOTE BOTH
SIDES OF
BALLOT
ENMIENDA
REP
to protect consumer rights and public health,
Kathleen Passidomo
determinar el impacto en los ingresos por los
a las exenciones
concedidas
antes
del 1° de
SÍ
NO
futura para disponer que los cincoARTÍCULO
miembros deX, SECCIÓN 29
VOTE
safety and welfare, and to ensure that
impuestos a la propiedad.
enero
de LOS
2017.DOS LADOS DE LA BOLETA
PRECINCT
10
la
Junta
del
condado
de
Hendry,
Florida,
seran
Mo Yasin
consumers who do not choose to install solar
marihuana para condiciones
YES
NO
elegidos a la oficina por Uso
todosdeloslaelectores
are not required to subsidize the costs of backup
YES
NO
médicas
degenerativas
Signature of Voter
Initials of Issuing Official
YES
NO
SÍ
NO
dentro
del
Condado,
en
lugar
de
los
electores
Write-in - Candidato Escrito
power and electric grid access to those who do.
Firma de Votante
Iniciales de OficialNO
SÍ
11
21

E
L
P
M
A
S
T
O
L
L
BA





NO.5 CONSTITUTIONAL AMENDMENT
ARTICLE VII, SECTION 6 ARTICLE XII
HOMESTEAD TAX EXEMPTION FOR
CERTAIN SENIOR, LOW-INCOME,
LONG-TERM RESIDENTS; DETERMINATION
OF JUST VALUE.
Proposing an amendment to the State
Constitution to revise the homestead tax
exemption that may be granted by counties or
municipalities for property with just value less
than $250,000 owned by certain senior,
low-income, long-term residents to specify that
just value is determined in the first tax year the
owner applies and is eligible for the exemption.
The amendment takes effect January 1, 2017,
and applies retroactively to exemptions granted
before January 1, 2017.
N° 5 ENMIENDA CONSTITUCIONAL
ARTÍCULO VII, SECCIÓN 6 ARTÍCULO XII
EXENCIÓN DE IMPUESTO A LA PROPIEDAD
PARA LOS RESIDENTES MAYORES, DE
BAJOS RECURSOS Y CON ANTIGÜEDAD DE
RESIDENCIA; DETERMINACIÓN DEL VALOR
DE MERCADO.
Se propone una enmienda a la Constitución del
Estado para revisar la exención del impuesto a
la propiedad que pueden conceder los
condados o municipios para propiedades cuyo
valor de mercado sea menor a $ 250.000 y
cuyos dueños sean residentes mayores, de
bajos recursos y con antigüedad de residencia,
y para especificar que el valor de mercado está
determinado en el primer año de impuesto en el
que el propietario aplica y que tiene derecho a la
exención. La enmienda entra en vigencia el 1°
de enero de 2017, y se aplica retroactivamente
a las exenciones concedidas antes del 1° de
enero de 2017.
E
L
P
M
A
S
T
O
L
L
BA
SÍ
NO
dentro el SERVICES
distrito donde reside el candidate como
LEHIGH ACRES MUNICIPAL
hace actualmente? Permite la utilización médica de la marihuana
NO.3 CONSTITUTIONAL AMENDMENT
IMPROVEMENTseDISTRICT
NON-BINDING STRAW BALLOT QUESTION
para aquellos individuos con condiciones
ARTICLE VII, SECTION 6 ARTICLE XIISEAT 5 /
ON WHETHER HENDRY COUNTY
médicas degenerativas
diagnosticadas por un
YES DE
NO
TAX EXEMPTION FOR TOTALLY
AND ACRES DISTRITO
LEHIGH
COMMISSIONERS SHOULD BE ELECTED
médico licenciado
en Florida. Permite a los
SÍ
NO
PERMANENTLY
DISABLED
FIRST
N° 1 ENMIENDA CONSTITUCIONAL
AT-LARGE
MEJORAMIENTO
cuidadores asistir a los pacientes en el uso
RESPONDERS.
ARTÍCULO X, SECCIÓN 29
DE SERVICIOS MUNICIPALS
médico de la marihuana. El Departamento de
Would you support a proposition on a future
Salud
debe
certificar
y
regular
los
centros
que
Derechos de los consumidores de
ASIENTO 5
ballot to provide that the five members of the
Proposing an amendment to the (Vote
State for One) (Vote por Uno)
producen y distribuyen la marihuana y debe
electricidad respecto a la elección de la
board of county commissioners of Hendry
Constitution to authorize a first responder, who
expedir documentos de identificación para los
Energía Solar.
County, Florida, shall be elected to office by all
is totally and permanently disabled as a result of
pacientes y cuidadores. Se aplica únicamente electors within the county, instead of by the
injuries
sustained
in
the
line
of
duty,
to
receive
para la ley de Florida. No invalida las
Esta enmienda establece, bajo la constitución
electors 2within the district where the candidate
Katy Hoover
PRECINCT
relief from ad valorem taxes assessed
on
violaciones de la ley federal o cualquier uso no resides as is currently done?
de Florida, el derecho de los consumidores a
by general
medicinal, posesión o producción de marihuana.
poseer o arrendar un equipo solar instalado en homestead property, if authorized
Stouttakes
law. If approved by voters, theNathan
amendment
su propiedad para la generación de su propia
PREGUNTA DE LA BOLETA NO
effect January 1, 2017.
No puede determinarse el aumento de los
electricidad. El gobierno estatal y el gobierno
VINCULANTE SI LOS COMISIONADOS DEL
costos para el gobierno estatal y el gobierno
local mantienen la potestad de proteger los
CONDADO DE HENDRY DEBIERA SER
N° 3 ENMIENDA CONSTITUCIONAL
local debido a esta enmienda. Habrá costos
derechos de los consumidores y la salud
ELEGIDOS POR TODOS LOS ELECTORES
adicionales de regulación y por las actividades Apoyaria usted una propuesta en una boleta
pública, la seguridad y el bienestar, y garantizan ARTÍCULO VII, SECCIÓN 6 ARTÍCULO XII
EXENCIÓN DE IMPUESTOS PARA LOS
de implementación asociadas con la producción, futura para disponer que los cinco miembros de
que los consumidores que no deseen la
venta, uso y posesión de la marihuana
instalación solar no deban subsidiar los costos SOCORRISTAS CON UNA DISCAPACIDAD
la Junta del condado de Hendry, Florida, seran
TOTAL
medicinal. Los aranceles podrían compensar
de la electricidad de reserva ni el acceso a la
elegidos a la oficina por todos los electores
algunos de los costos regulatorios. Los
red de suministro eléctrico de aquellos que sí lo
YES
SÍ
NO
NO
NON-BINDING STRAW BALLOT QUESTION
ON WHETHER HENDRY COUNTY
COMMISSIONERS SHOULD BE ELECTED
AT-LARGE
Would you support a proposition on a future
ballot to provide that the five members of the
board of county commissioners of Hendry
County, Florida, shall be elected to office by all
electors within the county, instead of by the
electors within the district where the candidate
resides as is currently done?
PREGUNTA DE LA BOLETA NO
VINCULANTE SI LOS COMISIONADOS DEL
CONDADO DE HENDRY DEBIERA SER
ELEGIDOS POR TODOS LOS ELECTORES
Apoyaria usted una propuesta en una boleta
futura para disponer que los cinco miembros de
la Junta del condado de Hendry, Florida, seran
elegidos a la oficina por todos los electores
dentro del Condado, en lugar de los electores
dentro el distrito donde reside el candidate como
se hace actualmente?
YES
SÍ
NO
NO
The amendment is not expected to result in an
increase or decrease in any revenues or costs to
state and local government.
PRECINCT 2
PRECINCT 2
47330 Hendry County (Sample Ballot_GENERAL)_2016_3.indd 2
Typ:01 Seq:0003 Spl:01
VOTE BOTH SIDES OF BALLOT
VOTE LOS DOS LADOS DE LA BOLETA
NO.
VOTE BOTH SIDES OF BALLOT
VOTE LOS DOS LADOS DE LA BOLETA
9/26/16 2:03 PM