Catálogo
Anuncio
416 downlights downlights ∙ downlights ∙ downlights dl-101 Downlight orientável num eixo de rotação. Simples e discreto, é um aparelho de excelente integração no ambiente, adequado quer como iluminação geral, quer em aplicações de iluminação de realce, destacando objectos ou superfícies. Disponível em quatro versões distintas para uma, duas, três ou quatro lâmpadas suporte GU5.3 ou GU10. en Simple and clean design adjustable downlight with a broad spectrum of applications, including general lighting or projected light on objects or surfaces. In four different versions for one, two, three or four GU5.3 or GU10 cap lamps. es Downlight orientable en un eje de rotación. Simple y discreto, es un aparato de excelente integración en el ambiente, adecuado ya sea como iluminación general, ya sea en aplicaciones de realce, destacando objetos y superficies. Disponible en cuatro versiones distintas para una, dos, tres o cuatro lámparas soporte GU5.3 o GU10. fr Downlight orientable sur un axe de rotation. Simple et discret, ce dispositif possède une intégration excellente dans l’environnement, soit comme éclairage général, soit dans les applications d’éclairage d’accentuation, en soulignant objets ou surfaces. Disponible en quatre versions différentes pour une, deux, trois ou quatre lampes culot GU5.3 ou GU10. 1:1 Produtos Complementares complementary products ∙ productos complementares ∙ produits complémentaires DL-102 p. 420 www.climar.pt 417 downlights downlights ∙ downlights ∙ downlights 132 mm 90 mm 90 mm dl-101 single GU5.3 Disponible con marco y or grey frame in black housing. fr Disponible cuerpo en blanco o marco gris y cuerpo negro. avec cadre et boitier blanc ou cadre gris et boitier noir. Ref. W max. DL-101* Single 1x50W GU5.3** 0,32 1,3 HDL-101 Single 1x50W GU10** 0,32 1,3 GU10 0,5m GU5.3 GU10 960ºC IP20 30º Cód. 114 Cód. 106 83x83 33.94.050.01.94 33.94.050.01.95 83x83 33.94.050.01.91 33.94.050.01.96 +-- 1(mm) en es Versão suporte GU5.3 requer a aplicação de um transformador (não incluído). Remote transformer required for operation when GU5.3 lamps are used (not included). Versión soporte GU5.3 requiere la fr aplicación de un transformador (no incluido). Version support GU5.3 exige l’application d’un transformateur (non inclus). * pt 62 mm EN 60 598 12V 230V/50Hz es · Ø50 GU5.3 · max. 62 mm pt Disponível com moldura e corpo em branco ou moldura cinza em corpo preto. en White frame and housing Ø50 GU10 ** Lâmpada não incluída ∙ Lamp not included ∙ Lámpara no incluida ∙ Lampe non incluse 132 mm 90 mm 168 mm dl-101 duo pt Disponível com moldura e corpo em branco ou moldura cinza em corpo preto. en White frame and housing EN 60 598 12V 230V/50Hz GU5.3 es 0,5m GU5.3 GU10 960ºC IP20 30º 62 mm Disponible con marco y or grey frame in black housing. fr Disponible cuerpo en blanco o marco gris y cuerpo negro. avec cadre et boitier blanc ou cadre gris et boitier noir. GU10 W max. DL-101* Duo 2x50W GU5.3** 0,43 2,6 HDL-101 Duo 2x50W GU10** 0,44 2,6 Cód. 114 Cód. 106 83x161 33.94.250.01.07 33.94.250.01.06 83x161 33.94.250.01.05 33.94.250.01.04 +-- 1(mm) en es Versão suporte GU5.3 requer a aplicação de um transformador (não incluído). Remote transformer required for operation when GU5.3 lamps are used (not included). Versión soporte GU5.3 requiere la fr aplicación de un transformador (no incluido). Version support GU5.3 exige l’application d’un transformateur (non inclus). * pt ** Lâmpada não incluída ∙ Lamp not included ∙ Lámpara no incluida ∙ Lampe non incluse www.climar.pt · Ø50 GU5.3 · max. 62 mm Ref. Ø50 GU10 418 downlights downlights ∙ downlights ∙ downlights 132 mm 90 mm 246 mm dl-101 trio pt EN 60 598 12V 230V/50Hz GU5.3 62 mm 30º max. 62 mm · GU5.3 GU10 960ºC IP20 Disponível com moldura e corpo em branco ou moldura cinza em corpo preto. en White frame and housing es Disponible con marco y or grey frame in black housing. fr Disponible cuerpo en blanco o marco gris y cuerpo negro. avec cadre et boitier blanc ou cadre gris et boitier noir. Ref. W max. DL-101* Trio 3x50W GU5.3** 0,58 3,9 HDL-101 Trio 3x50W GU10** 0,60 3,9 · Ø50 GU5.3 Ø50 GU10 GU10 0,5m Cód. 114 Cód. 106 83x239 33.94.350.01.03 33.94.350.01.04 83x239 33.94.350.01.00 33.94.350.01.01 +-- 1(mm) pt en es Versão suporte GU5.3 requer a aplicação de um transformador (não incluído). Remote transformer required for operation when GU5.3 lamps are used (not included). Versión soporte GU5.3 requiere la fr aplicación de un transformador (no incluido). Version support GU5.3 exige l’application d’un transformateur (non inclus). * ** Lâmpada não incluída ∙ Lamp not included ∙ Lámpara no incluida ∙ Lampe non incluse 132 mm 168 mm 168 mm dl-101 square EN 60 598 12V 230V/50Hz GU5.3 62 mm 30º max. 62 mm · GU5.3 GU10 960ºC IP20 pt Disponível com moldura e corpo em branco ou moldura cinza em corpo preto. en White frame and housing es Disponible con marco y or grey frame in black housing. fr Disponible cuerpo en blanco o marco gris y cuerpo negro. avec cadre et boitier blanc ou cadre gris et boitier noir. Ref. W max. DL-101* Square 4x50W GU5.3** 0,73 5,2 HDL-101 Square 4x50W GU10** 0,76 5,2 · Ø50 GU5.3 Ø50 GU10 GU10 0,5m Cód. 114 Cód. 106 161x161 33.94.450.01.03 33.94.450.01.02 161x161 33.94.450.01.01 33.94.450.01.00 +-- 1(mm) en es Versão suporte GU5.3 requer a aplicação de um transformador (não incluído). Remote transformer required for operation when GU5.3 lamps are used (not included). Versión soporte GU5.3 requiere la fr aplicación de un transformador (no incluido). Version support GU5.3 exige l’application d’un transformateur (non inclus). * pt ** Lâmpada não incluída ∙ Lamp not included ∙ Lámpara no incluida ∙ Lampe non incluse www.climar.pt 419 downlights downlights ∙ downlights ∙ downlights Acabamentos finishing ∙ acabados ∙ finitions 106 114 Branco Mate RAL 9110 ∙ Matt White RAL 9110 ∙ Blanco Mate RAL 9110 ∙ Blanc Mat RAL 9110 Cinza RAL 9006 ∙ Grey RAL 9006 ∙ Gris RAL 9006 ∙ Gris RAL 9006 Instalação instalation ∙ instalación ∙ installation 1. pt 2. 3. Com molas de fixação ao tecto falso para rapidez e simplicidade de instalação. es Con pinzas de fijación al techo, permitiendo la fácil y rápida instalación. easy installation. permet l’installation rapide et facile. en fr With ceiling support springs for quick and Avec ressorts de fixation au plafond, ce qui Acessórios accessories ∙ accesorios ∙ accessoires pt Versões suporte GU5.3 requerem a aplicação de um transformador (não incluído). en Remote transformer required for operation es Versiones soporte GU5.3 requieren la aplicación de un transformador (no incluido). when GU5.3 lamps are used (not included). support GU5.3 exigent l’application d’un transformateur (non inclus). Ref. www.climar.pt fr Versions Input Output CxLxA Cód. Transf. Electr. 10W – 60W 220 - 240 Vac 12V / 10 - 60 W 103,5x36x22 mm 61.10.16.060.01 Transf. Electr. 20W - 105W 230 - 240 Vac 12V / 20-105 W 128x37x28 mm 61.10.16.105.03
