Innotec

INNOTEC (ISSN 1688-3691 | ISSN 1510-6593 [en
línea]) es una revista científica arbitrada del
Laboratorio Tecnológico del Uruguay (LATU).
Instrucciones a los autores .............................................................................. 2
Índice de autores..............................................................................................69
Índice temático ................................................................................................70
AGUAS
Esta publicación anual recopila las investigaciones realizadas
por técnicos del LATU y autores externos con el objetivo de
apoyar el desarrollo de tecnologías que aporten valor a los
procesos de innovación.
3
Invitamos a los autores interesados en publicar en INNOTEC
a contactarse con el Centro de Información Técnica a través
del correo electrónico [email protected] para recibir las
Instrucciones a los autores (ver pág. 2) y los documentos de
referencia de nuestro proceso editorial.
11
Línea de base para evaluar el impacto de una planta de celulosa
en el Río Uruguay
Saizar, C., Míguez, D., Dabezies, M., Teixeira-de Mello, F., Clemente, J.,
Ferrari, G., Boccardi, L., Tana, J.
23
Estudio comparativo de la determinación del tamaño de
partícula por dos métodos: tamizado en seco y difracción láser
Cabrera, S., Irigaray, R., Míguez, D.
Dirección
Ing. Mariela de Giuda, MBA
Evaluación ecotoxicológica de sedimentos en una zona del Río
Uruguay, con puntos finales indicadores de toxicidad aguda,
sub-letal, crónica, reproductiva y teratogénica
Míguez, D., Seoane, I., Carrara, M. V., Carnikián, A., Keel, K., Aizpún,
A., Bouvier, M. E., Cartmell, E.
BIOQUÍMICA ANALÍTICA
Gerente Gestión Empresarial
Coordinación
Lic. Celeste Villagrán
©
Jefe del Centro de Información Técnica, LATU
BIOTECNOLOGÍA
Edición
Lic. Marina Barrientos
©
'HVDUUROOR©GH©VXSHU½FLHV©PRGL½FDGDV©RURõDQWLFXHUSR©DQWLõ363%©
SDUD©VX©XVR©FRPR©ELRVHQVRU©HQ©OD©GHWHFFLyQ©GH©SUHxH]©ERELQD
.HHO«.«7RVDU«-«3«/Dt]«-«
34
Optimización de una técnica de medida de disrupción endrocrina
por medio de Saccharomyces cerevisiae recombinantes
Keel, K; Míguez, D.; Soares, A., Parodi, A.
39
Sensibilidad a antibióticos, actividad antibacteriana frente
a patógenos y fermentaciones ácido lácticas de una cepa nativa
de Lactobacillus paracasei de origen humano
Vázquez, S., Lopretti, M., Rey, F., Zunino P.
43
Bioinfo_eXtrema: un enfoque bioinformático para integrar
información ambiental, bioquímica y genómica, enfocado
en bioprospección y selección de consorcios de microorganismos
con aplicaciones en biorremediación
Capdevielle, F., Ottati, C., Lopretti, M.
Lic. Lorena Fiori (producción)
Diseño
vieja.com.uy
Centro de Información Técnica, LATU
Avda. Italia 6201
Tel.: (598) 2601 3724, int. 1364
[email protected]
www.latu.org.uy
www.facebook.com/citein.latu
citein.blogspot.com
PLÁSTICOS
48
Ensayos físico-químicos para el estudio de la degradación
de bolsas de supermercado
Remersaro, J.; Medina, D.; Hernández, M.; Latrónica, L.
La distribución de esta revista es gratuita; para solicitar un
ejemplar diríjase a [email protected].
TECNOLOGÍA ALIMENTARIA
Prohibida la reproducción total y parcial de artículos y/o
materiales gráficos originales sin mencionar su procedencia. 54 Elaboración de bebida energizante a partir de suero de quesería
Cuellas, A., Wagner, J. R.
Los conceptos y opiniones vertidos en los artículos son de
responsabilidad de sus autores.
58
Estabilidad de espumas formuladas con proteínas de soja
Todos los derechos reservados.
tratadas a pH ácido
Abirached, C., Medrano, C. A., Panizzolo, L. A., Moyna, P., Añón, M. C.
ISSN: 1688-3691
Título-clave: INNOTEC
Título-clave abreviado: Innotec
ISSN: 1510-6593
Título-clave: Innotec [en línea]
Título-clave abreviado: Innotec [en línea]
63
Capacidad emulsionante de sueros de soja
Sobral, P. A.; Wagner, J. R.
66
Estabilidad a la congelación-descongelación de emulsiones
o/w preparadas con aislados de soja nativos y desnaturalizados
con diferente solubilidad
Palazolo, G. G.; Wagner, J. R.
0UZ[Y\JJPVULZHSVZH\[VYLZWHYHW\ISPJHYLU0556;,*
ÍTIP[VKLSVZHY[xJ\SVZ`WYVJLZVKLYL]PZP}U
!
"
#!$"%
&
#% & '
(
#%!$")
&
#%*
+
,)
,
#%
+
- #%
&
. )
/ +
, - (- ! , ) (
- '
- ,
+
+
&
! +
- !$" -
+
+
,
)*)+
( 5VYTHZKLWYLZLU[HJP}UKLSVZ[L_[VZ
0 ( $ +
*('
$*
(1 .
.
*+
(
+
+
( 2 . ( *
/ 3 , +
, !
&
1
3455
,&
2
#+
%2&
#6%#65%,#
+
()
,%
&,(
.
.
(
+
7(8
9/0/$;!>$> ) (
!
1(- C(-. //
;$>/0$I$6@@A#6%71;3/ 0
6@F@C//15465CDFDF
$0!!>#/%
1
!
(
13.,
!!/$J7
-
K-
1 6@@ABF#E%1E4HCEDA
$!=$9L ;32 ;$!!$ M J 2=NLO"L 9( ! 1!"#$
4555#6BD%1DDCDF
)
>$> 9/0/$;! > !$ 97$ 0 ? 1 !
1 3
$/$P /0$I!$ > 97$!L$P Q 9M$P #3%
" 6EE555 R " 6EE556 R " 6EE554 R1 %
#&# 71
$94554
/" "9"G"$Q > 97$/ S$/ #"
% "C/ @5561
'
()
7 1"4555
*
$%+
9/0/$;!090$!TU!
1
(- (- T(- U
>(#%>.
9$00 $2 $"G"/$ "2 0V 9 > *
+ TUW
1;MW4556T
14H455AU
>1-1<<KKK((-<B<BD<(<D
(
,
-VYTH[V`LZ[PSV
7P > 9/0/$;!>$> 090$! & )
#
)+
%
0 .$3CC
9:*&
,& G9>9,-"+.
"/05656>HF4B4F
455AC5FC5A
( 0 ()/
*+
* !
#+
3
77>
%
9+
.
.
(
&!
,*
)+
.
.C
$,
0&)
.
/*
!"
#/
/+
+
3&
/ ) ( * !)
&
$; +
& ( / <+
(,)
!(
%=
(*#D55&
%
#(!$"%
!
()
/
.
&'
%(
&
& ( ,
,
((
&
$%
&
&C
$0!!>#/%?!
13 $,
)
- (
!.
#/2?%/;
3
&#$66%
;;;71
6@AA4@@/;1ABCD5EC54EFCB
73G#%65716@HA >
#$
26HE%
1R,11
7(&3
,]HS\HJP}ULJV[V_PJVS}NPJHKLZLKPTLU[VZ
LU\UHaVUHKLS9xV<Y\N\H`JVUW\U[VZÄUHSLZ
PUKPJHKVYLZKL[V_PJPKHKHN\KHZ\ISL[HS
JY}UPJHYLWYVK\J[P]H`[LYH[VNtUPJH
$- !#.!#"/!#"0+!#1
1!#-2!#3&!4#"
&!5#
!#
$,67
$
8$789 !4# $
8 : 3 7 $ 8$ ,; 3 $
: 3 )$8$9!5#.<
%
."%=.">
8">
3%<
81$
"($-?
$
(4@AB@4AA9(4B@A@4AA
&
''%-
*
-
8$
9
7(-C$C
!:3#$'!7"D#$!)3
#C
<7
%(*,<
$<
"< $ ,<
9
E
,
*
%9
4FG9
%
(H5I
4BI
.*$+
,
$<
7%
%9
,
%55I:3"
%)3
7"D7%9
E
7*
$
&
9%
*+$
,
(3
$
%
<%<J0J<-<*%-%<8$<$<%
<
J*%%C%JJ<$
%C!:39
#JJ!7"D#<
%<<$!)3
#<
(,<
$<*"<9
$
<
J< ,<
J < J<
< E
9
<
$J<
J%$J<
*<J<9J$%
4FG9
%
$<J(H5I
4BI<
*$
$,
$<J
<%;%,
%J
55I
:3
<"<J%%
<%)3
7"D<$J<J<E%%%
<*<J
$%9
<$<
<9%%
<J
'%<<
1J(3
$<
<
0U[YVK\JJP}U
9 "
, $ /
,/
-
, +
-
0 :
+
, (
C
+
*(
!
+
+
,
&
#7C>455E%0 )+
(
9 "
( * & :
)+
AGUAS
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
4 - ,11
7(&1R
AGUAS
((
&#V4556
656E% ) & 9"
+
,(
,(+
,
0 *
&
& #$/ 455D% ! -( C& M
*
) )
#V455E2"/0$4555%
0 (
#=
4556% ) C
#
VK% )!
(
#V
455E% ,VKX6(VKX4
+
(!(
$
- :
+
#$/>9
6@@A2-
-4555%!-
,&
#R%,(
+
&(
-
,#$R%
, - +
& 4BHC( #4BHC
0% (
(
,
$R<R-
:
C #/Y6@@F2/6@@A%
! )+
&<
&&
,
)
(&
)#-
4554% 0 * , +
-
#"/8W"06@@E%
$
+
* ,
2+
(&
C
(
! ( & +
, &
. #!K V
6@@5 V 4556% ! ( C , , 5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
#886@AF%!(
-,C
:
-)
#8
JY455F%+
&
,
#W4565%
* .&
9"
&:
(
+
(
, 3 &
(
- &
,
(,&+
+
(&:*
4H[LYPHSLZ`4t[VKVZ
3&
&
+
( #M
6% / # 0
,% , - &
#R%3
/
, - #$R%
-(/0
(
+
(
1..2
,.1.
)LJXUD'LVHxRH[SHULPHQWDOSDUDODHYDOXDFLyQGHOIUDFFLRQDPLHQWR
GH VXVWDQFLDV RUJDQRFORUDGDV \ OD WR[LFLGDG SRU H[SRVLFLyQ GH RU
JDQLVPRVDFXiWLFRVDVHGLPHQWRV\HOXWULDGRVH[WUDtGRVGHVLWLRVGHO
5tR8UXJXD\FHUFDQRVDODVORFDOLGDGHVGH1XHYR%HUOtQ)UD\%HQWRV
\/DV&DxDVGHSDUWDPHQWRGH5tR1HJUR8UXJXD\
!
((
&
001
;#
% M ; # * % ! 3 #
*M;%!
(
,
0
#6HY
&%
&65
1R,11
(,E
D5
#JYV
Y
9845V$C89V/
(G%#"/0$6@@A%
) )
),H
Z 45ZHZ
"=#GGCH4H;C
("%
1
#D<%X4H&
#<%XE5[WF\A
&
%KL@&KL
! ! 3 (
4BHC(#
5DA4F 4BHC( 455 % " C
6HY
(
E
H55 4BHC(
/ 3 (
,$R
(
)
)) 5BHZR
) HB 64H
,
&%
! 3 (
( , #"0 455F% +
7
/DH55#7M"%
+
;
! R (
& & 6 -. X @@H[ #7Y - R
7&% #"/0$ 6@@E% " 4H Z & (
-
4<$ #6H51455 <% -
- #WR% (
+
<
#7
-R655/$
K"%!$R
(
<
#/
@HE41455B% *:
*
,$RR(
4BHC(@A[
#$-M%(((
(
:
*#M$%#7
455@%+
O
Y-
AH55 #!- ! "% #!>%(
E<Y
V*- (
6 ,
/ HEED16@AB V*- C
+
#G-2GW]
VG2 V^K$% * B65 ? ! (
W556&
* ,!>_5F<Y
,(
:B55?#;
455B%
3
! & 00 0 (
6
!) 1
(
!
KY#455F%JY#455@%
(/
(( 1
/LE6
! (K 7
0
457!
Nombre
de la especie
Phosphobacterium
leioghnati
Hyalella
curvispina
Estadio
Cultivo bacteriano
Juvenil (7-14 días)
Nº organismos
Cultivo bacteriano
7(&5
10 por acuario
Volumen de muestra
5 ml
100 ml
Tipo de muestra
Elutriado
Sedimento completo
Control con agua de dilución
y malla de 625 μm
Régimen
Estático
Estático
Ceriodaphnia
dubia
Pimephales
promelas
Neonatos (<24h)
Embriones
1 neonato por vaso
10 por dilución
15 ml
Elutriado
10 por acuario
70 ml
Elutriado
Renovación
Renovación
diario, semiestático
diario, semiestático
Nº réplicas
2
4
10
4
Diluciones (%)
80, 40, 20, 10, 5, 2.5
Logarítrmica
Geométrica (a partir de 50%)
Geométrica
Punto final
Medida de la luminiscencia
Sobrevivencia y crecimiento
Sobrevivencia y crecimiento
Teratogenicidad; letalidad
Tiempo de exposición
30 min
10 días
Hasta 3 puestas (7-8 días)
7 días
Temperatura (ºC)
30±2
23±2
23±2
20±2
Fotoperíodo
(luz: oscuridad, horas)
No
16:8
16:8
16:8
Aireación
No
Sí
No
No
Referencias
Manual PCB-Checklight
US EPA 600/R-99/064
Test Method 100.1, 2000,
modificado
US EPA 821-R-02-013
Test Method 1002.0, 2002,
modificado
US EPA 821-R-02-013
Test Method 1001.0
7DEOD'HWHUPLQDFLyQGHOGHKXPHGDG
AGUAS
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
6 - ,11
7(&1R
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
9LZ\S[HKVZ
AGUAS
&%;
M
4
;M;
+
!
3#HH4H6H4FA<655 %
)LJXUD'LVWULEXFLyQJUDQXORPpWULFDGHORVVHGLPHQWRVGHODWUDQVHFWDFHQWUDOHQWUHVVLWLRVGHO5tR8UXJXD\
!
&4!,
((,
M;#46EB<Y6BB<Y4@5(6H6<
Y %R$R(
+
Código de muestra
Fósforo total
(mg/kg) (como P)
Nitrógeno Kjeldahl total
(mg/kg) (como N)
Materia orgánica
(g/100 g)
EOX
(como Cl) (mg/kg)
(LD: 20ug/kg)
AOX
(como Cl) (mg/l)
(fase acuosa)
(LD: 7ug/L)
Nuevo Berlín
144
151
1,1
ND
ND
Fray Bentos
2164
290
1,0
ND
ND
Las Cañas
457
116
0,6
ND
ND
1'1RGHWHFWDEOH/'OtPLWHGHGHWHFFLyQ
7DEOD$QiOLVLVTXtPLFRGHODVPXHVWUDVH[WUDtGDVSRUGUDJDHQWUHVVLWLRVGHO5tR8UXJXD\
%
!$R(
AHA<
+
HDF<$R#ED[%R(
#4D6<24F[%
$
+
,)#%
+
3
(,(
6FZ
@@[
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
1R,11
7(&7
1.
H5D5
&
,
1
;16@DF[1M;16A4[!31DHD5[/+
-H5[
#H5%
&#
0;-Y-%
/0
() #$=$_554D@H[)%/ (
.-() ,
() #>7/%M-H[)#/6@@D%
! , +
- ( +
-4H[#4H[%
;(
45D[!34F5[+
M;(
XH5[#
&(
)
%/(K0#"/0$%&
Toxicidad
aguda
Toxicidad crónica
CI25 (%)
CL (punto final de
tres generaciones)
CL50 (48 h)
Nuevo Berlín
20,3
CI (95) = 12,5-25,0
>50
>50
Fray Bentos
>50
>50
>50
Las Cañas
27,0
CI (95) = 18,4-38,0
40,3
CI (95) = 29,7-54,8
>50
&/FRQFHQWUDFLyQOHWDO&,FRQFHQWUDFLyQGHLQKLELFLyQ
7DEOD5HVXOWDGRVFRQHOELRHQVD\RFRQ&GXELDGHWUHVJHQHUDFLRQHV
&
!
;(
46H[M;FH[!3-
;!3
+
-(#M
D$%
M;
DD[(#_A%
#M
D;%0
M;V
Y8#/6@@D%ž_55H1655H54H64HE4H
V8_66E_55BŸ55H
() .( ,*(
#DH[%+
,#G,)6%
)LJXUD$/DUYDGH3SURPHODVGHGtDVSRVWIHFXQGDFLyQGSIFRQGHVDUUROORQRUPDO%0LFURIRWRJUDItD[GHODHVSLQDGRUVDOGH
XQD/DUYDGH3SURPHODVGHHOXWULDGRGH)UD\%HQWRVGHGSIFRQDQRPDOtDGHGHVDUUROORHQODFXUYDWXUDGHODHVSLQD/DIOHFKDVHxDODHO
SXQWRGRQGHRFXUUHGLVFRQWLQXLGDGHVSLQDOHQODUHJLyQDEGRPLQDO
!!3-
AGUAS
8 - ,11
7(&1R
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
AGUAS
*UiILFR&XUYDGRVLVUHVSXHVWDSDUDORVHIHFWRV0RUWDOLGDG7HUDWRJHQLFLGDG\0RUWDOLGDG7HUDWRJHQLFLGDGGHHPEULRQHVGH3SURPHODV
HQPXHVWUDVGHHOXWULDGRGHVHGLPHQWRGHOVLWLR)UD\%HQWRV
+PZJ\ZP}U
! , +
:
+
M
;(
+
;!
M ; ; - +
!
3
((R$R
4BHC0(
+
(
> 0
1 . #"
45542 ; ! 455B% & & , M;
!
,(
&
;!3
/ 0
& (
) +
/ +
- 0+
(
) &
#
; M ; ! 3% /() +
(&
M;(
(
) ( (
. 1
#8 JY 455F% ,
#!
KY
455F% ! C
( C
- ( #8 JY 455E% $
(
-
(
=
#455H% +
B[ ( !
+
, & (
& )
#8JY455F%! #_A%
(
-
88#6@AF%+
+
+
,
!
( -(*#8JY
455F%!((-
<
#!
KY455F%1
!#4565%8
JY #455F% &
6Fž ;-$ $
-&
&,45
1
#8
JY455F%,
#!
KY455F%2
+
&
/ !
KY #455F% (+
*
!
( +
#JY 455@%((&(
#=
455H%
1R,11
*VUJS\ZPVULZ
! +
& & +
(
&
) & . !
( +
+
+
&9"
, ( & & 4BHC0 , , +
3
) (
, , C(
9LJVUVJPTPLU[VZ
*&!
"
#!$"%
!
$
0
O
7$
! > J !-Y +
"/0$
,
1
*
0-> ) " /- ( $
/ ( 8 / ) "V !"
9LMLYLUJPHZ
$/>934..
TU
$1$/>9T
16*
4565U>
1-1<<KKK <&0)<65F(
;99/2!$00$!$JK -
TU1,'0455B
#H%165FC665T
165*
4565U>1-1<<
KKKK K<7G<(<6EC;(
;"99/
-
B5
!19/455B#//
91B4%
W$07$07&1
-¡¡¢¢&11
4554BB1F\6H
>8/J2M9$/M5
)
6
91M$6@AB#;/
M$2
65%
W$!>972!$9>72G"W29/J29Q>9
V2;!$G9/2;9$";V27;9Q728W$!G2
9;9GCVG]!!!9$0$9
-
()- &1 0
4565E#D%1BABCB@6
9$$!/$>$9>9G$L$#/K%
7(&9
/@HE417)&
.
89:;G 1/455B
9$$!/$>$9>9G$L$#/K%
/HEED17)&!<..
+.
G 1/6@AB
JL9/V$;$9;$9$2£"G8/V$V$$9LQ$2
8/V$7$£G9L$$-(((- ()-# K%1*
.1.
.
455@DH1E4H\EB5
V$$G;- (KC1
=0+
0,3455E
6AF16DDC4H6
V>$!9J&1V!$$//
>2
$/$92>"!!¢/3>.
4@E-KQY17GKCW4556
!$;$G2/!2"992;VW$7J2/0¤!=>$
7-((( (-K
81.
;1345656@16AHC
6@H
!"G8/V$V-(((
<
&
- (
TU1?1
.
0
455F65#B%T
6*
4565U>
1-1<<KKK*
< 65<
B<C66-
7$9¥C>$L7!29;$2$/$>C7$9¥L72
>!!=$!!/$;
3
,
@
1,
455ED4#4;%1B64CB45
7G"L>27$9L7J2>!>
,:
*((
1A,
B(
,B2#7 @C65455@%7 1
455@
$$!$$>7QM//$/TU
1; (//1
0$; (
//9-
>1-1<<KKK
<<65H4D-T
1
4E<65<4565U
W!;"/WG9>2V"7V7W$!"2M977!
M9LW/(- -&1.'.
045554HD1EDCFB
/$/VJ$V27VV!$92V"VVJ"//=V2
/$!VJ$C/$!79J$/;-V(
-Y1
0'1=
.6@@FB#B%16@BC454
/;!Q0V2>R>G2;$9>9 (-K-
-
>
(R (
1.0
0,36@@A
DB16HAC6EE
/!9299J
1
47&17GKCW6@@DEH6
"!L"9/2!$W$=2"!L"9$ ((K&10
345546F14@6C4@E
"/28W2"08+
1
(K 4
!1" 06@@E
"0$WQ8!!70$Q"0.
1"0455F
AGUAS
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
10 - ,11
7(&1R
AGUAS
"0-AHEC5F
">/$/M$79$">/$/
=97$!09$GQT1C
.
UTU8-1"/0$TU7-
A4DC9C55C5564555T
4*
4565U>1
-1<<KKK <K<<<
(
">/$/M$79$">/$/
=97$!09$GQT1C
.
UTU8-1"/0$TU7-
@54D6@@ET
4*
4565U>1-1<<
KKK <K<-<-<KABE<(<@54D(
">/$/M$79$">/$/
=97$!09$GQT1C
.
UTU8-1"/0$TU7-
A4DC;C@AC55B6@@AT
4*
4565U>1
-1<<KKK <KK<<
<
<(<
¦(6@@A(
">/$/M$79$">/$/
=97$!09$GQT1C
.
UTU8-1"/0$TU7-
A46C9C54C56DT
4*
4565U>1-1<<
KKK <
=!!"=>!2"9/!92JV/JJ2
8$99V2!M2V7!28$9$!=G2
"GW$7727$9V!>G2/$J$>2
V9//$$V9$GV9$2JW/92G9=92
$>9/V7 Y(
)-(-89 10'
.455HD@#65%1DB@HCDH5E
="/$/0$7>$/27$G"!$/V//2$///
>79/0(-
(
+
(K1,.
.4554BA1EBH\EH6
8$99V2JV/J(((6FžC-
;-$ -(-K
#0-%103
,.
455F4E#B%1FD4CFDF
8/J28/00
&+
10/.1
0
6@AFF61FFCAH
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
1R,11
7(&11
3xULHKLIHZLWHYHL]HS\HYLSPTWHJ[V
KL\UHWSHU[HKLJLS\SVZHLULS9xV<Y\N\H`
37!#"
€!# -!#:!#.-"!#$- !4#*9
:!5#
€!F#
!#
7
$
8$789 !4# $,
67
$
8$789!5#&
$<
.+
"8&9:
"8
2
8$9 !F#:9"
7'‚:
9AHAA
/:
"(-?
$
(G@AB@4AA9(4H@@4AA
"
%
1%3!
8,#
-
D4AAG4AAB&
D
()3
:37"D.
-9
+%9;
$!$+
$+
!KL#*
%#$+$
$
-
*&
%%
$
$+!KL
%
+>
*%#'
$
7
9
$>
;
$>
&
$!<$<<
#
&'%$
9
+D
,
(,
$
$
<%J0%<
0%<$%<1%3!
8,#
JJ4AAG4AAB<
$$
<9
<
<()3
:37"D<J0
$%<9<
%J!$
$!KL#*%#$
$
$
%<
0-<><
%*><
$<<<J
<<
J<
$
!KL<
<
<
*%#
J<$
9
,
0$>
$ƒ><J
$J<
<<
<J$><<$<$<<
<<9
J$;<%%J%<
<$<
$<$<
%<
<%J
1J(,
J;
$
0U[YVK\JJP}U
! - , , +
(+
#V6@A62> /6@@D%
! )+
( ( +
( #W
9 6@@B% . -
- #"/0$45542W455B%!
( (C+
(
(
) C
-
) +
, ) +
-!
(
<
<!:
& !,
:
) #V- 455E% ! (
AGUAS
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
12 - ,11
7(&1R
AGUAS
& ( +
& #! M
4554%$
, , &(
( +
#$/Y-4556%
9 "
-,) ( $ ; "
,&DD@555Y4
6A55Y&/7#;%
- 9 0$& D5[ C $ 9 "
#$9"% ( 6@FH §
9 "
¨ #$9" 455@%
! , +
9
"
> 9
"
$9" ! ) , ) 1 . ,
,+
,
( * #
% !$" 3 455H 455F (
(, #(9"
%
4H[LYPHSLZ`4t[VKVZ
,
(9"
+
&/G0
G
! (
#M
6%!
;D5Y
!M;-Q
*
:
!3
.6HY
*
M
;DY
#
M
6%
)LJXUD8ELFDFLyQGHODV]RQDVGHHVWXGLRHQHO5tR8UXJXD\/D
OtQHDQHJUDPDUFDODXELFDFLyQGHOSXHQWHLQWHUQDFLRQDO
&455H455F
, *
455E-455F
!(
(
,
#6%
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
Tipo de muestreo
Calidad de agua
Frecuencia
Mensual
Meses
Abril 2005 - Abril 2007
Plancton
Estacional
Julio 2006, Noviembre 2006,
Febrero 2007, Abril 2007
Bentos y sedimento
Estacional
Julio 2006, Noviembre 2006,
Febrero 2007, Abril 2007
Peces
Semestral
Abril (2005, 2006, 2007),
Diciembre (2005, 2006)
7DEOD)UHFXHQFLDGHORVGLIHUHQWHVWLSRVGHPXHVWUHR
! (
( )
# 4% 4 , !
(
455E !K #6@@B% (,)&
,
;
#455B% "/0$ #6@@H%
0 3 #& D55 % !
(
#%=>
&
(-B5
/
))*
(
)
EDZ
! )45EDZ
) !
)(
)*
(-B[
! (
* #655C6555R% "-^ #6@HA% , H 65 4H #)% ,/KY9(; /
1 ) <<
! , (
)00!
(
( (
H55ª
-
F5[!(
)
)*
$- &(
<40 (
# % # % , #$/7%
!
(
+
#
; M ; !3%!
&
(
#0"% ! (
*
. M - 455E
1
-
.=/C6BFHF1455H
2
D56H
,
644H(3
1R,11
#H5E4HA56564H6HH6@H4B4@DHBDHH
%
#&
655%
,
#& D55CH55 %
&
2(
)6E!+
*0"
!(
64-A-A
(
; , ( Parámetro
Temperatura
Conductividad
pH
Color (como Pt)
Oxígeno disuelto (como O2)
Turbiedad (FNU)
Sólidos disueltos totales
Sólidos suspendidos totales (mg/l)
Dureza total (como CaCO3)
Cloruros (como Cl)
Sulfatos (como SO4)
Nitrato (como N)
Nitrito (como N)
Nitrógeno Kjeldahl total (como N)
Nitrógeno total (como N)
Amonio (como N)
Fósforo total (como P)
Fósforo soluble (como P)
Sílice reactiva soluble (como SiO2)
Cromo hexavalente (como Cr)
,455F-
36HC44
,
!
V
YC8
)@H[
!
(
(
*6
H
:/
DCA
3 0 .
#DCH
% ( , & !
.
&455+
Método
Medido in situ con termocupla, basado en APHA 2550B
LD (mg/l)
NA
PEC.PQAR.112, basado en ISO 7888-1985-05-15
NA
PEC.PQAR.101, basado en APHA 4500H+B
ISO 7887 20 ed., Sección 4
NA
2,5
ISO 5814:1990
ISO 7027:1999
PEC.PQAR004, basado en APHA 2540C
PEC.PQAR006, basado en APHA 2540D, equivalente a ISO 11923:1997
0,2
0,05
6
5
PEC.PQAR106, basado en APHA 2340C,
equivalente a ISO 6059-1984 (E)
ISO 10304/1-1992
ISO 10304/1-1992
0,6
0,2
0,1
ISO 10304/1-1992
0,06
ISO 6777:1984 (E)
0,002
ISO 5663-1984 (E) / ISO 6778:1984
0,5
ISO 905-2, con electrodo
0,5
ISO 6778:1984
0,05
ISO 6878:2004
0,005
ISO 10304/1-1992 y APHA 4500-P-D
0,0002
APHA 4500-SiO2 C
0,001
APHA 3500 Cr B
0,05
ISO 10530
0,007
Mercurio
ISO 5666 (CVACOMO)
0,0002
Sodio
ISO 9964-1 (FACOMO)
0,010
Potasio
ISO 9964-2 (FACOMO)
0,020
Cobre
ISO 8288 (FACOMO)
0,006
Zinc
ISO 8288 (FACOMO)
0,004
Sulfuros disueltos (como S)
Manganeso
Hierro
Oxidabilidad (Índice de permanganato) (como O2)
Demanda Química de Oxígeno (DQO, como O2)
Carbono orgánico total (como C)
Demanda Bioquímica de Oxígeno (cDBO7, como O2)
7(&13
ISO 8288 (FACOMO) adapted-ISO 15587-2
Annex C (Nitric acid digestion)
ISO 8288 (FACOMO) adapted-ISO 15587-2
Annex C (Nitric acid digestion)
0,008
0,011
ISO 8467:1993 (E)
0,5
ISO 15705:2002
0,014
USP29, ISO 8245
0,15
ISO 5815/2:2003 (E)
0,5
Aceites y grasas
APHA 5520 D
10
Sustancias fenólicas (como C6H5OH) (μg/l)
ISO 6439:1990
0,001
Compuestos orgánicos adsorbibles (AOX)
EN ISO 9562:2004
0,008
7DEOD3DUiPHWURVGHFDOLGDGGHDJXDHVWXGLDGRVPpWRGRVXVDGRV\OtPLWHVGHGHWHFFLyQ/'1$1RDSOLFD
AGUAS
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
14 - ,11
7(&1R
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
9LZ\S[HKVZ
AGUAS
! ,D!:
55B6B<
((5565E<
Parámetro
Temperatura
Oxígeno disuelto
Conductividad
pH
Color (como Pt)
Turbiedad (FNU)
Sólidos suspendidos totales (mg/l)
Sólidos disueltos totales
Carbono orgánico total (como C)
DBO7
Nitrógeno total (como N)
Unidad
Nuevo Berlín
Puente
Fray bentos
Las Cañas
ºC
21,7/14,7-32,5
mg/l
μS/cm
8,5/6,8-9,8
21,8/14,9-31,5
21,8/14,8-30,7
21,6/14,8-29,8
8,6/7,2-9,7
8,5/7,4-9,7
8,6/7,4-9,9
69/49-109
69/48-149
69/54-103
75/53-153
mg/l
7,5/7,0-8,3
73/30-125
7,6/7,0-9,1
75/30-125
7,7/7,1-9,0
74/30-125
7,6/7,0-9,2
73/30-125
FNU
19,3/7,2-36,9
20,5/9,3-59,0
17,8/9,4-35,0
21,4/8,5-49,0
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
12,0/<5-28,5
76,7/16,5-145,0
3,0/1,5-5,8
11,0/<5-32,5
73,5/27,5-158,0
3,2/1,5-7,5
8,6/<5-18,6
75,7/27,5-136,0
3,1/0,6-5,8
14,3/<5-60,3
78,9/29,5-128,0
3,4/0,8-15,7
1,6/<0,5-4,8
0,67/0,01-2,4
1,8/<0,5-5,2
0,64/0,07-2,20
1,8/<0,5-5,7
0,70/0,04-2,00
2,0/<0,5-15,7
0,80/0,07-2,40
Fósforo total (como P)¤
mg/l
μg/l
68/26-121
70/11-197
66/25-118
68/27-103
Nitrato
mg/l
0,51/0,12-1,04
0,54/0,05-1,12
0,53/0,07-1,430
0,51/0,04-1,00
Nitrito
μg/l
μg/l
9,5/1,3-44,8
97,5/ND-260,0
8,8/1,5-40,0
171,1/ND-540,0
9,1/1,7-31,3
111,1/ND-320,0
6,9/0,9-32,3
137,0/ND-360,0
Fósforo soluble (como P)
μg/l
37,2/8,0-93,9
30,3/4,6-90,8
30,6/6,9-82,0
35,7/5,5-80,3
Cloruro
mg/l
2,3/1,1-4,9
2,3/1,1-9,0
2,2/1,1-6,2
2,3/1,1-5,6
Sulfato (como SO4)
mg/l
1,6/0,9-4,1
1,7/0,9-6,8
1,7/0,8-3,1
1,9/0,9-3,5
Sílice reactiva
mg/l
15,4/11,5-17,2
15,1/8,4-17,1
15,1/7,2-17,4
14,9/4,0-17,5
Hierro
mg/l
1,4/0,4-4,5
1,4/0,4-4,5
1,4/0,6-3,9
1,4/0,5-3,5
Potasio
mg/l
1,7/1,1-2,8
1,7/1,1-2,8
1,7/0,7-4,2
1,9/1,2-3,6
Sodio
Microcistina
mg/l
μg/l
3,3/1,7-5,9
3,3/1,7-5,7
3,3/1,9-5,7
3,8/2,0-6,0
0,41/<0,03-0,79
7,17/0,16-14,1
0,46/0,45-0,46
0,45/0,24-0,66
Amonio
7DEOD9DORUHVSURPHGLRPtQLPR\Pi[LPRGHORVSDUiPHWURVILVLFRTXtPLFRVHVWXGLDGRVGXUDQWHORVHVWXGLRVGHOtQHDGHEDVH
&
:
F65<((
BEª<#0
*
455E%66E5ª<#0
455F%#G,)6%!
,
#
,1$R
(,&(
%B
*UiILFR&RQFHQWUDFLyQGHIyVIRURVROXEOHGHODJXDHQORVPXHVWUHRVUHDOL]DGRV
1R,11
7(&15
AOX
μg/l
CI-P
μg/l
RA
μg/l
Fitosteroles
μg/l
Nuevo Berlín
8-11
0,089-0,104
27-224
ND-22
0,00-0,60
Fray Bentos
Las Cañas
6-12
<5-12
0,080-0,114
6-183
ND-2
0,00-0,89
0,089-0,185
3-202
ND-8
0,00-0,96
Parámetro
PCDD/PCDF
WHO-TEQ pg/l
7DEOD&RQFHQWUDFLyQGH$2;FORURIHQROHV&O3iFLGRVUHVtQLFRV5$ILWRVWHUROHV\GLR[LQDV\IXUDQRV3&''3&')HQDJXDGHO5tR
8UXJXD\HQHOSHUtRGRGHOtQHDGHEDVH
>
)
665&
1-
>-
---;--
(
-#):ŸD5ª% !
)
D4<#*
455E
;%
,&BBH6<#455FM
;%#G,)4%
*UiILFR'HQVLGDGGHILWRSODQFWRQFHOPOHQ1%1XHYR%HUOtQ)%)UD\%HQWRV\/&/DV&DxDVGXUDQWHHOSHUtRGRGHHVWXGLR
HA&
DE9(66FB&
! *
455F#56E<
;%,&455F#EFH<!
3%#G,)D%
)3#9(
%3 # %
(
*UiILFR'HQVLGDGGH]RRSODQFWRQRUJO HQ1%1XHYR%HUOtQ)%)UD\%HQWRV\/&/DV&DxDVGXUDQWHHOSHUtRGRGHHVWXGLR
AGUAS
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
16 - ,11
7(&1R
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
AGUAS
!
(
)
)! ,(
#4AF[%+
(
+
#5H@[%>
)
6A( !,(
(#--
!0-G-%
(C
@4H4<4455FD5EFF<4
455E!(7
(
+
#G,)B%
H
, /C
(
#
;M;!3%#%
Diferencias
Entre sitios (NB, FB, LC)
Fitoplancton Entre zonas (litoral, central, canal)
Entre muestreos
Entre sitios (NB, FB, LC)
Zooplancton Entre zonas (litoral, central, canal)
Entre muestreos
Entre sitios (NB, FB, LC)
Zooplancton Entre zonas (litoral, central, canal)
Entre muestreos
RGlobal P(%)
-0,108
-0,100
0,9
0,9
0,926
-0,006
-0,016
0,667
0,032
0,038
0,052
0,1
0,5
0,6
0,1
2,3
0,8
0,3
7DEOD5HVXOWDGRVGHORVDQiOLVLVQRSDUDPpWULFRVGHYDULDQ]D$126,0GHODVFRPXQLGDGHVSODQFWyQLFDV\EHQWyQLFD1%1XHYR%HUOtQ
)%)UD\%HQWRV/&/DV&DxDV
*UiILFR'HQVLGDGGHPDFUR]RREHQWRV\GHODHVSHFLH/LPQRSHUQDIRUWXQHLLQGP HQ1%1XHYR%HUOtQ)%)UD\%HQWRV\/&/DV
&DxDVGXUDQWHHOSHUtRGRGHHVWXGLR
.
,HE#E%.
G,C
)H!,
(
;
# ...
% #1.
%;#1
%;#1
0
%=*#10%=*#(
..
.
%=#4
%$-#
% *#,.%
-
&
455E.(
!3
6E4F
,
;. 6DCD4-Q
#%4ED5#G,)H%!
<Y<G,)EF2*.,!3
1R,11
Orden
Familia
Especie
Nombre común
Clupeiformes
Engraulidae
Lycengraulis grossidens
Anchoita
Pristigasteridae
Pellona Flavipinnis
Lacha
Parodontidae
Apareiodon affinis
Virolo
Curimatidae
Cyphocharax spilotus
Sabalito
Cyphocharax platanus
Sabalito
Steindachnerina brevipinna
Sabalito
Prochilodontidae
Prochilodus lineatus
Sábalo
Anostomidae
Schizodon nasutus
Boga
Leporinus striatus
Trompa colorada
Leporinus obtusidens
Boga
Astyanax aff. abramis
Mojarra
Astyanax eigenmanniorum
Mojarra
Astyanax aff. fasciatus
Mojarra
Bryconamericus iheringii
Mojarra
Bryconamericus stramineus
Oligosarcus jenynsii
Oligosarcus oligolepis
Cynopotamus argenteus
Galeocharax humeralis
Cheirodon interruptus
Heterocheirodon yatai
Brycon orbignyanus
Salminus brasiliensis
Serrassalmus maculatus
Pygocentrus nattereri
Acestrorhynchus pantaneiro
Rhaphiodon vulpinus
Hoplias aff. malabaricus
Hypostomus alatus
Hypostomus commersoni
Hypostomus laplatae
Pseudohemiodon devincenzii
Ricola macrops
Paraloricaria vetula
Loricariichthys edentatus
Loricariichthys melanocheilus
Bunocephalus sp.
Rhamdia quelen
Pimelodella gracilis
Iheringichthys labrosus
Mojarra
Pimelodus aff. maculatus
Pimelodus albicans
Luciopimelodus pati
Trachelyopterus teaguei
Auchenipterus nuchalis
Ageneiosus militaris
Ageneiosus inermis
Rhinodoras dorbignyi
Eigenmannia virescens
Gymnotus sp.
Odontesthes perugiae
Odontesthes humensis
Crenicichla minuano
Crenicichla missioneira
Crenicichla vittatta
Pachyurus bonariensis
Catathyridium jenynsii
Bagre pintado
Characiformes
Characidae
Siluriformes
Acestrorhynchidae
Cynodontidae
Erithrynidae
Loricariidae
Aspredinidae
Heptapteridae
Pimelodidae
Auchenipteridae
Atheriniformes
Doraridae
Sternopygidae
Gymnotidae
Atherinopsidae
Perciformes
Cichlidae
Gymnotiformes
Pleuronectiformes
Sciaenidae
Achiridae
Dientudo
Dientudo
Dientudo jorobado
Dientudo jorobado
Mojarra
Mojarra
Salmón criollo
Dorado
Piraña
Piraña
Dientudo paraguayo
Machete
Tararira
Vieja de agua
Vieja de agua
Vieja de agua
Vieja de agua
Vieja de agua
Vieja de látigo
Brujita
Vieja de agua
Guitarrero
Bagre negro
Burrito
Bagre trompudo
Bagre blanco
Patí
Torito
Buzo
Manduvi
Manduva
Marieta
Banderita
Señorita
Pejerrey
Pejerrey
Cabeza amarga
Cabeza amarga
Cabeza amarga
Corvina de río
Lenguado
7DEOD/LVWDGRGHHVSHFLHVGHSHFHVQRPEUHFLHQWtILFR\FRP~QHQFRQWUDGDVGXUDQWHHOSHUtRGRGHHVWXGLR
7(&17
AGUAS
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
18 - ,11
7(&1R
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
AGUAS
*UiILFR1~PHURGHHVSHFLHVGHSHFHVFDSWXUDGDVHQ1%1XHYR%HUOtQ)%)UD\%HQWRV\/&/DV&DxDVGXUDQWHHOSHUtRGRGHHVWX
GLR
*UiILFR&RPSDUDFLyQGHODVFDSWXUDVSURPHGLRLQGLYLGXRVUHGHQ1%1XHYR%HUOtQ)%)UD\%HQWRV\/&/DV&DxDVGXUDQWHHO
SHUtRGRGHHVWXGLR
*UiILFR&RPSDUDFLyQGHXQLGDGHVGHFDSWXUDNJUHGHQ1%1XHYR%HUOtQ)%)UD\%HQWRV\/&/DV&DxDVGXUDQWHHOSHUtRGRGH
HVWXGLR
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
1R,11
7(&19
CF
LSI
GSI
Nuevo Berlín
Fray Bentos
Las Cañas
1,54±0,10
0,66±0,16
0,51±0,25
1,44±0,14
0,67±0,11
0,52±0,21
1,30±0,11
0,63±0,12
0,53±0,15
7DEOD9DORUHVSURPHGLRGH)DFWRUGH&RQGLFLyQ&)ÌQGLFH
6RPiWLFR/6,HÌQGLFH*RQDGRVRPiWLFR*6,GHKHPEUDVGH
%DJUHWURPSXGRGHWDPDxRGHFODVHVFDSWXUDGRVHQODVWUHV
iUHDVGHHVWXGLR
PCDD/PCDF
Fitoesteroles
Ácidos
Fenoles
(músculo)
(bilis)
clorados (bilis) resínicos (bilis)
ng/g bilis d.w. μg/g bilis d.w. μg/g bilis d.w. WHO-TEQ pg/g f.w.
330-1170
0,11-0,30
8-1080
12-1440
0,08-1,01
4-660
130-1640
0,19-0,49
Nuevo Berlín
70-1560
2-1800
Fray Bentos
80-1480
160-1190
Las Cañas
+PZJ\ZP}U
&
C
#H<%((
!
,C
#$R%(
@ª< #455H%
455 ª< 0
M;!)C
*
)#H5ª<%
!$R
(,
&
*,
#4565%
!&(
* 65<#W-4565%>>+
C
#G455B9455H%
&0>>
(+
&
#M%7
/
5555D
4DFAC>>#=;455E%,(C
+
C
((
,0>><M#8
6@@A%
>>
-
(C
# 6@@F%
!&#C
+
%
C
*,& 6#.%
!+
&)(
9"
(
C
#¢M
6@@B2!$455E%!
)C
C
,& >
C
!$
:
#455E%! #((
D%
#4@ ? % *
# 6555DC6
C
%(
(+
( +
45555\D5555<#!$455E%
C!9
5F@ª<!
7DEOD9DULDFLyQGHODVFRQFHQWUDFLRQHVGHIHQROHVFORUDGRV
iFLGRVUHVtQLFRV\ILWRHVWHUROHVDQDOL]DGRVHQELOLV\3&''3&')
HQP~VFXORGHGLIHUHQWHVHVSHFLHVGHSHFHVDQDOL]DGRVGXUDQWHHO
SHUtRGRGHHVWXGLR
;!
)
#M
4%(
6B6ª<M;
)LJXUD2EVHUYDFLyQFRVWHUDGHPDQFKDYHUGHSURGXFLGDSRUDFX
PXODFLyQGHFLDQREDFWHULDVGXUDQWHHOSHUtRGRHVWLYDOGHODxR
C
)
+
-&#-
;6@@@%!
):3+
+
3
)< C
#V 6@AA%!+
&(
"
0,0
#0C
J06@@52-6@@D45542M
455E%
+
-1C
9(*!
9(
+
#06@@4%
!
3!$#455E%
,&*
(
!
*
(
AGUAS
(
;
,(C
,455F#F%
20 - ,11
7(&1R
AGUAS
&-
3@5
#>
06@@H%"
(
- 6@@B90#/G6@@H%
3
#;
455H%
! ( C
(#
%+
#
%#%-#
C
% #9 455E2 7 6@A@%
(,-
(
#9455E206@@4%!
( ) C
(
+
( )
*
!,(
C
455HC455E
!$! C
>#455B%*90
$
+
() $+
) (
*
/.!$"#4565%
9"
C
(
(
(9"
> #6@B4%
& AE $,>)#6@@F%,-
#4554%DB,64HC
1 #,
2
,
% #
2 )%,
9"
C
#/6@@@%!
, #1.
% #
%#
%#'(
%
C
>
0 (C
(0 &
!
+
C
*
C
(
;
# ...
%$
,)&
*+
# %
.0,;
+
+
#/ 455B%
(C
,-
C
&:
* M /
#G- 6@@62
6@@B2J-6@@H2455B%!
,
&
+
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
65H
#C
% /
+
-
&)#Y
W6@AE%!
(C
(
*>
,
(
4BC(4BEC(4DEC(
-+
-
(
#G 6@@B%
$(,
() C
#V8X55H%&* 9"
+
C
!,
(
! C
455E,!3
,
# %>(
C
455F
!
(C
,)(C
&C
(
C
;455H
C
/,#1
%
*"
-9
6@@<455E ,& ,&0>><0>MC
+
)*B58WC0>><MCO<
( ! ,& 0; -
0>><0>M
A5 8WC0>><MC0;CO< ( W "
& 0; C
! "
6CB<Y
( 65 ; -.
-
C
& (
/
+
( +
#L.4565%C
& *
-
&9
"
*VUJS\ZPVULZ
&
+
(
(
,C
*
&C
(
!(+
(
(C
, !
&((
,&
,
3
)
((
#
%
)
!
1):#)C
%(#%! ,&
C
& ,
! +
(
!
(
(
-Q
M;(
!
(
! 3 *
C
-!
+
(,)C
+
( !&(
.
* C
,&&#>>%
*C
-
-
! ( ) C
9LJVUVJPTPLU[VZ
$"07/$+
C
C
+
*
7 ; 0 7 G " 3!$"+
(
*$>!,=
,GC;9;
C
+
+
*
*
9LMLYLUJPHZ
$!72/9V9/W$9$+
&(
(:
1 K10
0
=
.4556H16FHC6@E
;9"G!2!7J2;$9>!2
;9W$G$9$Q$2/$9$;M"(
#%1
-
--("
1
,
455HFF#4%16C65
;"99'
0.
0NQ!1
9/455B
$9"7/P$>7/9$>9$>!9¥"9"G"$Q
,=TU0.1$9"T
455@U>1KKK
!$9/>/">/!7!PG/
$0!$>/
42
=
8
U0
,@
;2=U(
1!$455E
W$!$9G2>!P!2>!P92M$;N>2G9G$
J04
'%
6
6
()
47 17C/G2
" 9.6@@D
1R,11
7(&21
W$!$9G2>!P!20$9$>/72;9"G!2
!7J&64
'
%>
VQQQ(VQQV
7 1M
4554
W$9;92>¼$$9$2G$9¥$>2!"99
72R9$>7!!M7;11
$Q//$!/927$Q99209/C7!/M1
<6
*
11>
0>
>$7$2M
4554
W9"/2;$99$7J3,+
...
)
2
!18W2]M/6@@@
!=9!Q>2/W$"7J2/W89G2;V9J2
89/>.,14
.'
,.&(1(&3
,.&
.';
-1(06@@F
>$99G9$G20$/9G-
(
#7%/
-$
1$6@@H#DA%16ADC6AF
>$=09J2/$Q97>0-
(
)-1?*
.6@@D
BD#/
$%1646C6BH
>!M92$7/QM2/=9!J/2/072
/0$W9/$2M92W>$VG2;!!$G$7;$
7
,
0
'%7 1
$9"
27&/
G6@@F
>=LG2$G"G(
9"
1
/
U06@B44½
/H#B%
L"99$>>9$G27$9W/728$LV7
/;- -!K0
M/1./455B
6E51DBFCDFB
M9"//20>MM$2MMJLY(-
0
9 1K-
-1 ?455EB4#B%14FFC4AA
G9$W2$$J27M!2W¾9>GJ2!W
V (K/K--Y(
)
11
.A
'
0*
.1-
/Y-16@@64BAC4HE
G92W$//$$2JW/$2J/V
-
0>><M
-
0>><M1
0'.455BDA#D%1F6H\F4D
G97=$!!$2!$8/VV2;9W2JW$//
/2V$"G$9/-(
YK
(K130
,.
6@@BBE#D%16ADC6@E
W$!W$$>$,<0
2
TUK1W-,TUT
4565U>1-1<<KKK-C<K-C<
<<6C6<&¦(
¦&¦(
<
CC*(C-
W9G>27G2/$>!2=9>/W0
K(-$O71
/455BH6E#6CD%16\45
W"/>29;9/0
F
AGUAS
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
22 - ,11
AGUAS
7(&1R
1J-8]/6@@B#00;-
&%
JW/V27$//V2$$J2/"W9>G92
W77GJ2!WV"Y(
-K
&
(:
(K10
3,.
6@@H6B#@%16HE6C6HEA
V$99J9$(
)-
1*
.
6@A6E146C4F
V$99$/W;0$99$>W7W9/70$W
0"99"$9=$!>=/L$99(((
(:
-Y(C
)(-;9 -1'.
0455EDH@16@BC45A
V!$=//>(-1) K1
/$>G9>%+.0
.+
."1" 06@AA
!$9//>GJ2M¿9!!7C&()-
1 (-C
-
K10/.1
0
4554665#A%1FD@C
FB4
!$"
42
=8U02
*
,@
;7 1!$"455F#(
2@H4H64%
!$"@
0
=
7 1!$"4565#(266DHB@D%
!$8!2>8$9>/W2>>G&--C
(+
---(-
(KK1
6@@B
66@#F%16H4HC6HD5
7//;2;V92;$!!/W27$/V0-Y
:Y W
-Y1?
1"=
6@A@661A6DCADA
¢M$99!!2L$G"990-Y
(9 "
!K;#$%1.
/'6@@B@@1#6<4%16HHC6F@
V$9$2W!7;7;$(K
--K--()-
10/720"9>Q9)3
0
@0--1$/76@AE44HC4EF
#$/7/0@46%
0$72/"$92!/>LY -W
9 1,?*
.)'6@@4B@165E5C65E@
0$GGJ2J/>0$GG/;LY(-
(-0,9 1
6@@5D1EAHCF6@
9$00!>972;9À>9/2/W9¿9CV97$
(O -
19.,
455HEF145AEC
45A@
9Q!>//.."1
" 0455E#; %
/$/J2;$LL!29LL2/$/G9
(-)- ..
#!ÁY%#0/
(%
M
7G;1=0
W455B46#4%16D@C455
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
/$9$;M2=9>7#>
Y6AHF%
90800X;1
,
6@@HF#EECEF%1DFBC
DFH
/07 +
-.&17/P
$>7/9$>9$>!9¥"9"G"$Q1
?
,
0*Y=#0.
44C4D 6@@@%0.1$9"6@@@@C64
$$J)00.=
,321/455B#ÂMC/
$455B%
$$J,
2..
4
.=
.
TU1TU4565#ÂMC
=CHE@J
4565%
$$J29/7$9$2!WV2W¾9>GJ2
G9$W2!$>9!$;
K-)-Y$(
KK
--1/.
06@@B6BH#D%146DC4DB
R9$C>7!!M79
"
(
;M;!3#455FC455@%1
5
24565
">/$/=97$!09$GQ
"/($ 7
0#7$0%.
>
8-1"/0$6@@H#0$<E45<9C@H<55A%
">/$/=97$!09$GQ
/
(;$0;
> (/
1/89 8-1"/0$
4554#0$CA44C9C54C5BA%
"97W¿!L
= Y
+
0-Y7-Y7
=
(Á--
K16@HA
@16CDA
=$>;9G!2/W!>972>=9/W2
!G8$902=$/;0-( - G9 K-+
1.0
%455EDE#E%1AA4\@54
L$!>¤$29¥/72R9$C>7!!M2GLN!LC
;9GL27G"!29/$$2/0!!
8 9$7/$919¥/72L$!>¤$
2"09/00
=
21)U
*
=
7 1=/ 4565H@CFE
8L>$2;;$2$909V>2WV!/92
J$7!29!!$M$2"W9W7$28$92
!$$2;$!$V7).7
292AZZA(Z[> 1"/>(-
6@@A#"/G/
266E6%
1R,11
7(&23
,Z[\KPVJVTWHYH[P]VKLSHKL[LYTPUHJP}U
KLS[HTH|VKLWHY[xJ\SHWVYKVZTt[VKVZ!
[HTPaHKVLUZLJV`KPMYHJJP}USmZLY
".!#$!#$- !#
$,67
$
8$78
"($-?
$
!#
(5A@AH@4AA9(4G@@4AA
&
''%
D
$D
%9
+
+-
‚A.
-
%&
+
-;G
+.24AFABABA7%9
;
<<
-
+
-D$%
$7-
*
8$$+
$+>
%J
;.
-A
:
0=.
;
>
%*%
>
$2
,
(
%
<%<J0J<
%%<
%%<
$%<
-9
<
$%
$$<‚A.J%
<
$J$<;<$<%.4AFABABAJ<
%G<9
%%<<%<
<
<%;<$%<%<-$%$<
J*$
%<$<
$9
J J <
< ; % $<
$<%J
J<<%
<
<%<:
0=<
$<
%%<
J$
J<%%$$0%>%<
%<<;
1J(
<
0U[YVK\JJP}U
*3)
(,3
(
"
+
$
+
+
(
(+
(
(>
3
(,.
+
(
!3
( +
,3 (
3/
)3
+
#J-9*455B%
*
((
,#V;+
6@AB%
3
- (
#V&455H%
4H[LYPHSLZ`4t[VKVZ
-,
))
/
*+
+
*
- ( +
!(
( +
) ( $,3(+
(
:
* #V;+
6@AB%
$
"
+
$/7ÃD4H#BHª%!
AGUAS
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
24 - ,11
7(&1R
AGUAS
(65H?
+
#9-70655W$%)
,$/7Ã45#AB5ª%B5#B45
ª%F5#465ª%6F5#AAª%M$#6@AB%
3
+
#9-7==76W$%
, #(% - 2 3
,)3
#"/0D6730
>(!
ŸB4@X%
,
# 5? 6E5?% ,,
E5?+
-#(
*%
,,
E5?,#(
*%
#M
6@@B%
+
,
#H%!
(/$,
(, ( / 3 +
+
, *
554Eª4A55ª,
*
! ) &
(/#7
M"%1 6#>651B66CHAD>H51HE6CE5D
>@51HA6CA44% 4 #>H51 E45CEEH% ;9EE #>651 5HDC5FH
>H51 655C6B5 >@51 465C4A5% ! & *
65H5@5+
(+
3
C3
-
,( 3
,
3
,)(
3#G,)6%
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
!
,)
9LZ\S[HKVZ
!
$/7.45
B5F56F5#6%
Porcentaje retenido Tamiz No.
20
40
70
170
réplicas
0,08
1,51
67,22
31,10
1
0,06
0,03
1,55
1,24
67,50
67,57
30,80
31,12
2
3
0,00
1,53
67,73
30,67
4
0,01
1,58
66,94
31,41
5
0,02
0,04
0,00
0,00
0,01
0,03
1,58
1,68
1,86
1,90
1,89
1,63
69,53
68,17
74,54
74,76
74,82
69,88
28,76
30,05
23,58
23,34
23,28
28,41
6
7
8
9
10
media
7DEOD 'LVWULEXFLyQ GH WDPDxR GH SDUWtFXOD SRU HO PpWRGR GH
WDPL]DGRVHFR
! 3 (,
4
3
Porcentaje retenido Tamiz No.
20
0,00
0,02
0,03
0,02
0,01
0,02
0,03
0,04
40
3,15
2,77
1,60
2,08
1,99
1,59
2,46
1,31
70
73,01
72,16
75,95
71,65
79,49
79,46
78,79
80,99
170
23,84
23,07
20,45
26,27
22,54
15,95
15,75
13,31
réplicas
1
2
3
4
5
6
7
8
0,03
0,02
0,02
2,45
1,06
2,05
79,27
72,13
76,29
24,28
22,81
20,83
9
10
media
7DEOD'LVWULEXFLyQGHWDPDxRGHSDUWtFXODSRUGLIUDFFLyQOiVHU
*UiILFR'LVWULEXFLyQGHWDPDxRGHSDUWtFXODPHGLDQWHHOPpWRGR
GHGLIUDFFLyQOiVHU
0,C
C
,&
0
)(
#
% !
*
+
3 ( , #7 7
/DH55 M "% . -
1R,11
+PZJ\ZP}U
/,)
) #G,) 4% / *
(
3
#G,) D% 8 #4554%
,) #45@F@D%
Tamizado
en seco
Método de los
momentos
Método de Folk
y Ward (f)
Método de Folk
y Ward
(Descripción)
*UiILFR&RPSDUDFLyQGHORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVSRUHOPpWRGR
OiVHU\WDPL]DGR
207
69,91
66,13
0,478
0,478
Curtosis
7,945
8,772
Media
173,5
176,6
Clasificación
Asimetría
1,459
1,445
-0,794
-0,809
Curtosis
0,500
3,591
Media
2,527
2,501
Clasificación
Asimetría
0,545
0,531
0,794
0,809
Curtosis
0,500
3,591
Clasificación
Aritmético (mm) Asimetría
Método de Folk
y Ward (um)
Difracción
láser
196,2
Media
7(&25
Media
Arena fina
Arena fina
Clasificación:
Moderadamente
bien clasificada
Moderadamente
bien clasificada
Asimetría:
Muy fina
asimetría
Muy fina
asimetría
Curtosis:
Muy platicúrtica
Extremadamente
leptocúrtica
% Arena:
100.0%
100.0%
% Arena mediana:
1,6%
2,1%
% Arena fina:
69,9%
76,9%
% Arena muy fina:
28,4%
21,0%
7DEOD0pWRGRGHORVPRPHQWRV\PpWRGRGH)DON\:DUGSDUDOD
GHVFULSFLyQ HVWDGtVWLFD GH XQD PXHVWUD GH DUHQD HYDOXDGD SRU ODV
WpFQLFDVGHWDPL]DGRHQVHFR\GHGLIUDFFLyQOiVHU
,) * +
,)
#G,)B%#/$/$ A%
*UiILFR &RPSDUDFLyQ GH ORV PpWRGRV SRU OiVHU \ SRU WDPL]DGR
H[SUHVDGRVHQSRUFHQWDMHVGHSDUWtFXODVUHWHQLGDVDFXPXODGRV
/ G9$>/$ E5 #; 0 4556%
,
3
MY 8 !
, ) (
3
, ,
!
) , )
(
#D%
*UiILFR&RPSDUDFLyQGHORVPpWRGRVWDPL]DGRHQVHFR\GLIUDFFLyQ
OiVHUSDUDHYDOXDUHOWDPDxRGHSDUWtFXODGHXQDPXHVWUDGHDUHQDD
WUDYpVGHORVWDPLFHVQ~PHURV\UHSUHVHQWDGRHQHO
GLDJUDPDGHFDMDV\ELJRWHV
( ,
,3.45
B5#G,)H%! , ,
+
) ) ! (+
AGUAS
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
26 - ,11
7(&1R
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
*
-(
+
(
(,,
:
#9
"455@%
AGUAS
*UiILFR*UiILFRVGHGLVSHUVLyQSDUDFRPSDUDFLyQSRUWDPDxRGHPDOODHKLVWRJUDPDVSDUDORVPpWRGRVGHWDPL]DGR\SRUGLIUDFFLyQOiVHU
SDUDODVPDOODVQ~PHURV\
1R,11
7(&27
AGUAS
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
*UiILFR*UiILFRVGHGLVSHUVLyQSDUDFRPSDUDFLyQSRUWDPDxRGHPDOODHKLVWRJUDPDVSDUDORVPpWRGRVGHWDPL]DGR\SRUGLIUDFFLyQOiVHU
SDUDODVPDOODVQ~PHURV\
28 - ,11
7(&1R
*VUJS\ZPVULZ
AGUAS
> +
, +
3 * 3?6F5$
(
)/
, :
+
(
(
9LJVUVJPTPLU[VZ
!
!"
$
0
O
/ $
Y, 0 ;Y / G7-
JM
9LMLYLUJPHZ
;!/J20QVG9$>/$1$
Y(-(
1.'1
245564E164DF\64BA
M$>
3
$,,1
5
)
6
91
M$6@AB
M9">0J29$972M9VW4
.)(
7 176@@B#$/!C$C65
9 $%
JWJ29J$/,
5 TU
$+
1M
O
M
" $+
455BT
45*
4565U>
1-1<<
<+(<(<54<54¦
-
V00$R0$(-((C
-+
TU11..455H
AAC@ET
4H*
4565U>1-1<<
--)-<--<<<<
--<66455H<6H5AB6<(
V7$90>2;GO"$-(C
C
-+
1?
'16@ABHB#4%1E5DCE6B
9>9¥G"LG2"9$9$!>((>C
/ G/$"YMC7
C
G/7/1$1?,
=
.455@4H#6%14HF\4EB
">/$/0W$97$0$!=
73
(
ŸB4@X
1*
5D6 9Y 1"/0- 455A6EB
8;2$Q>$2>"LG9C$Q>/$ ( C-
((-1%.
?4554
#4H%16C@
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
1R,11
7(&29
1
1!4#€,!#7-€!#
!#
83;
"$)
!")#:
"8
2
8$9!4# $,67
$
8$78
"('
-?
(A@AB@4AA9(Ž@A@4AA
&'
9
>,3&>
,D-!,.,3#C
$$
-
D-
>>+!8#>'9,.,3*
+!E,#.>
-
+$
.
;
9
!
;#
,.,3&
%
%
'$;
-
D
&
>9
9,.,3E,%
,.,3
94AA/!
%$@$"
#
-
D-
,
(,3&>
,D-
$%
$%$
<%<J0J<
%9
J<<
;>%$>3
$
C<<$
8J
-<$
%J<9,.,3E<,*<
-9
J>
<
<
<<
$
9
<
<
%%<
J
< < < J < <$ < !< ; # <
%,.,3 <%%
$$
*J<<
<%<->
<<J
J<
$
99,.,39E,
<J
<%,.,3
%94AA/!$@$"
#<
<%<
%<$%J<<
J<
%$<
$
1J(,$.>,3
0U[YVK\JJP}U
!3
!-
-,)
3 / 0 ;
)03#0/0;%-
-
,)+
-+
+
-
) #9 6@@@% / - +
,&+
#/6@AE%
+
#96@@@%$&4H
3 0/0;6<#;
6@A4%/
(
.
-+
)
3,
.#;
6@A4% (
(
#V( 6@@D% 3 )
*0G4#>=-6@@H%
>+
3.+
:
0/0;-
*+
-
9$!/$#CY
%,--#/6@AE%
! ) 0/0; +
BIOQUÍMICA ANALÍTICA
+LZHYYVSSVKLZ\WLYÄJPLZTVKPÄJHKHZ
VYV¶HU[PJ\LYWVHU[P7:7)WHYHZ\\ZV
JVTVIPVZLUZVYLUSHKL[LJJP}UKLWYL|LaIV]PUH
30 - ,11
7(&1R
BIOQUÍMICA ANALÍTICA
0/0; #/ 6@@4%$ * +
+
/ - & +
, (, < * " +
C0/0;
! * +
#G-6@@A%
!)
#7
6@@E%>+
- +
+
# 455D% !
) +
#/-*
6@@F%$ ( )
)
C
,,.3
#/
455H% " C +
, #-Y 4554% !
)*
)
+
,
#8455E%
+
, &
#G6@@D%"
&,#W901W-0&%-
- +
# 455D%
- *
#0/0;% ) ) (*\
+
) 3#M
6%0
3
((
+
-+
&-
(
0/0;
-
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
M
0/0;
- #W+
Ä O
% 3 +
+
#O
ÄW+
%
3M
0/0;
0/0; C0/0; -+
- 3
* , (
)0/0;:
* )
C
0/0;W90!3
+
0/0;
4H[LYPHSLZ`4t[VKVZ
(
, #
7O 6A4
7Å% ;
(( M( / #0;/% W E@ 5566F 7 # 56E
7V5554F7%>
3D5[W44H[W4/B# < %
V7B H[ #< % W #4H <% >
N 7
#7"$% 65 !
* 0/0; \ W90 ) +
-
) 6DF < W90
55H "< # , ;+
M
O
%0
H
W90
65
65 (( 0;/ VDTM#%EU< VBTM#%EU DW4 )4
#D%5470
,
0/0;
)0;/
-
)EDª<2
)H554H5655
65 6 < ! ) 0/0; C
0/0;(
>J-G(
> $" 7
C
#-1<<
<(
<%
($<$#VD7%(
$<$
VD7
(",
( +
- (
3
*
7-
! #X @@@@[ , 6 4+
G(K9"%
*6555
.
9
#6@AA%/ )
W4/BD7655 <56A55 $<$#M
455H% 0 = 9$ 0GLD56! +
,
*#
)%
) ( $<$ / ,,
)#8455E%0
)LJXUD(VTXHPDGHOIXQFLRQDPLHQWRGHXQLQPXQRVHQVRUGRQGH 3.!#455E%
VHFRLQPRYLOL]DDQWLFXHUSRDQWL363%\+53
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
1R,11
7(&31
#
W90% -(
)
&
,
! (
"(
BA-
>Y#455D%
7"$ !
*
) C0/0; W90 - ! ) Ángulo contacto promedio
: * &
, 6 Método utilizado: Gota sésil
, / ) Oro - MUA
Oro
Oro - MUA
,
7 #4554%
Anti-PSPB y HRP
! Ángulo de contacto
64.1
59,4
65,5
655 <C455 Desviación estándar
1,40
0,86
0,94
ÆE55 ,
DER (%)*
0,90
0,51
0,61
O(
56ª
/>
%
(
# +
%(
0/0;
0/0;
6H
!
*
(( * -+
&-
-
)6
655 <CH55Æ6555 (
+
2
3
(
(
! C455 * +
*
(,$<$
9LZ\S[HKVZ`+PZJ\ZP}U
7-
/
&Æ6455 &
+
&(
Æ@55 !
+
+
(
( & &
)
/>
-8
+$
& #%
7"$ -
)# M
46%+
)((
,
, -( ,
#/- 4555% ,
7"$HA6?ÇDH#!455E%+
H@B?
Ç5@
,
7DEOD5HVXOWDGRVGHPHGLGDVGHiQJXORGHFRQWDFWR
'(5'HVYLDFLyQ(VWiQGDU5HODWLYDQ )LJXUD ,PiJHQHV GH OD JRWD GH DJXD FRORFDGD VREUH D RUR
GHVQXGRERUR08$\FRUR²08$²$QWL363%\+53
/
"
) )#G,)6%/(
+
) &7"$
,
& #M#%EDC<
M#%EBC%(
3/
\7"$
&
+
-Y#4554%
*
)+
(
7"$
! 7"$
, & ,
W
*
&
) & +
(
&
! C7"$
(455 DH5 7"$7
(
8 #455B% -Y #4554% !
)\7"$\C0/0;(
+
+
) ( & (&
) (
BIOQUÍMICA ANALÍTICA
-8
9,.,3
32 - ,11
7(&1R
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
! 0/0;- #4H5<%
BIOQUÍMICA ANALÍTICA
*UiILFR 9ROWDPSHURJUDPD FtFOLFR GH HOHFWURGR GH RUR GHVQXGR
OtQHD DPDULOOD LQFXEDGR FRQ 08$ OtQHD URMD H LQFXEDGR FRQ
DQWLFXHUSRDQWL363%\+53OtQHDD]XO
;
;
)
+
+
#%
#G,)4%/
+
0/0;(+
+
&+
H55 ,
*
+
)
+
> +
+
\455 />
%
*UiILFR)UDFFLyQGHFRUULHQWHHQIXQFLyQGHODFRQFHQWUDFLyQGH
363%REWHQLGRDSDUWLUGHORVHQVD\RVGHYROWDPSHURPHWUtDFtFOLFD
6HPXHVWUDQFRQGLIHUHQWHVFRORUHVORVUHVXOWDGRVGHWUHVHQVD\RV
LQGHSHQGLHQWHV
/ ,)
( (
0/0;
#G,) B% +
,) /
+
0/0;+
0 #
%
*0/0;
+
$ +
,(
3 +
3
&+
+
,
+
&
$, *+
-
,+
+
,+
(,
*UiILFR9ROWDPSHURJUDPDGHHOHFWURGRGHRUR²DQWL363%+53
VLQ LQFXEDFLyQ FRQ 363% /D PHGLGD GH OD LQWHQVLGDG GHO SLFR
FDWyGLFR VH UHDOL]y PLGLHQGR OD DOWXUD GH SLFR FRQ UHVSHFWR D OD
OtQHDGHEDVHGHOPLVPR\OXHJRVHGHWHUPLQyHOYDORUGHLQWHQVLGDG
H[WUDSRODQGRHQHOJUiILFR/DOtQHDGHEDVHVHUHSUHVHQWDSRUODOtQHD
PDUUyQ\ODDOWXUDGHSLFRFRQODOtQHDURMD
/
"
0
0/0;
+
+
-+
, +
! ) ( (
0/0;
#G,)D%0
+
(
0/0;+
C0/0; +
-+
W90 ,
+
" +
) *UiILFR)UDFFLyQGHFRUULHQWHHQIXQFLyQGHODFRQFHQWUDFLyQGH
363%REWHQLGRDSDUWLUGHORVHQVD\RVDSRWHQFLDOFRQVWDQWH(QHO
UHFXDGURVHPXHVWUDHQXQDHVFDODPiVDSURSLDGDODUHVSXHVWDGHO
HOHFWURGRIUHQWHDODVWUHVFRQFHQWUDFLRQHVPHQRUHV
*VUJS\ZPVULZ
* +
) 0/0;
:
)
3 /-(+
C0/0;W90
))
! ) +
+
) 0/0; / - &
+
)
)
0/0;
/
-+
)
0/0; 3 3
+
&
0/0;
9LJVUVJPTPLU[VZ
$>/G,;+
M
O
W90>J-
G" 7
C
)
; M
9LMLYLUJPHZ
;"!9J2W$7!82/$//9929">92W$//
G28!!$7/9>-(K
)1=
6@A44E#H%1@4HC@DD
W$V2=J$Q$7W$$V/(C
((1
45546F#6C4%16C64
>$LQV92V9>9;29W$28;/92
WG/WW29">!!$(
(
((-1
.455DAB#4%146HC44D
>!=W92/"W9!$>82/$//99((
(C);
&
K(-
1?
'6@@H
FD14EE4C4EEA
="GQG27G$!=$$2;">V=W2
/V=$2=9=297/$()
C)K->$
1,.455DBF@#4%164HC6DB
M"Q2Q"$92$G>2W$QR"!/
-
(CG$
C)
1,
'
>
455HB5#6%1E6C
EE
GW>!$2$$$/=028V/78V/
1--
-1
6@@A6D166DC6D6
G!$>"
.
2.
2
1R,11
7(&33
KQY1=W0
-6@@D/;1
5CBF6C6AAHAC6
V9$MG89GWJ2/W$!!/929">92
0$9/W/Q/$//990C);
(
(K1?'6@@D
#F6%146@@C445H
!$G/ 56
7 1M
455E#%
7!!!2V";$!9 K(-
(
-(Y
1*
,.
4554FF#4%14DFC4HE
79G$287$>209
1
-
1,
,.
6@@E#B4%16@DC45@
90/$>2JW$/2VG2>$W!2$!;
/2!$G=$929=92W$!=9/2/$//9
9(
)#0/0;%
(
1$'6@@@B5#4%16H6C6E4
9">92/!!M!"GJ2>$W7J2/$//99
>(-((C)
;1.6@AA4@#B%1@5HC@66
/$//9929">92=$V2;"!9JW$7!
8>(
( C)
(K)(
1=
6@AEDH1@DEC@B4
/W9;9M/
K-((C
11
'
'4555EH#H%16H6C
4HE
/7$7;>2$Q!MM92;Q>J2Q$Q!9>
"-
(
$1$=6@@4
6D61FC64
/W$J">2JGWG!/(C(
-(-
1.
6@@FB4#6%1FC6D
/"2MG!2G$R2J$G!;
(
K-K1,.455HDA#A%1EBBCDH4
8$G728$G!28$GG2JR2;Q2!2GG
/Q!J$((
$
C-C
1
455B
6@#E%1HFHCHA4
8$GL2=$$$2JG2$;9$/!
(--
G&(C2
.
455EE@#4%16A5C6AE
BIOQUÍMICA ANALÍTICA
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
34 - ,11
7(&1R
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
6W[PTPaHJP}UKL\UH[tJUPJHKLTLKPKH
KLKPZY\WJP}ULUKVJYPUHWVYTLKPV
KL:HJJOHYVT`JLZJLYL]PZPHLYLJVTIPUHU[LZ
1
1!#$- !#.!4#,!5F#
!#
$,67
$
8$789!4#">
89
.<
%
."%=."
$">
3%<1F5A79!5#.9
:
"8
2
8$9!F#83
$
,8$
"(00
?
$
(@AB@4AA9(4G@A@4AA
BIOTECNOLOGÍA
7;*$
$
<
9
98$
$%$
$
%
*
%-
<&'
D
>$$.
-
‘&$.!‘&.#.<
>$9
;*
$<
+*
$
'
$ <$>
’9$
;
-
$+
;F4A.
-+B’9
-
$BG$@
BG“$@
7$
'
%E
4%AŽG&
%GG$@
7$
%
,
(&$‘&.’9$
&*$<
<$
%
$<<%<9
$%<$$%%%><
$%
*
%-%
<<
%
% < % < ; % $ J < <; J < ‘ &$ . !‘&.# J<
.<$
>J<<$*
J< < ” $ < % $ < $ $ % ’9$
J<< <
-<
%<$<J$
<$F4A<
B ’9
J < $ % J BG $@
BG “$@
.$%9J><E
%4J$<AŽG<<
GG$@
<
-
<J
$
1J(&$‘&.’$
0U[YVK\JJP}U
>
. - # \
>%!>
+
&+
-C
#$ 455H% (
(,*
! > 1
( ) - --
:
+
-
#8( 455F%
>)
-
( #>>% (
# %
#
3% - # :
%
#J 4554% $, - +
(
# % ( #0;% #
(% ( # ,
*
(% (C$ # & % ) C >/ # % DC( # )
"= % &
(
-
, #W$0%
#4556%
!>
1
(
&
-
* #$ 6@@E% , *#>; 4556%*
#J4554%
(#0455H%
&
#V455H%(-
#! 4556% ) -#$6@@E%
$3,
+
2-
, & C +
+
#;455F%
:
39
'.
0
* - §Q /¨ #Q/% .
9
/
#6@@E%
'.
0
+
0 ( ))
$>
-
#-9Cž% , +
#CL% )ÊC
)$>
+
#
C9%
!
&#M
6%
& #6%
9
(
,&#4%
)&
-(
#D% & CL #B% ÊC +
#H% C-CÊC>C #0G% - C-#0%/ 02
B45#E%
1R,11
7(&35
* *(
Q/
3
.
:
4H[LYPHSLZ`4t[VKVZ
(
#
O 6A4 7Å% )54ª
(
! 45 Q; #Q ;K-
$$>(EF<%B#$
%6HE
4
!#!CWCW$
"/0 4B <% 4 W #!CWC
W$M4B<%45
&
45[ #7Y - "% !
&6H&
65 , # 455F% (
655 Q; #EF <%
655 & 45[ 65 #6A <H55!% 65 - #64 <H55% 6555 ) !
) ) 54 ª #
)
/
G$%#455F%
&*%
!
(
:
:
/ 6
)W4/B-W45
)5BHª#) 7-
>
-/
%/
&( #/C0YË
=EH558%+
)C0
#8- % 0 H-H
!
&
(
65
4555*
! H *
6
/B?-#,&
6B%#0KKY455B%
/* #'.
0
;JDH5H% +
-
#G6@@F%0
)
( D5?
+
- !
+
G #G455FAA%/
-D5
?#D55%) )LJXUD(VTXHPDGHODVUHDFFLRQHVHQFDGHQDTXHRFXUUHQOXHJR , &* GHTXHXQFRPSXHVWRHVWURJpQLFRVHXQHDOUHFHSWRUGHHVWUyJHQRV D5[
LQFRUSRUDGR HQ OD OHYDGXUD H[WUDtGD \ PRGLILFDGD GH 5RXWOHGJH CA5?
BIOTECNOLOGÍA
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
36 - ,11
7(&1R
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
&$
9LZ\S[HKVZ`+PZJ\ZP}U
BIOTECNOLOGÍA
/
-6
CA5?@#D5?D55%$
3 65 -2
-
55D#EE5%/655ª
(-6545
/H
H5
65
Hª
H ª & , #H ª ,
%!,
Y6A@<#)>-(
$
$%
!(
6FH<FHª<$
6A-D5?
D55
-
+
>(
54H#EE5%
0
YQÊG
$#-M-/)4565%/F5ª
!/$#
F5ª%
/F5ª
*#616QC09
Ê$
((%EE5
7
YR-/)/--
-/
B45#&4B-
*% #Q Ê G
$V
70$0C%
"+
G,) 6 +
) -
(
6F ÊC +
(
&
& ÊC$
+
ÊC((
6F ÊC# 6FH < FH ª<% *UiILFR$FWLYLGDGUHODWLYDGHOD’JDODFWRVLGDVDREWHQLGDOXHJRGH
OD H[SRVLFLyQ GH ODV OHYDGXUDV PRGLILFDGDV D GLIHUHQWHV FRQFHQWUD
FLRQHVGH’HVWUDGLRO
0 *
.
(
W , +
6 / +
Actividad (ß - Galactosidasa) =
T(minutos) x V(mL) x A(660muestra - A660mediodecultivo) ,&,H@@@[ $
V
#6AH6Ç55AF%
H5
6FÊC
7WLHPSRWUDQVFXUULGRGHVGHDJUHJDGRGHVROXFLyQGHWUDEDMRKDVWD H5[,&H5
ODPHGLGD
65 V
9YROXPHQILQDOGHOFXOWLYR
F5AÇ6D<. H5
G6@@F#EH@ÇA<%9
6@@E
#HHDÇ6A<%
1000 x (A420muestra - A420mediodecultivo )
Actividad ß-Galactosidasa x 100
Actividad relativa:
Mayor actividad de la ß-Galactosidasa obtenida en estándar
0,* !C
(
*
(
W # WC\7-C7<<+
<C-<
% /7M " /!
,
respuesta =
Vmax x Dosisn + C
Valor
Vmax
Km
C
n
79,07 ± 20
1,851 ± 0,087
3,880
19,87
r2 = 0,976
7DEOD9DORUHVGHORVSDUiPHWURVREWHQLGRVSDUDODIXQFLyQGH+LOO
FDOFXODGDOXHJRGHODMXVWHGHGDWRVFRQHOSURJUDPD6,0),7
Kn + Dosisn
9PD[HVODUHVSXHVWDPi[LPDREWHQLGD
.PGRVLVDODFXDOVHREWLHQHXQGHDFWLYLGDGUHODWLYD
1FRHILFLHQWHGH+LOO
&FRQVWDQWH
Parámetro
) . 4X5@H#455F%
(
5@FE
/ #
( % ! # ( % #0/6<97<BE%1 D5 H@ <
/ G
#6@@F% 9
#6@@E%1 A < #% 4F < #!%
1R,11
7(&37
0 ,
9LMLYLUJPHZ
. #!>% $9G7M2$209$$>
1
.1)
65Hª
,455HD@#D%14@6CD55
/ $9!>/2!!/;29;/72G"!!!2
6F βC ,
7!$W!$J>(((
-
,2 (
HH < #46@[ K-&
% 45
1'
6@@EE6#66%1EB4\EBE
! ;$!/$2;>2M!V92!$L9W$VJ2
!$9>O
) (
#455B%
(-K#0(
%+
C-
Actividad relativa Resultado
103,.
455F
Muestras
promedio (%)
(ng/l)
4E#4%14AF\4@E
;"V!QJO
(- (KK
Zona de mezcla de efluente
No
21
(:
-1
detectable
cloacal con agua natural
03,.
45654@1FD\FA
Efluente industrial de producción
No
9Q2O"$9">>2!$828V>2!$/Q
21
de pulpa de celulosa con
detectable
VQ$9!>9M(KK-9C-C9
tratamiento secundario
+
(10
LD: 55 pg/l
3,.
455HD@144AF\44@D
>;=90209/G2/!$/2>¢WG82
7DEOD5HVXOWDGRVGHHVWURJHQLFLGDGSDUDPXHVWUDVHQVD\DGDV
=9/9$8(
-(: (
4 +
K10/.1
0
4556
65@#F%1E@6CE@F
0
6 $$>$=97$$>$%
)-
)
.
03
K1
455F# 0/2
6+
6<97<BE%
(
HH<$
*
G$>V2!!!2!=!!/2G"!>J2;$;$>2
09927>!!> (-K-
Q/-
C-
+
13
(
1.6@@F6BD#6%145H\464
ÊC ( J;!G/2Q/28W79JG2V7>2
#;
Y45652455H%0
=$!VVJ827$!!/9;G2;9/M9>2
)
W/W$8$2;9GWQG2Q!992/"709J
08&-#9
%- (1
6FÊC )
=4554EF#4%1H6H\H4B
#;
Y4565%
V9//2;$$9"02;$Q!Q76FÊ
-
- )(
*VUJS\ZPVULZ
-
#0
%1=
455HF4#6%16H5\6HE
/&
Q/ !$G92W"W/29">$2/G7">
$,(
M2/W8M"9WW2W$70020$9G2/"709
, +
3
J(((--6Fž--
(C(-(-K#0-%1
0 . +
03,.
455645#E%14556\4564
:
!9L$2W>!J2V2;7$/2
:
V8$;$W$2!$L$9=LG27$//S>27$!!/9
(
200/
(- 103455B#6@%146E\
44H
!/J'
9LJVUVJPTPLU[VZ
00
;
1/M" 455F#-(7
/%
7=)
0 $
0
!$/99$2L"!"$G$$&(
1
14556HB#6%1HACE4
O
7 $ 7 !$" > V G # ( W- 9- 9- 0Y 0$99J!2;!";9!(C&
(
(-K#0-%-
"/$% ) K6<!
(
" )
103455H
45#4%16D6C6B6
0$8!8/V/29/2;9L729$/$!!$2
9>G9!2;9$";V(-C
BIOTECNOLOGÍA
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
38 - ,11
7(&1R
&K(K
K
(:
9-K
-
13$455B6A#6%164@C6DA
9"!>GJ2/"709J (
((-
103
,.
6@@E6H#D%14B6C4BA
W97M/W9/MQÊ
#C%1W97
M/W9/M]
^
"
9Y(10;-4565#?FHFEA%
"=9/>$>>/$!$7$$1)
'4
TU/1" /TUT
*
4565U>1-1<<)
<
8!M$>J27$9Q!$>;$ #6F(C-% -- &
-(-
K#0-%1?.''?71
455F
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
BIOTECNOLOGÍA
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
1R,11
7(&39
:LUZPIPSPKHKHHU[PIP}[PJVZHJ[P]PKHK
HU[PIHJ[LYPHUHMYLU[LHWH[}NLUVZ`
MLYTLU[HJPVULZmJPKVSmJ[PJHZKL\UHJLWHUH[P]H
KL3HJ[VIHJPSS\ZWHYHJHZLPKLVYPNLUO\THUV
/+-;-.!4#7!4#:!#”,!5#
!#
3
$ 3 7 $ 8$ 78 9 !4# 7 3;3
$"$)
:
"8
2
8$9!5# $$3
$"
&
8$
"(%?
$
(A4@A5@4AA9(4‚@A@4AA
&
' ' % - 7
39
3
$
7
$
8$!78#.
-%+
+!:7#
<
%
.
:7(
+
$+
<
>
$
%
E
A
%$$
.
+
$%
*
$>
7*<
<
+.
<
<
.
:
<9
%
&
7
%
<
,
(,
<'%<J<<-%7
<3
3<
$ %<<
$
7%8$!78#7%J
<$J<<=
<0(<$
0>
%<<$<<%EA
%
< 9
$ .
$
<$ J % 0 %% .
*
J<$<>$
< <J $ $J< 0 J< $J< < % E
% $J< < %
.
J$<
"J%<%
$J<
%%%
< % 7
% < % $ <
%
%
1J(,
0U[YVK\JJP}U
! +
C
)
()
-
#M$8W4556%-
,
,-(-C
)
,+
#/455B2C
455H% 0 ,
-C
( : 3 ( -
#/Y
455H2;4556296@@@%+
-
'
'. .. #$
Y 455D2 / 455H2455F%
*
( +
) #=,+
455F% * * (
-(
, , #M$!% - ( $ (
'
&
BIOTECNOLOGÍA
40 - ,11
7(&1R
4H[LYPHSLZ`4t[VKVZ
"
! W$C@ -
(
)
!
;!
"
#!$"%
!'!$"
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
M455H%
45Z
(W$@4#
6&65B 6&65A (<% (
) 79/!(
4B-*
65 #6H[% ('#6&65A
(<%
DF ? ! ( - 79/(
!-
(
-+
/
*
:•7+
BIOTECNOLOGÍA
/(-(
0 0. ) ( 79/C 65-
65[
#655?D5
%
DF?
6E-*
(
DH55D5
) *
HE56&65@
(#
(%!
) .
+
H55
-+
(
6[ < $#%
(1F)-
#FBB W 7 7-% 65 ) W 56 #
, ,% 56
(< 79/ 65 !
(DF? 4@-
(
( , ! ./E5@616@A556((
0(
DH55 D5 #W- L(
>CF455% !
(B5?
-#&-%+
#7$G45B%
.
9LZ\S[HKVZ`+PZJ\ZP}U
:•7+
>
,, W
#
%
(+
(&
-#G,)6%!
,,
W(
EEHHAD4H-
W
HBCHA+
*W
,,
+
(
A
B
$(W$@4(
(
)(
&#;
6@EE%
; W$@4 65 79/ *
DF?6AC4B-0
455 Z ) 79/ )
45 Z ( & #/G7$
56HC4H Z<% #/G7$ 657"
55@C6D4Z<%!(
4B-DF?/
,--
*UiILFRD3URGXFFLyQGHiFLGRVRUJiQLFRVHQOHFKHGHWHUPLQDGRV
SRU WLWXODFLyQ GHO PHGLR GH FUHFLPLHQWR E 9DULDFLyQ GHO S+ HQ ) (
KRUDVGHIHUPHQWDFLyQ
M
!
(
#G,)4%
( - +
%$
, , ! ( 0 W$@4- &65E
(<4@-
' (-A
)#J6@@@2 65F
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
1R,11
7(&41
(
,
)
*UiILFR&XUYDGHFUHFLPLHQWRHQOHFKHGHWHUPLQDGDSRUODELRPDVD
H[SUHVDGDHQJSURGXFLGDHQPOGHFXOWLYRGXUDQWHKRUDV
.
*
BIOTECNOLOGÍA
>
#/G7$657"%
)+
-
55E4Z<#G,)DM
6%&
#/G7$%-56HE4
Z< ! - +
- - &
(
A
)LJXUD (QVD\R GH GLVFRV SDUD SHQLFLOLQD DUULED \ GLFOR[DFLOLQD
DEDMR
B
%$
> (
-
#G,)B% +
( 6&65E - '
# 6&65A (<% $ --6@46
*
-
*UiILFRD&XUYDVGHVHQVLELOLGDGDSHQLFLOLQD\EGLFOR[DFLOLQD
GHODFHSDH[SUHVDGDHQIXQFLyQGHODGLVWDQFLDGHLQKLELFLyQD
GLIHUHQWHVFRQFHQWUDFLRQHVGHDQWLELyWLFR
42 - ,11
7(&1R
*UiILFR 'LiPHWURV GH LQKLELFLyQ GHO FUHFLPLHQWR GH 6DOPRQHOOD
PPYVODVGLIHUHQWHVFRQFHQWUDFLRQHVGHODFHSD+$XWLOL]DGDV
*VUJS\ZPVULZ
BIOTECNOLOGÍA
!&-
-0
+
!--'
- +
W$@C4 (
! -+
--
&
-
--+
-
* ( +
-
*.(79/
(
-
(
!
(
*-
+
(-
9LMLYLUJPHZ
$"VW2/WW0=$J2V"!!/$$92
/G/002L!79727V!/$$97
-(
1?455D#@B%1B5DC
B64
;$!!$;9G$$U
714556E4HCEE4
;$"9$2V9;Q82/W99/J2"9V7$
Y-1
?,1.455EBH#B%1B@DCB@E
$!>9P20$>!!$2W$=/2=!!$!;/
!2$9$/7 (
!
-
'.
2
..9A[_>/_2
'
1.0
U
455FHF#6%16CE
M$28W/.
+"+.01
M$4556
M9$G$72/$=02L"00 -
(
1
(
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
10+."455HAA#6%14HCDB
9$$!>$9QM>9$#;
%>MAE1
&"2&.
;
1>M6@A6
J$;/29/M!>=2W$QM9>$2
7!!90!27W$!/VM20$99G$$9>$2
/$>/97;2=>72J$;/7/(
(( (
0-+
(-(
) -
10
6@@@EH#66%1B@B@CB@HE
9>G-)((
106@@@EH#@%1DFEDCDFEE
/$$9!$727G/G2M>927$!$C
/W$>W!727¾¿J01(
(
-1?
.4555AB#D%16@FC46H
/$/(
(
(
-
.
-
(
(1'?455BFH#6%16C6D
/V$2/7$!$Q2;$G$01(
-1, 455H66#64%1@HAC@@E
$9$7027S>72M>=$!>LG
$(
1B$0455H
B#6%14ECDB
=NLO"L/2!09729QM2L"0
$ ,1
UU9,455F#4%164C6B
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
1R,11
7(&43
)PVPUMVFL?[YLTH!\ULUMVX\LIPVPUMVYTm[PJV
WHYHPU[LNYHYPUMVYTHJP}UHTIPLU[HSIPVX\xTPJH
`NLU}TPJHLUMVJHKVLUIPVWYVZWLJJP}U`
ZLSLJJP}UKLJVUZVYJPVZKLTPJYVVYNHUPZTVZ
JVUHWSPJHJPVULZLUIPVYYLTLKPHJP}U
"
:!#K"!4#7!45#
!#
83
$)
$$)9!4# 3
3
$7
$
8$789!5#73;3
$")
:
"8
2
8$
"(%
?$
(4‚@AH@4AA9(4@AŽ@4AA
7>%
<
9
*<$
$,
<
%
-
9
C
;
$
7
$
>
*9
$ * <$ % $
$
7%
9
>
:$
K*7$&-
*
%
$
*'
3%–L%;%+
*>
$
$
=0&%1J
$
%
$%
%
,
(&*-
$,
< % *<
J< % > < %
*%
%J
>%0%
%*$
%
%<,
%$
<J
%<<-<
%
%%
%C
$
$
%%
$;%%<,
<*%$<$<
<%
>%%$%$%
$
,%
%
;J><$<
-
:$
K*7$&-!:K7#
$<%JJ<*
%
$J$%%$
$$*9
=<9
%3%–L
9<
$9%<%
$
$<;%<=0&%1J
$
!=&1#%
9
$%
%
<%
1J(&*-
$$,
0U[YVK\JJP}U
0*
<
- )+
§&¨\ #*
%\
§&)¨-
! - .3
( # % #%
#&%
+
*
( §&¨ # ( ( < +
%
<
$
+
§
¨ \
BIOTECNOLOGÍA
44 - ,11
7(&1R
(\#WBH%
1 #1 - 1 0 / 1 .
-%+
§&¨ *
(+
(, 3 &
)
&)+
(
#&%
(, > ( ( ( (&
4H[LYPHSLZ`4t[VKVZ
BIOTECNOLOGÍA
! 1 #M
6% (2 - )
(\ Y(
(\
+
§¨! (
) , M
& !#M!%
( -(
-+
#! 455A% / 8V$ #8Y (
VK $ 8 MY 455H% )(
$>
(
)M!
!
( )
(
\ . & (
\ )
*
+
( (
, ) M! ( (
\
(+
\2
&#!&1!%
&+
.
&
#! >$
&
1!>$%
$
&((
(
# ( ;- (% ) 1 !
)&
(
& - 0-& #V 4565%1 M$$ V!M$$#
Y455A%
( +
C
+
V! # 455A% (
.+
,(
)
&(
,)
( 5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
1.. .
#7 455B% ! #45% ( #&DH%,E65555
( §J$LL ¨
#JG
%655BA#;7
46%-
$ 455A ( ;- ( 8 HBC64HH 1 .
#D44 % - , 64555 ) (
M!1.
! .+
&
+
) #;!$/%
1 .
! - 1 .
) M! +
)
(.
(
§&¨ K#-1<<
<>7<%+
)
(
,#8
! W455@%
9LZ\S[HKVZ
! & #! 4565% +
1 #M
6% & &#
(% ) ) ( &
)LJXUD&UHFLPLHQWRGHFHSDVGH3HQLFLOOLXPHQGLIHUHQWHVPHGLRV
3'$$'*PPJOXFRVDJO11D2OLFRUQHJUR%
(+)H&O.>)H&1@/DVIRWRJUDItDVFRUUHVSRQGHQD
3FKU\VRJHQXP$%&3YDULDELOH'()\3FLWULQXP*+,
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
1R,11
7(&45
,
+
1.
-(
65 2( (
!
&,
&+
)
!M!
(*(&
+
( & +
( § ¨ -,(
+
)+
.
.
)
M!
(+
#!!>$% )
>(! 1!6#%!4#
C&C
!0C&C70&C0& ,+
!070%
!D#C-%0(M>$
. ,
&
+
(
,
&-1!>$6#C-C&%!>$4
# C-C&%!>$D#&C&%!>$B#C&%!>$H#C&%!>$E#
C&%!>$F
#+
C
%"#/%
+
.
&
C
C
Pc12g00010
Pc16g04630
Pc16g07390
Pc20g09560
Pc22g08410
Pc22g08420
Pc21g08020
Pc22g25220
Pc20g04720
Pc20g04990
Pc20g07010
Pc12g08300
)LJXUD)2/\GLVWULEXFLyQGHPRGHORVJpQLFRVDQRWDGRVSDUD3FKU\VRJHQXP
$(M!)
1.
!6
!4
!D
!>$6
!>$E
!>$F
/#M
4%
(
#>7M
D%
) 1)( -!6
#0465A545 0445AB65% - !4
#06A5DHE504455AE5% &
)LJXUD'0(LGHQWLILFDFLyQGHSpSWLGRVHVSHFtILFRVSDUDHQ]LPDVFRQDFWLYLGDGODFDVD(&HQODVHFXHQFLD3FJ
BIOTECNOLOGÍA
Pc22g00860
Pc18g03560
46 - ,11
7(&1R
" ( & \ ;!$/\ 1 .
1 .
) 6D - . §
&¨ +
$ §&¨\
8! W#455@%
V
Y#455F%\
)#M
D%
-
)
#665D4%
( +
M! !6 (
) -
)(
#§
¨%
+PZJ\ZP}U
3%–L(
$
C
$
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
(
-
(+
(, `k:` (
((
( )
(
(
& *VUJS\ZPVULZ
BIOTECNOLOGÍA
!-
&
& ( (
0*
(C
(,C(
&)
3
. (
(
#+
%(
> (
§&¨!#455@% 1 (
# +
% +
9LMLYLUJPHZ
,
&!
& $$!9M9R7G2W"=9/QM
1 7$W/9/W!M70"9/*,Æ
&#(%
TU=5F1(&7/-(
* /2-" (7-455@T
4F
*
4565U>1-1<<)6C
Y<
+
(¦ <
1.
&
V709;27$/"L$VY
27$/"V$Q
YY2
/"9"V$Q-2V$WY2$$$>"/-2
(.
3%–L($
%
@$@
$
!
(+
(,
\
§&¨\(
\ \ +
) # & & &
% +
( ! , &+
(
&
1 \
-(,\
&
! +
.
(
()
+
(
3
>
/"JJ
¢-0-&1&(
-K 1
45654E#64%1DFBCDA6
V"V=279LQ2/!$L-2/$>;$V
;28G$9"29"002W9> M
()119',
455FD#A%16E4DC6ED4
92"=9//>09=>!$7>99$2
"79*9*930
TU
7192" 0 72
"794565T
4F*
4565U>1
-1<<(
C(<
!$$!
0(1-
)1 ?0=
1/.455@
E#B%16D@DC6B6F
!=$//"9$-20"7M2"I072
9$"9!2$/W97-Ì2>!$97-2
W9//$;20$902$/W972
99>M!1$(-)
(
((
&
-(
1*
%
455ABH#H%1EDA\EBH
!0972$2$0>=!!M,2
>$7;9$9$$
2/;$J$70
¼
1)(-(
1"90$7//Aw.
,3.#!DCF4565%!1
4565
7$9L>2!$99>!
20"7$Y2
G!0V7>/2W"$GV-2W$07$J2
W!M;V G29$7$Q$0-2>9J-2
!$979MY2"W0>972W9//$;2
;9V$92"!!>29VW/$9>G
+
(-
(
1..
.
90FA1U.455B#44%16\E
$$!9M9;W!GQM97$
%
{
TU;-1;T
4F*
4565U>1
-1<<KKK- <
<C<
;$$-Y-290-2V$L$VY29$
;2/$/$VQ
Y2/"9"V$Q-2$$$>"
/-V1YKC-( (
17Q$G/W1
.|A
,' % =,=
.&0
=0/1$7455AFAFCFAA
/"9"V$Q-2/"JJ
¢-2$$$>"/-
M$$1&-()
1
455A4B#46%144H@\44E5
W$$!9M9R7G! 9TU
7-1-(&7T
4F
*
4565U>1-1<<KKK
Y<(K<Y<
8G$9"2!$=Q2W9> >(
)1,
455@#65%1BBECBHE
8G$9"2!$=Q2W9> &
1
.TU1"8T
4F*
4565U>1-1<<
<>7<
"=9/QM$!M9$1...
T
U=45(1" ((T
4F*
4565U>1
-1<<*C(<0--6<0--6--
8W2M9$V&>.
.)
/M17CV
(455H
1R,11
7(&47
BIOTECNOLOGÍA
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
48 - ,11
7(&1R
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
,UZH`VZMxZPJVX\xTPJVZWHYHLSLZ[\KPVKLSH
KLNYHKHJP}UKLIVSZHZKLZ\WLYTLYJHKV
€!# !#E+-!#77!#
!#
,
+7
$
8$78
"(
?
$
(5A@AH@4AA9(AG@A@4AA
&'
-
$%;;
!
9
#*$.
œ
;
;
$7
;
<
;=<99
*
%
*'%GA<
9
-
$$%'!:#7
;
;
*9$
%;
;;
;
,
(3
$
<
-<<$<$$!
<
#<*<
<9
$<$<J%œ9<$J<<
$<
J<
<
!=<99#
$*
J*GA<
$%!:#
J<
<<$$*9$
<J
%<<
<
<
%<<<$<
1J(3$$%
<
PLÁSTICOS
0U[YVK\JJP}U
W ( +
( " C&
>
8#455B%1§"
,
,
H55 ! , , *
*
¨
!
(,
+
,.
( +
+
,*
& <+
+
*,
#$2G
0;+
0
9.0.%
, +
+
*
* , (+
& +
, > ( ,
+
+
, +
,
)+
+
(
(+
(+
+
&
+
& (
+
( +
+
! &C (C #"C6DBD414556<$1455H%
",
)
/+
,+
- , +
+
.-&
. & +
+
)
,
+
.,&
+
- #0 455F% , 2 , ,
0
, ( +
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
1R,11
7(&49
* * &C ,
* .
+
,+
,
(! *&*
* ,
! * ( ( )
,$/7>AA4C5@$/7>6@44C5@!
)
, $/7
>H45AC5@+
)( *UiILFR3RWHQFLDSRUXQLGDGGHVXSHUILFLHHQIXQFLyQGHOD
ORQJLWXGGHRQGD
&
,
9LZ\S[HKVZ
>
((
+
(
§¨"
!
(
1 "§
¨/
(
) , , (
, &
Bolsas C
*)
!(
(
C
Espesor medio (mm) 0.023
(
Tracción longitudinal
Tracción transversal
+
$/7>AA4C5@ Probeta
Máximo
Elongación Máximo
Elongación
$/7>6@44C5@"
+
(Kgf/mm2)
(%)
(Kgf/mm2)
(%)
* (* M9
1
3,23
348
2,49
437
! +
(
2
3,7
360
2,33
398
/-
$G4555C$ ) 4,19
335
2,62
464
! ]8 3
4
4,12
398
2,61
460
(*
+
/-
M9CA656
3,84
327
2,44
469
H5-
5
3,816
353,6
2,498
445,6
&
Promedios
! +
8-CC /
7DEOD9DORUHVGHUHVLVWHQFLDDODWUDFFLyQPi[LPR\HORQJDFLyQD
+
, , & ODURWXUDSDUDEROVDVWLSR&
(
Bolsas D
Espesor medio (mm) 0.023
§¨+
,#M
6G,)6%
Tracción longitudinal
Probeta
1
2
3
4
5
Promedios
Máximo
(Kgf/mm2)
2,51
2,82
2,64
2,52
2,58
2,614
Tracción transversal
Elongación
Máximo
(%)
322
335
280
258
303
299,6
(Kgf/mm )
1,9
1,45
1,56
1,54
1,5
1,59
2
Elongación
(%)
428
423
430
347
449
415,4
7DEOD9DORUHVGHUHVLVWHQFLDDODWUDFFLyQPi[LPR\HORQJDFLyQD
ODURWXUDSDUDEROVDVWLSR'
)LJXUD(TXLSRXWLOL]DGRSDUDLUUDGLDUODPXHVWUDV
>
,
"+
( (
(
H5-
PLÁSTICOS
4H[LYPHSLZ`4t[VKVZ
/ 6 4 )
>
4D ? H5[ -
(
*
/ ,&
(,+
! 64
50 - ,11
7(&1R
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
*-455-D& .6
H5-4DB
Bolsas C
Punto
Horas
Bolsas D
Sentido longitudinal
(Kgf/mm )
Elongación
(%)
Máxima tensión
2
Sentido transversal
Máxima tensión
2
(Kgf/mm )
Sentido longitudinal
Elongación
(%)
Máxima tensión
Sentido transversal
Máxima tensión
(Kgf/mm )
Elongación
(%)
2
2
(Kgf/mm )
Elongación
(%)
0
0
3,8
354
2,5
446
2,6
354
2,5
446
1
2
50
100
2,9
2,5
289
223
1,8
2,2
364
424
2,5
1,7
157
5
1,9
1,3
412
5
3
4
150
200
2,6
2,6
226
127
2,1
1,6
441
236
1,1
0,3
3
2
1,2
0,8
4
2
7DEOD9DORUHVGHWUDFFLyQ\HORQJDFLyQPi[LPDSDUDDPERVJUXSRVGHEROVDVFDGDKRUDVGHHQYHMHFLPLHQWR
,&
&
! - 655 - & ) +
-
!G,)4D
+
+
PLÁSTICOS
*UiILFR7UDFFLyQPi[LPDHQIXQFLyQGHODVKRUDVGHH[SRVLFLyQ
GHODVEROVDV
*UiILFR(ORQJDFLyQPi[LPDHQIXQFLyQGHODVKRUDVGH
H[SRVLFLyQGHODVEROVDV
*
( M9 H5 - & ) )
&
)(*
+
.6FH5C6!(
,
*
(
&655-&
,- *
$
*655-
+
(
2
/ 655-
6FB5C66FH5C6
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
1R,11
7(&51
PLÁSTICOS
)LJXUD(VSHFWUR)7,5GHODVEROVDVGHSROLHWLOHQRFRPXQHV&
)LJXUD(VSHFWUR)7,5GHODVEROVDVGHSROLHWLOHQRFRPXQHV'
52 - ,11
7(&1R
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
)LJXUD(VSHFWUR)7,5GHODVEROVDVGHSROLHWLOHQRFRPXQHV&FRQKRUDVGHHQYHMHFLPLHQWR
PLÁSTICOS
)LJXUD(VSHFWUR)7,5GHODVEROVDVGHSROLHWLOHQRFRPXQHV'FRQKRUDVGHHQYHMHFLPLHQWR
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
1R,11
7(&53
!
(
655- *-
!B
/&
( ) *
Bolsas C
Punto
Horas
Bolsas D
Sentido longitudinal
Sentido transversal
Sentido longitudinal
Sentido transversal
Fuerza (N)
Fuerza (N)
Fuerza (N)
Fuerza (N)
0
0
0,132
1,392
0,172
1,712
1
50
0,124
1,190
0,152
1,316
2
100
0,127
1,288
0,152
1,184
7DEOD9DORUHVFRUUHVSRQGLHQWHVDOGHVJDUUR(OPHQGRUISDUDDPERVJUXSRVGHEROVDVHQVD\DGDV
!
+
C
+
,655- *
+
C
)+
* 655
-! (C
+
+
(
( *
9LMLYLUJPHZ
$9/$*2G7L91
U 6
TU1T
156
4565U>1-1<<<<6F<
CCCCC(
$/$P/0$I!$>97$!L$Q
9M$P#3%"C6DBD410
<
=)
0
<
0
<1
040
<71$94556
$/79$$!#"/%>AA41'
.
.
.
--Y1$/7455@
$/79$$!#"/%>6@441'
.
4.
..,
.."1$/7455@
$/79$$!#"/%>H45A1'
-
08$;3
.
--Y1$/7455@
G9"00$9!$7$9>!;!O"00"!$9
G9/>!$90¤;!$>!09¤1
).0
TU1
T
1564565U>1
-1<<KKK-<"M<M<5DA4A[45C[45
0[45![450-[45 [45[45
;(
0!$/=>$&
6
T
U;
$1(455F
#;( ?46%T
455@U
>1-1<<KKK <(<46(
8!!$7/;(-1U+'
455B
#4BEB%
PLÁSTICOS
*VUJS\ZPVULZ
54 - ,11
7(&1R
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
,SHIVYHJP}UKLILIPKHLULYNPaHU[L
HWHY[PYKLZ\LYVKLX\LZLYxH
"
!#=$€!#
!#
8)
6
3$
"(
?;
(4A@AG@4AA9(G@AŽ@4AA
.
%
%;7
;
$-
$$
-
+&*
<
-
‚AI%
%
ž%
'
$
'7+
$
-
+'
"$
$
<8.
;
>
$
<
C
,
(&C
+<
<%
%%%J<%<J<
<J<<
%
$0
%<$<
&*9
<
J<
-‚AI%0J<J
<J$
$
<%$9C0<
$
<
00J
J<<
;<$:"%
08E
0=
<<
%<
<<
$
%>
0$%<
%<
%C
1J(&%C<
0U[YVK\JJP}U
TECNOLOGÍA ALIMENTARIA
! +
. , . 0 Y +
& @ :
-
#
455A27455F2G,C7
4554%0
,
,H5[-
#$455H2/-455A%
, -
+
/ +
3
+
+
:
#7 G,
455H%
, . * +
-
>
( - :
+
+
(,
#LK
6@AB2;6@@B2
455H%
! :
3
+
(
*
(
+
&+
(
4H[LYPHSLZ`4t[VKVZ
&9%
( , (
1 -
#9 +
7%
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
1R,11
7(&55
4 (
K ' $ <
(!(
+
:
#
-
#!, = /$% H[ < 4555%
:
!
-,;-
ÊC#!D555 Y%DFÃW
Nivel de
Tiempo y costo Reducción de Aceptabilidad
EACF(-WB
Producto aprovechamiento de producción contaminación del producto
>
,
Bajo
Medio - bajo
Mediano
Mediana
Ricotta
-45[H5[A5[
-
Concentrado
Bajo
Medio - bajo
Alto
Alta
proteico
* , Y #8 !%
H5H
,
G
Æ4ÆW4G>,
ÆW44
4W44ÆBC$MÆM0>B#C+
C%ÆBW4
>1 G><0>1 /
C& #6555 "<% &#645"<%
9 BC$M1 /
BC( 4H < ((
9/5@4<
:
( !
+
-A5[*
(
* # % * #(
% #(
% (
#(
%
&
$
( ! # % (
#>C7C
;
%0)
45*
(
" O
Alto
Mediano
Alta
Baja
Bebida
Isotónica
Alto
Bajo
Alta
Alta
7DEOD$QiOLVLVGHSUHIDFWLELOLGDGGHSURGXFWRVHODERUDGRVHQ
EDVHDVXHURGHTXHVHUtD
4 $<
(!*
+
(
+
)
( ! (
-A5[H5[45[ ,
+
+
,
* . - , *
,#+
( ,
% &
+
$( ! (
19
(
D5 ? C 70 #7/M 4555% 9
( M ,9
7)#7/M6@AD%9
'
#7 @FHHH$$ 6@@H% )
BCH?,6HD5
9LZ\S[HKVZ`+PZJ\ZP}U
&9%
;(
>
#6%
-+
+
*
,
0
(
&0
*UiILFR(YDOXDFLyQVHQVRULDOGHVFULSWLYDGHEHELGDOiFWHDVDERU
QDUDQMDIRUPXODGDDSDUWLUGHVXHURKLGUROL]DGRDO
TECNOLOGÍA ALIMENTARIA
!
+
1
Queso tipo
Mysot
56 - ,11
7(&1R
G,) 6 4 D (
#* (
% -A5[,
( #*%0
*(
*+
(
)
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
RECONSTITUCIÓN DEL SUERO LÁCTEO
HIDRÓLISIS
β-galactosidasa
Ácido cítrico
Sacarosa
Mezcla aditiva
Benzoato de Sodio 0,1%
37 ºC
MEZCLA Y HOMOGENIZACIÓN
PASTEURIZACIÓN
CONTROL
MICROBIOLÓGICO
CONTROL
MICROBIOLÓGICO
70 ºC
BEBIDA LÁCTEA
ALMACENAMIENTO
4,5 ºC
*UiILFR'LDJUDPDGHIOXMRGHOSURFHVRGHHODERUDFLyQGHEHELGD
OiFWHDHQEDVHDVXHUROiFWHRHQHVFDODODERUDWRULR
*UiILFR(YDOXDFLyQVHQVRULDOGHVFULSWLYDGHEHELGDOiFWHDVDERU
SRPHORIRUPXODGDDSDUWLUGHVXHURKLGUROL]DGRDO
$( "% ( 70Ÿ D
@ "
% :
1$
< ! "#$
@ >
Ÿ65"M<@$#$
#
% *
$$-"$
*VUJS\ZPVULZ
TECNOLOGÍA ALIMENTARIA
(
)
+
. , +
+
+
+
*UiILFR(YDOXDFLyQVHQVRULDOGHVFULSWLYDGHEHELGDOiFWHDVDERU
(
IUXWLOODIRUPXODGDDSDUWLUGHVXHURKLGUROL]DGRDO
+
*
-
+
:
>
( ,
! (
),
,-*W,+
#G,)B%!
655
6D-6
9LMLYLUJPHZ
HB6H
HEY0
-)
$$ 9$$! () .
6E- G-
1 $$ 6@@H ()
7-@FHHH
$9G$ 7/9 > /$!"> , =;
$1$7$455E
$9$ 92 =$$ G2 ;V$//QC7!$9 2 ;$! $
( C ) ( ( K-
1 ? * 455H
EF#D%1D4HCDD4
;$9/!KD;
$1706@@B
"!!$/ $- $ - 5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
1R,11
7(&57
TECNOLOGÍA ALIMENTARIA
+
:
16455A#B@%1HECHA
"!!$/$-
+
/M1" !455H#7%
GLN!LC7$9¥L 2 ;99$ 72 WNM9
72 $!;9/ $2 $9 J72 W9$! $ :
(
YK(K-K-
+
1
*'{.45546D#@C65%1DDBC4B5
>$ "GW$7 $
+
-
+
B
7&1$4555EDC@D
9$$! 7// 79;!G$!
/0M$/ M9 M>/ #7/M% 2A>
4
5
4
L1$4555
9$$! 7// 79;!G$!
/0M$/ M9 M>/ #7/M% A> 5
6
L1
$6@AD
79$>$
(
+
1 =0
, U 455F 6F#4%165DC
65A
7/$!= J2 GLN!L > +
9
,-:
1=0
,4455HR=#E%1HBDCHH5
/7W9/G((88-K-M¡
C
C¢1 &?455A6A#F%1E@HCF5B
L$>8 J !1 1 ? &
'6@ABEF#66%14EHHC4EF@
58 - ,11
7(&1R
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
,Z[HIPSPKHKKLLZW\THZMVYT\SHKHZJVUWYV[LxUHZ
KLZVQH[YH[HKHZHW/mJPKV
<"!#"!#,--
7!#,!#D"!4#
"
$
:
68
2
8$
!4#
"$ "
$
8)
7,
$
"(<?%;
!#
(AB@AF@4AA9(AF@@4AA
.
C
E+
'
9
+
+
$%
7
'%<$8
E‚AE4A E4A'E
-E
‚A
>
-,
>-
-
+
%
-
%
<%>
. ' $ . ' ; +*
;
&
-
%9
-'
$%+.
-
$
%
$&
E+'
7 ; $ % $> &
E4A'
-KJ
;$
%
%
+<;>
+
$
%
,
( KJ
<J0<C%<E%
<%$
%<0
%$<
J<<%
<
$J.
J%%CJ$<E‚A<JE4A:<
E4AJ
%<E<J
-E‚A
J
<
-
:<>
<-%<
J%$
<
%9
%
$
%<<:J<<%$
$
<
%$%
;%<*
%C<%J<
%
-%%%J
->$<<90.J
%J<%
<
$E<<%%
<
%
;$J$>
<$<<<
%<9
E4A<KJ
-$$$<%<%%<
>
J<<><%
<
$
1J( $KJ
$
TECNOLOGÍA ALIMENTARIA
0U[YVK\JJP}U
*
,
(
)
/ * *
+
)* - +
, #"
6@@F274554%0
)
, , )
, ! * +
+
)
)
)
*!
(
#7C=
455F%
( ( (
&(
*)
,
)#%$
) +
,
, ( ! 1 *
+
( 5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
7(&59
(
4H[LYPHSLZ`4t[VKVZ
KE
'
* #$0/%
-*
#WA5%WBH
#W A5% ) #0
$36@@B% 6H
< W45WE5
6-)
#$0/4% W , 6H< WA5WH5
-)#$0/4CA%
/!K#!K
6@H6%
>
%
%
! ( +
;C
9$> 7 09 !! / (
/>/F\6H[.
0
$3 #6@@B% ! (
-- * @5= 65 / ( / EB5 W( /)
(
!780-
6BB456D55BH5EE5@F5Y>
.
/ ( ,
((65WA556[
< E5
0
(
(
65555&
65 B ? !K#!K6@H6%
E%>
! -(,
)#W5%
(
:
$/#,AC6(C
(%
WYKY#6@AH%!-(
)
:
.V
Y#6@A5%
&
$ %
%
! ."#
/
#ÎW%
;>(C>//O655
$
(K" $4555!
(
$0/$0/4$0/4CA /
,
-+
&45
(
TECNOLOGÍA ALIMENTARIA
K+
*&
+
3 (
,#84555%/- 0
#455H%+
&(
+
+
-K
(,
.,&
! ) (
! ) ,
+
#V-7-455H%0
G #455@%+
)+
K
(
*
>
W
* ( ( ( (
. ( ) /45K #
/ 45?
% 4F66
6H!
#66/%ÊC#F/%
, F5[ * !
ÊC
+
H[
.#CC
%,
žž¢Ê,,#-(6@A@%!
-&, ! $; $ , ; , !
$;,
(
>
W(
#66/%(
F/##$;%D%<(D/#$;%$WEF,
( D/F/66/5DHF[ W
D5F54F5[ )+
WD5
(D/F/,WEF,
(66/$
+
(D/66/
( ( C
66/#(
%!(
,(66/
!(D/,:&
,
0
,,(,
(
, , ( ( #74554%
+
W(
,
+
!
) §
¨ !
,*(
+
#>455A%
0* *(
:
W , * 1R,11
60 - ,11
7(&1R
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
,
!
(
65
?<
45645?
+
%
-
( ! #6@@D% +
3 ) ! (
* G4$0/$0/4
6<
((((56
7WA5(
54AW4H(
*
54A
/ *+
#=%
=! .8
#6@@E% ,&+
#=!&%
! 0#455H%1
V (t) =
Vg2kg t
Vd2kd t
(Vg kg t + 1) + (Vd kd t + 1)
>1=#%1 +
2=1 ,& +
2
=1 ,& +
(
2
V1 2V1 (
$%
TECNOLOGÍA ALIMENTARIA
! ) ( #
<% , #YC/C0M%
! ) #
% # % #
)% (
!
(
65[
455W !&45Ç6
?W(
A54H
54A ((((567!
6<
$
**
64545?
(C
>
E5
-
+
, #$=$% ž _ 55H (
) #!/>%ž_55H
/-
F5
9LZ\S[HKVZ`+PZJ\ZP}U
! ,1 @DÇA[ $0/@5ÇH[$0/4&
6552(
,
!-(
)
W45
* +
&
-(14FBÇ5D$0/D6DÇ5F
$0/4
/ ) ( 66/ #% F/ #ÊC% *
,>/$0/
AEÇ65?65HÇ4?
ÊC4FÇB[+
FDÇB[*
$0/4
66/F/,
,*
#ÎW%
$0/$0/4CA
F/
ÎW
,+
$0/4 #G,) 6 % ( +
(
( # (
ÎW%
*
0
ÊC,
W
( #
%
(#0
6@@F%
,=!&=+
*W45#
6%$=!&=-() #žÏ55H%
($0/4
W 4H W A5 ! -( ) $0/4
*
!
$0/
W
A5 YY$0/4WA5
W4H0**
,!
$0/4
W4HWA5() #žÏ55H%
YY+
( ÊC
#6%
!
(
+
-
(
+
+
+
+
+
$0/4*
+
$0/
)
+
K +
+
#=%
#=%
+
(
) #
A5[% # 6% 0 ,
=
=
+
+
#
)%
+
,+
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
1R,11
,+
+
= +
W,
($0/4
W A5 W 4H K ,- ),
(
#% & (
) $0/ $0/4 W A51 +
$0/4 W 4H +
+
, # 4% WA5$0/4+
$0/
& $0/4
$0/WA5+
)
,+
0$0/4W4H , $0/ $0/4 W A5 7(&61
:*VV ==$0/4W
A5
=+
$0/4W4H
+
$0/4WA5
!
&
K #=% ( $0/4 W A5 $0/4 W 4H , " +
),
&
#/
-7455B%
+
WA5
-&,
#66/%W4H#D/%!
,
(66/
- +
( (
+
(
D/ +
, :& , $ 3 ( 66/ ( VLE max (ml)
Vo (ml/s)
Kgx103 (ml-1/s-1)
APSn pH 8,0
APSt2 pH 8,0
3,5±0,3 a
7,0±0,3 b
0,15±0,01 a
0,30±0,03 b
12,8±1,2 a
3,3±0,7 b
APSt2 pH 2,5
8,4±0,2 c
0,32±0,04 c
3,4±0,4 b
Kdx104 (ml-1/s-1)
Vg (%)
Vd (%)
13±5 a
5±1 b
88±5
92±8
12±5
8±8
5±2 b
80±3
20±3
7DEODNJNG9/(PD[9R\FRQWULEXFLyQGHORVPHFDQLVPRVGHGUHQDGRJUDYLWDFLRQDO\GHVSURSRUFLyQGH2VWZDOGDOWRWDOGHYROXPHQ
GHOtTXLGRGUHQDGRSDUDODVGLVWLQWDVPXHVWUDVHQGLVWLQWRS+GHOPHGLR/RVYDORUHVTXHVHHQFXHQWUDQHQODPLVPDFROXPQDFRQODPLVPD
OHWUDQRWLHQHQGLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDVα”
APSn pH 8,0
APSt2 pH 8,0
APSt2 pH 2,5
E (mN/m)
Ed (mN/m)
Ev (mN/m)
27±3 a
24±1 a
41±2 b
27±4 a
23±1 a
40±2 b
4,3±3,5 a
7,4±0,8 b
4,3±0,4 a
7DEOD((G(YSDUDODVGLVWLQWDVPXHVWUDVFRQGLIHUHQWHVFRQGLFLRQHVGHS+/RVYDORUHVTXHVHHQFXHQWUDQHQODPLVPDFROXPQDFRQ
ODPLVPDOHWUDQRWLHQHQGLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDVα”
TECNOLOGÍA ALIMENTARIA
*UiILFRD7HUPRJUDPDGH$36Q$36W\$36WE7HUPRJUDPDGH$36W\$36W
62 - ,11
7(&1R
*VUJS\ZPVULZ
W , * ( -( ) ! +
(
) , * K ((
,$0/4W
A5(
+
W 4H ( , ,$ ( (
9LJVUVJPTPLU[VZ
! !$" !$"CM
O
)
0 > #0>% 7 0>;,
#0>;$%"
9LMLYLUJPHZ
TECNOLOGÍA ALIMENTARIA
WM! J 2 "O J !2 !9 > 0
2+
(
)+
L1$6@A@
>$7>$9$ / $ 1
M7$ 9 B D½ L1
$455A
G9G=$ >2 $G$ $2 !$G= > !Y K
( ( 1 ' 455@
H#65%145EDC45F6
W$Q$V$8$/2$V$/9-(--
--
(Y1?
*'6@AHH5#4%1BAECB@6
V$$2$V$/W-:
-K-
((
1..
6@A5E4B#6%16DC45
V!/W 02 7/W7$ W 9 ( ( - 1 455H
46#6B%1E4EHCE4E@
!/!82G"SG"J200$"Q$K
(
((1/W8VV>2
7W/ 9 =W * 2 G18-6@@DD45CD4D
!89Q W2 9/;9"GW J2 M$99 !K$2
9$>$!! 9 J 0 K- - ( -
1 ? ,.
6@H6 6@D#6%14EH\
4FH
7$!>$>C=$!>99$7$ J2 7$9¥C7!$ $2
7$9¥C9>9G"L $2 $;99LC=¥!WL 7 $2
GN!=LC9"L 7 J2 !$G= > /
( ((<
(&
1-&
1?1.
,.
,455F666#E%14F6HC4F4D
7$9$W2;/7$2=$=!(-
( ( - <
K(1*/
45546E#6%1ED\F6
0$LL!!$4
06
6
( 5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
.
7 1">!$9M
O
455H
#>%
09"!! /2$IP 7 - - K -
-(-
(
(
01/
-1
?*,.
6@@BB4146E6C46E@
0"0071
4
<
/6!01" !0M
&6@@F#>%
/";9$"W 2 7!!9 9 / ( ( ) ( -1 K (+
1?1.
,.
455B65A#45%1EB64CEB46
"/"7 /2 7$/$7"9$ Q2 79 /
C(
-(1>$79$>$/20$9$M$
*
.
KQY1>YY6@@F
8$G9 J 92 /9G > $2 $I 7 -
- - -- (
(C1?
*,.
6@@EBB16AA6C6AA@
8$G9J90
)1;$9W!7$
820!/M$79,
;
$1">;$4555
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
1R,11
7(&63
*HWHJPKHKLT\SZPVUHU[LKLZ\LYVZKLZVQH
.
,!#=$€!4
!#
"$ "
$
:
"&*!8)7,9"K)9
"&#7,
3$9!4# "
$8)
6
3$
"('J$?;
(4Ž@AH@4AA9(Ž@A@4AA
&
'%
-
%'$
.(9
'
>
-!..7#'
>
-
!..7"#%
>
-!.7#%
!..#7
%
-$
!AAI@%%%%A
Ÿ+ A558
*94G#7
!
#
(
..7"¡..¡.7¡..7&
>. .,9
30.$%
+
D
!..7"..7...7#.%
..7"..
7
-%$$
$
'
>
-
%C
-
,
(
;
'$
>
0U[YVK\JJP}U
(
(
*#//%(
#/%$
-
*#
+
)%#ÊC&
%
( ( V
#M$V% ;KC;Y #M$;;% #V 6@@D% / - / : # % ) ( ) #C7 455E2;
455A%///
* *(
( ) *#0792;%
(
#/%(
#//W%///)//!/!
//!H?<-6H5?,
& ( #- D5 % //!
M$V #/ 8 455F% / ;Á-9C64B#H5?H5%-464Ç5D
<#W_HA%
( #H5Ã265W2B-%
-W9_5#04HH%
//
#[<%1#
HH5Ã%#
/-
$$CEEH5% . # (C
(.% #V*- &E4H% ,-
! <K - 65 #6H65<
((((65WF%
H)45555#"
&C4H
/4HC65G 645Ç4?%!
K
, >65 >BD * #//% 7 7 4555 />/ #56[% #/86@@@%- )$#0
4H[LYPHSLZ`4t[VKVZ
TECNOLOGÍA ALIMENTARIA
<'J
-<
%$%%%J<$
<%
J$
J(
<
-J<!7.=#<7.=!E7.=#
<
-%J<!7=#<9%J<
!E =#<
J
%
!AAIJ@<<%%AŸJ A558
9
*94G#&
!<
#<(E7.=¡E =¡7=¡7.=<
J<
%$*!&#J<J<. .%0$
%%
<J%
-
J<<J<!E7.=E =J<7.=
7=
#<%%JE7.= =<$
$$
<
<%J<<<C0%
<<
-<
1J(7;
%$$
64 - ,11
7(&1R
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
V6@FA%! #%
#O
Y/
;Y%)Y#;/[%#[%(
#
6-% ;/
#FC@%! 1V_T65D<#;/5Ð6<4%U;/5;/6<4
;/_5HÐ;/5
#[$/%
(
&0
K-
#455D% )#08455F%
!>0(
$+
#%!
H65<
6<
9LZ\S[HKVZ`+PZJ\ZP}U
0//!-(
6EDÇ562EA5Ç4A26E6Ç5@56@Ç556[ +
/!
16HDÇ542DA4Ç6H244EÇ56DD@Ç556[ (
#//! //% ! //! //! +
/!//(
-
(
(! V
+
1/!X//X//!X//!#6%
&
//!,
//!-
(
!
#% [#6%+
//!
)+
+
)//
>65#5E45EE
/>/%2 $+
,
-
1/!X//Ñ//!X//!
#/>/%0
>BD#6%
(
/>/3
1/!X//X//!X//!!($>BD/>/
+
/!//!:
+
//!//
Muestra
STL
STST
SSL
SSLC
mg/ml
K
T% (1h)
BS0(%)
1
5
10,96
3,34
7,11
7,11
55,3±3,4
60,2±2,0
10
1,98
4,25
62,1±0,8
1
5
17,68
5,49
6,64
0,17
51,5±2,9
60,1±1,7
10
2,15
0,03
60,2±0,9
1
5
20,00
32,49
14,01
28,56
38,2±3,1
48,5±1,9
10
57,12
27,07
53,4±1,1
1
5
19,71
9,72
12,36
4,73
51,4±4,5
56,4±2,1
10
8,77
2,12
56,2±0,9
SDS
(0,1%)
IAE
(m2/g)
D4,3
(μm)
+
24,6
33,1
35,41
31,99
+
23,0
31,6
52,97
34,07
+
16,7
18,5
70,58
45,54
+
24,5
30,4
40,03
35,54
TECNOLOGÍA ALIMENTARIA
7DEOD3DUiPHWURVGHHVWDELOLGDG\PLFURHVWUXFWXUDGHHPXOVLRQHVFRQGLIHUHQWHFRQFHQWUDFLyQGHSURWHtQDHQIDVHDFXRVD.FRQVWDQWH
FLQpWLFDGHVHSDUDFLyQJUDYLWDFLRQDO77UDQVPLWDQFLDHQOD]RQDLQIHULRUGHODHPXOVLyQDK%6%DFNVFDWWHULQJLQLFLDO,$(ÌQGLFHGH
DFWLYLGDGHPXOVLILFDQWH'GLiPHWURPHGLRGH6DXWHU/RVYDORUHV%6VRQSURPHGLRVGHDOPHQRVGRVGHWHUPLQDFLRQHVLQGHSHQGLHQWHV
H[SUHVDGRVFRQVXVFRUUHVSRQGLHQWHVGHVYtRVHVWiQGDU
! ;Y#;/%
Ò,#6%,2
;/
3/
+
*
)
/!#+
:
3
%
///!$, +
/!(
-#%
(
#Ÿ$/[%+
#G,)6%!
#//
/!%
2/!
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
1R,11
7(&65
/9G>$28$G9J9 (
--- (K-
1?*.
6@@@4D#H%1
BA@CH5F
*UiILFR$FHLWHVHSDUDGRHQODVHPXOVLRQHVHQIXQFLyQGHOWLSR
GHPXHVWUD\GHODFRQFHQWUDFLyQGHSURWHtQDHQODIDVHDFXRVD
/DVEDUUDVGHHUURUVRQGHVYtRVHVWiQGDUGHGXSOLFDGRVUHDOHV
VDOYRSDUDORVHQVD\RVDPJPOTXHVHUHDOL]DURQSRUWULSOLFDGR
GHELGRDODPD\RUGLVSHUVLyQHQHVWDVGHWHUPLQDFLRQHV
*VUJS\ZPVULZ
" , +
/!
#
* / 8 455@% *
)+
* #//!%/
* * #//! //% ( //!
-,*
( +
;"/82W$70$G027$VW!"M
J2;$L!"((
K-C
K-
(
!;6F1&
455A44@#6CD%16@4C45D
/0/$C7$9/209S/$7G29"0S9L0
*
(
1455E#DF6%1F4CFD
V>Q$9$ (-
19!!82V>Q$91
.
.00
KQY10
06@@D@CEB
0$!$"8WJ20929;9/9M2
"0!$>J$-((
1
*/
455D6F#6%1HHCE4
0$!$L!GG28$G9J9((((
(
CCK
1
!"0$*
V1
9-/455FDDCHE
0$9V2V/!!$J
((
1 (
-+
1?
*,.
6@FA4E#D%1F6ECF4D
/;9$!0$28$G9J9-(
K-1!"0$*
V19-/455FHFCFE
/;9$!0$28$G9J99
*
1 455@
45#H%1EHCFD
TECNOLOGÍA ALIMENTARIA
9LMLYLUJPHZ
66 - ,11
7(&1R
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
,Z[HIPSPKHKHSHJVUNLSHJP}UKLZJVUNLSHJP}U
KLLT\SZPVULZV^WYLWHYHKHZJVUHPZSHKVZ
KLZVQHUH[P]VZ`KLZUH[\YHSPaHKVZ
JVUKPMLYLU[LZVS\IPSPKHK
,
-
!#=$€!#
!#
7,:
"
$8)
6
3
$"K)"&
"($
-
?;
(4G@AH@4AA9(AH@4@4AA
&'
$
$!@J#
'(!.)9.)94
%
¡ŽAIBGI9
# - !. 9 . 94# !ŽA £" G
#7
4I@.). $
>!Ÿ A4G#$
94A£"4F<
$$
4A£"7
D
!%
+#
!7
#7
9
.)94. 94
$
$
;
D
7¡4GI
.)9
%+
9
- !. 9# + + & -
'%
%
$
9$
,
(
$
-
<%<J0J
<%-9<J
%
@J
J<%
(J
!).9).94J<
%%
¡ŽAIBGI
#J
! .9 .94#
$%<$<!ŽA£"G#&
J<).
.;!4IJ@#>CJ
!Ÿ A4G#J%-94A£"%4F<;
<J
4A£":-9<J
J
-!
%%#%
!:K9
<9
;#&
J<).94 .94J<$<
-%%-9<J$J
<%
-:K¡4GI
JJ<<<$<
).9
JJ<%<! .9#<
$%%J
< .9
$%
<C%-9<J
%9
-
1J(K
$%%%-$
-
TECNOLOGÍA ALIMENTARIA
0U[YVK\JJP}U
!*&@5[
F/#ÊC%66/#%!
*(
<K
&
* #7 8 45542 0 455B2 0 8 455F% ! (
<K . )+
(/
#7455B%
(
-
-)(
( +
*
:
/ )
( (
- , #7 455B2 G-- 455E%/( (<
<K
#* % #G-- 1R,11
7(&67
455A% . ( *
9LZ\S[HKVZ`+PZJ\ZP}U
#§¨%
* *(
*
:
**
! #/0% $/C6 #@D4 Ç
<K( 6B[% ) ( ( #$/C4 /0_ FBA Ç 64[% +
66/ #0 455B% * :*
4H[LYPHSLZ`4t[VKVZ
1/0_@E6Ç6D[AFHÇ6B[$/>C6$/>C
,
'
( 4 $ $-* #/!$/0 * * F/ 66/ ;%
* #$/C6@54[ÐE4H% ( +
W BH & W FH ) 0 ( #>/% F/ $/C4( 66/ #/ 8 6@@@% ! $/C6 ! 3BÃ
$/C4
#4[ < % (
) , +
/C6
- , 45[ / $/C6 $/C4 4[ < (
#08455F%/
(( (( 65 W F5 # -%#@5ÃH
%(
C- >BD $/>C6$/>C :
#GM[%
(#G,)
4 6% :
( +
*#(
6H555 (
3
D5
4[< % :
#784554%
, ( ,
$
@ #7455B%$
+
$
(!
- (
-(
#4[< %)#Ó_54H% )( (
16%C
- GM[#
$/>C4$/C4G,)6%
<#"
&4H455556
V$!-Y
($/C6
$%4%
C
- $/>C6 -
, #B55 ; 0 4V / 0 $>/C6
% ! #45 ( ,% ( # 6% ( C45 Ç 6 Ã 4B - ( ( 45?!
( #
V!
((
65 66/ * - $%+
H5 +
((
C45Ã
-
)(
#0 8 455F% ( "-
(,>BD 66/,
#$/>C6%
,
#7 745557 [#6%
9 "% $/C4$/>C4
#W 45557"%$ $ #616 < % (( 65 (( #W F5% ( (
6[< />/#$4554%
:
!(
1 [ #X 65B% $! [
4555 ( 6DD 6BF #6%
( 2)
*(
556 :
#GM [% #6%
# [% :
1 GM #[% _ T>BDÆ/>/ \ >BDC/>/ <>BDÆ/>/ UÐ655 :
#[%_T>BDÆ/>/C\>BDÆ/>/<>BDÆ/>/UÐ655
( , , \/>/Æ/>/C />/ 0 < #0 3
:
8455F%#$![% (
( * ( /
0
K-#455D%)0 (
<K
(+
$
+
+
8#455F%
(
3
*:
TECNOLOGÍA ALIMENTARIA
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
68 - ,11
7(&1R
5(9,67$'(//$%25$725,27(&12/Ð*,&2'(/858*8$<
) GW/W /2 9$70 G2 "0!$> J (( ( +
(
-(C-K(
1,
*+
'
>1.
.
455E
) (
4F4#6C4%1A4CAA
+
/9G >$2 8$G9 J9 (
- - - ( K- 1?*.
6@@@
Muestras
IC (%)
AL (%)
4D#H%1BA@CH5F
ASN-1
ASD-1
ASN-2
ASD-2
>104
85 ± 1
>104
>104
1,7 ± 0,3
1,6 ± 0,4
31,2 ± 3,0
33,7 ± 0,7
7DEOD3DUiPHWURVGHGHVHVWDELOL]DFLyQGHHPXOVLRQHVRZ
SUHSDUDGDVFRQDLVODGRVQDWLYRV\GHVQDWXUDOL]DGRVGHVRMD$61\
$6'UHVSHFWLYDPHQWH\VRPHWLGDVDFRQJHODFLyQGHVFRQJHODFLyQ
*UiILFR'LiPHWURVSURPHGLR'GHJRWDVLQGLYLGXDOHV\JUDGR
GHIORFXODFLyQ*)GHHPXOVLRQHVRZSUHSDUDGDVFRQDLVODGRV
QDWLYRV$61\GHVQDWXUDOL]DGRV$6'GHVRMD/RVYDORUHV'
VHREWXYLHURQDSDUWLUGHODGLVWULEXFLyQGHWDPDxRGHSDUWtFXODHQ
SUHVHQFLDGH6'6
9LMLYLUJPHZ
TECNOLOGÍA ALIMENTARIA
$72;$"7$!=2;9//$9>2!!$7$/G2!
>7$7>:
-(CC
K
K--Y1$7*
19-/4554
6HC4A
7!7/ >J 0C 1 ,
9, '455B#@%1D5HCD6D
7>9 M2 8$G9 J9 ( <K K-:
(-
( 1*=
. 4554DH#E%1HBFCHHF
0$!$"8WJ20929;9/9M2"0!$>
J $ - ( ( 1 *
/
455D6F#6%1HHCE4
0$!$L!GG28$G9J9((((
( CCK 1
!"0$*
V1
9-/455FDDCHE
0$!$L! GG2 /9G >$2 8$G9 J9
( ( - ( K- K- - (<K
1?.
9,.
C'455BA6#F%1E4HCED4
GW/W /2 "0!$> J M (( - (C-K
( 1 * /
455A 44#6%165HC
666
ÍNDICE
DE AUTORES
Abirached, Cecilia; 58
Aizpún, Agustina; 3
Añón, María Cristina; 58
Boccardi, Lucía; 11
Bouvier, María Elena; 3
Cabrera, Shirley; 23
Capdevielle, Fabián; 43
Carnikián, Agustín; 3
Carrara, María Victoria; 3
Cartmell, Elise; 3
Clemente, Juan; 11, 39
Cuellas, Anahí; 54
Dabezies, María; 11
Ferrari, Graciela; 11
Hernández, Marina; 48
Irigaray, Ricardo; 23
Keel, Karen; 3, 29, 34
Laíz, Justo; 29
Latrónica, Luis; 48
Lopretti, Mary; 39, 43
Medina, Daniel; 48
Medrano, Claudia Alejandra; 58
Míguez, Diana; 3, 11, 23, 34
Moyna, Patrick; 58
Ottati, Carolina; 43
Palazolo, Gonzalo G.; 66
Panizzolo, Luis Alberto; 58
Parodi, Adriana; 34
Remersaro, Jorge; 48
Rey, Fabiana; 39
Saizar, Carlos; 11
Seoane, Ignacio; 3
Soares, Ana; 34
Sobral, Pablo A.; 63
Tana, Jukka; 11
Teixeira de Mello, Franco; 11
Tosar, Juan Pablo; 29
Vázquez, Silvia; 39
Wagner, Jorge R.; 54, 63, 66
Zunino, Pablo; 39
ÍNDICE TEMÁTICO
Cinc; 19
A
Cladóceros; 15, 19
Acidificación; 39, 40
Clorofenoles; 3, 4, 11, 12, 15, 20
Ácidos orgánicos; 39, 40
Cobre; 8, 19, 36
Ácidos resínicos; 12, 14, 15, 19 - 21
Compuestos metoxilados; 44
Actividad antibacteriana; 39 - 42
Comunidades biológicas; 11, 12, 22
Aditivos; 48, 53
Contaminantes; 3, 4, 8, 9, 11, 20, 21, 34, 46
Agentes luteotróficos; 29
Copépodos; 15
Agua; 3 - 5, 9, 11 - 15, 19, 20, 23, 24, 30, 31, 35, 37, 48, 58 - 60, 66, 67
Corvina de Río; 16
Aguas; 3 - 28
Cromo; 19
Aislados proteicos; 58, 59, 66
Cryptophyceae; 15
Anchoa de Río; 16
Cyanophyceae; 15
Antibióticos; 39, 40, 42
Anticuerpos; 29 - 31, 33
D
Apareiodon Affinis; 16
Degradación; 12, 43 - 46, 48, 49, 53
Arsénico; 19
Desproporción de Ostwald; 58 - 62
Dicloxacilina; 39 - 41
B
Difracción láser; 5, 6, 23 -27, 63, 66
Bacillariophyceae; 15
Dinophyceae; 15
Bagarito; 16
Dioxinas; 8, 11 - 15, 19 - 21, 34
Bagre amarillo; 16
Dispersión de luz; 24
Bagre trompudo; 11, 13, 16, 19, 20
Disruptores endócrinos; 34
Bebidas; 54 - 56
Bilis; 12, 13, 19 - 21
E
Biodisponibilidad; 3, 4, 9
EDC; 34
Biodiversidad; 3, 43, 46
Efluentes; 3, 4, 11, 12, 20, 34, 35, 43, 46
Bioensayos; 3 - 5, 7, 8
Elmidae; 16
Bioinformática; 46
Emphidae; 16
Biomasa; 16, 20, 39 - 42
Emulsiones; 58, 63 - 68
Biomoléculas; 29, 30
Enzima; 29, 30, 35, 43 - 46, 55, 57, 63
Bioprocesos; 39, 43, 46
Ephemeridae; 16
Bioquímica analítica; 29 - 33
Esperma; 34
Biorremediación; 43, 45, 46
Espuma; 19, 58 - 61
Biosensor; 29 - 33, 35
Estrógenos; 8, 34, 35
Biosensor amperométrico; 29, 33
Euglenophyceae; 15
Biotecnología; 34 - 47
Extremófilos; 43, 44, 46
Biotecnología industrial; 43, 46
Bolsas de polietileno; 48, 49, 51, 52
F
Burbujas; 58, 59
Fenoles Clorados; 12, 19
Fertilidad; 34
C
Fitoesteroles; 12, 19 - 21
Cadmio; 8, 19
Fitoestrógenos; 34, 63
Caenidae; 16
Fitoplancton; 12, 15, 19 - 22
Calcio; 63 - 65
FOLy; 43 - 46
Calidad de agua; 12, 13
Fósforo; 5, 6, 9, 11, 14, 19, 20
Capacidad emulsionante; 63
Fray Bentos; 3, 4, 6, 7, 8, 11, 12, 15, 16, 18, 19, 21, 22
Carbohidratos; 64
Furanos; 11, 12, 14, 15, 19, 20, 21, 34
Celulosa; 3, 4, 11, 12, 20, 21, 35, 37, 48
Cenizas; 63, 64
G
Cepas; 9, 39, 40, 42 - 46
Glúcidos; 59, 63
Ceratopogonidae; 16
Gomphidae; 16
Ceriodaphnia Dubia; 3, 4
Granulometría; 11, 12, 23, 24
Characidae; 16
Chironomidae; 16
H
Chlorophyceae; 15
Hidrólisis enzimática; 55
Cianobacterias; 15, 19, 20
Homogeneización; 64, 67
Hongos; 43, 44, 46, 48
Phanerochaete Chrysosporium; 44, 47
Hyalella Curvispina; 3, 4
Photobacterium Leiognathi; 3, 4
Pimelodus Maculatus; 44
I
Pimephales Promelas; 3, 4, 9, 10, 37, 38
Iheringichthys Labrosus; 11, 16, 20
Planta de celulosa; 3, 4, 11, 12, 21
Industria alimentaria; 62
Plástico; 34, 48, 49, 53, 67
Industria láctea; 38, 42, 54, 56
Plásticos; 48 - 53
Inmunosensores; 30
Plomo; 8, 19
Insecta; 16
Polymitrarcidae; 16
Isoflavonas; 62
Preñez bovina; 29, 33
Probióticos; 38, 39, 42
L
Productos alimenticios; 20, 54, 58
Lacasas; 45, 46
Productos biotecnológicos; 44
Lactobacillus Paracasei; 39, 40, 42
Proteína B; 28, 29
Las Cañas; 3 - 8, 11, 12, 15, 16, 18, 20 - 22
PSPB; 29 - 33
Leptoceridae; 16
Pulpa de celulosa; 4, 11, 35, 37
Levadura; 34 - 37
Ligninas; 44
Q
Limnoperna Fortunei; 15, 16, 19, 21, 22
Quinona; 29 - 32
Loricariichthys Melanocheilius; 16
Lycengraulis Grossidens; 16
R
Residuos lignocelulósicos; 43, 44
M
Río Uruguay; 3, 4, 6, 9, 11, 12, 15, 19 - 22
Macrozoobentos; 12, 16, 22
Rotíferos; 15, 19, 20
Malformaciones; 3, 7, 8
Materia orgánica; 4, 6, 11, 12, 16, 20
S
Mecanismos antiluteolíticos; 29
Saccharomyces Cerevisiae; 34, 35
Mercurio; 19
Salmonella Sp.; 39 - 42
Metal; 3, 4, 7 - 9, 11, 19
Sedimentos; 3 - 6, 8, 9, 12, 16, 19, 20, 23
Metales pesados tóxicos; 19
Soja; 3, 58 - 60, 62, 63, 65 - 68
Microcystis Aeruginosa; 19, 20
SSL; 63, 64, 65
Microorganismos; 20, 38, 43 - 46, 48, 57
SSLC; 63, 64, 65
Mojarras; 16
STL; 63, 64, 65
Moluscos; 16
STST; 63, 64, 65
Mytilidae; 16, 21, 22
Suero de queso; 54, 55, 57
Suero de soja; 63, 65
N
Suero de tofu; 63
Níquel; 19
Suero lácteo; 54 - 57
Nitrógeno Kjeldahl; 5
Nuevo Berlín; 3, 4, 6 - 8, 11, 12, 15, 16, 18 - 22
T
Tamizado; 23 - 27, 46
O
Taxa; 15, 19
Ostwald; 58 - 62
Tecnología alimentaria; 54 - 68
Oxígeno; 5, 14, 19, 31
Toxicidad; 3, 4, 7 - 9, 11, 12, 19, 20, 48
P
V
Pachyurus Bonariensis; 16
Vieja; 16
Paraloricaria Vetul; 16
Virolito; 16
Parapimelodus Valenciensis; 16
Voltamperometría cíclica; 20, 29 - 32
Partícula; 3 - 6, 8, 9, 23 - 26, 28, 30, 63, 64, 66, 67
Peces; 4, 8, 11 - 13, 17 - 21, 34
Y
Penicilina; 39 - 41
Yeast Estrogen Screen; 34, 35, 37, 38
Penicillium; 43, 44, 46
Penicillium Chrysogenum Thom.; 44
Z
Penicillium Citrinum Thom.; 44
Zooplancton; 12, 15, 19 - 22
Penicillium Variabile Sopp.; 44
Peroxidasas; 45, 46
PH; 5, 30, 31, 35, 39, 40, 55, 56, 58 - 62, 67
β-estradiol; 34, 36, 37
β-galactosidasa; 35 - 37, 55
Esta publicación se terminó de imprimir en Grupo Mangangá, Miguel Martínez 3784, en el mes de enero de 2011.
Depósito legal: 354758