El Senado y Cámara de Diputados de la Nación Argentina

El Senado y Cámara de Diputados de la Nación Argentina reunidos en Congreso, etc.
sancionan con fuerza de Ley:
ARTICULO 1º — Incorpórase al Código Penal de la Nación, como nuevo artículo, el
siguiente:
Artículo 41 bis: Cuando alguno de los delitos previstos en este Código se cometiera con
violencia o intimidación contra las personas mediante el empleo de un arma de fuego
la escala penal prevista para el delito de que se trate se elevará en un tercio en su
mínimo y en su máximo, sin que ésta pueda exceder el máximo legal de la especie de
pena que corresponda.
Este agravante no será aplicable cuando la circunstancia mencionada en ella ya se
encuentre contemplada como elemento constitutivo o calificante del delito de que se
trate.
ARTICULO 2º — Comuníquese al Poder Ejecutivo. DADA EN LA SALA DE SESIONES
DEL SENADO ARGENTINO, EN BUENOS AIRES A LOS NUEVE DIAS DEL MES DE
AGOSTO DEL AÑO DOS MIL.
—REGISTRADA BAJO EL Nº 25.297—
RAFAEL PASCUAL. — CARLOS ALVAREZ. — Luis Flores Allende. — Mario L.
Pontaquarto.
LEY 13.944
INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA
FAMILIAR
Con las modificaciones de las leyes 23.479 y 24.029
Artículo 1.-Se impondrá prisión de un mes a dos años o multa de veinte a mil
australes a los padres que, aun sin mediar sentencia civil, se substrajeren a prestar los
medios indispensables para la subsistencia a su hijo menor de dieciocho años, o de
mas si estuviere impedido.
(según ley 23479).
Artículo 2.- En las mismas penas del artículo anterior incurrirán, en caso de
substraerse a prestar los medios indispensables para la subsistencia, aun sin mediar
sentencia civil:
a) el hijo, con respecto a los padres impedidos;
b) el adoptante, con respecto al adoptado menor de dieciocho años, o de mas si
estuviere impedido; y el adoptado con respecto al adoptante impedido;
c) el tutor, guardador o curador, con respecto al menor de dieciocho años o de mas si
estuviere impedido, o al incapaz, que se hallaren bajo su tutela, guarda o curatela;
d) el cónyuge, con respecto al otro no separado legalmente por su culpa.
Artículo 2 bis.- Será reprimido con la pena de uno a seis años de prisión, el que con
la finalidad de eludir el cumplimiento de sus obligaciones alimentarias, maliciosamente
destruyere, inutilizare, dañare, ocultare, o hiciere desaparecer bienes de su patrimonio
o fraudulentamente disminuyere su valor, y de esta manera frustrare, en todo o en
parte el cumplimiento de dichas obligaciones.
(según ley 24.029)
Artículo 3.- La responsabilidad de cada una de las personas mencionadas en los dos
artículos anteriores no quedara excluida por la circunstancia de existir otras también
obligadas a prestar los medios indispensables para la subsistencia.
Artículo 4.- Agregase al artículo 73 del código penal el siguiente inciso:
"5: incumplimiento de los deberes de asistencia familiar, cuando la víctima fuere el
cónyuge".
Artículo 5.- La presente ley se tendrá por incorporada al código penal.
CODIGO PENAL
Ley 25.189
Modifícanse los artículos 84, 94, 189, 196 y 203 del Código Penal, en relación
con el monto de las penas a cumplir y los tiempos de inhabilitación especial
en los casos en que por imprudencia, negligencia, impericia en un arte o
profesión o inobservancia de los reglamentos de los deberes del cargo del
causante, se ocasionara a otro la muerte, o un daño en el cuerpo o en la
salud, o incendios u otros estragos, o descarrilamientos, naufragios y otros
accidentes.
Sancionada: Septiembre 29 de 1999.
Promulgada: Octubre 26 de 1999.
El Senado y Cámara de Diputados de la Nación Argentina reunidos en Congreso, etc.
sancionan con fuerza de Ley:
ARTICULO 1º — Sustitúyese el artículo 84 del Código Penal por el siguiente texto:
Será reprimido con prisión de seis meses a cinco años e inhabilitación especial, en su
caso, por cinco a diez años el que por imprudencia, negligencia, impericia en su arte o
profesión o inobservancia de los reglamentos o de los deberes a su cargo, causare a
otro la muerte.
El mínimo de la pena se elevará a dos años si fueren más de una las víctimas fatales, o
si el hecho hubiese sido ocasionado por la conducción imprudente, negligente,
inexperta, o antirreglamentaria de un vehículo automotor.
ARTICULO 2º — Sustitúyese el artículo 94 del Código Penal, por el siguiente texto:
Se impondrá prisión de un mes a tres años o multa de mil a quince mil pesos e
inhabilitación especial por uno a cuatro años, el que por imprudencia o negligencia, por
impericia en su arte o profesión, o por inobservancia de los reglamentos o deberes a
su cargo, causare a otro un daño en el cuerpo o en la salud.
Si las lesiones fueran de las descritas en los artículos 90 ó 91 y concurriera alguna de
las circunstancias previstas en el segundo párrafo del artículo 84, el mínimo de la pena
prevista en el primer párrafo, será de seis meses o multa de tres mil pesos e
inhabilitación especial por dieciocho meses.
ARTICULO 3º — Sustitúyese el artículo 189 del Código Penal, por el siguiente texto:
Será reprimido con prisión de un mes a un año, el que, por imprudencia o negligencia,
por impericia en su arte o profesión o por inobservancia de los reglamentos u
ordenanzas, causare un incendio u otros estragos.
Si el hecho u omisión culpable pusiere en peligro de muerte a alguna persona o
causare la muerte de alguna persona, el máximo de la pena podrá elevarse hasta cinco
años.
ARTICULO 4º — Sustitúyese el artículo 196 del Código Penal, por el siguiente texto:
Será reprimido con prisión de seis meses a tres años el que por imprudencia o
negligencia o por impericia en su arte o profesión o por inobservancia de los
reglamentos u ordenanzas, causare un descarrilamiento, naufragio u otro accidente
previsto en este capítulo.
Si del hecho resultare lesionada o muerta alguna persona, se impondrá prisión de uno
a cinco años.
ARTICULO 5º — Sustitúyese el artículo 203 del Código Penal, por el siguiente texto:
Cuando alguno de los hechos previstos en los tres artículos anteriores fuere cometido
por imprudencia o negligencia o por impericia en el propio arte o profesión o por
inobservancia de los reglamentos u ordenanzas, se impondrá multa de dos mil
quinientos a treinta mil pesos, si no resultare enfermedad o muerte de alguna persona
y prisión de seis meses a cinco años si resultare enfermedad o muerte.
ARTICULO 6º — Comuníquese al Poder Ejecutivo.
DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO ARGENTINO, EN BUENOS AIRES, A
LOS VEINTINUEVE DIAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO MIL NOVECIENTOS
NOVENTA Y NUEVE.
— REGISTRADO BAJO EL Nº 25.189 —
ALBERTO R. PIERRI. — CARLOS F. RUCKAUF. — Esther H. Pereyra Arandía de Pérez
Pardo. — Juan Estrada.
Decreto 1225/99
Bs. As., 26/10/99
POR TANTO:
Téngase por Ley de la Nación Nº 25.189 cúmplase, comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — MENEM. — Jorge A. Rodríguez. —
Raúl E. Granillo Ocampo.