FRANCÉS-BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA

BIBLIOGRAFÍA
Diccionarios:
- Le Petit Robert 1.
- Le Petit Robert 2 des noms propres.
- Dictionnaire Hachette, édition 2014.
- Le Petit Larousse illustré, édition 2015.
- Larousse bilingue. .
- Les Usuels du Robert:
- Dictionnaire des mots contemporains, Paris, 1982.
- Dictionnaire des Expressions et Locutions, Paris, 1989.
- Dictionnaire des synonymes, Paris, 1989.
Gramáticas:
- GREVISSE, M., Précis de grammaire du français, Duculot, Paris,1969.
- FERNÁNDEZ BALLÓN, M. & MONNERIE-GOARIN, A.,Gramática esencial
del francés, Larousse,1987.
- MONNERIE, A., Le français au présent, Didier/Hatier, Paris, 1987.
- CALLAMAND, M., Grammaire vivante du français, Larousse, Paris, 1987.
- AA.VV., Grammaire du Français, Hachette, Paris, 1991.
- AA.VV., Mini Bled Conjugaison en poche, Hachette, Paris, 2008.
- BLED, E. & BLED, O., Bled Conjugaison, Hachette Scolaire / Universitaire, Paris, 2014.
Ejercicios:
-
SIREJOLS, É.,& CLAUDE, P., Grammaire, Le nouvel Entraînez-vous,
Niveau avancé, avec 450 nouveaux exercices, Clé international, Paris, 1997.
-
BOULARÈS, M., & FRÉROT, J-L., Grammaire progressive du Français,
Niveau avancé, avec 400 exercices, Clé international, Paris, 1997.
-
CHOLLET, I.,& ROBERT, J-M., Exercices de grammaire française, Cahier
avancé, Didier, Paris, 2000.
-
AA.VV., Grammaire pratique du français en 80 fiches, Hachette FLE, Paris, 2000.
-
AA.VV., Exercices de grammaire en contexte, Niveau débutant, Hachette FLE,
Paris, 2000;
AA.VV., Exercices de grammaire en contexte, Niveau intermédiaire, Hachette
FLE, Paris, 2000;
AA.VV., Exercices de grammaire en contexte, Niveau avancé, Hachette FLE,
Paris, 2001.
CHOLLET, I., & ROBERT, J-M., Précis, Les expressions idiomatiques, Clé
international, Paris, 2008.
LAFON, M., & ZEGGAH-WUYTS. F., Grammaire en action, A1, Clé
international, Paris, 2009.
CHALARON, M-L., & ABRY, D., La grammaire des premiers temps, A1-A2,
PUG FLE, 2009.
AA.VV., L´exercisier, PUG.-FLE, 2010.
-
MIQUEL, C., Grammaire en dialogues, Niveau avancé, Clé international, Paris,
2013.
CHALARON, M-L., & ROESCH, R., La grammaire des tout premiers temps,
PUG FLE, 2013.
CALLET, S., Répertoire des difficultés du français, PUG FLE, 2013.
POISSON-QUINTON, S., La grammaire du français en 40 leçons et 201
activités, Niveau A1, Édition Maison des Langues, Paris. 2014;
AA.VV., La grammaire du français en 40 leçons et 201 activités, Niveau A2,
Édition Maison des Langues, Paris, 2014;
POISSON-QUINTON, S., & QUÉDON, P., La grammaire du français en 40
leçons et 201 activités, Niveau B1, Édition Maison des Langues, 2014.
AA.VV., Focus, grammaire du français, A1>B1, Hachette FLE, Paris, 2015.
Vocabulario:
- ELUERD, R.,& FRANÇOIS, J., Vocabulaire, Exerçons-nous, avec 350
exercices, textes et glossaires, Hachette, Paris, 1991.
- GIRARDET, J., & CRIDLIG, J-M., Vocabulaire, Entraînez-vous, Niveau
avancé, Clé international, Paris, 1993.
- MIQUEL, C., Vocabulaire progressif du Français, Niveau avancé, avec 250
exercices, Clé international, Paris, 1999.
-
-
AA.VV., Exercices de Vocabulaire en contexte, Niveau intermédiaire, Hachette
FLE, Paris, 2000;
ELUERD, R., Exercices de Vocabulaire en contexte, Niveau débutant,
Hachette FLE, Paris, 2005.
- DUMAREST, D., & MORSEL, M-H., Le chemin des mots, C1C2, PUG FLE, 2004.
CAVALLA, C., & CROZIER, E., Émotions – Sentiments, PUG FLE, 2005.
SIJÉROLS, É., Vocabulaire en dialogues, Niveau intermédiaire, Clé
international, Paris, 2008.
CALLET, S., Vocabulaire en action, Intermédiaire, Clé international, Paris,
2008.
BAZOU-ZENFT, V., & SCHENKER, J-C., Vocabulaire en action, A 1, Clé
international, Paris, 2009.
VASILJEVIC, I., & TRÉVISIOL, P., Vocabulaire en action, Avancé, Clé
international, Paris, 2011.
des mots
Civilización:
-
STEELE, R., Civilisation progressive du français, avec 300 activités,
Clé international, Paris, 2002.
BOURGEOIS, R., & TERRONE, P., La France des institutions, B2-C1, PUG FLE,
2004.
NOUTCHIÉ NIJKÉ, J., Civilisation progressive de la francophonie, avec 350
activités, Clé international, Paris, 2005.
GRAND-CLÉMENT, O., Civilisation en dialogues, Niveau intermédiaire, Clé
international, Paris, 2008.
MEYER, DENIS C., Clés pour la France, en 80 icônes culturelles, Hachette FLE,
Paris, 2010.
- JEFFROY et UNTER, G., Bulles de France, A1-C2, PUG FLE, 2013.
Fonética: manuales con el material audio correspondiente:
-
KANEMAN-POUGATCH, M., & PEDOYA-GUIMBRETIÈRE, É., Plaisir des
sons, Hatier/Didier, Paris, 1989.
-
PAGNIEZ-DELBART, T., A l´écoute des sons, Les voyelles, Clé international,
Paris, 1990.
-
PAGNIEZ-DELBART, T., A l´écoute des sons, Les consonnes, Clé
international, Paris, 1992.
-
CHARLIAC, L., & MOTRON, A-C., Phonétique progressive du Français,
avec 400 exercices, Clé international, Paris, 2006.
-
MARTINIE, B., & WACHS, S., Phonétique en dialogues, Niveau débutant, Clé
international, Paris, 2006.
ABRY, D., Les 500 exercices de phonétique, A1-A2, avec corrigés + CD,
Hachette FLE, Paris, 2009 ;
-
ABRY, D., & CHALARON, M-L., Les 500 exercices de phonétique, B1-B2,
avec corrigés + CD, Hachette FLE, Paris, 2011.
Oral:
-
AA.VV., Communiquer en français, Hatier, Paris, 1987.
-
CHAMBERLAIN, A., & STEELE, R., Guide pratique de la communication,
Didier, Paris, 2001.
AA.VV, Exercices d´oral en contexte, Niveau débutant, Hachette FLE,
Paris, 2001 ;
-
AA.VV, Exercices d´oral en contexte, Niveau intermédiaire, Hachette FLE,
Paris, 2002.
-
MIQUEL, C., Communication progressive du français, avec 365 activités,
Clé international, Paris, 2003 ( + CD).
ROESCH, R., & ROLLE-HAROLD, R., Cinq sur cinq, B2, PUG FLE, 2008.
ROESCH, R., & ROLLE-HAROLD, R., Écouter et comprendre, B1-B2,
PUG FLE, 2009.
HINGUE, A-M., & ULM, K., Dites-moi un peu, B1-B2, PUG FLE, 2009.
ROLLE-HAROLD, R., & SPÉRANDIO, C., Cinq sur cinq, A2, PUG FLE, 2010.
GUIMBRETIÈRE, E., & LAURENS, V., Focus, Paroles en situations, A1>B2,
Hachette FLE, Paris, 2015.
-
Existe además un enlace muy completo en la página web de la Escuela Oficial de
Idiomas de Salamanca / Departamento de francés donde se puede consultar y visionar
todo tipo de documentos escritos y sonoros.
http://eoisalamanca.centros.educa.jcyl.es/sitio/upload/enlaces_de_interes_autoaprendizaje_
frances_1112.doc
Y pueden consultar los enlaces siguientes de las principales editoriales de FLE, donde se
puede hojear y hasta descargar gratuitamente el catálogo completo de 2014.
http://www.cle-inter.com/index.php?page=detailactualite&idactu=253#
http://www.editionsdidier.com/news/view/catalogue-fle-2015/
http://www.hachettefle.com/
http://www.emdl.fr/fle/collections/section/catalogue-fle-2015/
http://www.pug.fr/produit/1147/9782706118494/Catalogue%20Francais%20langue
%20etrangere%202014