“Pour arriver au succès, nous avons besoin d’arguments convaincants, et surtout de produits excellents” “Um den Erfolg zu erreichen, werden überzeugende Argumente gebraucht, und vor allem, ausgezeichnete Produkt” De TYBSA, entreprise fondée en 1985, est née avec illusion notre marque commerciale AQA. Nous sommes leaders dans un style avant-gardiste et dans la fabrication de produits exclusifs de grande qualité et bien finis, tous élaborés dans un acier AISI 316L. Nous servons un vaste secteur d’activité allant des “Piscines privées et publiques, Hydrothérapie, Bien-Être, Spas, jusqu’au Centres sportifs...” Aus der Hand von Tybsa, gegründeter Firma auf 1985, entstad mit Illusion unsere Handelsmarke AQA. Wir sind Führer in avantgardistischem Design und in Herstellung von eigen Produkten in grosse Qualität und beendet, alle in Rosfreiem Stahl AISI 316L. Wir umfassen einen grossen Bereich wiejals private und öffentliche Schwimmbäder, Wasserheilkunde, Wellness, Spas, Sportliche Zentren… La beauté du dessin manque de valeur si elle n’est pas fonctionnelle et profitable, pour cela AQA a créé son département technologique, pour pouvoir développer des produits répondant exactement à vos besoins. Notre objectif final consiste à ce que nos clients restent satisfaits et fassent confiance à AQA. Die Schönheit des Designs fehlt wertvoll, wenn sie nicht funktionell und nützlich ist, deshalb AQA pflantzt su seiner Anordnung die technologische Abteilung um seine möglichen Aufforderungen entwickeln zu können. Unserer Ziel ist dass unsere Kunden zufrieden bleiben und in AQA vertrauen. “Le détail marque la différence” “Das Detail markiert die Differenz” A QA POOL 170 140 120 02 Ancho de boca Ample de boca Opening widht Largeur bouche Larghezza bocca Eröffnungsbreite 500 mm 1.000 mm Ourr Ou techniq que iss not vi visi sibl ble, bl e, but it a bu alw lways works A QA POOL B A Ancho de boca Ample de boca Opening widht Largeur bouche Larghezza bocca Eröffnungsbreite A 650 700 800 1.000 300 mm 500 mm 700 mm 1.000 mm B 600 600 765 900 B A Boca aqapeeling Boca aqapeeling Aqapeeling opening Aqapeeling bouche Bocca aqapeeling Breite aqapeeling öffnung 300 mm 500 mm 700 mm 1.000 mm A 650 700 800 1.000 B 600 600 765 900 05 A QA POOL 500 600 Ancho de boca/ Boca aqapeeling Ample de boca/ Boca aqapeeling Opening widht/ Aqapeeling opening Largeur bouche/ Aqapeeling bouche Larghezza bocca/ Bocca aqapeeling Eröffnungsbreite/ Breite aqapeeling öffnung 300 mm 500 mm 700 mm 1.000 mm 06 330 Ancho de boca/ Boca aqapeeling 700 Ample de boca/ Boca aqapeeling Opening widht/ Aqapeeling opening Largeur bouche/ Aqapeeling bouche Larghezza bocca/ Bocca aqapeeling Eröffnungsbreite/ Breite aqapeeling öffnung 150 mm 300 mm 500 mm 700 mm 1.000 mm La calidad nnun unca un ca e ess ca casu sual su al,, al siem si empr em pre pr e es e ell re resu sult su ltad lt ado ad o de u un n es esfu fuer fu erzo er zo e en n eq equi uipo ui po A QA POOL 500 700 Ancho de boca Ample de boca Opening widht Largeur bouche Larghezza bocca Eröffnungsbreite 300 mm 500 mm 700 mm 1.000 mm 500 700 Boca aqapeeling Boca aqapeeling Aqapeeling opening Aqapeeling bouche Bocca aqapeeling Breite aqapeeling öffnung 300 mm 500 mm 700 mm 1.000 mm 09 A QA POOL 210 150 80 50 220 10 A QA POOL Las críticas no son agradables, pero pe ro ssíí ne necesari rias as 260 130 13 250 160 Ancho de boca / Boca aqapeeling Ample de boca / Boca aqapeeling Opening widht / Aqapeeling opening Largeur bouche / Aqapeeling bouche Larghezza bocca / Bocca aqapeeling Eröffnungsbreite / Breite aqapeeling öffnung 300 mm 500 mm 700 mm 1.000 mm A QA POOL 160 130 160 Boca aqapeeling Boca aqapeeling Aqapeeling opening Aqapeeling bouche Bocca aqapeeling Breite aqapeeling öffnung 130 300 mm 500 mm 700 mm 1.000 mm 14 100 130 Ancho de boca Ample de boca Opening widht Largeur bouche Larghezza bocca Eröffnungsbreite 300 mm 500 mm 700 mm 1.000 mm 100 130 A QA POOL 800 1000 E F 17 600 1200 G A QA POOL 115 150 125 63 0 115 230 125 63 0 18 115 250 125 63 0 A QA POOL Quan Qu an u un n no viu ccom om p pen ensa en sa,, sa acab ac aba ab a pe pens nsan ns antt co an com m vi viu u 2500 129 21 A QA POOL 01 130 90 2200 A 02 B 03 C 04 22 05 06 08 Ø 180 10 180x180 mm A QA POOL En lla a ca carr rrer rr era er a po porr la calidad no h hay ay llín ínea ín ea d de me meta ta 01 130 90 2200 A 02 C 03 D 04 25 05 06 08 Ø 180 10 180x180 mm A QA POOL 68 01 130 2200 A 02 B 03 C 04 26 05 06 08 Ø 180 10 180x180 mm A QA POOL L’eleganza e’ l’l’ar arte per c cui ui, pu pur non fa face cend ndo nu null lla ll a ugua ug uale ua le agl glii al altr tri, tr i, si ries esce ce a far sembrar are e di far arlo ar lo iide dent de ntic ico ic o 68 01 130 2200 A 02 C 03 D 04 29 05 06 08 Ø 180 10 180x180 mm A QA POOL 01 50 50 2060 02 03 04 30 05 08 06 Ø 180 10 180x180 mm 16 Ø 300 A QA POOL La experiencia cómo có mo ssinón ónim ón imo im o de e efic ficac acia ac ia 350 2060 50x50 33 03 08 11 Ø 180 10 180x180 mm 16 Ø 300 A QA POOL 55 01 75 2200 02 03 C 04 34 05 06 08 Ø 180 10 180x180 mm A QA POOL Die Di e Er Erfa fahr fa hrun hr ung un g un und d di die e Phantasie ggeh ehen eh en vvon on d der er h han and an d 310 ø 30 1650 250 A B C 37 03 08 Ø 180 10 180x180 mm 16 Ø 300 A QA POOL 350 2250 ø 50,8 03 38 08 Ø 180 10 180x180 mm 16 Ø 300 03 8 10 A QA POOL 01 210 95 2200 A 02 B 03 C 04 41 05 06 08 Ø 180 10 180x180 mm A QA POOL 01 500 2500 200 A 02 C 03 D 04 42 05 06 08 Ø 180 10 180x180 mm A QA POOL You Yo u can ggoo an anyw ywhe yw here he re if y you ou w wal alkk fa al farr en enou ough ou gh 01 130 130 2200 A 02 B 03 C 04 45 05 06 08 Ø 180 10 180x180 mm A QA POOL 150 950 700 46 150 950 700 A QA POOL 1190 2050 49 A QA POOL 97: 670x670 mm 98: 1070x570 mm 99: 1070x1070 mm 100: 1570x1070 mm 50 128: 500x500 mm 129: 1000x500 mm 133: 600x600 mm Tota To tal effort iiss a co comp mple mp lete le te vvic icto ic tory to ry A QA POOL 885x765 mm 885x765 mm 970x950 mm Ø 950 mm 53 A QA POOL 115 215 315 85 115 95 85 190 285 115 215 315 54 85 115 95 85 190 285 55 300x300 mm 500x500 mm 600x200 mm Ø 300 / Ø 500 180x180 mm 300x300 mm 500x500 mm Ø 180 / Ø 300 / Ø 500 A QA POOL 600 40 1630 57 A QA POOL 380 380 58 380 800 1050 380 1500 A QA POOL 61 A QA POOL 62 La constance eest st lla a ve vert rtu rt u parr la pa laqu quel qu elle el le ttou oute ou te c cho hose ho se p por orte or te sses es ffru ruit ru itss it A QA POOL 65 A QA POOL 66 No p pue uede ue de iimp mped edirse se el vi vien ento to, pero pe ro pue uede den construirse m de mol olin ol inos in os