ES ES COMUNICACIÓN A LOS MIEMBROS

PARLAMENTO EUROPEO
2014 - 2019
Comisión de Peticiones
28.11.2014
COMUNICACIÓN A LOS MIEMBROS
Asunto:
Petición nº 0013/2013 presentada por Paraskevas Tsavdaridis, de
nacionalidad griega, sobre la suspensión de pagos de pensiones cuando se
ejerce la profesión de abogado en Grecia
Petición nº 0036/2013 presentada por Vasilios Karamanlis, de nacionalidad
griega, sobre la suspensión de pagos de pensiones cuando se ejerce la
profesión de abogado en Grecia
1.
Resumen de la petición n° 0013/2013
El peticionario es un ciudadano griego que se vio forzado a jubilarse del ejército a la edad de
39 años.
Después de un periodo de tiempo se inscribió en la asociación de abogados de Salónica, pero
las autoridades griegas afirmaron que si practicaba la abogacía suspenderían la pensión que
previamente le habían concedido con arreglo al artículo 10 de la Ley griega nº 3865/2010.
El peticionario afirma que esta disposición viola sus derechos fundamentales, incluido el
derecho a ejercer libremente una actividad profesional, especialmente porque esta suspensión
de pagos de pensiones no se aplica a otras profesiones cuando una persona ejerce una nueva
actividad profesional.
Resumen de la petición n° 0036/2013
El peticionario es un ciudadano griego jubilado de las fuerzas armadas.
Después de un periodo de tiempo se inscribió en la asociación de abogados de Salónica, pero
las autoridades griegas afirmaron que si practicaba la abogacía suspenderían la pensión que
previamente le habían concedido con arreglo al artículo 10 de la Ley griega nº 3865/2010.
CM\1042146ES.doc
ES
PE544.215v01-00
Unida en la diversidad
ES
El peticionario afirma que esta disposición viola sus derechos fundamentales, incluido el
derecho a ejercer libremente una actividad profesional, especialmente porque esta suspensión
de pagos de pensiones no se aplica a otras profesiones cuando una persona ejerce una nueva
actividad profesional.
2.
Admisibilidad
Petición nº 0013/2013: Admitida a trámite el martes, 10 de septiembre de 2013.
Petición nº 0036/2013: Admitida a trámite el 11 de septiembre de 2013.
Se pidió a la Comisión que facilitara información (artículo 216, apartado 6, del Reglamento).
3.
Respuesta de la Comisión, recibida el 28 de noviembre de 2014
Los peticionarios alegan que la suspensión del pago de sus pensiones viola sus derechos
fundamentales, incluido el derecho a ejercer libremente una actividad profesional.
El establecimiento y la organización de los sistemas de pensiones son competencia de los
Estados miembros. El artículo 48 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
(TFUE) confiere a la Unión las competencias para coordinar, no armonizar, la normativa de
los Estados miembros en el ámbito de la seguridad social, incluidas las pensiones
reglamentarias. El artículo 153 del TFUE establece que «la Unión apoyará y complementará
la acción de los Estados miembros» en el ámbito de «la seguridad social y la protección social
de los trabajadores» y en el de «la modernización de los sistemas de protección social», entre
otros. Sin embargo, el mismo artículo hace hincapié en que «las disposiciones adoptadas en
virtud del presente artículo no afectarán a la facultad reconocida a los Estados miembros de
definir los principios fundamentales de su sistema de seguridad social».
En lo que atañe, más concretamente, a las cuestiones de derechos fundamentales que plantea
el peticionario, la Comisión quiere recordar que, de conformidad con el artículo 51,
apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales, las disposiciones de la Carta están
dirigidas a los Estados miembros solo cuando apliquen el Derecho de la Unión. Por ello, en
este asunto compete únicamente a los Estados miembros velar por el cumplimiento de sus
obligaciones en relación con los derechos fundamentales, adquiridas con arreglo a los
acuerdos internacionales y a su propia legislación interna. Habida cuenta de las competencias
atribuidas por el TFUE, en principio no procede invocar el Derecho de la UE para solicitar al
legislador griego que cambie la forma en que se establecen los derechos de pensión o que
aborde las cuestiones relacionadas con los derechos fundamentales que no cubre el ámbito de
aplicación del Derecho de la Unión.
PE544.215v01-00
ES
2/2
CM\1042146ES.doc