Full p\340gina web.qxd

Església de Menorca
dominical
Número 1410 - Any XXVIII - 19 juliol 2009
FULL DOMINICAL
2
La paraula de Déu
Diumenge XVI de Durant l’Any
(Cicle B)
Lectura del llibre del profeta Jeremies
23, 1-6
Ai dels pastors que perden i dispersen les ovelles del meu
ramat, diu l'oracle del Senyor. Per això el Senyor, Déu
d'Israel, diu als pastors del meu poble: "Vosaltres heu dispersat les meves ovelles i les heu fetes fugir, en lloc de ferne el recompte. Doncs ara jo passaré comptes amb vosaltres
per reclamar tot el mal que heu fet, diu l'oracle del Senyor.
I totes les ovelles que em queden, jo mateix les recolliré de
tots els països on les havia fet fugir, i les faré tornar als seus
prats. Allà seran fecundes i s'hi multiplicaran. Els donaré
pastors que les menin, i ningú no tornarà a fer-los por, ni a
retgirar-les, ni en mancarà cap, diu l'oracle del Senyor.
Vénen dies, diu l'oracle del Senyor, que faré germinar un
rebrot legítim del llinatge de David, i serà un rei excel·lent,
que farà regnar en el país la justícia i el bé. En els seus dies
Judà no sofrirà cap mal i Israel viurà segur. El seu nom serà:
El-Senyor-és-el-nostre-bé."
Lectura del libro de Jeremías
23, 1-6
Ay de los pastores que dispersan y dejan perecer las ovejas
de mi rebaño — oráculo del Señor—. Por eso, así dice el
Señor, Dios de Israel: «A los pastores que pastorean a mi
pueblo: Vosotros dispersasteis mis ovejas, las expulsasteis,
no las guardasteis; pues yo os tomaré cuentas, por la maldad
de vuestras acciones — oráculo del Señor—. Yo mismo reuniré el resto de mis ovejas de todos los países adonde las
expulsé, y las volveré a traer a sus dehesas, para que crezcan y se multipliquen. Les pondré pastores que las pastoreen; ya no temerán ni se espantarán, y ninguna se perderá —
oráculo del Señor—. Mirad que llegan días — oráculo del
Señor— en que suscitaré a David un vástago legítimo: reinará como rey prudente, hará justicia y derecho en la tierra.
En sus días se salvará Judá, Israel habitará seguro. Y lo llamarán con este nombre: El-Señor-nuestra-justicia.»
Salm responsorial 22
Resposta: El Senyor és el meu pastor, no em manca res.
-El Senyor és el meu pastor, no em manca res, em fa descansar en prats deliciosos; em mena al repòs devora l'aigua,
i allà em reanima. Em guia pels camins segurs per l'amor del
seu nom.
-Ni quan pas per barrancs tenebrosos no tenc por de res,
perquè us tenc devora mi; la vostra vara de pastor, m'asserena i em conforta.
-Davant mi parau taula vós mateix, i els enemics ho veuen;
m'heu ungit el cap amb perfums, ompliu a vessar la meva
copa.
-Oh, sí! la vostra bondat i el vostre amor m'acompanyen
tota la vida, i viuré anys i més anys a la casa del Senyor.
Salmo responsorial 22
Respuesta: El Señor es mi pastor, nada me falta.
-El Señor es mi pastor, nada me falta: en verdes praderas me
hace recostar; me conduce hacia fuentes tranquilas y repara
mis fuerzas.
-Me guía por el sendero justo, por el honor de su nombre.
Aunque camine por cañadas oscuras, nada temo, porque tú
vas conmigo: tu vara y tu cayado me sosiegan.
-Preparas una mesa ante mi, enfrente de mis enemigos; me
unges la cabeza con perfume, y mi copa rebosa.
-Tu bondad y tu misericordia me acompañan todos los días
de mi vida, y habitaré en la casa del Señor por años sin término.
Lectura de la carta de sant Pau
als cristians d'Efes
2, 13-18
Germans, vosaltres abans éreu enfora de les promeses però
ara la sang del Crist vos ha acostat. Ell és la nostra pau. De
dos pobles n'ha fet un, ja que ell ha destruït la barrera que
els separava i els mantenia enemics, abolint en el seu propi
cos la Llei i els preceptes. Així ha posat pau entre els dos
pobles i ha creat una nova humanitat centrada en ell. Per la
seva mort en la creu ha fet morir l'enemistat i, units en un sol
cos, els ha reconciliats tots dos amb Déu. Per això ha vingut
a portar-nos la Bona Nova de la pau: la pau a vosaltres, que
éreu enfora, i la pau als qui eren a prop. Per ells uns i altres
tenim entrada al Pare, guiats per un sol Esperit.
Lectura de l'evangeli segons sant Marc
6, 30-34
En aquell temps els apòstols es reuniren amb Jesús i li parlaven de tot allò que havien fet i ensenyat. Ell els diu: "Veniu
ara tots sols a un lloc despoblat i reposau una mica." Perquè
molta gent anava i venia i no els deixava temps ni de menjar. Se n'anaren, doncs, tots sols amb la barca cap a un lloc
despoblat. Però qualcú els va veure quan se n'anaven; molts
ho van sebre, hi van córrer a peu de tots els pobles i arribaren primer que ells. Quan Jesús desembarcà, va veure una
gran gentada i se'n compatí, perquè eren com ovelles sense
pastor. I es posà a instruir-los llargament.
LA
BONA
NOTÍCIA
Salms de
la Quarta
Setmana
Dg 19,
Dl 20,
Dt 21,
Dc 22,
Dj 23,
Dv 24,
Ds 25,
Dg 26,
Lectura de la carta del apóstol
san Pablo a los Efesios
2, 13-18
Hermanos: Ahora estáis en Cristo Jesús. Ahora, por la sangre de Cristo, estáis cerca los que antes estabais lejos. Él es
nuestra paz. Él ha hecho de los dos pueblos una sola cosa,
derribando con su carne el muro que los separaba: el odio.
Él ha abolido la Ley con sus mandamientos y reglas, haciendo las paces, para crear con los dos, en él, un solo hombre
nuevo. Reconcilió con Dios a los dos pueblos, uniéndolos en
un solo cuerpo mediante la cruz, dando muerte, en él, al
odio. Vino y trajo la noticia de la paz: paz a vosotros, los de
lejos; paz también a los de cerca. Así, unos y otros, podemos
acercarnos al Padre con un mismo Espíritu.
Lectura del santo evangelio según san Marcos 6, 30-34
En aquel tiempo, los apóstoles volvieron a reunirse con
Jesús y le contaron todo lo que hablan hecho y enseñado. Él
les dijo: «Venid vosotros solos a un sitio tranquilo a descansar un poco.» Porque eran tantos los que iban y venían que
no encontraban tiempo ni para comer. Se fueron en barca a
un sitio tranquilo y apartado. Muchos los vieron marcharse
y los reconocieron; entonces de todas las aldeas fueron
corriendo por tierra a aquel sitio y se les adelantaron. Al desembarcar, Jesús vio una multitud y le dio lástima de ellos,
porque andaban como ovejas sin pastor; y se puso a enseñarles con calma.
XVI de durant l’any: Jr 23,1-6 / Sal 22 / Ef 2,13-18 / Mc 6,30-34.
Fèria: Ex 14,5-18 / Sal: Ex 15,1-6 / Mt 12,38-42.
Fèria: Ex 14,21-15,1 / Sal: Ex 15,8-9.10.12.17 / Mt 12,46-50.
Santa Maria Magdalena (MO): Ex 16, 1-5.9-15 / Sal 62, 2-6.8-9 / Jn 20,1.11-18.
Santa Brígida, religiosa, patrona d’Europa (F): Ga 2,18-20 / Sal 33 / Jn 15,1-8.
Fèria: Ex 20,1-17 / Sal 18 / Mt 13,18-23.
Sant Jaume, apòstol (S): Fets 4,33; 5,12.27-33; 12.2 / Sal 66 / 2Co 4,7-15 / Mt 20,20-28.
XVII de durant l’any: 2R 4,42-44 / Sal 144 / Ef 4,1-6 / Jn 6,1-15.
FULL DOMINICAL
evangeli i vida
EL SENYOR ÉS
EL MEU PASTOR
a feia prou bé el bisbe Pasqual fer
J
cantar: El Senyor es el meu pastor,
no em manca res amb aquell fa bordó
de no sé quin autor. El que era una
altra cosa era deixar que el Senyor fos
el nostre Pastor compassiu, benigne....
Aquest salm 22 que avui ens serveix
de resposta a la primera lectura, està
en ressonància amb el text de Jeremies
i amb l’Evangeli d’avui. Se’l pot
posar en boca d’un pelegrí que està a
punt de deixar el Temple de Jerusalem.
Ha ofert un sacrifici i ha participat en
un menjar de comunió. Ara es disposa
en fer front als perills del camí i les
ombres dels barrancs on els bandolers
poden sortir de cop i volta per matar i
robar. Aquest creient parteix fiant-se
de Déu: El Senyor és el meu pastor.
Els nombrosos pronoms possessius
presents al salm mostren una gran intimitat entre el salmista i el Senyor. El
pelegrí es sent acompanyat per la bondat i l’amor de Déu.
Si voleu, podríem donar una dimensió
més col·lectiva a aquest salm i veurehi el cant de confiança que el poble
dirigeix a Déu que el guia enmig de les
vicissituds i dels alts i baixos de la història. La lectura cristiana del salm pot
jugar entre les dues dimensions: individual i col·lectiva. En podem fer un
cant d’acció de gràcies col·lectiu, dirigit a Crist, bon pastor, que condueix la
seva Església pels camins de la vida i
la guia a la taula del Pare.
També ens el podem fer nostre, personalment, per dir tota la nostra alegria
per haver trobat un guia en la nostra
vida. La vostra bondat i el vostre amor
m’acompanyen tota la vida; la vida
d’aquell que es deixa guiar pel Senyor.
Encara més, pot ser la nostra pregària,
el nostre crit d’auxili, quan som l’ovella perduda enmig dels barrancs foscos
de la nostra vida, i a qui el Senyor
cerca fins que ens troba, i ens posa
sobre les seves espatlles. Perquè el primer servei que Jesús fa a les multituds,
com ovelles sense pastor, és el de reorientar -les instruint-les. Perquè Jesús
té compassió és de la ignorància, de
l’error en que les multituds eren
enfonsades. Aquesta era la prioritat
apostòlica de Jesús. Ensenyar el sentit
profund de la vida humana.
Josep Sastre
3
EN EL CORAZÓN DE LA
CELEBRACIÓN
Una multitud es temible puesto que puede ahogar física y moralmente.
Así se comprende que Jesús quiera preservar a
sus apóstoles: han ido al encuentro de la multitud para enseñar y obrar milagros y les propone ahora alejarse, ir a un sitio apartado para
tomar aliento, para tomar distancia, para no
dejarse acaparar en detrimento de lo esencial.
Pero la multitud aún tiene hambre de palabras
y signos, es ella quien dirige el curso de los
sucesos, para como querer recordar a Jesús y a
sus discípulos que ellos les son enviados y que
no tienen derecho a escaparse, a huir.
¿Cómo reaccionan los apóstoles? No lo sabemos, es Jesús, lleno de compasión, a quien se
le remueven las entrañas, nos revela algo del
rostro del Padre. Es el corazón del Padre lo que
palpita en el corazón de Jesús lleno de compasión. Sí, Dios se compadece de la multitud a
orillas de lago de Tiberíades como en otro tiempo se compadeció de su pueblo esclavo en Egipto. Y cuando Dios se compadece, actua!
Església Parroquial de Sant Bartomeu - Ferreries
Dijous dia 23 de juliol a les 19 h.
es celebrarà una Missa en el 73è aniversari del
martiri del Servent de Déu
Joan Huguet Cardona
(23 juliol de 1936)
En l’any Sacerdotal promulgat per Benet XVI, amb motiu del
150 aniversari de la mort de sant Joan Mª Vianney
FULL DOMINICAL
4
Presa de Possessió del Bisbe Mons. Giménez
El passat divendres dia 10, a la Sala de Cal
Bisbe, Mons. Salvador Giménez va fer la professió de fe i el jurament com a nou Pastor de la
nostra Diòcesi, hi eren presents el Nunci
Apostòlic
Mons.
Manuel
Monteiro,
l’Arquebisbe Metropolità, alguns bisbes i preveres i alguns dels seus familiars.
El dissabte la Catedral es va omplir de fidels
que van voler participar en la celebració, en la
qual a més del Nunci van participar-hi 17 bisbes i uns 70 preveres, entre ells, molts vinguts
d’altres diòcesis.
La celebració va començar presidida pel Nunci
Apostòlic, i una vegada llegida les “Lletres
Apostòliques” en les quals es dóna a conéixer
el nomenament del nou bisbe per part del Papa,
el Nunci va deixar la Càtedra al que a partir d’aquell moment és el nou Bisbe Diocesà.
(Fragment de l’homilia)
Anteposem la preocupació evangelitzadora
de la nostra diòcesi a qualsevol altra qüestió
menor que ens distregui o ens aparti del
fonamental. Viure la veritat de Crist, gaudir
de la pertinença a l'Església, romandre units
en la caritat al costat del pastor i enfortir la
vida comunitària seran els reptes ineludibles
de la nostra església particular. Que el
Senyor ens concedeixi la gràcia d'aconseguir-lo.
Bones Festes de Sant Martí
Es Mercadal
Bones Festes de Sant Jaume
Es Castell
Edita: Església de Menorca - Director: Rafel Portella Moll - Imprimeix: Editorial Menorca S.A. - ME - 161/1982
Tel.: 971 380 343 - Fax: 971 480 796 - www.bisbatdemenorca.com - e-mail: [email protected]