Catorce millones de euros para los productores de herbáceos

11212 berriak p10-33
7/3/05
12:14
Página 21
Azti Indiako
ozeanoan dauden
tunidoak
markatzeko
programan parte
hartzen ari da
TESTUA :
N. H.
Azti Arrantza eta Elikagaien Institutu
Teknologikoa Indiako ozeanoan tunido tropikalak markatzeko programa
batean parte hartzen ari da, tunido
hauek erakusten duten jarrera aztertzea helburu
Proiektu honen sustatzailea Indiako
Ozeanoko Atun Batzordea (IOTC) da eta
finantziazioaz, berriz, Europar Batasuna
eta ikerketarako euskal erakundea arduratzen dira. Aurreikusita dagoenaren arabera, hurrengo bi urteetan 210 atun moja
eta hegahori markatuko dira. Ekimen
hau are urrunago doan programa baten
barnean kokatzen da, hain zuzen ere, betiko moduan, beita biziko ontzietatik,
ehun mila atun markatzea helburu duen
programaren barnean.
Honen guztiaren helburua espezie
mota hauetako erretserbak ahalik eta
modurik fidagarrienean ebaluatzea da,
hegahoriak, lanpo sabelmarradunak eta
atun mojak katalogatzen zailak diren
ohiturak agertzen baitituzte. Gainera,
espezie hauek garrantzi handia dute
ekonomian, izan ere, urteko lehorreratzeak seiehun milioi dolarretik gorakoak
dira urazaleko arrantzean eta mila milioi dolarretik gorakoak tretzaontziei
dagokienean.
JASO BEHARREKO DATUAK
Lortu nahi diren datuak honakoak dira
batik bat: stock eta migrazioen egitura
eta tamaina, hazkundea, hilkortasun naturala adin eta sexuaren arabera eta
arrantza-hilkortasuna. Halaber, tunidoek arrantza eta ingurumenaren arteko
eraginaren arabera agertzen duten jarrera aztertuko da.
Programa honi 2004ean eman zitzaion hasiera eta finantziazioa Azti eta
Europar Batasunaren ardura da.
Catorce millones de euros para los
productores de herbáceos
TEXTO:
BELÉN ALONSO
La Comunidad Autónoma de Euskadi ha realizado el pago de las ayudas establecidas por la Unión Europea para los cultivos herbáceos
(cereales, oleaginosas, proteaginosas, retirada, leguminosas y maíz).
En total cerca de dos mil agricultores vascos, concretamente 1.723,
dedicados a estos cultivos, han cobrado 14.370.301,43 euros, de forma que ven compensada la pérdida
de renta.
Este pago supone la compensación
global que realiza la U.E. a través del
Departamento de Agricultura del Gobierno, que hace las veces de organismo
pagador. La pérdida de renta se debe a
la paulatina disminución de los precios
de estos cultivos como consecuencia de
la reforma de la Política Agraria Común (P.A.C.).
Estas ayudas se determinan sobre
la base de estrictos parámetros fijados
por la UE como son el tipo de productor, tipo de cultivo y sobre todo la superficie base garantizada y el rendimiento medio de los cereales asignado a
cada región. En Euskadi es Alava el Te-
rritorio Histórico que más dinero recibe
con un total de 1.702 beneficiarios con
una superficie básicamente dedicada al
cereal. Los beneficiarios en Gipuzkoa
han sido 21 agricultores que cultivan
maíz y tendrán ayudas por valor de
15.188,54 euros, mientras que en Bizkaia hay 129 beneficiarios, también
cultivadores de maíz, que recibirán
21.646,32 euros.
PRIMAS GANADERAS
El Departamento de Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco ha realizado
también el pago de las ayudas establecidas por la Unión Europea para las primas ganaderas, que este año favorecen
a 3.723 productores de ganado ovinocaprino. Estos ganaderos cobrarán
6.133.000 euros. A igual que en el caso
de los cultivos herbáceos, de esta forma
se ve compensada la pérdida de renta,
debida a lla disminución de los precios
de mercado como consecuencia de la reforma de la Política Agraria Común
(P.A.C.).
La distribución de ayudas por territorios ha sido: Ganaderos alaveses,
501. Bizkaia, 1.245 y Gipuzkoa 1.991.
sustrai
21