BOUPV Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València 77 01/2014 83 CONSTITUCIÓ DE LA COMISSIÓ PERMANENT DEL CONSELL DE DEPARTAMENT DE TECNOLOGIA D’ALIMENTS CONSTITUCIÓN DE LA COMISIÓN PERMANENTE DEL CONSEJO DE DEPARTAMENTO DE TECNOLOGÍA DE ALIMENTOS El Consell del Departament de Tecnologia d’Aliments, en sessió celebrada el dia 3 de febrer de 2014, en el punt 5 afirma: Aprovació, si és procedent, de la proposta de transformació de la Comissió Docent en Comissió Permanent del Departament, que aprova per unanimitat la constitució de la dita Comissió Permanent. El Consejo del Departamento de Tecnología de Alimentos, en sesión celebrada el día 3 de febrero de 2014, en su punto 5 afirma: Aprobación, si procede, de la propuesta de transformación de la Comisión Docente en Comisión Permanente del Departamento, que aprueba por unanimidad la constitución de dicha Comisión Permanente. Composició i competències de la Comissió Permanent del Consell de Departament. 1.De conformitat amb l’article 74.1 dels Estatuts de la Universitat es constitueix una Comissió Permanent. Composición y competencias de la Comisión Permanente del Consejo de Departamento. 1.De conformidad con el artículo 74.1 de los Estatutos de la Universitat se constituye una Comisión Permanente. 2.La composició de la Comissió Permanent és la següent: b)Els representants de les unitats docents o persones en què deleguen. c)Un representant del personal d’administració o persona en què delega. d)Un representant dels tècnics de laboratori o persona en què delega. e)Un alumne que siga membre del Consell de Departament. 2.La composición de la Comisión Permanente será la siguiente: a)El Director que la preside, dos Subdirectores y el Secretario que lo será también de la Comisión Permanente. b)Los representantes de las Unidades Docentes o personas en las que deleguen. c)Un representante del Personal de Administración o persona en la que delegue. d)Un representante de los Técnicos de Laboratorio o persona en la que delegue. e)Un alumno que sea miembro del Consejo de Departamento. 3.Les competències de la Comissió Permanent, per delegació del Consell de Departament, són les que li delegue expressament aquest. 3.Las competencias de la Comisión Permanente, por delegación del Consejo de Departamento serán las que le delegue expresamente el mismo. a)El director, que la presideix; dos subdirectors, i el secretari, que ho és també de la Comissió Permanent. Editor: Secretaria General / UPV · D.L.: V-5092-2006 · ISSN: 1887-2298 · www.upv.es/secgen · [email protected]