APRUEBA REGLAMENTO INTERNO DEL CENTRO DE DESPACHO ECONÓMICO DE CARGA DEL SISTEMA INTERCONECTADO CENTRAL, CDEC-SIC. SANTIAGO, R. M. EXENTA Nº448 VISTO: Memorándum N° 52 de 11 de Diciembre de 2001, del Jefe de Area Eléctrica; Decreto con Fuerza de Ley Nº 1, de 1982, Ley General de Servicios Eléctricos, el Decreto Supremo Nº 327, de 1997, Reglamento Eléctrico; el Decreto Ley Nº 2.224, de 1978, que crea la Comisión Nacional de Energía; el Acuerdo sobre el punto 2 de la tabla de la sesión del Consejo de Ministros de fecha 23 de Diciembre de 1999 y la Ley Nº 18.834, sobre Estatuto Administrativo. CONSIDERANDO Que conforme diversas disposiciones del Reglamento Eléctrico es necesario, para el buen funcionamiento del CDEC-SIC la dictación de un reglamento interno. Que para el acabado cumplimiento de sus funciones, cada CDEC debe elaborar y aprobar un reglamento interno, el que debe ajustarse a las disposiciones de la legislación y debe ser revisado por la Comisión Nacional de Energía. Que para su aplicación, el reglamento interno y sus modificaciones deben, por disposición del articulo 176 letra d) del Reglamento Eléctrico, ser informados favorablemente por la Comisión. 1 Que el Consejo Directivo de la Comisión Nacional de Energía delegó la facultad de informar favorablemente el Reglamento Interno de los Centro de Despacho Económico de Carga en la Secretaria Ejecutiva. RESUELVO: ARTÍCULO PRIMERO: Infórmese y apruébase favorablemente el siguiente texto que contiene el Reglamento Interno del Centro de Despacho Económico de Carga del Sistema Central, CDEC-SIC, para su aplicación conforme los plazos señalados en el propio texto del reglamento interno. “LIBRO I DEL CENTRO DE DESPACHO INTERCONECTADO CENTRAL TÍTULO I ECONÓMICO DE CARGA DEL SISTEMA DISPOSICIONES GENERALES 1. OBJETO Artículo 1 El Centro de Despacho Económico de Carga del Sistema Interconectado Central, en adelante e indistintamente CDEC-SIC, coordinará la operación del Sistema Eléctrico Interconectado Central conforme a la Ley General de Servicios Eléctricos, DFL N°1 de 1982, del Ministerio de Minería, y a las normas del Reglamento de la Ley General de Servicios Eléctricos, contenida en el Decreto Supremo N°327, del Ministerio de Minería, publicado en el Diario Oficial del 10 de Septiembre de 1998, en adelante e indistintamente, el Decreto Reglamentario. La coordinación señalada de las instalaciones eléctricas que operen en el Sistema Interconectado Central, se realizará con el fin de: a) Preservar la seguridad del servicio en el sistema eléctrico; b) Garantizar la operación más económica para el conjunto de las instalaciones del sistema eléctrico; c) Garantizar el derecho de servidumbre sobre los sistemas de transmisión establecidos mediante concesión. Artículo 2 Para todos los efectos de este Reglamento Interno y sus Manuales de Procedimientos, se entiende por Sistema Eléctrico al conjunto de instalaciones de centrales eléctricas generadoras, líneas de 2 transporte, subestaciones eléctricas, líneas de distribución, interconectadas entre sí, que permite generar, transportar y distribuir energía eléctrica. Artículo 3 Las instrucciones de coordinación para la operación del Sistema Interconectado Central, que emanen del CDEC-SIC en virtud de la Ley General de Servicio Eléctricos, del Decreto Reglamentario, del presente Reglamento Interno y de sus Manuales de Procedimientos, serán obligatorias para todas las empresas que exploten centrales generadoras y líneas de transporte interconectadas al Sistema Interconectado Central, en adelante e indistintamente, SIC. Asimismo, el CDEC deberá emitir las instrucciones de coordinación para mantener la seguridad global de servicio en el SIC, a todas las empresas propietarias, usufructuarias o que exploten a cualquier título instalaciones de distribución. En caso de incumplimiento, el CDEC-SIC deberá informar dicha situación a la Superintendencia de Electricidad y Combustibles y a la Comisión Nacional de Energía dentro de un plazo no superior a cinco días hábiles. Artículo 4 El presente Reglamento Interno, así como aquellos manuales de procedimientos y otras normas complementarias que forman parte integral de éste y las modificaciones a los mismos, deberán ser adoptados por la unanimidad de los miembros del CDEC y deberán haber sido informados favorablemente por la Comisión Nacional de Energía, en forma previa a su aplicación. Será materia de Reglamento Interno o de sus Manuales, al menos toda aquella que esté específicamente indicada en el Decreto Reglamentario. Los Manuales de Procedimientos que se entienden forman parte integral de este Reglamento Interno son aquellos que directa o indirectamente afecten o digan relación con la determinación de los balances físicos de transferencias y pagos de cualquier naturaleza entre los integrantes del CDEC-SIC, con garantizar la operación económica del sistema, con preservar la seguridad del servicio eléctrico y con garantizar el derecho de servidumbre sobre los sistemas de transmisión establecidos mediante concesión. A su vez, también será materia de Manual de Procedimiento del Reglamento Interno los temas relacionados con seguridad de servicio, transferencias, programación y otras, que se susciten con motivo de eventuales interconexiones del SIC con otros sistemas eléctricos. 2. FUNCIONES Artículo 5 3 Con el objeto de coordinar la operación de las centrales generadoras y líneas de transporte del Sistema Interconectado Central, el CDEC-SIC realizará las siguientes funciones básicas: a) Planificar la operación de corto plazo del Sistema Eléctrico, considerando su situación actual y la esperada para el mediano y largo plazo, y comunicarla a quienes estén interconectados al sistema y deban operar sus instalaciones de acuerdo a los programas resultantes; b) Calcular los costos marginales instantáneos de energía eléctrica en todas las barras pertenecientes a los nudos del respectivo sistema eléctrico; c) Coordinar el mantenimiento preventivo mayor de las unidades generadoras; d) Verificar el cumplimiento de los programas de operación y de mantenimiento preventivo mayor, adoptando las medidas correctivas que durante su ejecución se requieran. e) Determinar y valorizar las transferencias de electricidad entre generadores; f) Elaborar los procedimientos necesarios para cumplir, en cada nivel de generación y transporte, las exigencias de calidad de servicio que establece el Decreto Reglamentario y las demás normas que lo complementen y que se refieran a tal materia; g) Establecer, coordinar y verificar la reserva de potencia del SIC, para regular instantáneamente la frecuencia dentro de los límites que fija el Decreto Reglamentario; h) Coordinar la desconexión de carga en barras de consumo, así como otras medidas que fueren necesarias por parte de los integrantes del sistema eléctrico sujetos a coordinación, para preservar la seguridad de servicio global del sistema; i) Elaborar y entregar a quien corresponda los informes que dispone el Decreto Reglamentario y el presente Reglamento Interno; j) Garantizar el derecho de servidumbre sobre los sistemas de transmisión establecidos mediante concesión, de acuerdo a las facultades y obligaciones que le señala el Decreto Reglamentario; k) Reunir y tener a disposición de las empresas generadoras, autoproductoras y de todo interesado que desee hacer uso del sistema de transmisión, aunque no pertenezca al CDEC-SIC, la información relativa a los valores nuevos de reemplazo, costos de operación y mantenimiento, y las proyecciones de potencia transitada y de ingresos tarifarios aplicables al cálculo de los peajes básicos y adicionales, en los distintos tramos del sistema, para los siguientes cinco años; l) la Informar a la Comisión Nacional de Energía, en adelante Comisión, y a la Superintendencia de Electricidad y 4 Combustibles, en adelante la Superintendencia, en la forma y plazos que estas entidades indiquen, las fallas y demás situaciones que afecten o puedan afectar la operación normal de centrales generadoras y líneas de transmisión del sistema, así como todo otro aspecto que pueda tener efectos en la seguridad del servicio o en la capacidad instalada del sistema. 3. LOS MIEMBROS Artículo 6 Deberán integrar el CDEC-SIC las empresas que se encuentren en alguna de las siguientes situaciones: a) Ser una empresa eléctrica cuya capacidad instalada de generación en el sistema exceda del 2% de la capacidad instalada total que el sistema tenía a la fecha de constituirse el CDECSIC. El 2% de la capacidad instalada al momento de constituirse el CDEC-SIC era de 61.148 kW. Para estos efectos, se entenderá por empresa eléctrica generadora toda entidad cuyo giro principal sea la generación de energía eléctrica. b) Ser un autoproductor cuya capacidad instalada de generación en el sistema sea superior al total de su demanda máxima anual de potencia en el mismo sistema y, además, sea superior al 2% de la capacidad que el sistema tenía a la fecha de constituirse el CDEC-SIC. El 2% de la capacidad instalada al momento de constituirse el CDEC-SIC era de 61.148 kW. Para estos efectos, se entenderá por autoproductor la entidad cuyo giro principal sea distinto a la generación o transmisión de energía eléctrica. Se entiende que todo autoproductor destina prioritariamente sus instalaciones de generación, sean éstas propias u operadas en virtud de un contrato, a satisfacer sus necesidades de energía, a menos que comunique por escrito, al CDEC-SIC y a la Comisión, que dará otro destino a la energía que genere. c) Ser una empresa transmisora. Para estos efectos, se entenderá que una entidad es una empresa transmisora si su giro principal es administrar sistemas de transmisión de electricidad, por cuenta propia o ajena, y si además, las instalaciones de transmisión que opera son de un nivel de tensión igual o superior a 23.000 Volts, con a lo menos un tramo de línea de transmisión de longitud superior a 100 kilómetros. d) Ser propietario de instalaciones correspondientes a las subestaciones básicas de energía que se definen en el artículo 274 del Decreto Reglamentario, o a las líneas que las interconectan. No obstante esta obligación, las entidades mencionadas en los literales a) y b), podrán eximirse de participar directamente en el CDEC-SIC, cuando suscriban un contrato con alguna otra entidad integrante, para la entrega de la totalidad de la 5 electricidad producida por sus instalaciones de generación. En tal caso, la entidad efectivamente integrante participará en el CDEC-SIC con sus instalaciones propias y con las contratadas. Artículo 7 Podrán integrar el CDEC-SIC las entidades que operen en el SIC y se encuentren en alguna de las siguientes situaciones: a) Ser una empresa eléctrica generación sea superior a 9 incorporarse al CDEC-SIC. cuya capacidad instalada de megawatts y que opte por b) Ser un autoproductor con una capacidad instalada de generación superior a 9 megawatts y a su demanda máxima anual de potencia en el mismo sistema, que opte por incorporarse al CDECSIC. Dicha demanda anual se calculará al momento de informar al CDEC-SIC su decisión de incorporación. Las entidades individualizadas en este artículo deberán comunicar por escrito, tanto a la Comisión como al CDEC-SIC, su determinación de incorporarse, retirarse o reincorporarse a este último. Artículo 8 Para la aplicación de los artículos precedentes, se entenderá por capacidad instalada de generación, tanto la que se tenga en instalaciones propias como la que provenga de un contrato de adquisición de la totalidad de la energía producida por una central ajena, por un plazo mínimo de dos años. 4. EL FINANCIAMIENTO Artículo 9 Para su funcionamiento, el CDEC-SIC deberá contar con un presupuesto anual y podrá incurrir en inversiones en equipos, muebles e infraestructura en general. También el CDEC-SIC podrá incurrir en gastos propios de su giro o gastos de funcionamiento común y de ordinaria ocurrencia tales como remuneraciones, honorarios profesionales, arrendamiento de equipos, instalaciones e inmuebles, gastos generales y todo otro de similar naturaleza, todos los cuales formarán parte de las partidas presupuestarias que deberá aprobar el Directorio. El presupuesto será elaborado por la Dirección de Operación y Peajes en noviembre de cada año para el año calendario siguiente y deberá ser aprobado por el Directorio a más tardar en la sesión ordinaria del mes de diciembre. En el caso de integrantes que se incorporan dentro del período de vigencia de un presupuesto, se considerará la proporción correspondiente desde el mes que realiza su primera sincronización. 6 Artículo 10 El financiamiento para solventar el presupuesto y sus complementos de gastos de funcionamiento común y de ordinaria ocurrencia, de un año calendario, se hará mediante el pago oportuno que deben efectuar sus integrantes a prorrata de sus ingresos estimados del año inmediatamente anterior, calculados de la siguiente forma: Para las empresas generadoras se calcularán los ingresos anuales como los ingresos totales que resultan de valorizar sus ventas de energía y potencia en el CDEC-SIC, en el año inmediatamente anterior, a costo marginal y las ventas a sus clientes finales valorizados a los precios de nudo de energía y potencia. Para los efectos de aplicar lo señalado, se utilizará el precio de nudo básico promedio del año calendario anterior, independiente del punto donde se realicen las ventas indicadas. Para las nuevas instalaciones de generación, respecto de las cuales no existan antecedentes sobre sus respectivas ventas de energía, se considerará, para determinar sus ventas, lo siguiente: a) Si se trata de instalaciones de generación hidráulicas, se considerará como venta total de energía su producción media neta que resulta de la matriz de energía generable utilizadas en la planificación de mediano plazo, valorizada al costo marginal medio mensual del año anterior. b) Si se trata de instalaciones de generación térmicas, se considerará como venta total de energía la producción neta que resulta al considerar que la central está despachada todo el año con una disponibilidad de un 85%, valorizada al costo marginal medio mensual de energía del año anterior. Para los efectos de este artículo, en el evento en que no se encuentre calculada la potencia firme de nuevas empresas que se integran al CDEC-SIC o de instalaciones de generación que se incorporan al sistema, dicha potencia firme se considerará que es igual al 60% de la capacidad instalada de sus unidades generadoras, sólo para el primer año. Para las empresas transmisoras sus ingresos anuales se considerarán iguales a la anualidad de los valores nuevos de reemplazo más los costos de operación y mantenimiento (AVNR+COyM) de sus instalaciones sujetas a peajes básicos y adicionales y que estuvieron vigentes el año anterior. En el caso de empresas de transmisión nuevas, para el primer año se utilizaran los AVNR+COyM de las instalaciones que poseía al momento de ingresar al CDEC-SIC. La información anterior corresponde a la que tenga disponible la Dirección de Peajes del CDEC-SIC, según lo establecido en el artículo 182, letra g) del Decreto Reglamentario. 7 Las entidades que, según lo dispuesto por el DS 327, opten por agruparse designando un representante común, se les realizará el cálculo de su prorrata total sobre la base de todas las instalaciones que representa. Para cada instalación, de generación o transporte, se le aplicará alguno de los procedimientos ya descritos según corresponda. Dentro de la vigencia del presupuesto anual, se deberá efectuar una reliquidación de las prorratas cuando las empresas integrantes modifiquen ese año su capacidad instalada de generación (propia o representada), sus valores nuevos de reemplazo (VNR) y Costos de operación y mantenimiento (COyM) en instalaciones de transmisión o se incorporen nuevos integrantes al CDEC-SIC. Artículo 11 El pago que deba realizar cada integrante se hará por trimestre adelantado sobre la base del presupuesto anual correspondiente. Los pagos se efectuarán a más tardar el último día hábil previo al inicio del trimestre que se cancela. Estos pagos se realizarán contra presentación de la factura correspondiente en oficinas de cada integrante o la dirección que cada Director indique para estos efectos. La factura, emitida por el CDEC-SIC, deberá ser enviada, según lo indicado en el párrafo anterior, a más tardar cinco días hábiles previos al día de pago. Cualquier atraso en el envío de la factura a un integrante, lo facultará para postergar el pago en igual cantidad de días hábiles que los que se atrasó el envío de la factura. Los atrasos en los pagos de las facturas, que no se deriven de las razones indicadas en el párrafo precedente, devengarán un interés igual al máximo convencional para operaciones en moneda nacional no reajustables, de más o de menos de 90 días según sea el caso, el cual se aplicará a los días efectivos de atraso. El monto que resulte de aplicar lo anterior, se imputará en la facturación correspondiente al trimestre siguiente al cual se registró el atraso. Los atrasos superiores a 30 días en el pago de las facturas, serán considerados un incumplimiento a la reglamentación vigente. Artículo 12 Las inversiones que deba realizar el CDEC-SIC, serán pagadas por todos los integrantes en partes iguales. Al ingresar una nueva empresa como integrante del CDEC-SIC ésta concurrirá al financiamiento de las inversiones ya realizadas. Para esto el nuevo integrante pagará al resto de los integrantes del CDEC-SIC, la parte que resulte de dividir el monto de las inversiones realizadas a la fecha de incorporación del nuevo integrante, por el nuevo número total de integrantes. 8 El CDEC-SIC actualizará anualmente el valor de las inversiones ya realizadas. Este valor estará disponible para cualquier interesado. Artículo 13 Constituirán también ingresos del CDEC-SIC los ingresos que se perciban por concepto de servicios prestados a terceros, tales como charlas, información, análisis estadísticos u otros autorizados por el Directorio del CDEC-SIC. En todo caso, los ingresos que se pudiesen percibir por estos conceptos constituirán ingresos presupuestarios. 5. ORGANIZACIÓN Artículo 14 En su estructura, y para los efectos del Decreto Reglamentario, el CDEC-SIC estará compuesto por el Directorio, la Dirección de Operación y la Dirección de Peajes, además del Centro de Despacho y Control, dependiente de la Dirección de Operación. El Presidente informará a la Comisión y a la Superintendencia las modificaciones de la nómina de Directores, titulares o suplentes, o del Director de Operación o de Peajes, a más tardar al tercer día hábil de la designación de ellos. La nómina deberá estar disponible para todo interesado. Artículo 15 El CDEC-SIC contará con patrimonio propio independiente de las empresas integrantes. Asimismo contará con una Dirección de Operación y una Dirección de Peajes y con una dotación de técnicos y profesionales que se encuentren bajo vínculos de subordinación y dependencia del organismo. Los integrantes del CDEC-SIC deberán darse la estructura jurídica que permita constituir el patrimonio, ejercer derechos y asumir obligaciones, en función de dar cumplimiento a los objetivos que la Ley les designa y cuyo estatuto y financiamiento será obligatorio para todos los integrantes. TÍTULO II DEL DIRECTORIO DEL CDEC-SIC 1. EL DIRECTORIO Artículo 16 El Directorio estará compuesto por un representante de cada una de las empresas integrantes del CDEC-SIC, sin perjuicio de lo anterior, las entidades a que se refieren los literales b.3) y b.4) del artículo 168 del Decreto Reglamentario, así como las 9 referidas en el artículo 169 del mismo Decreto Reglamentario, podrán designar un representante común para todas o algunas de ellas, informando por escrito tal circunstancia, al Presidente del Directorio, a la Comisión y a la Superintendencia. En este caso, el representante común que dos o más entidades designen, también tendrá derecho a un solo voto. Artículo 17 Cada Director titular tendrá un Director suplente, el que asumirá sus funciones por simple ausencia de su titular. Cada Director titular, o el suplente cuando actúe en su ausencia, tendrá derecho a un voto en todas las decisiones que el Directorio deba adoptar. Los Directores suplentes reemplazarán a sus respectivos titulares en caso de simple ausencia, de revocación de su nombramiento si acaso la entidad integrante no ha designado un nuevo titular, por renuncia o por impedimento en general, sin que sea necesario acreditar ante el Directorio o ante terceros, para la validez de los acuerdos o actos del Directorio adoptados o ejecutados con la asistencia y votación de uno o más de los directores suplentes, la ausencia, la revocación, la renuncia o el impedimento del director titular. Los cambios que las entidades integrantes efectúen en las designaciones de sus representantes, titulares o suplentes, deben ser informados por escrito al Presidente del Directorio y al Director de Operación y al Director de Peajes del CDEC-SIC. Para los efectos de la integración del Directorio, cada una de las empresas o entidades que pertenezcan al CDEC-SIC deberá otorgar a su representante en el Directorio mandato con poderes suficientes para concurrir a la constitución del CDEC-SIC y de sus órganos, a la toma de todas las decisiones que sean necesarias para su funcionamiento y para el cumplimiento de todos sus cometidos y obligaciones, así como a la celebración de todos las convenciones y contratos que correspondan al organismo de coordinación, de conformidad al DFL N°1 de 1982, el Decreto Reglamentario y el presente Reglamento Interno y sus Manuales de Procedimientos. Los poderes deberán establecerse ante notario y las copias legalizadas de los poderes, señalados en el artículo 174 del Decreto Reglamentario, deberán ser remitidas al Presidente del CDEC-SIC y deberán ser mantenidas en la sede de ese organismo. Será responsabilidad de las empresas integrantes del CDEC-SIC mantener vigentes los poderes de sus representantes. Artículo 18 El Directorio tendrá un Presidente, el que será designado por el plazo de un año. La Presidencia será rotativa, de año en año, entre los representantes titulares de las entidades integrantes del CDEC-SIC. 10 La Presidencia será rotativa entre todos los integrantes del CDEC-SIC, correspondiendo un periodo anual a cada uno. Al ingresar un nuevo integrante al CDEC-SIC, el Director que lo represente tomará el cargo una vez que todos los integrantes anteriores a él lo hayan ejercido, por un período completo, a partir de la fecha de incorporación del nuevo integrante referido. Este esquema determinará una lista con el período que le corresponde a cada integrante la que deberá ser mantenida y actualizada por el Director de Operación. Para su respectivo período, el Presidente deberá designar, de entre los restantes directores titulares, el orden de precedencia de quienes lo subrogarán en los eventos de su ausencia temporal. El Presidente subrogante, en ausencia del Presidente, tendrá las mismas atribuciones y obligaciones del Presidente Titular. Si durante el transcurso de un período anual, el director titular que ejerce la función de Presidente del Directorio se ve impedido de continuar en el cargo de Director, el tiempo restante para completar su período será ocupado como Presidente por el nuevo representante titular que el respectivo integrante designe en su reemplazo. Las facultades del Presidente serán las que le asigna el Decreto Reglamentario, las que le asigne el Directorio y este Reglamento. Entre éstas, cabe destacar las siguientes funciones del Presidente del Directorio: Ÿ Presidir las sesiones de Directorio Ÿ Citar a sesiones de Directorio Ÿ Confeccionar las tablas y actas de las sesiones Ÿ Nombrar al Presidente subrogante Ÿ Informar a la Comisión y a la Superintendencia de infracciones a las normas, según lo dispuesto en el artículo 203 del Decreto Reglamentario. Ÿ Será el responsable de los registros y archivos del Directorio, actas, divergencias, y correspondencia en general. Además, existirá un Secretario del Directorio, el cual será designado por el Presidente del Directorio y desempeñará su cargo por el mismo período que lo desempeñe el Presidente. El Secretario así designado tendrá que cumplir con características de idoneidad e independencia de las empresas integrantes para ejercer el cargo. En caso de recaer esta función en la Dirección de Operación o de Peajes, el cargo de Secretario no podrá recaer en el Director de Operación o el Director de Peajes, debiendo ejercer el cargo algún otro miembro de esas direcciones el que deberá asistir a todas las sesiones del Directorio del CDEC-SIC. Las funciones que podrá ejercer el tercero serán las siguientes: 11 Ÿ Confeccionar, por encargo del Presidente, las actas de las sesiones de Directorio Ÿ Enviar, por encargo del Presidente, las citaciones a las sesiones de Directorio. Ÿ Coordinar el envío de divergencias al Comité Expertos o al Ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción. de Ÿ Mantener debidamente registradas y organizadas las actas, la correspondencia de la Presidencia del CDEC-SIC y los antecedentes de todas las divergencias hasta la resolución ministerial respectiva, en la sede de ese organismo. Sin perjuicio de lo señalado en este artículo el Presidente del Directorio será siempre el responsable de las funciones antes indicadas. Artículo 19 Las funciones de los Directores designados, según este Reglamento Interno, no son delegables y se ejercen colectivamente en sala legalmente constituida. 2. LAS SESIONES Artículo 20 El Directorio sesionará ordinariamente al menos una vez al mes, y extraordinariamente cada vez que lo cite el Presidente por sí, o a solicitud de cualesquiera de los directores o el Director de Operación o el Director de Peajes del CDEC-SIC. Las sesiones extraordinarias se realizarán al quinto día hábil siguiente al día que fueron solicitadas, sin perjuicio que por razones debidamente fundadas del Presidente del Directorio, se adelante la fecha de realización de dicha sesión. En los casos en que el Presidente, cualquiera de los Directores, el Director de Operación o el Director de Peajes, por razones de operación y seguridad del sistema requieran la opinión urgente del Directorio, el Presidente deberá convocar a una Sesión Extraordinaria, con carácter de urgente, la que se deberá celebrar dentro de las 24 horas siguientes a la convocatoria. En todo caso, el Presidente del Directorio no podrá denegar ninguna solicitud de sesión extraordinaria. Artículo 21 Las sesiones ordinarias y extraordinarias del Directorio, se citarán con al menos tres (3) días hábiles de anticipación, 12 mediante comunicación escrita que despachará vía fax a todos los Directores al domicilio comercial que cada director tenga registrado para estos efectos, domicilio que deberá encontrarse dentro de la ciudad de Santiago. En el caso de tratarse de una reunión extraordinaria con carácter de urgente, la citación se realizará con al menos una hora de anticipación vía fax y con confirmación telefónica. Toda citación deberá indicar la fecha, hora de inicio y de término de la sesión, así como la tabla de materias a tratar en la sesión respectiva. De la notificación de la citación deberá quedar constancia en un registro especial que estará a cargo del Presidente del Directorio del CDEC-SIC, o a quien este designe, el que comprobará la recepción por parte de cada integrante, con fecha y hora de recepción. Artículo 22 A las sesiones de Directorio podrán asistir solamente los Directores titulares o, en ausencia de ellos, los directores suplentes correspondientes. Para el caso de la asistencia a las sesiones de Directorio del Director de Operación y del Director de Peajes, se establece lo siguiente: • El Director de Operación o el Director de Peajes, deberán estar presentes en todas las sesiones extraordinarias que fueron solicitas por ellos. • El Director de Operación o el Director de Peajes podrán estar en cualquier sesión de Directorio a requerimiento de cualquier Director, mediante petición formal al Presidente del Directorio, siendo este último el que citará al Director de Operaciones o de Peajes según corresponda. • El Director de Operación o el Director de Peajes deberán estar presentes en las sesiones del Directorio del CDEC-SIC mientras se discutan temas en tabla relacionados con las funciones a que se refiere el artículo 172 del Decreto Reglamentario. Para cuyo efecto deberán ser debidamente citados por el Presidente. Para el caso de la asistencia de terceros, su asistencia sólo podrá aceptarse para los temas de la tabla de materia que fueron requeridos y con el acuerdo unánime previo de todos los miembros del Directorio. Adicionalmente, cualquier Director podrá asistir a las sesiones de Directorio acompañado por su Director suplente previo aviso a los demás directores indicando la materia para la cual se requiere su presencia. En presencia del Director Titular, el Director Suplente no tendrá derecho de voto, y tendrá derecho de voz sólo en el tema para el cual se requirió su presencia. 13 Artículo 23 Las sesiones de Directorio se considerarán legalmente constituidas con la asistencia de al menos dos tercios de los miembros del Directorio y que se hayan cumplido todos los requisitos y formalidades de la citación especificadas en este Reglamento. El guarismo que resulte de calcular los dos tercios de los miembros del Directorio, se redondeará al entero superior. Las sesiones de Directorio comenzarán solamente si se cumple la condición de quórum establecida precedentemente. Para lograr dicho quórum, existirá una espera mínima de 30 minutos contados desde la hora de inicio establecida en la citación correspondiente. De no lograrse el quórum, se hará constar el hecho en un acta que será suscrita por los directores que hayan asistido. En todo caso, la sesión se deberá celebrar, en segunda citación, a más tardar el segundo día hábil siguiente, con la misma tabla de materias, hora y lugar que fue citada la sesión original. El Presidente o a quien él delegue deberá realizar la nueva citación, bastando para ello una comunicación vía fax a todos los Directores. En el caso que la sesión no pueda realizarse en su segunda citación, por falta de quórum, el Presidente del Directorio comunicará esta situación a la Superintendencia y a la Comisión, indicando la nómina de los Directores que no asistieron. Lo anterior es sin perjuicio que de todas formas se deberá realizar una nueva citación en los términos indicados en el párrafo precedente. Artículo 24 Una vez constituida la sesión, esta mantendrá dicha calidad hasta que se hayan tratado todos los temas de la tabla, momento en el cual el Presidente podrá levantar la sesión. Sin embargo, de alcanzarse la hora de término indicada en la citación correspondiente, sin haberse tratado todos los puntos de la Tabla incluida en la convocatoria, el Directorio podrá acordar por unanimidad de los presentes su continuación y siempre que exista el quórum definido en el artículo precedente. De no lograrse ello, la sesión continuará a más tardar el segundo día hábil siguiente, en la misma hora y lugar indicado en la citación original. No se requerirá de una nueva citación para ello. Sin perjuicio de lo anterior, si durante el transcurso de una sesión, se retiraran algunos directores, la sesión mantendrá su calidad de legalmente constituida. De ocurrir lo anterior, para los acuerdos que se adopten a continuación, se sumará a la votación de la mayoría los votos de los Directores que se hayan retirado. 14 3. LOS ACUERDOS Y ACTAS Artículo 25 Se requerirá la unanimidad de los Directores con derecho a voto y que se encuentren presentes en las sesiones al momento de tomarse los acuerdos para aprobar y modificar el Reglamento Interno y sus Manuales de Procedimientos, resolver los conflictos que le sometan la Dirección de Operación o la Dirección de Peajes, designar a los profesionales del Comité de Expertos, pronunciarse sobre recomendaciones emitidas por el Comité de Expertos y otras materias que expresamente así lo requiera en el Decreto Reglamentario. En el resto de las materias, los acuerdos se adoptarán por simple mayoría de los Directores presentes. En los casos de acuerdos de mayoría, en que exista dirimirá el voto de quien esté presidiendo la sesión. empate, Los acuerdos adoptados en sesiones del Directorio legalmente constituidas, impondrán la obligación de ser acatados y respetados por todos los integrantes del CDEC-SIC, independiente de la asistencia o presencia de su representante al momento que ellos fueron adoptados. En caso que la falta de unanimidad impida adoptar un acuerdo y la divergencia o conflicto se produjere con motivo de la aplicación del Decreto Reglamentario, o el Reglamento Interno o sus Manuales de Procedimientos obligará al Directorio a requerir la opinión del Comité de Expertos, en los términos dispuestos en el Decreto Reglamentario y este Reglamento Interno. Si luego de analizado el Informe y recomendación del Comité de Expertos, en sesión extraordinaria citada especialmente a ese efecto, no existe acuerdo unánime en el Directorio, el Directorio del CDEC-SIC, por intermedio de su Presidente, deberá oficiar al Ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción, dentro del plazo de siete días contado desde el día siguiente de la votación, solicitando su intervención. Para ello se deberá remitir al señor Ministro los siguientes antecedentes: Informe del Presidente que incluya la presentación del conflicto. remiten. Listado con los documentos y antecedentes que se Resumen con todas las posiciones de las empresas que hacen su presentación, incluyendo su posición sobre lo resuelto por el Comité de Expertos. En el caso de tratarse de modificaciones al Reglamento Interno o a sus Manuales, las empresas deberán acompañar en sus presentaciones las alternativas de Manual que ellas estén promoviendo. 15 Copia del acta de la sesión en la cual se acordó solicitar la intervención del Comité de Expertos y copia del acta de la sesión en la cual se tomó conocimiento del informe de dicho Comité. Copia de la comunicación en intervención del Comité de Expertos. la Copia Expertos. informe de la recomendación Asimismo, todos los antecedentes Comisión en soporte informático. e deberán que ser se solicita del Comité enviados a la de la Se deja establecido que por conflicto sometidos por la Dirección de Operación o Dirección de Peajes se entiende diferencias de opinión, con alguna empresa integrante del CDECSIC, frente a alternativas planteadas en la aplicación del Decreto Reglamentario y de este Reglamento Interno y sus Manuales de Procedimientos. Estos conflictos también podrán ser planteados al Directorio por el Director de la empresa integrante con la cual existe la diferencia de opinión. Por otra parte, también podrán existir conflictos entre empresas integrantes del CDEC-SIC por solicitudes o proposiciones de cualquier modificación a este Reglamento Interno y sus Manuales de Procedimientos. En este caso, el conflicto deberá ser canalizado por el Director de la empresa integrante que lo plantea. En el caso de presentarse algún conflicto en aquellas materias que requieren la aprobación unánime del Directorio, en el tiempo que medie entre el acaecimiento de la divergencia y la dictación de la resolución del Ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción, el CDEC-SIC podrá aplicar provisionalmente la decisión que hubiere obtenido mayoría en la respectiva votación. La aplicación provisional deberá acordarse por el Directorio, en votación separada, por la mayoría de sus miembros presentes. En caso de empate, será dirimente el voto de quien esté presidiendo la sesión. Quien esté presidiendo la sesión deberá consignar en el acta respectiva la votación del acuerdo de mayoría que se aplicará provisoriamente. Para los efectos de lo indicado en el inciso anterior, se entiende que el acuerdo de mayoría del Directorio se adopta antes que el conflicto sea sometido al Comité de Expertos. En el evento que se trate de un conflicto surgido por la modificación de una materia ya reglamentada en el Reglamento Interno o en alguno de sus Manuales de Procedimientos, en el tiempo que medie entre el acaecimiento de la divergencia y la dictación de la resolución del Ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción, se continuarán aplicando las disposiciones vigentes al momento de formular la divergencia. Artículo 26 16 De cada sesión del Directorio, y específicamente de sus acuerdos, se dejará constancia en un acta que se contendrá en el Libro de Actas del Directorio, la cual será firmada por los directores que hubieren concurrido a la sesión. Si alguno de ellos falleciere o se imposibilitare por cualquier causa para firmar el acta correspondiente, se dejará constancia en la misma de la respectiva circunstancia o impedimento. Adicionalmente, en el Libro de Actas y a solicitud de cualquier Director durante la sesión se dejarán indicadas las constancias u observaciones que dicho Director solicite expresamente. También el acta contendrá: el nombre de quien haya presidido la sesión; el nombre de todos los asistentes indicando su cargo o al integrante que representan; la tabla de materias; la hora de inicio de la sesión; su hora de término y la hora en que se retiró algún Director, si es que esto último ocurrió en forma previa a que la sesión finalizara; los acuerdos en forma separada y numerados; y el quórum al inicio de la sesión. El Libro de Actas del Directorio y todos los documentos oficiales del CDEC-SIC se mantendrán en la sede de éste y estarán a disposición de cualquier Director que los desee ver. La responsabilidad de elaborar las actas y mantener dicho libro será del Presidente del Directorio, quien será el encargado de entregar copias de éstas. El Presidente podrá apoyarse en el Secretario para realizar esta tarea. Artículo 27 Los acuerdos del Directorio deberán llevarse a efecto una vez aprobada el acta que los contiene, lo que ocurrirá cuando así se haga en una sesión posterior o cuando el acta se encuentre firmada por los directores presentes en la sesión respectiva. En todo caso, el acta respectiva deberá ser elaborada en un plazo máximo de cinco (5) días hábiles contados desde la realización de la sesión. No obstante, cualquier Director, el Director de Operación o el Director de Peajes, podrá requerir que la parte correspondiente del acta que contiene el acuerdo adoptado sea redactada en la misma sesión que dicho acuerdo se adoptó la que será firmada por todos los directores que votaron favorablemente y en tal caso el acuerdo tendrá efecto una vez firmado por todos los directores que lo votaron favorablemente. 17 4. LAS FUNCIONES Artículo 28 El Directorio tendrá las siguientes funciones: a) Velar por el cumplimiento de las funciones que el Decreto Reglamentario y el Reglamento Interno asignan al CDEC-SIC: b) Establecer, para fines referenciales, las instalaciones involucradas en el área de influencia de cada una de las centrales generadoras cuya operación coordina el CDEC-SIC, previa proposición de la Dirección de Peajes; c) Emitir los informes especiales que la Comisión o la Superintendencia solicite sobre el funcionamiento del CDEC-SIC, en los plazos que éstas determinen, sin perjuicio de los informes ordinarios establecidos en el Decreto Reglamentario; d) Aprobar y modificar el presente Reglamento Interno y sus Manuales de Procedimientos. En enero de cada año, el Directorio enviará a la Comisión un texto actualizado del reglamento interno y manuales de procedimiento, que contengan todas las modificaciones efectuadas durante el año anterior, con informe favorable de la Comisión o por divergencias resueltas por el Ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción; e) Aprobar las contrataciones de servicios de terceros para la ejecución de acciones de apoyo o tareas específicas asociadas a las funciones del CDEC-SIC o de sus Direcciones; f) Resolver los conflictos que le Operación o la Dirección de Peajes; sometan la Dirección de g) Aprobar el presupuesto anual de gastos del funcionamiento del CDEC-SIC. h) Designar a los integrantes del Comité de Expertos. i) Informar a la Comisión la interconexión de nuevas centrales o unidades de generación y de líneas de transporte, su retiro y su reincorporación, y j) Definir y establecer la sede para el funcionamiento del CDEC-SIC, donde se radicarán sus órganos e instalaciones. Entre otros aspectos, en la sede del CDEC-SIC se mantendrán los antecedentes y carpetas relativos a: Ÿ Actas y acuerdos del Directorio originales Ÿ Correspondencia recibida y despachada originales Ÿ Características técnicas de las instalaciones Ÿ Programaciones de la Operación 18 Ÿ Programa de Mantenimiento Mayor Ÿ Estadísticas de Operación Real Ÿ Estadísticas de desconexiones TÍTULO III 1. DE LAS DIRECCIONES DE OPERACIÓN Y PEAJES. DE LAS DIRECCIONES DE OPERACIÓN Y DE PEAJES Artículo 29 Las Direcciones de Operación y de Peajes, son unidades eminentemente técnicas y ejecutivas, que tendrán las funciones que se indican en el Decreto Reglamentario y en este Reglamento. 2. LOS DIRECTORES Y EL PERSONAL Artículo 30 Las Direcciones de Operación y de Peajes estarán a cargo de un Director y contarán con la dotación de profesionales y técnicos adecuados, cuyo número fijará el Directorio, a proposición del Director de Operación y Director de Peajes. Artículo 31 El Director de Operación y el Director de Peajes serán designados por el Directorio del CDEC-SIC, en sesión especialmente convocada al efecto, en votaciones separadas. Resultará elegido el que, en cada caso, obtenga la más alta votación, siempre que ella no sea inferior a las tres cuartas partes de los directores con derecho a voto presentes en la sesión. En todo caso, la nominación del Director de Operación y del Director de Peajes podrán recaer en la misma persona si así lo determina el Directorio. Artículo 32 El Director de Operación, el Director de Peajes y el personal de cada Dirección deberán reunir condiciones de idoneidad e 19 independencia que garanticen a todos los integrantes del CDECSIC su adecuado desempeño. Dichos profesionales y técnicos serán contratados por el CDECSIC, con cargo a su presupuesto, para el exclusivo objeto de sus funciones en la respectiva dirección y se desempeñarán bajo subordinación y dependencia de ese organismo. Artículo 33 Conjuntamente con el nombramiento del Director de Operación y del Director de Peajes, se deberá nombrar un Director de Operación Suplente y un Director de Peajes Suplente, entre los profesionales que actualmente se desempeñen en esas direcciones, los que asumirán las funciones del titular en ausencia de éste. El nombramiento se realizará de acuerdo establecidas al respecto en el artículo 31. a las normas Producida la vacante del Director de Operación o del Director de Peajes, el Directorio deberá proceder a nombrar un nuevo titular dentro de los sesenta días siguientes. En el tiempo que medie entre la fecha en que se produzca la vacante y el nombramiento del nuevo titular, el suplente se desempeñará en el carácter de interino, sin necesidad de nuevo nombramiento. Si dentro del plazo establecido en el párrafo precedente no se ha producido el nombramiento, o si, vigente dicho plazo, deja de prestar funciones el suplente en ejercicio, asumirá como interino en el cargo o cargos vacantes el Director Ejecutivo. Artículo 34 El Director de Operación y el Director de Peajes podrán ser removidos de sus cargos por razones debidamente fundadas de la mayoría de los miembros del Directorio del CDEC-SIC. En caso de darse esta situación se deberá proceder a una nueva designación en los términos indicados en el artículo precedente. Artículo 35 Las comunicaciones con el personal de la Dirección de Operación o Dirección de Peajes se realizará exclusivamente con dos representantes de cada empresa integrante del CDEC-SIC, los que serán designados por dichos integrantes. Ello es sin perjuicio de las comunicaciones que pueden existir entre: Ÿ El Presidente del Directorio, Directores Titulares, Directores Suplentes, Director de Operación, Director de Peajes, Director de Operación suplente y Director de Peajes suplente. Ÿ Los operadores y despachadores de los centros de operación de las centrales o de los sistemas de transmisión y el Centro de Despacho y Control. 20 3. LAS FUNCIONES DE LA DIRECCIÓN DE OPERACIÓN Artículo 36 La Dirección de Operación tendrá las siguientes funciones: a) Proponer al Directorio las decisiones y procedimientos conducentes al cumplimiento de las disposiciones del Decreto Reglamentario y del presente Reglamento Interno, en las tareas propias de esta Dirección; b) Adoptar las decisiones que se requieran para la aplicación de las metodologías, modelos matemáticos, valores de parámetros, esquemas de medición u otras materias técnicas relativas a la operación del sistema; c) Establecer, coordinar y verificar la reserva de potencia del sistema para regular instantáneamente la frecuencia dentro de los límites que fija el Decreto Reglamentario y coordinar la desconexión de carga en barras de consumo, así como otras medidas que fueren necesarias por parte de los generadores y transmisores del sistema para preservar la seguridad de servicio global del mismo, conforme con las normas técnicas correspondientes, y considerando los respaldos establecidos en el artículo 198 del Decreto Reglamentario; d) Efectuar la planificación de corto, mediano y largo plazo de la operación y la coordinación del mantenimiento mayor de las unidades generadoras y líneas de transporte del sistema eléctrico, y comunicarlas oportunamente al Centro de Despacho y Control. Para estos efectos en ambos casos deberá establecer condiciones de operación en cada una de las etapas de generación y transporte que den cumplimiento a las exigencias de calidad de servicio establecidas en el Decreto Reglamentario y, en especial, aquéllas que se impongan en conformidad a su artículo 236; e) Controlar el cumplimiento de los programas establecidos en la planificación de la operación, tomar conocimiento de las desviaciones y sus causas y acordar las medidas conducentes a corregir las desviaciones indeseadas; f) Calcular la potencia firme de cada central generadora y verificar los balances correspondientes para cada una de las empresas generadoras, según se establece en el artículo 259 del Decreto Reglamentario; g) Proponer al Directorio el presupuesto anual de gastos de esta Dirección; 21 h) Elaborar los informes regulares establecidos en el Decreto Reglamentario y en el presente Reglamento Interno, y los especiales que requiera el Directorio; i) Calcular los costos marginales instantáneos de energía eléctrica en todas las barras pertenecientes a los nudos del SIC; j) Efectuar todas las demás tareas necesarias para dar cumplimiento a las funciones del CDEC-SIC, a excepción de aquéllas que correspondan a la Dirección de Peajes, y; k) Proponer al Directorio, las normas del Reglamento Interno relacionadas con las funciones de esta Dirección, y sus modificaciones. 4. EL CENTRO DE DESPACHO Y CONTROL DE LA DIRECCIÓN DE OPERACIÓN Artículo 37 Para efectuar la coordinación de la operación en tiempo real del sistema eléctrico en su conjunto y de cada una de las unidades generadoras y líneas de transporte, el CDEC-SIC dispondrá de un Centro de Despacho y Control, en adelante e indistintamente CDC. A su vez, cada empresa integrante deberá disponer de un Centro Operacional (CO), el cual se coordinará en tiempo real con el CDC del CDEC-SIC, a efecto de cumplir sus instrucciones y proporcionar a éste la información en línea necesaria para la operación del sistema y efectuar las comunicaciones requeridas. Artículo 38 El Centro de Despacho y Control estará a cargo de un Jefe de Despacho y Control y contará con una dotación suficiente de profesionales y técnicos, cuyo número fijará el Directorio del CDEC-SIC. El Jefe de Despacho y Control y el personal del centro, deberán reunir condiciones de idoneidad e independencia que garantice a todos los integrantes del CDEC-SIC su adecuado desempeño. Artículo 39 El Centro de Despacho y Control dependerá de la Dirección de Operación y estará sujeto a las instrucciones que ésta le imparta. 5. LAS FUNCIONES DE LA DIRECCIÓN DE PEAJES 22 Artículo 40 La Dirección de Peajes tendrá las siguientes funciones: a) Proponer al Directorio las decisiones y procedimientos conducentes al cumplimiento de las disposiciones del Decreto Reglamentario y del presente Reglamento Interno, destinados a garantizar el derecho de servidumbre sobre los sistemas de transmisión establecidos mediante concesión, que operen interconectados en el sistema eléctrico que coordina el CDECSIC. b) Establecer y proyectar anualmente, para un período de cinco años y con fines indicativos, la capacidad y el uso adicional máximo de cada uno de los sistemas de transporte cuya operación coordine el CDEC-SIC, utilizando los criterios de calidad de servicio que le sean aplicables conforme al Decreto Reglamentario; c) Adoptar las decisiones que se requieran para la aplicación de las metodologías, modelos matemáticos, valores de parámetros, esquemas de medición u otras materias técnicas necesarias para cumplir sus funciones; d) Definir y proponer al Directorio, las instalaciones involucradas en el área de influencia de cada una de las centrales cuya operación es coordinada por el CDEC-SIC, de acuerdo al artículo 86 del Decreto Reglamentario; e) Solicitar y recibir de las entidades sujetas a coordinación, que sean propietarios u operadores de instalaciones de transmisión, antecedentes de valores nuevos de reemplazo y de los costos de operación y mantenimiento aplicables al cálculo de peajes, en cada uno de sus tramos; f) Proyectar, a comienzos de cada año, los ingresos tarifarios en todas las instalaciones de transporte sujetas a coordinación, aplicables para el efecto del peaje básico a que se refiere el artículo 88 del Decreto Reglamentario; g) Reunir la información relativa a los valores nuevos de reemplazo, costos de operación y mantenimiento, las proyecciones de potencia transitada y de ingresos tarifarios aplicables al cálculo de los peajes; los ingresos reales de cada tramo calculados según el artículo 200 del Decreto Reglamentario; y las capacidades disponibles en líneas y subestaciones para peajes adicionales, en los distintos tramos del sistema, y el cálculo de éstos, expresados en forma unitaria por unidad transmitida; h) Calcular el valor del peaje básico, expresado en forma unitaria, por unidad de potencia firme que se adicione al sistema, con sus fórmulas de reajuste, en cada una de las subestaciones de referencia, denominadas subestaciones básicas de energía, definidas por la Comisión en el cálculo de precios de nudo. Estos valores tendrán el carácter de indicativos o referenciales y se determinarán con los valores nuevos de reemplazo, en adelante e indistintamente VNR, y los costos de 23 operación y mantenimiento informados por las empresas propietarias y, si estuvieren disponibles, con los valores resultantes del informe de la Comisión señalado en el artículo 199 del Decreto Reglamentario; i) Requerir a los operadores de las subestaciones a que se refiere el artículo 274 del Decreto Reglamentario, un informe que detalle las instalaciones necesarias para recibir las inyecciones adicionales de potencia que se indiquen en el requerimiento, y determinar aquellas que son indispensables para cumplir con la calidad de servicio que establece del Decreto Reglamentario; j) Elaborar los informes regulares establecidos en el Decreto Reglamentario y en el presente Reglamento Interno, y los informes especiales que le solicite el Directorio; k) Proponer al Directorio el presupuesto anual de gastos de esta Dirección, y l) Proponer al Directorio las normas del Reglamento Interno relacionado con las funciones de esta Dirección y sus modificaciones. TÍTULO IV DEL COMITÉ DE EXPERTOS. 1. EL COMITÉ DE EXPERTOS Artículo 41 El Comité de Expertos estará integrado por tres miembros, los que deberán ser independientes de las empresas integrantes. Los miembros serán dos ingenieros y un abogado, los que serán designados por el Directorio en forma unánime sobre la base de una nómina de profesionales que presentarán los Directores. Artículo 42 La designación de cada miembro del Comité de Expertos se realizará para períodos de un año. Con a lo menos 60 días de anticipación a que se cumpla el período anual señalado, el Presidente del Directorio deberá citar a una sesión extraordinaria, para tratar la nominación de los miembros del Comité de Expertos para el siguiente período. Estas nominaciones podrán recaer en personas que hayan ejercido el cargo con anterioridad o que se encuentren ejerciéndolo. En todo caso, las funciones de uno o más miembros del Comité podrán tener un término anticipado a un año en caso de renuncia, impedimento definitivo o remoción por acuerdo unánime del Directorio. En caso de remoción unánime está se justificará en casos en que se constate el abandono o incumplimiento de las 24 funciones para las cuales fue designado o por no cumplir con la calidad de independencia indicada en el artículo precedente. En el evento que la designación no pueda llevarse a efecto por falta de acuerdo unánime en el Directorio, se oficiará al señor Ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción a fin de que éste proceda a efectuar las designaciones pertinentes. Artículo 43 Los miembros del Comité, no podrán ser directores o gerentes o trabajadores dependientes ni ser prestadores de servicios de ningún tipo de alguna empresa integrante o sujeta a coordinación del CDEC-SIC, sus filiales o coligadas, nacionales o extranjeras. Esta limitación se mantendrá hasta seis meses después de haber dejado el cargo a menos que el Directorio por unanimidad la levante una vez analizado el caso. 2. LAS FUNCIONES Artículo 44 El Directorio del CDEC-SIC requerirá de la opinión del Comité de Expertos, cada vez que la falta de unanimidad impida adoptar un acuerdo y la divergencia o conflicto se produjere con motivo de la aplicación del Decreto Reglamentario o del Reglamento Interno y sus Manuales de Procedimiento. Artículo 45 El Directorio del CDEC-SIC deberá llamar a la constitución del Comité de Expertos, a través del Presidente del Directorio a más tardar a los siete (7) días de originado el conflicto, sin perjuicio que el Directorio podrá acordar unánimemente un plazo diferente. Junto con el llamado a constitución, la materia en conflicto será sometida al Comité de Expertos mediante un informe emitido por el Directorio el que además contendrá las posiciones de las empresas sobre la materia. Sin perjuicio de lo indicado en el inciso precedente, si la Divergencia se origina por un conflicto de la Dirección de Operación o de Peajes, el informe señalado además contendrá el informe técnico de la Dirección de Operación o de Peajes, según corresponda. Artículo 46 El Comité de Expertos deberá evacuar su informe y recomendación en el plazo de 30 días contados desde que la materia fue sometida a su conocimiento por el Directorio del CDEC-SIC. Artículo 47 25 Todo informe del Comité de Expertos, con su recomendación, será remitido al Presidente del Directorio con copia a los Directores, Director de Operación y Director de Peajes, incluyendo el informe en medio magnético y sus recomendaciones. El informe será sometido a conocimiento del Directorio en sesión especialmente convocada al efecto. 3. LOS HONORARIOS DEL COMITÉ DE EXPERTOS Artículo 48 Los honorarios o remuneraciones del Comité de Expertos serán pagados con cargo al presupuesto anual del CDEC-SIC, a través de la Dirección de Operación y serán cubiertos por todos los integrantes del CDEC-SIC. El monto de los honorarios de cada miembro del Comité de Expertos consistirá de un valor fijo mensual de 100 UF más un bono de 150 UF por cada divergencia que les sea sometida a su consideración. En todo caso el Directorio podrá modificar estos valores para lo cual requerirá unanimidad. 26 LIBRO II TÍTULO V DE LA INSTALACIONES INCORPORACIÓN Y RETIRO DE UNIDADES E Artículo 49 Para los efectos del cumplimiento de las funciones del CDEC-SIC, todo propietario, arrendatario, usufructuario o quien explote, a cualquier título, centrales generadoras, líneas de transporte o instalaciones de distribución que se interconecten al sistema, estará obligado a proporcionar la información necesaria y pertinente que el CDEC-SIC, esto es, el Directorio, la Dirección de Operación o la Dirección de Peajes le solicite para mantener la seguridad global del sistema, optimizar la operación y garantizar el derecho de servidumbre, conforme se estipula en los artículos siguientes. La información, antecedentes o estudios a que hace referencia el presente Libro, ya sea directamente o a través de los respectivos Manuales de Operación, podrá ser solicitada por el Presidente del CDEC-SIC previo acuerdo de mayoría del Directorio, por el Director de la Dirección de Operación o de la Dirección de Peajes, conforme se requiera para sus respectivas funciones. Sin perjuicio de lo anterior, cualquier solicitud de información, antecedentes, estudios y solicitudes de interconexión o avisos de desconexión que se reciban, se deberá remitir copia a los miembros de Directorio, del Director de Operaciones y del Director de Peajes en un plazo no superior a tres días hábiles. Artículo 50 Sin perjuicio del artículo anterior, la entrega de información o estudios a que hace referencia el presente Libro, ya sea directamente o a través de los respectivos Manuales de Operación, podrá ser solicitada por el CDEC-SIC respecto de las instalaciones existentes o que se interconectan al SIC. Artículo 51 Una vez que el CDEC-SIC reciba la comunicación de interconexión que se hace referencia en los artículos siguientes, el Director de la Dirección de Operación o de la Dirección de Peajes, según corresponda, preparará y enviará a la empresa propietaria de la instalación que se interconecta un listado con los equipos de medida y señales operacionales mínimas que se requerirán para los diferentes procesos de coordinación que realiza el CDEC-SIC. Para estos efectos, se considerará como listado básico el detalle que estará estipulado 27 en el Manual de Procedimiento de Requerimiento para los Sistemas de Medición y Sistemas de Supervisión del CDEC-SIC. La instalación, habilitación e implementación de los equipos de medida y señales operacionales solicitados serán requisito previo para que el CDEC-SIC, a través de la Dirección de Operación, coordine la primera conexión o sincronización de las nuevas instalaciones al sistema. Artículo 52 Para los efectos de la aplicación del presente Libro, la comunicación de solicitud de interconexión del propietario de la unidad generadora será remitida a la Comisión, por el Presidente del Directorio en un plazo no superior a tres días hábiles de recibida dicha solicitud, independiente de lo dispuesto en el artículo 54. Sin perjuicio de las atribuciones que le competen al Directorio del CDEC-SIC, para los efectos de la aplicación del presente Libro, las comunicaciones entre el CDEC-SIC y el propietario de la instalación que se desea interconectar al SIC, podrán ser realizadas por el Director de Operación o el Director de Peajes, según corresponda por la materia, con copia y conocimiento al Presidente del Directorio de acuerdo a los plazos estipulados en el presente Libro. Artículo 53 El propietario de cualquier instalación nueva, tanto de generación o transmisión, que se interconecte al SIC, deberá proporcionar a la Dirección de Operación, con una anticipación mínima de 30 días, el cronograma de pruebas de puesta en servicio de la o las instalaciones involucradas. Dicho cronograma, para su ejecución, deberá ser coordinado por la Dirección de Operación en cuanto a su oportunidad y forma. 1. DE LA INCORPORACIÓN DE UNIDADES DE GENERACIÓN Artículo 54 Cualquier propietario, arrendatario, usufructuario o quien explote a cualquier título de alguna unidad generadora que desee interconectarla al SIC, tendrá la obligación de informar por escrito al Presidente del CDEC-SIC, y a la Comisión, su intención con una anticipación mínima de seis (6) meses. No obstante, el plazo anterior podrá ser distinto, si la Comisión en casos calificados exime a la empresa del cumplimiento de los plazos, previo informe de seguridad del o los CDEC afectados. La Dirección de Operación podrá solicitar a la empresa un estudio de los efectos que dicha interconexión produce al SIC. Dicho estudio, contendrá al menos, análisis de flujos de 28 potencia y análisis de estabilidad dinámica, en aquellos casos que la Dirección de Operación lo determine. La Dirección de Operación realizará un informe que contendrá las observaciones al estudio señalado, las que remitirá al Presidente del Directorio. Artículo 55 En conjunto con lo establecido en el artículo precedente, la empresa propietaria de la unidad generadora que se desea interconectar al SIC, deberá comunicar al CDEC-SIC una serie de información relativa a las características y parámetros de sus instalaciones. Los antecedentes requeridos, forma y oportunidad de entrega se especifican en el Manual de Requerimiento de Información para Nuevas Instalaciones que se Incorporan al SIC. Sin perjuicio de lo anterior, la Dirección de Operación podrá autorizar a una empresa la no entrega de parte de dicha información en el caso que ella no se encuentre disponible y no se justifique la realización de pruebas para su obtención. Artículo 56 Adicionalmente, tratándose de instalaciones de empresas no integrantes del CDEC-SIC, éste, a través del Directorio o de sus Direcciones, podrá solicitar a la empresa propietaria cualquier información técnica que considere relevante para las funciones que el CDEC-SIC realiza. Esta información deberá ser entregada en la forma y oportunidad que se estipule para tal efecto. En todo caso, cualquier cambio que hubiese a la información señalada, en forma posterior a la fecha de envío al CDEC-SIC, será obligación de la empresa propietaria comunicarlo con la debida anticipación y justificación al CDEC-SIC. 2. DEL RETIRO DE UNIDADES DE GENERACIÓN Artículo 57 El retiro, modificación o desconexión de cualquier unidad generadora del SIC en forma permanente, deberá ser informada por escrito al Presidente del CDEC-SIC y a la Comisión, con una anticipación no inferior a 24 meses. En todo caso, el plazo señalado en este artículo podrá ser distinto, si la Comisión en casos calificados exime a la empresa del cumplimiento de los plazos. Para estos efectos, el CDEC-SIC realizará los estudios de seguridad de abastecimiento que la Comisión le solicite, sin perjuicio de los estudios que sobre esta materia elabore la Dirección de Operación o la Dirección de Peajes, los cuales deberán ser puestos en conocimiento del Directorio del CDEC-SIC, quien los enviará a la Comisión en un plazo no superior a cinco días hábiles. 29 3. DE LA INCORPORACIÓN DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN Artículo 58 Cualquier propietario, arrendatario, usufructuario o quien explote a cualquier título instalaciones de transmisión que desee interconectarla al SIC, deberá informarlo por escrito al Presidente del CDEC-SIC y a la Comisión, con una anticipación mínima de tres (3) meses. Las instalaciones de transmisión que estarán afectas a ser informadas serán aquellas líneas de transmisión cuya tensión nominal sea superior a 23 kV y de equipos de transformación de capacidad superior o igual a 10 MVA. La Dirección de Operación podrá solicitar a la empresa un estudio de los efectos que dicha interconexión produce al SIC. Dicho estudio, contendrá al menos, análisis de flujos de potencia y análisis de estabilidad dinámica, en aquellos casos que la Dirección de Operación determine. La Dirección de Operación realizará un informe que contendrá las observaciones al estudio señalado, las que remitirá al Presidente del Directorio. Artículo 59 En conjunto con lo establecido en el artículo precedente, la empresa propietaria de la instalación de transmisión o transformación que se desea interconectar al SIC deberá comunicar al CDEC-SIC una serie de información relativa a las características y parámetros de sus instalaciones. Los antecedentes requeridos, forma y oportunidad de entrega se especifican en el Manual de Requerimiento de Información para Nuevas Instalaciones que se Incorporan al SIC. Sin perjuicio de lo anterior, la Dirección de Operación podrá autorizar a una empresa la no entrega de parte de dicha información en el caso que ella no se encuentre disponible y no se justifique la realización de pruebas para su obtención. Artículo 60 Adicionalmente, tratándose de instalaciones de empresas no integrantes del CDEC-SIC, éste, a través del Directorio o de sus Direcciones, podrá solicitar a la empresa propietaria cualquier información técnica que considere relevante para las funciones que el CDEC-SIC realiza. Esta información deberá ser entregada en la forma y oportunidad que se estipule para tal efecto. En todo caso, cualquier cambio que hubiese a la información señalada, en forma posterior a la fecha de envío al CDEC-SIC, será obligación de la empresa propietaria comunicarlo con la debida anticipación y justificación al CDEC-SIC. 30 4. DEL RETIRO DE INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN Artículo 61 El retiro, modificación o desconexión de instalaciones de transmisión del SIC en forma permanente, deberá ser comunicada por escrito al Presidente del CDEC-SIC, con una anticipación no inferior a 12 meses. En todo caso, el plazo señalado en este artículo podrá ser distinto, si la Comisión en casos calificados exime a la empresa del cumplimiento de los plazos. Para estos efectos, el CDEC-SIC realizará los estudios de seguridad de abastecimiento que la Comisión le solicite, sin perjuicio de los estudios que sobre esta materia elabore la Dirección de Operación o la Dirección de Peajes, los cuales deberán ser puestos en conocimiento del Directorio del CDEC-SIC, quien los enviará a la Comisión en un plazo no superior a cinco días hábiles. 31 LIBRO III DE LA PROGRAMACIÓN TÍTULO VI DE LA PROGRAMACIÓN DE LA OPERACIÓN 1. DISPOSICIONES GENERALES Artículo 62 El CDEC–SIC por intermedio de la Dirección de Operación coordinará la operación del Sistema Interconectado Central conforme a las normas del Decreto Reglamentario y del presente Reglamento. Las instrucciones de coordinación que emanen de esta Dirección serán obligatorias para todas las centrales generadoras y líneas de transporte interconectadas a este sistema. Asimismo, el CDEC-SIC deberá emitir las instrucciones de coordinación para mantener la seguridad global de servicio en el SIC, a todas las empresas propietarias, usufructuarias o que exploten a cualquier título instalaciones de distribución. En caso de incumplimiento, el CDEC-SIC deberá informar dicha situación a la Superintendencia de Electricidad y Combustibles y a la Comisión Nacional de Energía dentro de un plazo no superior a cinco días hábiles. Artículo 63 Con el objeto de coordinar la operación de centrales generadoras y sistemas de transporte interconectadas al SIC, la Dirección de Operación realizará la Planificación de la Operación, la que comprende la programación de corto, mediano y largo plazo y la coordinación del mantenimiento mayor de las unidades generadoras y líneas de transporte del SIC y las comunicará oportunamente al Centro de Despacho y Control. Asimismo, las comunicará a quienes estén conectados al sistema y deban operar sus instalaciones de acuerdo a los programas resultantes. Para estos efectos, se define lo siguiente: Programación de corto plazo: Corresponderá a la programación diaria. 32 Programación de mediano y largo plazo: Corresponderá a la programación semanal Programación de 12 meses: Corresponderá a la programación mensual, con horizonte de 12 meses. Operación en Tiempo Real: Corresponde a las maniobras operacionales realizadas en coordinación entre el CDC y todas las empresas sujetas a la coordinación del CDEC-SIC, con el objeto dar cumplimiento a los programas de operación, preservar la seguridad instantánea de suministro y mantener los rangos de variación de frecuencia y de voltaje en los términos establecidos en la reglamentación vigente. Artículo 64 La planificación de la operación del sistema eléctrico deberá considerar las condiciones de operación en cada una de las etapas de generación y transporte establecidas por la Dirección de Operación con el fin de dar cumplimiento a las exigencias de calidad de servicio que establece el Decreto Reglamentario y, en especial, aquellas que se impongan en conformidad al artículo 236 de dicho Decreto. Teniendo en consideración lo anterior, la Dirección de Operación realizará la planificación de la operación, la que resultará de estudios del sistema eléctrico que, preservando la seguridad de servicio instantánea global del sistema, lleven a minimizar su costo total actualizado de operación y de racionamiento en un período de estudio que no podrá ser inferior a 5 años. La minimización de costos se efectuará para el conjunto de las instalaciones de generación y transporte del sistema, con independencia de la propiedad de dichas instalaciones. 2. DE LA INFORMACIÓN BÁSICA Artículo 65 Sin perjuicio de la información y plazos establecidos en los procedimientos respectivos, la información básica necesaria para realizar la Planificación de la Operación, es la siguiente: a) Tasa de descuento, la que no diferirá en más de dos puntos a la usada por la Comisión, en la última fijación tarifaria; b) Matrices de afluentes de centrales hidráulicas de pasada, modelo hidráulico, sus parámetros y otras características vigentes. Con dicha información la Dirección de Operación calculará las matrices de energía generable respectivas; c) Previsiones de consumos del SIC definidos de acuerdo al Manual de Procedimientos de Previsiones de Consumo del SIC; 33 d) En el caso de centrales de embalse se requiere las cotas iniciales, restricciones de operación, indisponibilidades y demás características de estas centrales vigentes; e) Caudales afluentes a las centrales hidráulicas de acuerdo a lo definido en el Manual de Procedimientos de Definición de Caudales a Utilizar para Planificar la Operación. En todo caso en los procedimientos de proyección de caudales, en general, deberá considerarse que la estadística de los gastos afluentes en centrales hidroeléctricas deberá ser representativa de las respectivas centrales y considerar, como mínimo, una muestra de 40 años hidrológicos. Esta estadística deberá ser actualizada periódicamente, de modo que siempre incluya los datos correspondientes al año hidrológico anterior al que precede a aquel en que se esté efectuando la programación de la operación; f) En el caso de centrales térmicas, se necesita el consumo específico de combustible, el costo variable no combustible, indisponibilidades y demás características técnicas vigentes; g) El procedimiento a utilizar para la determinación de los precios de combustible, se indica en el Manual de Procedimiento para Informar los Costo de los Combustibles; Dicho procedimiento deberá considerar al menos los siguientes aspectos: otros); Tipo de Combustible (líquido, carbón, gas natural u - Criterio de costo de reposición; Compras efectivas de combustibles líquidos debidamente respaldadas; Valores suministro; indicados en los contratos vigentes de Valores utilizados por la Comisión en la fijación de precios de nudo para aquellos períodos no cubiertos por el Manual de Procedimientos para informar los Costos de los Combustibles. h) El programa de mantenimiento mayor vigente; i) El valor del costo de falla informado por la Dirección de Operación. La Dirección de Operación informará conjuntamente con la Programación Semanal el Costo de falla empleado. En caso de cambios al valor de costo de falla a emplear, la Dirección de Operación elaborará un informe justificativo sobre la materia, el que deberá estar en conocimiento de las empresas integrantes con una anticipación mínima de 30 días antes de materializar el cambio. Dicho informe justificativo se basará en una metodología aprobada unánimemente en sesión de Directorio. 34 j) Plan de obras futuras igual al informado por la Comisión en la última fijación tarifaria. En todo caso, para los primeros seis meses, si las fechas de puesta en servicio de las unidades generadoras o instalaciones de transmisión fueran modificadas e informadas oficialmente al CDEC-SIC, se considerarán estas nuevas fechas sin esperar la próxima fijación tarifaria. Lo mismo es válido si se informa oficialmente la entrada o salida de servicio de unidades generadoras o instalaciones de transmisión que no estén consideradas en el plan de obras de la Comisión, con el objeto de hacer más exacto el cálculo. A falta de un cronograma actualizado de puesta en servicio o retiro de instalaciones, la Dirección de Operación definirá un procedimiento para representar el período de puesta en servicio y retiro de centrales generadoras cuya duración estará definida desde la fecha informada de puesta en servicio o retiro, según corresponda; k) Topología y características del sistema de transporte. Artículo 66 En general, la información indicada como cualquier otra que se requiera para la planificación de la operación deberá ser entregada por las empresas sujetas a la coordinación del CDECSIC en forma permanente y también a la simple solicitud del CDEC-SIC por intermedio de la Dirección de Operación. En el caso de renuencia de alguna empresa a entregar información, la Dirección de Operación adoptará otras medidas para suplir la información faltante. Estas medidas que adopte la Dirección de Operación deberán ser debidamente justificadas y respaldadas técnicamente. De ocurrir esta situación la Dirección de Operación comunicará a la brevedad lo ocurrido al Directorio del CDEC-SIC. El Presidente tendrá un plazo no superior a cinco días hábiles para informar esta situación a la Superintendencia y la Comisión. 3. LA PROGRAMACIÓN DE 12 MESES Artículo 67 Por Programación de 12 Meses de la operación se entiende el proceso mensual que realizará la Dirección de Operación para estudiar, para diferentes condiciones hidrológicas, la situación de abastecimiento del sistema para los próximos doce meses. Artículo 68 La Dirección de Operación deberá tener disponible la programación de 12 meses dentro de los cinco (5) primeros días 35 de cada mes. Dicha programación integrantes del CDEC. será entregada a todos los Artículo 69 La programación de 12 meses se realizará para el mes en que ella se realiza y para los once (11) meses siguientes. Adicionalmente, se incluirá en el informe final los resultados reales de operación para lo que haya transcurrido del año calendario en que se está efectuando dicho cálculo. Este programa de operación de 12 meses se incluirá en el informe mensual que se envía a la Comisión de acuerdo a lo señalado en el artículo 201 letra d) del Decreto Reglamentario. Artículo 70 La programación de 12 meses se realizará con los mismos modelos y parámetros que en general se están utilizando en la programación de mediano plazo y largo plazo, salvo aquellas correcciones que sea necesario realizar a la estimación de la demanda, a las condiciones hidrológicas según se indica en el artículo siguiente u otras variables que se hayan modificado al momento de realizar la programación. Artículo 71 Las condiciones hidrológicas a considerar en la programación de 12 meses son las siguientes de no existir un pronóstico de deshielo vigente: Primer mes: últimos 15 días. Promedio de los caudales afluentes de los Segundo mes y siguientes: Caso 1: Hidrología media Caso 2: Hidrología seca de 90% de probabilidad de excedencia anual Caso 3: Hidrología húmeda de 20% de probabilidad de excedencia anual En el caso de existir un pronóstico de deshielo vigente se utilizará dicho pronóstico como única condición hidrológica para los meses que correspondan. Artículo 72 Adicionalmente, la programación de 12 meses podrá realizarse en forma extraordinaria a modo de estudio de escenarios de abastecimiento, cada vez que el Directorio del CDEC-SIC lo solicite a la Dirección de Operación o que esta última lo estime conveniente. En dichos casos se podrán especificar condiciones o bases distintas a las habitualmente empleadas en la programación 12 meses. 36 4. LA PROGRAMACIÓN SEMANAL O DE MEDIANO Y LARGO PLAZO Artículo 73 Por Programación Semanal de la Operación se entiende el proceso semanal que realizará la Dirección de Operación para la determinación del programa semanal y las respectivas políticas de operación. Dicho programa contendrá al menos la siguiente información: Ÿ Costo de oportunidad de la energía embalsada, Ÿ Costos variables de operación de centrales térmicas, Ÿ Prioridades de colocación, Ÿ Llenado de la curva horaria de carga para la primera semana, Ÿ Costos marginales horarios programados para la primera semana, Ÿ Políticas de absorción de las desviaciones de la demanda o generación disponible. Por políticas de operación se entenderán aquellas pautas generales y específicas con las cuales se realizará la programación de corto plazo y el despacho en tiempo real, sin perjuicio de otras consideraciones de corto plazo. Artículo 74 La Dirección de Operación realizará el cálculo de la Programación Semanal, en forma ordinaria una vez a la semana, la que entrará en vigencia los días viernes a las 00:00 horas. No obstante, cualquier integrante podrá solicitar a la Dirección de Operación la realización de un nuevo cálculo de la Programación Semanal, demandándolo por escrito al CDEC-SIC en su domicilio y comunicándolo a los otros integrantes antes de las 13:30 horas de un día hábil cualquiera. Si la solicitud se efectúa con posterioridad a las 13:30 horas, se entenderá como fecha de la solicitud el día hábil siguiente. La Dirección de Operación realizará la nueva Programación Semanal, la que entrará en vigencia a las 00:00 horas del día subsiguiente de la solicitud, reemplazando totalmente, a partir de esa fecha y por el periodo que resta, a la programación semanal que se encontraba vigente. El detalle respecto a la metodología, plazos de entrega de la información, plazo de entrega del programa semanal resultante a las empresas, vías de comunicaciones y otros. se realizará de acuerdo a lo contemplado para ello en el Manual de Procedimiento de la Programación Semanal 37 Además, dicho procedimiento contendrá la metodología, antecedentes complementarios a la información básica, modelos, plazos de entrega de información para la realización de la Programación Semanal. Artículo 75 Cualquier integrante del CDEC-SIC podrá objetar fundadamente la Programación Semanal elaborada por la Dirección de Operación. Dicha objeción se realizará en los términos establecidos en el Manual de Procedimiento de la Programación Semanal en el que se especificará la forma y plazos para plantear las objeciones y plazos y formalidades para responder. 5. LA PROGRAMACIÓN DE CORTO PLAZO O DIARIA Artículo 76 La programación diaria será elaborada por la Dirección de Operación y deberá contener como resultado un programa de generación horario, de todas las unidades generadoras del SIC. Este programa debe elaborarse con estricto apego políticas de operación definidas en el programa semanal vigente, incorporando todas aquellas situaciones que hayan cambiado respecto a lo considerado en la elaboración de dicho programa semanal. El programa diario contendrá la programación para las 24 horas de ese día y se elaborará, como regla general, el día hábil anterior. El Programa diario de operación resultante será utilizado por el Centro de Despacho y Control para la operación en tiempo real de acuerdo a lo contemplado en el Manual de Procedimientos del Centro de Despacho y Control del CDEC-SIC y Centros Operacionales. Artículo 77 El programa diario deberá contener al menos la siguiente información: a) Programa de generación: deberá detallar la generación media horaria de las centrales que permitan abastecer los consumos medios horarios programados; b) Costos marginales horarios programados: el programa diario deberá señalar el costo marginal de la energía estimado para cada hora, el que deberá estar de acuerdo a las Políticas de Operación vigentes; c) Afluentes y Cotas de los embalses: La programación deberá indicar las cotas finales estimadas para todos los embalses, de acuerdo con los caudales afluentes considerados en 38 la elaboración reales; de programación diaria y las cotas iniciales d) Estado de los embalses: Las condiciones especiales en que se encuentren los embalses, vertimiento; vertimiento evitable o agotamiento, deberán quedar señaladas en las notas anexas al programa de operación; e) Regulación de frecuencia: En las notas anexas al programa diario, se deberá señalar la unidad que regulará frecuencia en cada una de las 24 horas y las unidades que se encuentran disponibles para cumplir con esta función; f) Absorción de las desviaciones de demanda: la programación diaria deberá indicar las políticas de absorción de las desviaciones de demanda señaladas en las Políticas de Operación. Esta política de absorción podrá ser modificada en la programación diaria sólo en caso que una central de embalse cambie su condición de operación (vertimiento, vertimiento evitable o agotamiento), situación en la que se deberá aplicar lo señalado en el presente Reglamento Interno y sus Manuales de Procedimientos; g) Reserva en giro: se deberá indicar la disponibilidad de unidades generadoras para cada hora con el total de reserva de potencia en giro disponible (total disponible menos programado); h) Reserva pronta: el programa diario deberá contener una lista de centrales que constituyen la reserva pronta. Para estas unidades se deberá indicar el tiempo de partida en minutos; i) Instalaciones de transmisión: el programa diario deberá indicar las limitaciones técnicas en las líneas de transmisión y transformadores consideradas para la elaboración del programa de generación; j) Disponibilidad de instalaciones: el programa diario deberá indicar las instalaciones que se encuentran indisponibles por falla o por mantenimiento. Artículo 78 Adicionalmente, la Dirección de Operación verificará para cada hora, al momento de realizar la programación diaria, que en los nudos del sistema el nivel de seguridad de servicio cumpla con lo indicado en el artículo 198 del Decreto Reglamentario. Artículo 79 La metodología, antecedentes complementarios a la información básica, modelos y plazos de entrega de información para la realización de la Programación Diaria se establecen en el Manual de Procedimiento de la Programación de Corto Plazo o Programación Diaria. 39 TÍTULO VII DEL PROGRAMA DE MANTENIMIENTO MAYOR Artículo 80 Se entenderá por mantenimiento preventivo mayor de una instalación, aquél que requiere el retiro total de servicio de la unidad generadora, de líneas de transporte y subestaciones por un período superior a 24 horas continuas. Artículo 81 La Dirección de Operación, con el fin de garantizar una adecuada seguridad del servicio, coordinará el mantenimiento de las unidades generadoras y líneas de transmisión y subestaciones, de modo de mantener una reserva de potencia y una capacidad de transmisión de energía en cada período. Artículo 82 Para los efectos de coordinar el mantenimiento preventivo mayor de las unidades generadoras, se elaborará, para cada año, un programa de mantenimiento preventivo mayor que minimice el costo anual de operación y de racionamiento del sistema eléctrico. Este programa será comunicado a las empresas que exploten centrales generadoras o líneas de transporte a más tardar el 31 de diciembre del año anterior a aquel en que deba aplicarse. Las entidades sujetas a la coordinación del CDEC-SIC, efectuarán su mantenimiento preventivo mayor ciñéndose al programa. Para tal efecto, comunicarán a la Dirección de Operación, con 7 días de anticipación, el retiro de servicio de la unidad generadora correspondiente. Asimismo, deberán comunicar el término de dicho mantenimiento. Con todo, el programa de mantenimiento preventivo mayor podrá ser modificado por la Dirección de Operación de acuerdo a lo que disponga el Manual de Procedimiento correspondiente. Las normas y procedimientos para elaborar el programa de mantenimiento mayor, su actualización, como también los plazos de entrega de información por parte de los integrantes del CDECSIC, se especifican en un Manual de Procedimientos de Mantenimiento Mayor de Unidades Generadoras, Líneas de Transporte y Subestaciones. El Programa de Mantenimiento Mayor debe ser enviado anualmente a la Comisión, antes del 15 de enero de cada año. 40 LIBRO IV DE LA OPERACIÓN DEL SISTEMA TÍTULO VIII (SIC) 1. LA OPERACIÓN DEL SISTEMA INTERCONECTADO CENTRAL CENTRO DE DESPACHO Y CONTROL Artículo 83 La coordinación de la operación en tiempo real del sistema en su conjunto y de cada una de las unidades generadoras y líneas de transporte, será realizada por el Centro de Despacho y Control del CDEC-SIC, en adelante e indistintamente CDC. Artículo 84 El CDC será el encargado de coordinar la operación en tiempo real del SIC. Para realizar esta coordinación será responsable de las siguientes funciones: a) Supervisar y coordinar en todo momento el cumplimiento de los programas emanados de la Dirección de Operación, a fin de preservar la seguridad instantánea de suministro y los rangos de variación de frecuencia y de voltaje en los términos que establece el Decreto Reglamentario; b) Coordinar en tiempo real el despacho a mínimo costo de las unidades generadoras y líneas de transporte, según los programas semanal y diario; c) En condiciones de contingencia comunicar las acciones que se deben seguir de acuerdo a los procedimientos establecidos; d) Coordinar la Regulación de Frecuencia; e) Coordinar la Regulación de Tensión; f) Llevar el control de eventos e informaciones relevantes. Artículo 85 Para realizar las funciones de coordinación, contar con al menos la siguiente información: el CDC deberá a) Programa de Generación Semanal elaborado y comunicado por la Dirección de Operación del CDEC-SIC. 41 b) Programa de Generación Diario elaborado y comunicado por la Dirección de Operación del CDEC-SIC. c) Las características técnicas de las unidades generadoras, equipos, y líneas de transporte del SIC. d) Disponibilidad de los líneas de transporte del SIC. equipos, unidades generadoras y e) Cualquier cambio que se produzca en tiempo real de lo indicado en la letra d) anterior. Artículo 86 Las instrucciones de coordinación que emanen del CDC, en ejercicio de sus funciones, hacia las empresas sujetas a coordinación, serán de carácter obligatorios y deberán ser acatadas en forma inmediata. Todo ello sin perjuicio de los reclamos posteriores y formales que se pueden presentar al Directorio del CDEC-SIC. Estos reclamos serán realizados a más tardar tres días hábiles posteriores a la fecha ocurrida la situación que se reclama. El reclamo será realizado por el Director de la empresa respectiva y dirigidos al Director de Operación. El Director de Operación dispondrá de tres días hábiles para responder a dicho reclamo. Si la empresa no está conforme con lo respondido por el Director de Operación podrá solicitar una sesión extraordinaria para tratar el tema en el Directorio. Artículo 87 Las instrucciones emanadas del CDC, se deberán ceñir a las políticas de operación contenidas en el programa semanal, a lo previsto en el programa diario, a las disposiciones del Decreto Reglamentario, al presente Reglamento y lo contemplado en los manuales de procedimientos u otras normas aprobadas por el Directorio del CDEC-SIC. Artículo 88 Las normas y procedimientos específicos de despacho estarán contenidos en el Manual de Procedimiento del Centro de Despacho y Control del CDEC-SIC y Centros Operacionales. 2. EL CUMPLIMIENTO DE LAS ÓRDENES DEL CDEC-SIC Artículo 89 El incumplimiento de cualquier instrucción emanada del CDC por parte de algún centro de operación de instalaciones de las empresas sujetas a la coordinación del CDEC-SIC será informado por el CDC a la Dirección de Operación. A su vez la Dirección de Operación comunicará formalmente al Directorio del CDEC-SIC de este hecho para que este adopte las medidas que correspondan. 42 Adicionalmente, el Presidente del Directorio tendrá un plazo no superior a cinco días hábiles para informar esta situación a la Superintendencia y la Comisión, en caso de verse afectada la seguridad de servicio o el abastecimiento del SIC. Artículo 90 El Centro de Despacho y Control comunicará a la Dirección de Operación las desviaciones que se produzcan entre la producción real y la programada, con una justificación de aquellas desviaciones de centrales generadoras que difieran en más de un 12,5% y que, individualmente, sean superiores al 0,5% de la producción bruta diaria de todas las unidades generadoras. La Dirección de Operación adoptará las medidas correctivas que estime necesarias en la programación del período siguiente. Artículo 91 Los mecanismos de reclamo a lo indicado en el artículo anterior se incluyen en el Manual de Procedimientos del Centro de Despacho y Control del CDEC-SIC y Centros Operacionales. 3. CONDICIONES ESPECIALES DE OPERACIÓN Artículo 92 Si se presentaran Condiciones Especiales de Operación tales como Vertimiento, Vertimiento Evitable, Agotamiento, fallas u otras, no previstas en la programación, el CDC coordinará dichas situaciones en tiempo real con los Centros de Operación de las centrales y líneas de transporte involucradas. Las Condiciones Especiales de Operación relacionadas con el estado de embalses, (Vertimiento, Vertimiento Evitable y Agotamiento), serán coordinadas por el CDC, según lo indicado en el Procedimiento de Condiciones Especiales de Operación, sin perjuicio de lo establecido en el Manual de Procedimientos del Centro de Despacho y Control del CDEC-SIC y Centros de Operaciones, en relación con este tema. TÍTULO IX DE LOS INFORMES DE LA OPERACIÓN Artículo 93 El CDEC-SIC deberá tener medios y equipos computacionales adecuados para ofrecer a sus integrantes acceso expedito a la información electrónica de los informes y otras materias a que se refiera el Decreto Reglamentario y el presente Reglamento. 43 Artículo 94 La Dirección de Operación deberá elaborar como consecuencia de la operación real los informes diarios y mensuales correspondientes. Asimismo, deberá elaborar el informe mensual a la Comisión a que se refiere el artículo N° 201 del Decreto Reglamentario. Los informes antes referidos, así como todo otro informe que le sea requerido, deberán estar disponibles para consulta en medios electrónicos. Artículo 95 El CDEC-SIC deberá disponer de los medios electrónicos para ofrecer acceso a terceros a la información que se debe entregar a ellos según lo dispuesto en el Decreto Reglamentario. 44 LIBRO V DE LA TRANSMISIÓN EN EL SISTEMA TÍTULO X 1. DEL USO DEL SISTEMA DE TRANSMISIÓN DISPOSICIONES GENERALES Artículo 96 La Dirección de Peajes realizará sus funciones con el fin de garantizar el derecho de servidumbre sobre los sistemas de transmisión establecidos mediante concesión que operen interconectados al SIC, de acuerdo a las facultades y obligaciones que le señala el Decreto Reglamentario y el presente Reglamento Interno y sus Manuales de Procedimientos. Para ello, la Dirección de Peajes podrá requerir a los propietarios u operadores de instalaciones de transmisión la información que se detalla en los artículos siguientes. 2. DE LAS INSTALACIONES Artículo 97 La Dirección de Peajes solicitará a todo propietario, arrendatario, usufructuario o quien explote, a cualquier título líneas de transporte que se interconecten al sistema un diagrama unilineal de sus instalaciones interconectadas al SIC. En ese diagrama se deberán indicar las características técnicas de cada línea de transmisión, transformador de poder y demás instalaciones de transmisión, y sus respectivas capacidades térmicas. Las capacidades térmicas indicarán también las condiciones de temperatura ambiente a las cuales fueron determinadas. La obligación de mantener actualizado e informado de cualquier cambio que se produzca en la información señalada en el inciso anterior, será de todo propietario, arrendatario, usufructuario o quien explote, a cualquier título líneas de transporte que se interconecten al sistema. 45 3. DE LOS VALORES NUEVOS DE REEMPLAZO Y COSTOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO Artículo 98 Las empresas propietarias u operadoras de sistemas de transmisión sujetos a la coordinación del CDEC-SIC, deberán calcular y comunicar a la Dirección de Peajes los valores nuevos de reemplazo y los costos de operación y mantenimiento de sus instalaciones, todos los años a más tardar el día 15 de julio, independientemente si la empresa propietaria ha realizado o no nuevos estudios de Valores Nuevos de Reemplazo y Costos de Operación y Mantenimiento. Se entenderá que los montos de esos valores son los que, las empresas propietarias u operadoras de sistemas de transmisión propondrían a los eventuales interesados en constituir servidumbres de paso a través de sus instalaciones, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 51, letras e), f) y g) del DFL N°1 de 1982. Los antecedentes serán proporcionados en un informe escrito y en medio magnético según el formato definido por la Dirección de Peajes. Este formato será de conocimiento de todas las empresas propietarias u operadoras de sistemas de transmisión sujetos a la coordinación del CDEC-SIC. Todos los valores serán expresados en Dólar Observado de los Estados Unidos de América y se indicará la fecha a la cual corresponden. El informe debe contener además lo siguiente: Fórmula de indexación propuesta por el propietario de las instalaciones; Tasa de descuento reglamentación vigente; utilizada de acuerdo a la Vida útil considerada para cada instalación de acuerdo a la reglamentación vigente. Artículo 99 Para los efectos de definir y proponer al Directorio del CDECSIC las instalaciones involucradas en el área de influencia para fines referenciales de las centrales, conforme a lo establecido en el Decreto Reglamentario, la Dirección de Peajes elaborará un informe sobre la materia el que será entregado al Directorio a más tardar el 30 de noviembre de cada año. La Dirección de Peajes, en su proposición al Directorio del CDEC-SIC, incluirá el área de influencia para cada central generadora que opera en el sistema eléctrico, como también para 46 cada una de las centrales futuras que se sistema en los próximos 5 años. interconectarán al Artículo 100 La Dirección de Peajes durante diciembre de cada año, en cumplimiento de la letra b) y f) de sus funciones indicadas en el artículo 40 de este Reglamento, establecerá y proyectará la capacidad, el uso adicional máximo y los ingresos tarifarios, de cada uno de los sistemas de transporte cuya operación coordine el CDEC-SIC. Artículo 101 Para efectos del cumplimiento del artículo anterior, la Dirección de Peajes deberá tomar en consideración la capacidad térmica de las instalaciones y restricciones de capacidad que haya definido la Dirección de Operación para la programación de mediano y largo plazo. Adicionalmente y con el mismo objetivo, de ser necesario, la Dirección de Peajes simulará la operación del sistema para el periodo antes indicado, utilizando una modelación que represente el sistema de transmisión, la demanda en bloques horarios y las condiciones hidrológicas, debiendo utilizar en lo posible los mismos parámetros de cálculo usados por la Dirección de Operación para efectuar la programación de mediano y largo plazo. Artículo 102 En caso que la Comisión efectúe estudios de valores de Valores Nuevo de Reemplazo y Costos de Operación y Mantenimiento de instalaciones del sistema de transmisión, y éstos sean de uso público, estos valores también deberán ser considerados por el CDEC-SIC para efecto de los cálculos anteriores. 4. LOS INGRESOS TARIFARIOS POR TRAMO DEL SISTEMA DE TRANSMISIÓN Artículo 103 En diciembre de cada año la Dirección de Peajes proyectará, para un período de cinco (5) años a partir del 01 de enero del año siguiente, los ingresos tarifarios en todas las instalaciones de transporte sujetas a la coordinación del CDEC-SIC, aplicables para efecto del peaje básico y de peajes adicionales. La proyección de ingresos tarifarios se realizará sobre la base de los precios de nudo vigentes al momento de realizar los cálculos y con la operación y transmisión que resulte de simular el comportamiento del sistema en el período de cinco años 47 utilizando las bases del último informe técnico definitivo de precios de nudo. 5. LOS PEAJES BASICOS UNITARIOS Artículo 104 En cumplimiento a lo indicado en la letra h) de las funciones de la Dirección de Peajes indicadas en el artículo 40 de este Reglamento, en diciembre de cada año, se entregará un informe de peajes conteniendo el cálculo del valor del peaje básico referencial, expresado en forma unitaria, por unidad de potencia firme que se adicione al sistema, con sus fórmulas de reajuste, en cada una de las subestaciones principales definidas en el Decreto Tarifario. Todos los valores serán expresados en Dólar Observado de los Estados Unidos de América y se indicará la fecha a la cual corresponden. Artículo 105 En su informe, la Dirección de Peajes incluirá las potencias firmes consideradas para las centrales generadoras en todo el horizonte de estudio. Sin embargo, las potencias firmes consideradas para el primer año del horizonte de estudio deben corresponder a las utilizadas en el balance de potencia firme preliminar determinadas por la Dirección de Operación, las que se calcularán de acuerdo al Manual de Procedimientos de Cálculo de la Potencia Firme. Para los años siguientes, la Dirección de Operación estimará la potencia firme con los ajustes que sean necesarios al cálculo del primer año. 6. LOS PEAJES ADICIONALES UNITARIOS Artículo 106 En el informe de peajes indicado precedentemente, la Dirección de Peajes incluirá también el cálculo de peajes adicionales, para los diferentes tramos y subestaciones del sistema con sus fórmulas de reajuste. Estos cálculos se expresarán en Dólar Observado de los Estados Unidos de América en forma unitaria por unidad de potencia transmitida y se indicará la fecha a la cual corresponden. 48 LIBRO VI DE LAS TRANSFERENCIAS TÍTULO XI DE LAS TRANSFERENCIAS Artículo 107 En cuanto a las transferencias de energía eléctrica, a que hace mención este título, que ocurran entre generadores se entenderán constituidas por sus componentes básicas de energía, expresada en kilowatt-hora y de potencia de punta expresada en kilowatt. 1. DE LAS TRANSFERENCIAS DE ENERGÍA Artículo 108 Las transferencias de energía entre empresas eléctricas que posean medios de generación operados en sincronismo con el SIC, que resulten de la coordinación de su operación que realiza el CDEC-SIC, serán valorizadas de acuerdo a los costos marginales instantáneos del sistema eléctrico. Los costos marginales reales serán calculados por la Dirección de Operación, de acuerdo a las normas establecidas en el Manual de Procedimiento de Costos Marginales Reales de Energía. En todo caso, dichos costos marginales, serán los que resulten de la operación real, considerando los costos variables de generación de las unidades, los costos de oportunidad de las energías embalsadas y los costos de racionamiento según profundidad de falla. Los costos marginales reales deberán estar disponibles para todos los interesados en tener dicha información, al segundo día hábil siguiente de ocurrida la operación. Para la obtención de los costos de oportunidad de las energías embalsadas se usarán los modelos matemáticos, la información y los procedimientos aplicados en la planificación y en la programación de la operación. Para ello, se podrán utilizar los modelos matemáticos de la Comisión o, en su defecto, desarrollar modelos propios. En este 49 último caso, dichos modelos y los programas computacionales correspondientes, deberán ser puestos en conocimiento de la Comisión y serán de uso público en versión simplemente ejecutable. El CDEC-SIC proporcionará a la Comisión la información necesaria que ella le requiera para analizar y evaluar los modelos correspondientes. La venta de las versiones simplemente ejecutable de uso público, será administrada por la Dirección de Operación o de Peajes según corresponda. Dichas direcciones deberán mantener los costos de los programas debidamente actualizados y en conocimiento de todos los interesados. Artículo 109 La valorización de las transferencias de energía y los correspondientes pagos entre generadores serán contabilizados mensualmente por el CDEC-SIC, de acuerdo al siguiente procedimiento: a) En las barras de las subestaciones en que se produzcan transferencias de energía entre generadores, se efectuarán las mediciones para determinar las inyecciones y retiros horarios netos de energía de cada generador involucrado, las que serán valorizadas multiplicándolas por el costo marginal instantáneo correspondiente. b) Para cada generador, se sumarán algebraicamente todas las inyecciones y retiros netos de energía valorizados, a que se refiere la letra a) anterior, ocurridos en todo el sistema durante el mes. Las inyecciones se considerarán con signo positivo y los retiros con signo negativo. El valor resultante, con su signo, constituirá el saldo neto mensual de cada generador. Para los efectos del procedimiento anterior, se considerarán inyecciones las provenientes de centrales o de líneas de transporte, y retiros, los destinados a clientes o a ser transmitidos por otras líneas de transporte. Sobre la base del procedimiento anterior, el CDEC-SIC determinará mensualmente los ingresos resultantes en cada tramo del sistema de transmisión. Artículo 110 Cada generador con saldo neto mensual negativo pagará dicha cantidad, antes del día 22 del mes siguiente, a todos los generadores que tengan saldo positivo, en la proporción en que cada uno de estos últimos participe del saldo positivo total del mes. Artículo 111 Las barras de las subestaciones de transmisión en las cuales las inyecciones y retiros de energía originan transferencias entre generadores del CDEC-SIC serán registradas 50 como tales por la Dirección de Operación sobre la base de la información proporcionada por las empresas. Artículo 112 En las barras de las subestaciones en las que se originan transferencias entre generadores, se dispondrá de equipos de medición que permitan determinar, en forma horaria, dichas transferencias de energía. La instalación, lectura, sincronización y mantenimiento de estos equipos de medición se hará de acuerdo a las disposiciones que defina la Dirección de Operación y serán de cargo de los integrantes propietarios de dichos equipos. En casos calificados por la Dirección de Operación o de Peajes, se podrá eximir temporalmente a una empresa de la exigencia de contar con el medidor indicado en el párrafo precedente. En dicho caso, se sustituirá la medida por algún esquema propuesto por la Dirección de Operación o Peajes. Artículo 113 Para los efectos de asignar los ingresos de cada tramo del sistema de transmisión que resultan de la valorización de las transferencias de electricidad, según lo indicado en el artículo 200 del Decreto Reglamentario, se considerará que cada propietario o representante de un tramo del sistema de transmisión, sin perjuicio de su calidad de generador, transmisor o autoproductor establecido según el Decreto Reglamentario, actúa como un generador retirando e inyectando energía en ese tramo. Para ello, en la aplicación de los artículos 107, 108, 109, 110, 111 y 112 anteriores, se entenderá que cada propietario del sistema de transmisión actúa como un generador. Las diferencias que se produzcan entre los ingresos por tramos que sean percibidos por los propietarios de los sistemas de transmisión, según lo indicado en este artículo y los ingresos tarifarios pactados en los contratos bilaterales respectivos, serán reliquidados por el propietario del sistema de transmisión con quienes tengan convenidas las servidumbres de paso respectivas. Esta reliquidación es sin perjuicio de la facultad que tienen las partes de convenir condiciones distintas, según lo dispuesto en el artículo 51, letra a) del DFL N°1 de 1982. 2. DE LAS TRANSFERENCIAS DE POTENCIA DE PUNTA Artículo 114 Por potencia de punta de un generador se entenderá la máxima demanda media horaria bruta comprometida con sus clientes en las horas de punta anual del SIC. Ella será calculada por la 51 Dirección de Operación, considerando las demandas individuales de dichos clientes y una estimación del factor de diversidad asociado a las mismas y de las pérdidas de transmisión, de acuerdo a lo definido en el Manual de Procedimiento respectivo. Artículo 115 Cada generador deberá estar en condiciones de satisfacer, en cada año, su demanda de potencia en horas de punta, considerando la potencia firme propia y la adquirida a otras entidades generadoras que operen en sincronismo con el sistema. Para cada generador, la Dirección de Operación verificará el cumplimiento de lo anterior, realizando un balance de potencia firme. Se entenderá por potencia firme de un generador, la potencia máxima que sería capaz de inyectar y transitar en los sistemas de transmisión en las horas de punta del sistema, considerando su indisponibilidad probable. Aquella corresponderá a la suma de las potencias firmes de sus propias unidades y de las contratadas con terceros que operen en sincronismo con el sistema. Artículo 116 Las transferencias de potencia de punta entre generadores serán valorizadas al costo marginal de la potencia que señala el artículo 262 del Decreto Reglamentario. Artículo 117 El cálculo de transferencias de potencia de punta provisorio para cada año, se efectuará en diciembre del año anterior, considerando las demandas máximas previstas para cada generador interconectado al SIC. El CDEC-SIC previo informe de la Dirección de Operación comunicará, antes del 31 de diciembre, los cálculos de las demandas máximas previstas para cada generador del SIC, los cálculos de las potencias firmes provisorio de cada generador y los correspondientes pagos provisorios que deban efectuarse entre generadores en el año siguiente. Estos pagos se efectuarán en doce mensualidades, durante el año al cual correspondan. No obstante, una vez transcurrido el período en que ocurren las demandas máximas anuales del sistema eléctrico, la Dirección de Operación recalculará las transferencias de potencia de punta, modificando en los cálculos realizados provisoriamente sólo las demandas máximas efectivamente producidas, la fecha de entrada de centrales que recién se incorporan al sistema y otros parámetros relevantes indicados en el Manual de Procedimiento de Cálculo de la Potencia Firme. Los nuevos cálculos reemplazarán a las mensualidades provisorias que se venían realizando y además motivarán las reliquidaciones entre generadores como consecuencia de todos los pagos realizados en forma preliminar por este concepto, según se indica más adelante. 52 Las mensualidades de cada integrante, ya sea provisorias o definitivas, se modificarán, en el mes que corresponda, según las variaciones que experimente el costo marginal de la potencia o por cambios que puedan presentarse en el reconocimiento de uno o más retiros que realizan las empresas integrantes, según se especifique en el Manual de Procedimiento de Facturación en el CDEC-SIC. Artículo 118 Los pagos de doce mensualidades que se originan entre las empresas integrantes, derivadas del cálculo provisional indicado en el artículo anterior, se aplicarán siempre a partir del 1° de abril del año siguiente. Artículo 119 La potencia firme se obtendrá multiplicando la potencia firme preliminar por un factor único, igual a la razón entre la demanda máxima del sistema y la suma de las potencias firmes preliminares. El procedimiento para determinar la potencia firme preliminar indicada en el inciso anterior se determinará según lo indicado en el artículo 261 del Decreto Reglamentario. En el Manual de Procedimiento de Cálculo de la Potencia Firme se normará, entre otros, la forma de realizar este cálculo, así mismo en este Manual se deberá indicar el procedimiento para definir las horas de punta del sistema, el procedimiento para calcular la probabilidad de pérdida de carga en horas de punta, la metodología para asignar las indisponibilidades mecánicas, la metodología para asignar la variabilidad hidrológica, el efecto del nivel de los embalses, y la metodología para asignar los tiempos de partida de las unidades y tasas de incremento de carga. Artículo 120 La valorización de las transferencias de potencia y los correspondientes pagos entre generadores serán contabilizados mensualmente por el CDEC-SIC, de acuerdo al siguiente procedimiento: a) En las barras de las subestaciones en que se produzcan transferencias de potencia entre generadores, se determinarán las inyecciones y retiros netos de potencia de cada generador, las que serán valorizadas multiplicándolas por el costo marginal de la potencia de punta de la barra correspondiente. b) Para cada generador, se sumarán algebraicamente todas las inyecciones y retiros netos de potencia valorizados a que se refiere la letra a) anterior, considerados para el mes que se valoriza. Las inyecciones se considerarán con signo positivo y 53 los retiros con signo negativo. El valor resultante, con signo, constituirá el saldo neto mensual de cada generador. su Para los efectos del procedimiento anterior, se considerará lo siguiente: Las inyecciones correspondientes a las unidades generadoras serán las que resulten para cada una de las unidades generadoras del cálculo de potencia firme. Las inyecciones de líneas de transporte serán las provenientes de líneas o transformadores según el flujo de transferencias físicas que resultan con los cálculos de potencia firme de las centrales y retiros a clientes según metodología incluida en el manual de procedimiento respectivo. Los retiros a clientes serán aquellos que se presenten en las barras de retiro en la hora de demanda máxima, según la definición que realice el CDEC-SIC de la forma de determinar dicha hora de demanda máxima. Los retiros de líneas de transporte serán aquellos destinados a ser transmitidos por el sistema de transporte según el flujo de transferencias físicas que resultan con los cálculos de potencia firme de las centrales y retiros a clientes según metodología incluida en el manual de procedimiento respectivo. Sobre la base del procedimiento anterior, el CDEC-SIC determinará mensualmente los ingresos reales resultantes en cada tramo del sistema de transmisión. Artículo 121 Para los efectos de asignar los ingresos de cada tramo del sistema de transmisión que resultan de la valorización de las transferencias de electricidad, según lo indicado en el artículo 200 del Decreto Reglamentario, se considerará que cada propietario de un tramo del sistema de transmisión sin perjuicio de su calidad de generador, transmisor o autoproductor establecido según el Decreto Reglamentario, actúa como un generador retirando e inyectando potencia en ese tramo. Para ello, en la aplicación de los artículos 107, 114, 115, 116, 117, 118, 119 y 120 anteriores, se entenderá que cada propietario del sistema de transmisión actúa como un generador. Las diferencias que se produzcan entre los ingresos por tramos que sean percibidos por los propietarios de los sistemas de transmisión, según lo indicado en este artículo y los ingresos tarifarios pactados en los contratos bilaterales respectivos, serán reliquidados por el propietario del sistema de transmisión con quienes tengan convenidas las servidumbres de paso respectivas. Esta reliquidación es sin perjuicio de la facultad que tienen las partes de convenir condiciones distintas, según lo dispuesto en el artículo 51, letra a) del DFL N°1 de 1982. Artículo 122 54 Cada integrante con saldo neto mensual negativo pagará dicha cantidad, antes del día 22 del mes siguiente a todos los integrantes que tengan saldo positivo, en proporción a los respectivos saldos positivos del mes. Artículo 123 Para los efectos del cálculo que la Dirección de Operación tiene que realizar durante el mes de diciembre, a más tardar el 15 de noviembre de cada año, las empresas integrantes presentarán una previsión de la demanda máxima coincidente de sus compromisos, incluyendo una estimación de las pérdidas de transmisión asociadas. A partir de estas previsiones, el CDECSIC determinará una demanda máxima anual prevista para el SIC. Artículo 124 Durante el mes de octubre de cada año, la Dirección de Operación recalculará las potencias firmes de las unidades generadoras del SIC y de las transferencias de potencia de punta efectivas, que resulten de aplicar los procedimientos descritos en el Manual de Procedimientos respectivo. Las potencias firmes calculadas de acuerdo a este artículo y los pagos correspondientes tendrán validez para el período comprendido entre el 1° de abril y el 31 de marzo del año siguiente, dando origen a reliquidaciones por los pagos realizados por el período abril-septiembre ya transcurrido, que serán pagadas en una sola cuota con ocasión de la facturación correspondiente al mes de octubre. Las reliquidaciones serán calculadas considerando el costo marginal de potencia de punta que será igual al que resulte de aplicar el procedimiento indicado en el artículo 262° del Decreto Reglamentario, en las barras de las subestaciones que corresponda y devengarán un interés igual al interés corriente vigente en cada mes para operaciones no reajustables de menos de 90 días. 3. DE LAS TRANSFERENCIAS DE ENERGÍA REACTIVA Artículo 125 Los integrantes del CDEC-SIC se atendrán a las instrucciones de la Dirección de Operación o del Centro de Despacho Coordinador en la operación de sus instalaciones de modo de generar o absorber potencia reactiva cuando se requiera para los fines propios del CDEC-SIC en las barras de generación y transporte de su responsabilidad. Artículo 126 Las transferencias de energía reactiva y los correspondientes pagos entre generadores, se determinarán de conformidad a lo 55 estipulado en el Manual de Procedimientos de Transferencias de Energía Reactiva. Artículo 127 Las empresas integrantes dispondrán de los equipos de medida que permitan efectuar la medición de flujo de energía reactiva en forma horaria, de acuerdo a las características establecidas en el manual de Procedimientos de Sistemas de Medición y Supervisión. La instalación, lectura y mantenimiento de estos equipos se hará de acuerdo a las disposiciones que defina la Dirección de Operación y serán de cargo de sus respectivas empresas propietarias. 4. DE LAS TRANSFERENCIAS POR REGULACIÓN DE FRECUENCIA Artículo 128 El control de frecuencia de carga del SIC será responsabilidad de todas las empresas generadoras del CDEC-SIC. Atendiendo al criterio de mínimo costo de operación del SIC, la Dirección de Operación asignará los períodos de regulación de frecuencia a través de la programación de corto plazo y con los criterios que se indican en el Manual de Procedimiento de Regulación de Frecuencia y Reserva en Giro. Artículo 129 Las condiciones técnicas para regular la frecuencia deberán ser tales que la frecuencia del SIC permanezca dentro de los siguientes rangos, establecidos en el Decreto Reglamentario. En condiciones normales de operación, el valor promedio de la frecuencia fundamental, medida en intervalos de tiempo de 10 segundos durante todo período de siete días corridos, deberá encontrarse en el rango siguiente: a)Si en dicho período de siete días el aporte de energía de centrales hidroeléctricas supera el 60% del consumo total: -sobre 49,8 período; Hz y bajo 50,2 Hz durante al menos el -entre 49,3 Hz y 49,8 Hz durante 99% del no más de un 0,5% del período; -entre 50,2 y 50,7 Hz durante no más de un 0,5% del período. b)Si en dicho período de siete días el aporte de energía de centrales hidroeléctricas no supera el 60% del consumo total: -sobre 49,8 Hz y bajo 50,2 Hz durante período; al menos el 97% del 56 -entre 49,3 Hz y 49,8 Hz durante a lo más un 1,5% del período; -entre 50,2 y 50,7 Hz durante a lo más un 1,5% del período. Cada generador al que se le asigne la responsabilidad de regular frecuencia deberá dar satisfacción a estas condiciones. Artículo 130 Las transferencias mensuales por regulación de frecuencia entre generadores del CDEC-SIC se originarán por el pago que se deberá realizar a aquellos generadores que hayan concurrido con sus unidades generadoras a prestar este servicio. El valor se determinará en el Manual de Procedimientos de Regulación de Frecuencia y Reserva en Giro. Artículo 131 Cada generador concurrirá al pago del costo total incurrido durante un mes en la regulación de frecuencia en una proporción que considere la potencia instalada de cada una de sus centrales y los compromisos totales de energía que dicho integrante haya tenido en el mes que se evalúa. La proporción de participación entre potencia instalada y compromisos se definirá en el Manual de Procedimiento de Regulación de Frecuencia y Reserva en Giro. TÍTULO XII DE LOS PAGOS ENTRE INTEGRANTES Artículo 132 La valorización de las diferentes transacciones entre los integrantes del CDEC-SIC será realizada por la Dirección de Operación de dicho organismo, durante el mes siguiente a que ellas ocurran. Articulo 133 Cada integrante con saldo neto mensual negativo en las transferencias mensuales que correspondan, pagará dicha cantidad, antes del día 22 del mes siguiente. A su vez, cada integrante con saldo neto mensual positivo en las transferencias mensuales del mismo mes, recibirá dicha cantidad antes del 22 del mes siguiente. Los procedimientos de facturación se incluyen en el Manual de Procedimiento de Facturación en el CDEC-SIC. Artículo 134 El proceso de facturación de las transferencias ocurridas entre integrantes del CDEC-SIC se efectuará conforme a las siguientes reglas, sin perjuicio de los aspectos más específicos 57 que se incorporen en el Manual de Procedimiento de Facturación en el CDEC-SIC: a) De los datos para la facturación El CDEC-SIC deberá disponer de los medios suficientes para realizar las diferentes lecturas de inyecciones y retiros de energía y potencia u otros parámetros necesarios para la valorización, de todos los medidores de sus integrantes destinados para estos efectos. En tanto el CDEC-SIC no disponga de alguna de las mediciones indicadas en inciso precedente, en un mes determinado, a más tardar el día cinco (5) del mes siguiente, las empresas integrantes deberán poner dichos datos faltantes a disposición de éste. b) La información A más tardar el día nueve (9) de cada mes la Dirección de Operación informará a los integrantes la valorización de las transferencias de energía, potencia de punta y regulación de frecuencia u otras, que sean el resultado de la operación real del mes objeto de valorización. Para estos efectos, la Dirección de Operación emitirá un informe que contendrá los diferentes balances físicos y valorados de cada uno de sus integrantes. Dicho informe estará disponible para las empresas en la red CDEC, conteniendo además: - Los costos marginales horarios utilizados. Indicación de aquellas horas valorización se hizo en forma provisional. - en las cuales la Comentarios relevantes del proceso de valorización. Para la valorización de las transferencias ocurridas, el CDECSIC utilizará los diferentes parámetros y tarifas que hayan estado vigentes durante el mes anterior. Para la valorización de las transferencias de energía activa, se utilizarán los costos marginales instantáneos que resulten con motivo de la operación real, en cada una de las barras que se produzcan transferencias entre integrantes. c) Las observaciones Las empresas integrantes podrán observar, fundadamente y por escrito la información anterior a más tardar el día doce (12) de cada mes. d) El balance A más tardar el día dieciséis (16) de cada mes, o el día hábil siguiente si aquel no lo fuese, la Dirección de Operación enviará a cada una de las empresas integrantes el informe definitivo de valorización indicado anteriormente con las 58 modificaciones que se hayan observaciones que se acojan. realizado por concepto de Artículo 135 Los pagos que no se efectúen en las fechas indicadas, devengarán en favor de la entidad acreedora el interés máximo convencional que la ley permite aplicar para operaciones no reajustables en moneda nacional a menos de 90 días, interés que se devengará en numerales diarios a partir del día siguiente a aquel en que dicho pago debió efectuarse. Las reliquidaciones de pagos efectuados originadas por la solución a alguna discrepancia o por concepto de reliquidación de las transferencias de potencia firme, devengarán en favor de la entidad acreedora el interés corriente que corresponde para operaciones no reajustables en moneda nacional a menos de 90 días, interés que se devengará en numerales diarios a partir del día siguiente a aquél en que se efectuó el pago provisional. 59 LIBRO VII DISPOSICIONES VARIAS TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES Artículo 136 Para todos los efectos del presente Reglamento Interno y sus Manuales de Procedimientos, se entenderá por día hábil todo aquel que no sea sábado, domingo o festivo. Artículo 137 De no indicarse expresamente lo contrario y para los efectos del presente Reglamento Interno y sus Manuales de Procedimientos, todos los plazos indicados en cantidad de días se entenderán por días corridos o consecutivos. Asimismo, en caso de que un plazo expire durante un día no hábil, el plazo se trasladará al primer día hábil siguiente. Con la excepción de los plazos definidos en el Decreto Reglamentario, Normas o Resoluciones dictadas por la Autoridad y otros plazos relacionados con avisos a la autoridad, todos los plazos definidos en el presente Reglamento Interno podrán ser modificados incidentalmente mediante un acuerdo unánime del Directorio, sobre la base de una proposición de algún miembro del Directorio o de la Dirección de Operación o Dirección de Peajes, según corresponda. Esto no significará un cambio permanente a los plazos establecidos. Artículo 138 Tanto la Dirección deberán elaborar y un glosario, de definiciones de los del CDEC-SIC. de Operación como la Dirección de Peajes tener a disposición de cualquier interesado carácter referencial, que contenga las principales términos utilizados al interior TÍTULO II DISPOSICIONES TRANSITORIAS Artículo 1 En cumplimiento del Artículo 16° de las Disposiciones Transitorias del Decreto Reglamentario, hasta el 31 de diciembre del año 2001, la Dirección de Operación deberá verificar que las ventas que efectúen los generadores interconectados al respectivo sistema a concesionarios de servicio público de 60 distribución, estén garantizadas con energía firme excedentaria. La información correspondiente para cada año calendario deberá ser enviada por el CDEC-SIC a la Comisión dentro de los diez primeros días del año. Para los efectos de lo indicado en el inciso anterior, antes del 15 de noviembre de cada año, las empresas integrantes proporcionarán a la Dirección de Operación los antecedentes para su sistema que se indican a continuación, relativa al año calendario siguiente: a) Previsión de venta anual, incluyendo energías firmes comprometidas con otras empresas integrantes del CDEC-SIC. La previsión contendrá un desglose indicando los distintos tipos de clientes y las tasas de crecimiento previstas para cada uno de ellos; b) Pérdidas de transmisión asociadas, calculadas como porcentaje de la energía vendida. Este porcentaje deberá justificarse en cálculos técnicos o antecedentes estadísticos; c) Energía comprometida, equivalente al total previstas más las pérdidas de transmisión estimadas; de ventas d) Aportes netos de centrales hidroeléctricas propias condiciones de hidrología seca tipo 90% de probabilidad excedencia; en de e) Aportes netos de centrales térmicas propias correspondientes a disponibilidad promedio. Se usarán los datos de disponibilidad y consumos propios y el Programa de Mantenimiento Mayor vigente. f) Aportes de energía firme contratados con otras entidades generadoras conectadas al sistema. Si estas entidades no fueren integrantes del CDEC-SIC, deberán acompañarse antecedentes que demuestren la disponibilidad de la energía comprometida en condiciones hidrológicas secas (probabilidad de excedencia de 90%) para las centrales hidroeléctricas o promedio para centrales térmicas. La Dirección de Operación, a más tardar el 15 de diciembre de cada año, y sobre la base de los antecedentes informados por las empresas integrantes, preparará el Balance de Energía Firme de cada empresa integrante. La definición de Energía Firme y Disponibilidad Promedio, es la que se especifica en el artículo 16 Transitorio del Decreto Reglamentario. Artículo 2 En tanto el Directorio del CDEC-SIC no acuerde un procedimiento definitivo para valorizar las transferencias de energía reactiva 61 entre integrantes del CDEC-SIC a que se refiere el artículo 126, estas transferencias se efectuarán sin cargo. La repartición del cobro por mal factor de potencia de clientes compartidos en este período se realizará de acuerdo a lo establecido en el manual de procedimiento del Reglamento Interno, denominado "Procedimiento transitorio para la repartición del cobro por mal factor de potencia de clientes compartidos". Artículo 3 Para el cumplimiento por vez primera de lo solicitado a los propietarios u operadores del sistema de transmisión en el artículo 97 del presente Reglamento, éstos tendrán un plazo de 30 días para hacer entrega de la información solicitada por la Dirección de Peajes. Artículo 4 Para el cumplimiento por vez primera de lo solicitado a los propietarios u operadores del sistema de transmisión en el artículo 98 del presente Reglamento, éstos dispondrán un plazo de 60 días para hacer entrega de la información solicitada por la Dirección de Peajes. Artículo 5 En tanto no sean actualizados los Manuales de Procedimientos del CDEC-SIC que se definen en este Reglamento Interno, la Dirección de Operación y la Dirección de Peajes utilizarán en el desarrollo de sus funciones los conceptos generales y específicos vertidos en los Manuales de Procedimientos anteriores del CDEC-SIC y acuerdos vigentes, siempre y cuando ellos no sean contrarios a las normas legales, y normas del Decreto Reglamentario y del presente Reglamento. APÉNDICE A continuación se indican los manuales de procedimientos que deberán ser parte integrante del presente Reglamento Interno del CDEC-SIC, una vez que se encuentren debidamente informados favorablemente por la Comisión. Si el Directorio del CDEC-SIC acordará incluir nuevos manuales o reemplazar alguno existente por otro, el listado incluido en este apéndice se entenderá automáticamente modificado una vez que la Comisión haya informado favorablemente cualquiera de los manuales que el Directorio haya sometido a su consideración: 62 1. Programa de mantenimiento mayor de unidades generadoras, líneas de transporte y subestaciones 2. Para informar los costos de los combustibles 3. Evaluación de los profesionales Direcciones de Operación y Peajes 4. a cargo de las De facturación en el CDEC-SIC 5. Requerimiento de que se incorporan al SIC información para nuevas instalaciones 6. Definición de los caudales a utilizar para planificar la operación 7. Centro Operacionales de Despacho y Control del CDEC-SIC y Centros 8. Desconexiones de Carga 9. Normalización del suministro eléctrico 10. Para los sistemas de medición y supervisión del CDEC-SIC 11. Previsión de consumos del SIC 12. Programación de Corto Plazo o Programa Diario 13. La programación semanal 14. Cálculo de la Potencia Firme 15. Costos Marginales Reales de la Energía 16. Regulación de Frecuencia y Reserva en Giro 17. Control Estadístico Indisponibilidades.” de Desconexiones y Cálculo de ARTICULO SEGUNDO: Establécese un plazo de 120 días corridos, desde la notificación de la presente resolución al Presidente del CDEC – SIC, para que el CDEC-SIC actualice todos los acuerdos vigentes y las normas de los Manuales de Procedimiento que no contravengan el presente reglamento interno y el Decreto Supremo Nº 327, de Minería, de 1998, Reglamento de la Ley General de Servicios Eléctricos. El Presidente del CDEC-SIC informará de los acuerdos vigentes y las normas de los Manuales de Procedimiento que no contravengan el presente reglamento interno y el Decreto Supremo Nº 327, de Minería, de 1998, Reglamento de la Ley General de Servicios Eléctricos; a la Comisión Nacional de Energía, para efectos de ser aplicables dentro de la fecha indicada en el inciso anterior. Todo acuerdo y informado a la actualizado en “Norma Técnica SIC y SING”, se norma de Manuales de Procedimiento que no sea Comisión Nacional de Energía en dicho plazo y virtud de la Resolución Exta. N° 78 de 2000 sobre sistema de información público del CDEC – entenderá no vigente y derogado. ARTICULO TERCERO: La presente resolución se aplicará a partir del tercer día hábil de su comunicación al Presidente del Centro 63 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS Centro de Despacho y Control del CDEC-SIC y Centros Operacionales ASPECTOS GENERALES TÍTULO I DE LAS OBLIGACIONES Artículo 1 De acuerdo con lo establecido en la reglamentación vigente, el CDEC-SIC deberá contar con un Centro de Despacho y Control (CDC), para la coordinación de la operación en tiempo real del sistema en su conjunto y de cada una de las unidades generadoras y líneas de transporte. El CDC dependerá de la Dirección de Operación y estará sujeto a las instrucciones que ésta le imparta. Artículo 2 Las instrucciones que emanen del CDC deberán ajustarse a lo menos a lo establecido en: a) Normativa legal vigente b) Reglamento Interno y Manuales de Procedimientos del CDEC-SIC c) Políticas de Operación en vigencia d) Programa Diario Artículo 3 Cada empresa integrante deberá disponer de al menos un Centro Operacional (CO), el cual se coordinará en tiempo real con el CDC con el fin de cumplir sus instrucciones y proporcionar a éste la información necesaria para la operación del sistema. Todas las comunicaciones que en virtud de este Manual deban realizarse entre las empresas integrantes y el CDC se realizarán a través del CO, esto sin perjuicio de lo indicado en el artículo 33 del presente Manual. Para la comunicación del CDC con empresas no integrantes la modalidad de entrega de las instrucciones será por vía telefónica, para lo cual la Dirección de Operación solicitará a dichas empresas, la habilitación de una línea telefónica dedicada, y en los casos que se justifique la habilitación de un CO. Artículo 4 Corresponderá al CDC, supervisar y coordinar en todo momento, el cumplimiento de los programas emanados de la Dirección de Operación, a fin de preservar la seguridad instantánea de suministro y los rangos de variación de frecuencia y de voltaje en los términos establecidos en la reglamentación vigente. Artículo 5 Para el cumplimiento de su cometido, el CDC deberá impartir a las empresas sujetas a la coordinación ejercida por el CDEC-SIC, las instrucciones necesarias para el cumplimiento de los programas y criterios definidos para la operación. Manual de Procedimientos CDEC-SIC: Centro de Despacho y Control Página 1 de 12 Asimismo, le corresponderá requerir de los mismos sujetos, la información en tiempo real u otra necesaria para la supervisión y coordinación que le corresponde efectuar. En el caso de incumplimiento de alguna instrucción emanada por el CDC, éste le comunicará dicha situación al Director de Operación del CDEC-SIC. Artículo 6 No obstante lo señalado en el artículo anterior, cada empresa efectuará bajo su propia responsabilidad, la operación efectiva de las instalaciones de su propiedad o de aquéllas que explote bajo cualquier título. Artículo 7 Será responsabilidad de las empresas sujetas a coordinación mantener debidamente informado al CDC de las restricciones o problemas que se presenten en sus sistemas y que puedan afectar sus instalaciones o la seguridad del sistema eléctrico, de modo que éste pueda ejercer las medidas correctivas oportunamente. Para los efectos de las empresas no integrantes sujetas a coordinación, la Dirección de Operación les solicitará que la entrega de esta información se realice oportunamente por vía escrita o telefónica. Artículo 8 El CDC deberá coordinar la desconexión o reducción de carga en barras de consumo, así como otras medidas que fueren necesarias por parte de los integrantes del sistema eléctrico sujetos a coordinación, para preservar la seguridad de servicio global del sistema eléctrico. Las desconexiones o reducciones de carga señaladas en el inciso anterior se efectuarán según lo indicado en el Manual de Procedimientos de Desconexiones de Carga. Artículo 9 Para los fines del cumplimiento de sus funciones, el CDC deberá utilizar la información de las características técnicas de las instalaciones de las empresas sujetas a coordinación y que haya sido entregada oficialmente a la Dirección de Operación o Dirección de Peajes. Sin perjuicio de las normas técnicas vigentes o dicte el Ministerio de Economía a proposición de la CNE sobre esta materia, la información anterior se mantendrá a disposición de todas las empresas sujetas a coordinación y sólo podrá ser entregada a terceros, previa aprobación de las empresas propietarias de la información. TÍTULO II DE LAS FUNCIONES DEL CENTRO DE DESPACHO Y CONTROL Artículo 10 De acuerdo con lo establecido en el Título I, el CDC deberá realizar las siguientes funciones: a) Coordinar en tiempo real el despacho y operación de las instalaciones sujetas a la coordinación del CDEC-SIC, con el fin de preservar la seguridad de servicio del SIC. b) Coordinar en tiempo real la operación a mínimo costo de las instalaciones sujetas a la coordinación del CDEC-SIC. c) Impartir las instrucciones necesarias para coordinar la recuperación del servicio de acuerdo a lo establecido en el Manual de Normalización del Suministro Eléctrico. Manual de Procedimientos CDEC-SIC: Centro de Despacho y Control Página 2 de 12 d) Coordinar y asignar la regulación de frecuencia y reserva en giro de acuerdo con lo establecido en el Manual de Regulación de Frecuencia y Reserva en Giro. e) Coordinar y controlar la Regulación de Tensión del SIC de acuerdo con lo establecido con el Capítulo 8 de este Manual. f) Llevar el control de eventos e informaciones relevantes tales como: Modificaciones de programa Salidas de servicio de unidades generadoras y líneas de transporte Períodos de regulación de frecuencia de las centrales reguladoras Hora de incrementos o reducción de generación de unidades generadoras Fallas de equipos y desconexiones Declaraciones, cancelaciones y Condiciones Especiales de Operación Demandas horarias Activación de limitaciones de operación Operación de centrales generadoras u otros equipos por requerimientos de reactivos Reposición de Equipos Los antecedentes anteriores serán incorporados en los informes que debe preparar la Dirección de Operación. g) Adicionalmente, los CO de las empresas integrantes y del resto de las empresas sujetas a coordinación del CDEC-SIC deberán mantener actualizada un registro escrito, en adelante bitácora, que contenga al menos la siguiente información: Condiciones Especiales de Operación de Embalses Fallas de instalaciones Limitaciones de instalaciones Desconexiones de instalaciones de curso forzoso Dicha bitácora será accesible a cualquier empresa integrante y deberá tener una actualización en un período no superior a tres horas. TÍTULO III DE LAS CONDICIONES ESPECIALES DE OPERACIÓN DE EMBALSES Capítulo 1 De la reasignación de generación del sistema post declaración o cancelación Artículo 11 El aviso de declaración de una Condición Especial de Operación, se hará de acuerdo con lo definido en el Manual de Procedimientos de Condiciones Especiales de Operación de Embalses. Artículo 12 Con la entrada en vigencia de una Condición Especial de Operación o de su término, el CDC reasignará económicamente la generación de las centrales de acuerdo a lo estipulado en el Manual de Condiciones Especiales de Operación de Embalses, considerando las restricciones técnicas de operación y de seguridad del sistema. Manual de Procedimientos CDEC-SIC: Centro de Despacho y Control Página 3 de 12 El CDC informará a los CO correspondientes, al momento de solicitar a otras centrales la modificación de su programa de generación, la existencia de una central en Condición Especial de Operación, indicando el nombre de la central y la hora del aviso. Capítulo 2 De la condición de vertimiento generalizado Artículo 13 En caso de que exista más de una central declarada en condición de vertimiento o que su costo variable de operación sea igual a cero y no exista colocación suficiente para todas ellas, su generación se ajustará sobre la base de los compromisos de las empresas que tienen centrales en esa condición. La prorrata se establecerá en las políticas de operación y a falta de ésta, la prorrata se calculará según la capacidad instalada de las centrales declaradas en condición de vertimiento. En todo caso, por razones de seguridad de servicio global o por restricciones técnicas de las instalaciones del sistema, el CDC podrá privilegiar fundadamente una distribución de generación distinta a la indicada en el párrafo anterior. TÍTULO IV PROCEDIMIENTOS ESPECÍFICOS Capítulo 1 Comunicación de fallas Artículo 14 Cualquier falla que afecte los aportes de una unidad generadora o la capacidad de una línea de transporte o subestación, pertenecientes al sistema eléctrico sujeto a la coordinación del CDEC-SIC, deberá ser comunicada al CDC por el CO correspondiente a la instalación afectada. Artículo 15 La comunicación de fallas de unidades generadoras, subestaciones, equipos y líneas de transporte deberá efectuarse mediante aviso telefónico por parte del CO respectivo al CDC. Esta comunicación deberá ser formalizada vía Fax al CDC en el plazo máximo de seis horas después de ocurrida la falla. El Fax deberá contener al menos la siguiente información: Fecha y hora de envío del Fax Empresa Unidad generadora, línea de transporte, equipo o instalación afectada Fecha y hora de inicio de la falla Tiempo estimado de duración de la falla Descripción de la falla y causa. Se adjunta al presente Manual un formulario tipo para este tipo de informes. En el caso que la causa de la falla no esté aclarada al momento del envío del informe de falla, la empresa afectada deberá reenviar el informe de falla una vez que disponga de dicha información, plazo que no podrá exceder de 48 horas de ocurrida la falla. Una vez que se tengan los antecedentes sobre la falla, la DO deberá poner a disposición de los interesados la información relativa a la zona afectada y su duración. Capítulo 2 Comunicación de limitación Manual de Procedimientos CDEC-SIC: Centro de Despacho y Control Página 4 de 12 Artículo 16 Cualquier limitación no incluida en la programación de la operación que afecte a una unidad generadora, línea de transporte o subestación, perteneciente al sistema eléctrico sujeto a la coordinación del CDEC-SIC, deberá ser comunicada al CDC por el CO correspondiente a la instalación afectada. Artículo 17 La comunicación de limitaciones de unidades generadoras, subestaciones, equipos y líneas de transporte deberá efectuarse mediante aviso telefónico al CDC por el CO correspondiente. Esta comunicación deberá ser formalizada vía Fax al CDC en el plazo máximo de 48 horas después de ocurrida la limitación. El Fax deberá contener al menos la siguiente información: Fecha y hora de envío del Fax Empresa Unidad generadora, línea de transporte, equipo o instalación afectada Fecha y hora de inicio de la limitación Tiempo estimado de duración de la limitación Descripción de la limitación Se adjunta al presente Manual un formulario tipo para este tipo de informes. En el caso que la causa de la limitación no esté aclarada al momento del envío de la información, la empresa afectada deberá reenviar el informe respectivo una vez que disponga de dichos antecedentes. Capítulo 3 Aviso de desconexión de curso forzoso Artículo 18 La “Desconexión de Curso Forzoso”, corresponde a un aviso por la realización de trabajos de los cuales depende la seguridad de las personas, la continuidad del suministro eléctrico, o la eliminación de factores que hagan peligrar las instalaciones y que, por lo tanto, no pueden ser postergados. La desconexión de curso forzoso no estará sujeta a aprobación por parte del CDC y su inicio se coordinará sólo entre éste y el propietario de la instalación. Artículo 19 Cualquier desconexión de curso forzoso que se deba realizar a alguna unidad generadora, línea de transporte o subestación pertenecientes al sistema eléctrico sujeto a la coordinación del CDEC-SIC, deberá ser comunicada al CDC por el CO correspondiente a la instalación afectada. Artículo 20 Cualquier desconexión de curso forzoso de unidades generadoras, subestaciones, equipos y líneas de transporte deberá realizarse mediante aviso telefónico al CDC por parte del CO correspondiente. Esta comunicación deberá ser formalizada vía Fax al CDC en el plazo máximo de 48 horas después de ocurrida la desconexión. El Fax deberá contener al menos la siguiente información: Fecha y hora de envío del Fax Empresa Unidad generadora, línea de transporte, equipo o instalación afectada Tipo de la desconexión Fecha y hora de inicio de la desconexión Tiempo estimado de la desconexión Manual de Procedimientos CDEC-SIC: Centro de Despacho y Control Página 5 de 12 Motivo por el cual la desconexión califica en la categoría de curso forzoso Se adjunta al presente Manual un formulario tipo para este tipo de informes. Capítulo 4 Desconexiones programadas Artículo 21 En casos justificados por condiciones del sistema, el CDC podrá aplazar fundadamente alguna desconexión programada que se encuentre considerada en la Programación Diaria. La desconexión programada se define en el Manual de Programación de Corto Plazo o Programa Diario. Artículo 22 De no cumplirse la duración estimada de una desconexión el CO respectivo deberá informar oportunamente esta condición al CDC indicando la causa del atraso. Capítulo 5 Intervenciones de equipos Artículo 23 La “Solicitud de Intervención”, corresponde a una solicitud para realizar trabajos o inspecciones en equipos y cuya realización no requiere desconectar al equipo afectado. Estos trabajos pueden ser de curso forzoso o postergables. Artículo 24 Cualquier intervención que se deba realizar a alguna unidad generadora, línea de transporte o subestación pertenecientes al sistema eléctrico sujeto a la coordinación del CDEC-SIC, estará sujeta a coordinación con el CDC. Para esto, el CO respectivo de la empresa integrante deberá enviar al CDC la solicitud de intervención postergable o bien, el aviso de intervención de curso forzoso correspondiente, mediante fax con copia a las demás empresas integrantes de modo que, el CDC adopte las medidas que correspondan. El Fax deberá contener al menos la siguiente información: Fecha y hora de envío del Fax Empresa Unidad generadora, línea de transporte, equipo o instalación afectada Tipo de intervención Descripción de la intervención Fecha y hora de inicio de la intervención Tiempo estimado de la intervención Se adjunta al presente Manual un formulario tipo para este tipo de solicitudes. Capítulo 6 Reposición de equipos Artículo 25 Cuando alguna unidad generadora, línea de transporte, subestación o equipo pertenecientes al sistema eléctrico sujeto a la coordinación del CDEC-SIC se encuentre nuevamente disponible después de haber estado fuera de servicio o limitada por alguna falla, desconexión o una intervención, esta situación se deberá comunicar al CDC para coordinar su reposición al sistema. Artículo 26 El aviso de disponibilidad de unidades generadoras, subestaciones, equipos y líneas de transporte se realizará, mediante aviso telefónico al CDC por parte del CO Manual de Procedimientos CDEC-SIC: Centro de Despacho y Control Página 6 de 12 correspondiente. El CDC registrará en la solicitud o comunicación correspondiente al menos la siguiente información: Fecha y hora del aviso Empresa Unidad generadora, línea de transporte, equipo o instalación disponible Fecha y hora de la disponibilidad Artículo 27 Para la reposición o reconexión de equipos que hayan experimentado algún tipo de desconexión, el CDC deberá: a) Coordinar con la empresa propietaria la reconexión del equipo afectado. La decisión de efectuar la reconexión será tomada por la empresa propietaria. b) Cuando se trate de equipos que unen instalaciones de dos empresas, el CDC coordinará con las empresas respectivas, el punto desde donde (desde qué barra) se hará la reconexión de acuerdo con los procedimientos establecidos entre ambas empresas. En caso de no existir dichos procedimientos, el CDC indicará el punto desde donde se hará la reconexión. c) Coordinar las acciones que se requieran antes de la reconexión, tales como: Regulación de tensión Ajustes de generación Eventual puesta en servicio de unidades generadoras, etc. d) Coordinar las acciones que se requieran después de la reconexión tales como: Si la reconexión es con éxito, el equipo quedará en servicio normal. Si la reconexión es sin éxito, el equipo quedará fuera de servicio y a disposición de la empresa propietaria u operadora para su inspección, aclaración de la causa de la falla y eventual reparación. Asegurar el servicio, sobre la base del control de eventuales sobrecargas de líneas de transporte, regulación de tensión, modificación de la generación de centrales. Capítulo 7 Regulación de frecuencia Artículo 28 El CDC deberá verificar y ajustar debidamente la reserva de potencia del sistema para regular instantáneamente la frecuencia dentro de los límites establecidos en el artículo 242 del Decreto Reglamentario y el Manual de Regulación de Frecuencia y Reserva en Giro. La referencia para la hora síncrona será establecida en el Manual de Regulación de Frecuencia y Reserva en Giro. Capítulo 8 Regulación de tensión Artículo 29 Las variaciones u holguras permitidas de la tensión nominal en el punto de conexión en alta tensión serán las establecidas en la normativa vigente. Artículo 30 Manual de Procedimientos CDEC-SIC: Centro de Despacho y Control Página 7 de 12 El CDC coordinará el control y la regulación de tensión con la finalidad de asegurar la estabilidad de tensión del sistema de transmisión. Para ello, el CDC podrá utilizar todas las instalaciones de empresas sujetas a la coordinación del CDEC-SIC, tales como: Bancos de condensadores estáticos, reactores y condensadores sincrónicos Compensadores estáticos de potencia reactiva (CER) Bancos de transformadores y autotransformadores con cambiadores de taps Unidades generadoras con capacidad de aportar o absorber potencia reactiva Excepcionalmente, desconexión de circuitos de líneas de transporte Capítulo 9 Desconexiones de carga en barras de consumo Artículo 31 En caso de una contingencia en el SIC en la cual se hayan agotado todos los recursos de generación y transporte disponibles, y con el fin de preservar la seguridad de servicio, el CDC procederá como último recurso a instruir la desconexión de carga en barras de consumo que fueran necesarias. Para ello, el CDC dará las instrucciones a las empresas cuyos consumos sean necesarios desconectar según lo establecido en el Manual de Desconexión de Carga. Capítulo 10 Recuperación de servicio Artículo 32 Se entenderá como “Recuperación de Servicio” al proceso de recuperación del abastecimiento eléctrico, cuando éste se ve interrumpido total o parcialmente por perturbaciones o fallas ocurridas en el sistema. El proceso comprende la reposición al servicio de las instalaciones afectadas y a la normalización del suministro que se hubiesen alterado con motivo de la perturbación. Según lo indicado en el Manual de Normalización del Suministro Eléctrico, el CDC coordinará y dará las instrucciones pertinentes para que las respectivas empresas actúen según los criterios preestablecidos o indicaciones entregados por el CDC. Una vez normalizado el abastecimiento y si las condiciones del sistema lo permiten, las unidades generadoras, por indicación del CDC retornarán a su programación según las políticas de operación vigentes. Capítulo 11 Comunicaciones Artículo 33 En lo que se refiere a las comunicaciones, las empresas sujetas a la coordinación del CDEC-SIC y el CDC se ceñirán a lo que se indique en los diferentes Manuales de Procedimientos, sin perjuicio de lo cual, deberán tener presente al menos, las siguientes normas básicas para las comunicaciones de voz: a) Líneas de comunicación: Los CO, y las empresas que la Dirección de Operación requiera, deberán tener una conexión telefónica dedicada punto a punto o hot-line con el CDC. Adicionalmente, con la finalidad de que el CDC disponga de respaldos para caso de fallas en la comunicación con algún CO, la Dirección de Operación deberá solicitar vías de comunicación telefónica punto a punto o hot-line entre el CDC y determinadas Manual de Procedimientos CDEC-SIC: Centro de Despacho y Control Página 8 de 12 centrales o centros regionales que dependan de un mismo CO y que la Dirección de Operación defina como necesarias para la operación en situaciones de emergencia. b) Sobre la Comunicación: Las comunicaciones telefónicas entre el CDC y los CO deberán ser del todo explícitas de tal forma de asegurar que las instrucciones del CDC sean transmitidas correctamente. El CDC cada vez que se comunique con un CO, con Centros de Operación Regionales (COR) o una central, se identificará como “Despacho”. A su vez, cada CO se identificará con el nombre de la “empresa” a la cual pertenece, mientras que en el caso de centrales, se identificarán con el nombre de la “central”. Asimismo, cada COR deberá identificarse con el nombre del “Centro de Operación Regional”, conforme se establezca en el Plan de Recuperación de Servicio General, elaborado por la Dirección de Operación, según corresponda. Manual de Procedimientos CDEC-SIC: Centro de Despacho y Control Página 9 de 12 SOLICITUD DE DESCONEXIÓN/INTERVENCIÓN – N° / Empresa: Fecha: Hora: Instalación o equipo a desconectar: DESCONEXIÓN INTERVENCIÓN Programada Curso Forzoso Objetivo de la desconexión: Fecha y hora de inicio : _______________________ ________________ Fecha y hora de término : _______________________ ________________ Antecedentes de la persona que solicita: Nombre: Firma: Para uso exclusivo del CDEC-SIC Aprobación de la Programación Diaria (en caso de SD Programada) firma:__________________ Fecha y hora de inicio efectiva Fecha y hora de término : : Formato tipo modificable por la Dirección de Operación Manual de Procedimientos CDEC-SIC: Centro de Despacho y Control Página 10 de 12 INFORME DE FALLA – N° / Empresa: Equipo afectado Fecha: Hora: ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... Zona afectada ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... Causa Presunta ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... Causa definitiva ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... Interruptores operados S/E o Central .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... .......................... Interruptor ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... Hora ................................. ................................. ................................. ................................. ................................. ................................. ................................. ................................. Hora estimada de vuelta en servicio o de disponibilidad: Nombre: Firma: Para uso exclusivo del CDEC-SIC Fecha y hora de disponibilidad efectiva : Formato tipo modificable por la Dirección de Operación Manual de Procedimientos CDEC-SIC: Centro de Despacho y Control Página 11 de 12 COMUNICACIÓN DE LIMITACIÓN – N° / Empresa: Equipo afectado Zona afectada Descripción de la limitación Fecha: Hora: ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... Fecha y hora de inicio : _______________________ Duración estimada _______________________ : Nombre: ________________ Firma: Para uso exclusivo del CDEC-SIC Fecha y hora de disponibilidad efectiva : Formato tipo modificable por la Dirección de Operación Manual de Procedimientos CDEC-SIC: Centro de Despacho y Control Página 12 de 12 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS Condiciones Especiales de Operación de Embalses TÍTULO I ASPECTOS GENERALES Artículo 1 Se entenderán por Condiciones Especiales de Operación (CEO), aquellas circunstancias que afectan a las centrales de embalse que el CDEC-SIC haya definido que se les debe calcular un costo variable de operación o costo de oportunidad de su energía embalsada, y que hacen necesario redefinir sus prioridades de generación de modo de optimizar la operación del sistema. Artículo 2 Para los efectos de establecer una CEO se considerará la planificación de la operación dispuesta en el Programa Diario, complementada para los días que falten con lo indicado en el llenado de la curva de carga horaria de la Programación Semanal. En caso que, para evaluar una CEO, no esté disponible el Programa Diario o la Programación Semanal de todos los días necesarios para completar el horizonte de estudio que requiere la evaluación, se considerarán los Programas Diarios más recientes por día tipo. Artículo 3 Una CEO entrará en vigencia tan pronto ésta se informe telefónicamente por el Centro de Operación (CO) de la empresa integrante que corresponda al Centro de Despacho y Control (CDC). A su vez, una CEO de un embalse terminará su vigencia tan pronto el CO de la empresa integrante que corresponda efectúe la llamada de aviso al CDC del término o cancelación de dicha Condición. Tanto la hora de entrada en vigencia como la de término deberá ser indicada en la conversación telefónica e incluida en la formalización vía fax enviado al CDC según formato tipo definido para tal efecto que se anexa a este Manual y con copia a los CO de las demás empresas integrantes. En todo caso, la Dirección de Operación podrá modificar los mecanismos de formalización indicados. Artículo 4 El CDC podrá rechazar una declaración o una solicitud de cancelación de una CEO si no se cumplen las condiciones establecidas para cada Condición en el presente Manual. Artículo 5 Si las condiciones que justificaron la declaración de una CEO de una central han cambiado de modo que ya no se cumplan los requisitos para mantenerla, el CO que represente a la central en dicha Condición deberá cancelarla informando de ello al CDC y a los CO de las demás empresas integrantes. De igual forma, si las condiciones que motivaron la declaración de una CEO han cambiado de modo de que sea justificable su cancelación, el CDC o el CO de cualquier integrante Manual de Procedimientos CDEC-SIC: Condiciones Especiales de Operación Página 1 de 6 del CDEC-SIC podrá, a través del CDC, solicitar al CO de la central en dicha Condición, que cancele su CEO. Artículo 6 La entrada en vigencia de cualquier Política de Operación cancelará toda Condición Especial de Operación que se encuentre vigente, sin que sean necesarias las formalidades de comunicación establecidas para estos efectos. TÍTULO II CONDICIÓN DE VERTIMIENTO Artículo 7 Las empresas propietarias de centrales de embalse, según lo establecido en el artículo 1, deberán informar al CDC y a los CO de las restantes empresas integrantes, cuando prevean fundadamente que en el transcurso de las próximas 48 horas uno de sus embalses enfrenta vertimientos no considerados en la planificación de la operación. A partir del momento en que la empresa informe dicha Condición, la central respectiva se considerará declarada en “condición de vertimiento”. Los antecedentes y cálculos que justifican la estimación de caudales utilizada deberán ser remitidos al CDC en conjunto con la declaración correspondiente. El costo de oportunidad para la central de embalse declarada en esta CEO, será igual a cero. Artículo 8 Si como resultado de la planificación de la operación una central de embalse resulta con costo de oportunidad igual a cero, dicha central se considerará automáticamente declarada en condición de vertimiento. Artículo 9 Con la entrada en vigencia de una condición de vertimiento, el CDC le dará colocación máxima posible a la central declarada en dicha Condición y reasignará económicamente la generación del resto de las centrales, considerando las restricciones operacionales del sistema. Para ello, el CDC deberá considerar que la central declarada en condición de vertimiento tiene prioridad de colocación con respecto a cualquier otra central de costo variable distinto de cero y que no se encuentre en iguales condiciones. Con respecto a la prioridad de colocación de los embalses ubicados aguas arriba de la central declarada en condición de vertimiento, se considerará que sus costos de oportunidad toman el valor indicado en las Políticas de Operación cuando ocurre esta circunstancia. Artículo 10 La cancelación de una condición de vertimiento de un embalse significará que los embalses ubicados aguas arriba modificarán su costo de oportunidad al establecido en las Políticas de Operación vigentes en la situación sin condición de vertimiento. Artículo 11 Comunicada la cancelación de una condición de vertimiento de un embalse, éste se considerará automáticamente en “condición de vertimiento evitable” y el CDC deberá asignar a la central afectada la generación necesaria para evitar el vertimiento en las próximas horas y reasignará económicamente la generación del resto de las centrales, considerando las restricciones operacionales del sistema y lo establecido en las Políticas Manual de Procedimientos CDEC-SIC: Condiciones Especiales de Operación Página 2 de 6 de Operación vigentes. A partir de este momento serán válidas las condiciones definidas para la condición de vertimiento evitable que se indican en este Manual. TÍTULO III CONDICIÓN DE VERTIMIENTO EVITABLE Artículo 12 Las empresas propietarias de centrales de embalse, según lo establecido en el artículo 1, deberán informar al CDC y a los CO de las demás empresas integrantes, cuando prevean fundadamente que en el transcurso de las próximas 72 horas uno de sus embalses enfrentan vertimientos no considerados en la planificación de la operación y que pueden ser evitados aumentando la generación de la central correspondiente. A partir de ese momento, la central respectiva se considerará declarada en condición de vertimiento evitable. Para determinar esta Condición, se deberá considerar el programa de generación vigente y el caudal afluente que se está presentando como promedio en las últimas 6 horas, o el que pueda estimarse fundadamente. En este último caso, los antecedentes y cálculos que justifican la estimación de caudales informada deberán ser remitidos al CDC en conjunto con la declaración correspondiente. Artículo 13 Con la entrada en vigencia de una condición de vertimiento evitable, el CDC asignará a la central afectada la generación necesaria para mantener cota y reasignará económicamente la generación del resto de las centrales, considerando las restricciones operacionales del sistema y lo establecido en las Políticas de Operación vigentes. Posteriormente, en la elaboración de la Programación Diaria de los días siguientes, para la central en condición de vertimiento evitable, se considerará una generación que le permita alcanzar la cota objetivo indicada en las Políticas de Operación vigentes, salvo que para dicho embalse se haya definido previamente una cota de seguridad para este tipo de situaciones.. Dicha cota de seguridad será definida por la Dirección de Operación sobre la base de una propuesta realizada por la empresa propietaria de la central de embalse, dos veces al año, en los meses de abril y septiembre. La condición de vertimiento evitable no modifica el costo de oportunidad ni las prioridades de colocación de los embalses ubicados aguas arriba de la central declarada en vertimiento evitable. Artículo 14 Una condición de vertimiento evitable de una central de embalse se cancelará automáticamente con una declaración de vertimiento de la misma central. Artículo 15 Comunicada la cancelación de una condición de vertimiento evitable de un embalse, el CDC deberá reasignar económicamente la generación del resto de las centrales, considerando las restricciones operacionales del sistema y lo establecido en las Políticas de Operación vigentes, considerando como costo de oportunidad de dicho embalse el indicado en las Políticas de Operación vigentes. Artículo 16 A una central de embalse declarada en condición de vertimiento evitable no se le considerará el costo de oportunidad preestablecido en las Políticas de Operación vigentes. Manual de Procedimientos CDEC-SIC: Condiciones Especiales de Operación Página 3 de 6 Para los efectos de definir el costo marginal de cada hora, éste corresponderá al más bajo de los costos variables de las centrales que modificaron su generación, como resultado de esta declaración. TÍTULO IV CONDICIÓN DE AGOTAMIENTO Artículo 17 Las empresas propietarias de centrales de embalse, según lo establecido en el artículo 1, deberán informar al CDC y a los CO de las demás empresas integrantes, cuando prevean fundadamente que en el transcurso de las próximas 72 horas uno de sus embalses enfrenta agotamiento del volumen de regulación e imposibilidad de cumplir con el programa de generación. A partir de ese momento, la central respectiva se considerará declarada en “condición de agotamiento”. Para determinar esta Condición, se deberá considerar el programa de generación vigente y el caudal afluente que se está presentando como promedio en las últimas 6 horas, o el que pueda estimarse fundadamente. Artículo 18 Con la entrada en vigencia de una condición de agotamiento, el CDC asignará a la central afectada una generación menor al afluente diario para evitar el agotamiento en las próximas horas y reasignará económicamente la generación del resto de las centrales, considerando las restricciones operacionales del sistema, las Políticas de Operación vigentes y las CEO que se encuentren vigentes. Posteriormente, en la elaboración de la Programación Diaria de los días siguientes, se considerará para la central en condición de agotamiento una generación que le permita alcanzar la cota objetivo indicada en las Políticas de Operación vigentes. El costo de oportunidad de la central que cancela su condición de agotamiento será el indicado en la Política de Operación vigente al momento de la cancelación. Artículo 19 Una condición de agotamiento de una central de embalse se cancelará automáticamente con una declaración de vertimiento o vertimiento evitable de la misma central. Artículo 20 A una central declarada en condición de agotamiento no se le considerará el costo de oportunidad preestablecido en las Políticas de Operación vigentes. Para los efectos de definir el costo marginal de cada hora, éste corresponderá al más alto de los costos variables de las centrales que modificaron su generación, como resultado de esta declaración. Al mismo tiempo las centrales ubicadas aguas arriba no verán modificado su costo de oportunidad indicado en las Políticas de Operación vigentes. TÍTULO V ANTECEDENTES JUSTIFICATIVOS Artículo 21 En general, la empresa que declaró o canceló una CEO deberá mantener a disposición de la Dirección de Operación y de las otras empresas integrantes del CDEC-SIC, los antecedentes que justificaron la Condición y su vigencia. Manual de Procedimientos CDEC-SIC: Condiciones Especiales de Operación Página 4 de 6 Asimismo, en caso que la Dirección de Operación lo estime conveniente, podrá sugerir a la empresa respectiva la declaración de una CEO. En el caso que la empresa no acoja esta sugerencia deberá justificarlo fundadamente proporcionando todos los antecedentes pertinentes. Manual de Procedimientos CDEC-SIC: Condiciones Especiales de Operación Página 5 de 6 DECLARACIÓN DE CONDICIÓN ESPECIAL DE OPERACIÓN – N° Empresa: / Fecha: Central: Declaración Cancelación Vertimiento Evitable Vertimiento Hora de aviso al CDC: Agotamiento _________________ Fecha de vigencia: _______________________ Hora de vigencia: _______________________ Antecedentes a la hora de aviso: Cota _____________ m.s.n.m. Afluentes ______________ m3/s ______________ m3/s ______________ m3/s ≡ ≡ ≡ _______________ MWh/h _______________ MWh/h _______________ MWh/h Total afluentes ______________ m3/s ≡ _______________ MWh/h Observaciones: ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Nombre: Firma: Formato tipo modificable por la Dirección de Operación Manual de Procedimientos CDEC-SIC: Condiciones Especiales de Operación Página 6 de 6 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS Normalización del Suministro Eléctrico TÍTULO I INTRODUCCIÓN Artículo 1 Este Manual establece los Procedimientos para recuperar en el menor tiempo posible el normal suministro de energía eléctrica cuando, por motivo de una contingencia, se altera parcial o totalmente la continuidad del suministro y, por tanto, las empresas sujetas a la coordinación del CDEC-SIC se ven afectadas por una pérdida de sus retiros de energía eléctrica desde el Sistema. Asimismo, se establecen las bases sobre las cuales se actualizarán dichos Procedimientos. Para ello, se hace necesario delimitar el ámbito de acción del personal de Operación de las empresas sujetas a la coordinación del CDEC-SIC a través de sus Centros de Operación (CO) y definir los Procedimientos que deberán aplicarse para las distintas situaciones o contingencias que puedan presentarse durante la operación en tiempo real del SIC. Estos Procedimientos corresponden a acciones generales, producto de decisiones predefinidas, orientadas a la recuperación del suministro eléctrico. Estas acciones establecen el rol, las necesidades y los aportes que cada empresa sujeta a la coordinación del CDECSIC debe efectuar en una recuperación de suministro. Artículo 2 Las acciones de Normalización del Suministro Eléctrico a que se refiere este Manual, permiten, entre otras, al Centro de Despacho y Control (CDC) la delegación de algunas tareas a otros CO de empresas sujetas a la coordinación del CDEC-SIC, que puedan cumplir con el objetivo de normalizar o recuperar en una forma más eficiente y rápida a zonas o regiones del SIC. Los CO que puedan cumplir con la tarea indicada, serán definidos por la Dirección de Operación de entre los establecidos oficialmente por las empresas integrantes del CDECSIC u otros de empresas no integrantes, denominándoseles Centros de Operación Regionales (COR). Artículo 3 Dado que la condición de una pérdida parcial o total de suministro es una situación de excepción, este Manual se aplicará con la adecuada flexibilidad en la toma de decisiones de modo de enfrentar las diferentes situaciones no previstas que se puedan presentar. TÍTULO II DEFINICIONES BÁSICAS Artículo 4 A continuación se indican los Estados de Operación que se pueden presentar en el SIC. ESTADO NORMAL: Estado en el cual los consumos de energía eléctrica, en adelante consumos, son abastecidos dentro de la capacidad permanente de las instalaciones, tanto de Generación como de Transporte. Los niveles de tensión y de frecuencia están dentro de sus rangos, definidos en la normativa vigente, así como las condiciones de seguridad y calidad de suministro establecidas. Manual de Procedimientos CDEC-SIC: Normalización de Suministro Eléctrico Página 1 de 5 ESTADO DE ALERTA: Estado en el cual, pese a cumplirse los rangos preestablecidos en la normativa vigente de tensión y frecuencia, por alguna causa o simple contingencia están comprometidos los criterios de seguridad establecidos, lo que podría afectar la calidad de suministro frente a una segunda contingencia. A su vez, el Estado de Alerta se divide en dos niveles: Nivel 1: Se prevé un desbalance próximo entre los recursos disponibles y la demanda, por lo que es necesario instruir en forma oportuna y programada las acciones de resguardo. Nivel 2: Se produce intempestivamente la pérdida de un componente del Sistema, que no afecta directamente el consumo pero que requiere acciones inmediatas o muy rápidas para evitar que frente a la ocurrencia de otra contingencia, el SIC entre en un Estado de Emergencia. ESTADO DE EMERGENCIA: En este Estado, el Sistema no ha perdido su integridad, pese a presentar sobrecargas en algunos equipamientos, tensiones o frecuencias fuera de rango, desconexión de algunos equipamientos y pérdida de algunos consumos. En general, en este Estado no es factible cumplir con los criterios de seguridad y calidad de suministro establecidos. Deben tomarse medidas urgentes e inmediatas para llevar el SIC a un Estado aceptable de operación y evitar que este Estado se transforme en uno de Emergencia Mayor. ESTADO DE EMERGENCIA MAYOR: En este Estado, el SIC presenta inestabilidad en forma parcial o generalizada, con sobrecargas inaceptables en los equipamientos, tensiones o frecuencias nulas o fuera de rango, pérdidas de grandes consumos, formación de islas o apertura de interconexiones, perdiendo su integridad. Artículo 5 Cuando el Sistema ha salido de su Estado Normal de operación, deben tomarse acciones para volver a dicho estado. Estas acciones corresponden a los procedimientos de normalización del suministro eléctrico y para ello son necesarias las siguientes definiciones y acciones: OPERACIÓN EN EMERGENCIA: Es el conjunto de acciones orientadas a la modificación de los elementos maniobrables del SIC para superar una contingencia. La operación que se realice tiene como objetivo llevar al SIC ya sea al Estado de Alerta o Estado Normal de operación, lo más rápido posible y en general deberá actuarse de inmediato. NORMALIZACIÓN: Proceso que permite llevar al SIC desde un Estado de Alerta o de Emergencia al Estado Normal. Para llevar al SIC desde un Estado de Alerta a un Estado Normal, el CDC instruirá la utilización de los diferentes recursos disponibles y, dentro de lo posible, basado en las Políticas de Operación Vigentes. Para llevar al SIC desde un Estado de Emergencia a un Estado Normal, el CDC realizará una Operación en Emergencia utilizando en primer lugar todos los recursos disponibles de generación, transporte y compensación de potencia reactiva. En caso de ser necesario, adicionalmente el CDC podrá solicitar reducciones de consumos a las diferentes empresas sujetas a la coordinación del CDEC-SIC, conforme al Manual respectivo, en los montos y lugares que sean necesarias. En ausencia de dicho Manual, el CDC actuará de Manual de Procedimientos CDEC-SIC: Normalización de Suministro Eléctrico Página 2 de 5 la forma técnica que le parezca más oportuna para una rápida normalización del suministro. Además, en aquellos lugares o zonas que como consecuencia del Estado de Emergencia hubo interrupción de suministro, el CDC podrá delegar al o los COR que corresponda la aplicación de los Planes de Recuperación de Servicio (PRS) Particulares. RECUPERACIÓN: Proceso para llevar el SIC desde un Estado de Emergencia Mayor al Estado Normal. Para ello existirán Planes de Recuperación de Servicio (PRS) Generales y Particulares según se definen en este Manual. TÍTULO III ROLES DEL CDC Y DE LAS EMPRESAS SUJETAS A LA COORDINACIÓN DEL CDEC-SIC. Artículo 6 Para actuar frente a los diferentes Estados del Sistema existirán roles distintos para cada uno de los entes relacionados con la operación. Artículo 7 Al CDC le corresponden las decisiones de coordinación necesarias sobre medidas y acciones para favorecer la seguridad del SIC y el despacho económico de la Generación para todos los Estados de Operación definidos. Sin embargo, el CDC podrá delegar en los COR la aplicación de los PRS previamente establecidos, para agilizar las acciones para llevar al SIC a la condición Normal después de contingencias que lo hayan llevado a Estados de Alerta Nivel 2, Emergencia o Emergencia Mayor. Artículo 8 Cada una de las empresas sujetas a la coordinación del CDEC-SIC estará obligada a acatar las instrucciones de coordinación que emanen del CDC para Estados Normales, de Alerta, Emergencia y Emergencia Mayor. Sin embargo, frente a Estados de Emergencia Mayor estas empresas también estarán sujetas a la coordinación del COR que le corresponda según su zona o región y que se establezcan en los PRS. En todo caso, en situaciones que se requiera sincronizar equipos se aplicarán las normas de operación específicas entre los involucrados, las cuales deben estar en conocimiento de los CO que correspondan. TÍTULO IV PLANES DE RECUPERACIÓN DE SERVICIO (PRS) Artículo 9 Dada la necesidad de una continua revisión, los Planes de Recuperación de Servicio Generales y Particulares se actualizarán según se requiera. Su aprobación se entenderán como facultad exclusiva de la Dirección de Operación en virtud de lo indicado en la normativa vigente, en cuanto a la facultad de este Organismo de definir criterios para el CDC cuando se presentan circunstancias de operación imprevistas. Manual de Procedimientos CDEC-SIC: Normalización de Suministro Eléctrico Página 3 de 5 Artículo 10 Por su naturaleza, los PRS Generales serán elaborados por la Dirección de Operación y puestos en conocimiento de las empresas sujetas a la coordinación del CDEC-SIC. Los PRS Generales, tendrán aplicación inmediata, sin embargo, las empresas tendrán un plazo máximo de 30 días para hacer sus comentarios a éstos. Los PRS Particulares de cada zona, cuando éstos se requieran, podrán ser elaborados por los CO respectivos y aprobados por la Dirección de Operación para su posterior aplicación. TÍTULO V DE LAS COMUNICACIONES Artículo 11 Sin perjuicio de otros tipos de comunicaciones que establezca el CDEC-SIC o solicite la Dirección de Operación, en el presente Título se establecen las comunicaciones básicas que deberán existir entre las diferentes entidades sujetas a la coordinación del CDEC-SIC y los CO que les corresponda para los efectos de aplicar los PRS. Artículo 12 A continuación se establecen las comunicaciones de voz con los CO designados para apoyar en la coordinación de una recuperación de servicio: a) Con integrantes del CDEC-SIC Se deberán establecer líneas telefónicas punto a punto o hot-line con cada central o instalación comprendida en la zona de cobertura del CO correspondiente según sus funciones establecidas en los PRS. El costo de mantener esta comunicación será de la empresa integrante propietaria de la central o instalación a que se hace referencia. Solamente en casos calificados, la Dirección de Operación aceptará que no exista este tipo de comunicación. Como respaldo se utilizarán vías telefónicas de la red pública, para lo cual la empresa integrante deberá destinar y comunicar un número telefónico exclusivo para estos efectos. b) Con otras empresas sujetas a la coordinación del CDEC-SIC Se utilizarán, al menos, vías punto a punto o hot-line entre la instalación y el CO correspondiente. El costo de mantener esta comunicación será de la empresa sujeta a la coordinación. En casos calificados por el CDC, el CO podrá definir una comunicación vía telefónica de la red pública. c) Con otros usuarios La Dirección de Operación podrá solicitar a cualquier usuario, que tenga una potencia conectada superior a 20 MW, directamente o por intermedio de su suministrador, una línea de comunicación con algún CO. Artículo 13 A continuación se establecen las comunicaciones de datos con los CO designados para apoyar en la coordinación de una recuperación de servicio. Manual de Procedimientos CDEC-SIC: Normalización de Suministro Eléctrico Página 4 de 5 Salvo que en los PRS Particulares o en Guías de Maniobras Bilaterales se establezca algo distinto, los COR deberán disponer en tiempo real de la siguiente información, de las diferentes instalaciones comprendidas en la zona correspondiente: - Nivel de Generación activa y reactiva Frecuencia Estado de los principales interruptores Niveles de tensión en las principales barras Lo anterior es sin perjuicio de información adicional que pueda requerirse para el sistema SCADA (sistema de control y adquisición de datos en tiempo real) del CDC. Los costos de proporcionar esta información serán de cada empresa propietaria de las instalaciones monitoreadas. Manual de Procedimientos CDEC-SIC: Normalización de Suministro Eléctrico Página 5 de 5 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS Programa de Mantenimiento Preventivo Mayor de Unidades Generadoras, Líneas de Transporte y Subestaciones TÍTULO I ASPECTOS GENERALES Artículo 1 La Dirección de Operación coordinará el Mantenimiento Preventivo Mayor de las unidades generadoras, líneas de transporte y subestaciones para garantizar una adecuada seguridad de servicio, de modo de minimizar el costo anual de operación y de racionamiento del sistema eléctrico. Artículo 2 Se entiende por Mantenimiento Preventivo Mayor de una instalación, aquel que requiere el retiro total de servicio de una unidad generadora, de líneas de transporte y/o subestaciones por un período superior a 24 horas continuas. Esta definición también incluye a los mantenimientos correctivos u otros que sea necesario realizar a las instalaciones y que tengan un período de duración superior a 24 horas. Artículo 3 La Dirección de Operación, elaborará para cada año, un Programa de Mantenimiento Preventivo Mayor de unidades generadoras, de líneas de transporte y subestaciones de tensiones superiores o iguales a 66 kV, el que tendrá un horizonte de análisis de 12 meses. Este Programa estará basado en la información de Mantenimiento Preventivo Mayor suministrada por las empresas e incluirá al menos la siguiente información: a) b) c) d) e) TÍTULO II Previsión de la demanda máxima para cada una de las semanas del período. Previsión de los flujos máximos, para cada una de las semanas del período, en aquellas líneas para las que se prevean limitaciones. Fecha y duración de la programación de los Mantenimientos. Niveles de reserva fría y reserva pronta de potencia para cada una de las semanas del período, conforme con los criterios aplicados en la elaboración de la Programación Semanal. Niveles de capacidad disponible de líneas de transporte para cada una de las semanas del período. SOBRE LA INFORMACIÓN REQUERIDA Artículo 4 Las empresas sujetas a la coordinación del CDEC-SIC, deberán comunicar a la Dirección de Operación, antes del 1° de noviembre de cada año, la siguiente información: a) b) Período de Mantenimiento Preventivo Mayor de unidades generadoras, líneas de transporte y subestaciones propuesto por las empresas para el año calendario siguiente. Calificación del Mantenimiento Preventivo Mayor como postergable o impostergable, entendiéndose por postergable, todo aquel Mantenimiento que puede ser desplazado fuera del período de horas de punta del SIC. Manual de Procedimientos CDEC-SIC: Programa de Mantenimiento Preventivo Mayor Página 1 de 4 c) d) Períodos alternativos para el Mantenimiento propuesto. Información adicional necesaria para evaluar las ventajas o desventajas de realizar el Mantenimiento en diferentes fechas. Artículo 5 A más tardar el 30 de noviembre de cada año, la Dirección de Operación comunicará el Programa de Mantenimiento Preventivo Mayor a los integrantes del CDEC-SIC. Las empresas tendrán un plazo de 7 días para solicitar revisiones al Programa. La Dirección de Operación deberá responder las observaciones que le planteen antes del 15 de diciembre de cada año. Artículo 6 El Programa de Mantenimiento Preventivo Mayor definitivo para el año calendario siguiente será comunicado a las empresas que exploten centrales generadoras o líneas de transporte a más tardar el 31 de diciembre del año anterior a aquel período en que deba aplicarse. Este Programa de Mantenimiento formará parte del informe anual a la Comisión Nacional de Energía. TÍTULO III SOBRE LAS PROGRAMA SOLICITUDES DE MODIFICACIONES AL Artículo 7 Las empresas sujetas a coordinación del CDEC-SIC que requieran solicitar modificaciones al Programa de Mantenimiento Preventivo Mayor de sus instalaciones, ya sea agregando nuevos períodos de Mantenimiento Mayor o modificando los ya contenidos en el Programa vigente, deberán solicitarlo por escrito a la Dirección de Operación con una anticipación mínima de 30 días para mantenimientos de duración superior a dos semanas y 15 días para el resto. En cada oportunidad se adjuntará la información indicada en el artículo 4 de este Manual y las razones que dieron lugar a la solicitud. Sin perjuicio de lo anterior, la Dirección de Operación podrá autorizar solicitudes de nuevos mantenimientos de hasta 72 horas de duración atendiendo las condiciones de operación del sistema, aún cuando sean informados con plazo inferior a los señalados anteriormente. Artículo 8 En el caso que la solicitud de modificación propuesta no resulte consistente con la seguridad del sistema eléctrico, la Dirección de Operación podrá rechazar dicha solicitud. En este último caso, de común acuerdo con el interesado, se reprogramará para alguna fecha alternativa. Por otra parte, si la solicitud realizada requiere modificar algún período de mantenimiento de otra central, previo a su autorización se requerirá que la empresa afectada acepte la modificación de su Programa Preventivo Mayor. Artículo 9 Si las solicitudes son aprobadas por la Dirección de Operación, ésta deberá actualizar el Programa de Mantenimiento Preventivo Mayor considerando las solicitudes realizadas más los ajustes de fechas que estime pertinentes e informarlo en un plazo no superior a 15 días de recibida la solicitud según el artículo anterior, indicando claramente la fecha y duración del nuevo período o la modificación solicitada y las modificaciones al plan original en curso, si las hubiese. Manual de Procedimientos CDEC-SIC: Programa de Mantenimiento Preventivo Mayor Página 2 de 4 TÍTULO IV SOBRE LA SALIDA Y RETORNO AL SERVICIO INSTALACIONES CONTENIDAS EN EL PROGRAMA MANTENIMIENTO PREVENTIVO MAYOR DE DE Artículo 10 Las empresas sujetas a coordinación del CDEC-SIC deberán comunicar a la Dirección de Operación con 7 días de anticipación, la salida de servicio de las unidades generadoras, líneas de transporte o subestaciones que iniciarán su período de Mantenimiento Mayor, mediante el Formulario de Notificación de Mantenimiento (FNM) adjunto o aquel que defina la Dirección de Operación. La falta del aviso señalado en el inciso anterior, en el plazo indicado en este artículo, facultará a la Dirección de Operación para definir la fecha de inicio del mantenimiento. Artículo 11 Una vez iniciado el mantenimiento, cualquier modificación a la fecha estimada de término del mismo, sea extensión o reducción, deberá ser informada con la mayor antelación posible a la Dirección de Operación, mediante el FNM respectivo. En el caso de una extensión del mantenimiento, la empresa propietaria del equipamiento afectado deberá informar a la Dirección de Operación, las causas que originan dicha extensión. Artículo 12 Las empresas sujetas a coordinación del CDEC-SIC deberán comunicar al CDC la fecha y hora del inicio y término efectivo del mantenimiento mayor de sus instalaciones, a través de sus CO. Manual de Procedimientos CDEC-SIC: Programa de Mantenimiento Preventivo Mayor Página 3 de 4 ANEXO N°1 Formulario de Notificación de Mantenimiento N° : Fecha: Hora: Empresa: Identificación del equipamiento Unidad generadora ......................................................................................... ......................................................................................... Línea ......................................................................................... ......................................................................................... Subestación ......................................................................................... ......................................................................................... Inicio de mantenimiento Fecha Termino de mantenimiento Fecha Observaciones Información anexa Nombre: ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... Firma: Manual de Procedimientos CDEC-SIC: Programa de Mantenimiento Preventivo Mayor Página 4 de 4 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS Programación de Corto Plazo o Programa Diario TÍTULO I ANTECEDENTES Artículo 1 La Programación de Corto Plazo o Programa Diario es el proceso mediante el cual se definen para el o los días siguientes, según corresponda, los niveles de generación de cada una de las centrales del sistema, con el objeto de obtener una operación del sistema eléctrico segura y económica. Artículo 2 La información básica para elaborar el o los Programas Diarios será la que se detalla a continuación: a) Características técnicas y restricciones de las instalaciones del sistema, informadas por las empresas sujetas a la coordinación del CDEC-SIC y contenidas en el archivo de las Características Técnicas de las Instalaciones. b) Programa de Mantenimiento Preventivo Mayor vigente de las instalaciones del SIC. Además se incorporarán las desconexiones programadas menores aprobadas por la Dirección de Operación, que hayan sido informadas oportunamente; y las desconexiones de curso forzoso que correspondan. Para los efectos de las desconexiones programadas y de curso forzoso, estas deberán ser informadas a la Dirección de Operación antes de las 11:00 horas del día en que se elabora el o los Programas Diarios. c) Resultado diario de la operación del día anterior, incluyendo cotas de embalses, caudales afluentes y consumos. d) La Programación Diaria utilizará como orden de mérito o prioridades de despacho de las unidades, las que se encuentren indicadas en las políticas de operación vigentes para el día que se programa, complementadas con Condiciones Especiales de Operación declaradas, mejores estimaciones de afluentes u otras restricciones que se encuentren informadas. Artículo 3 El Programa Diario deberá verificar en cada hora el nivel de reserva en giro y reserva pronta, que correspondan a los niveles definidos por la Dirección de Operación o por el Directorio del CDEC-SIC. Artículo 4 En general, para estimar la demanda horaria a utilizar en la Programación Diaria, se utilizará información estadística del SIC y otros antecedentes que se dispongan sobre el comportamiento de los consumos, según se detalla en este Manual. Manual de Procedimientos CDEC-SIC: Programación de Corto Plazo o Programa Diario Página 1 de 5 TÍTULO II COORDINACIÓN CON LAS EMPRESAS Artículo 5 La Dirección de Operación deberá disponer de la información actualizada de las instalaciones del sistema, según se indica en las letras siguientes. Será responsabilidad de las empresas sujetas a la coordinación del CDEC-SIC proporcionar esta información a la Dirección de Operación y al CDEC-SIC en forma oportuna. a) Centrales hidráulicas: La empresa propietaria de la central sujeta a la coordinación del CDEC-SIC, deberá informar a la Dirección de Operación antes de las 11:00 horas del día en que se está realizando el Programa Diario, el caudal o energía afluente y la cota, según corresponda, registrados en las últimas seis horas. Esta información pasará a formar parte de las bases de elaboración del Programa Diario. b) Solicitud de aprobación de desconexión o conexión de instalaciones del sistema: Las empresas, sujetas a la coordinación del CDEC-SIC, deberán solicitar a la Dirección de Operación la autorización para realizar desconexiones o conexiones programadas de instalaciones del SIC antes de las 11:00 horas del día en que se elabora el o los Programas Diarios. La Dirección de Operación podrá aprobar o rechazar la solicitud, dependiendo de las condiciones de abastecimiento del sistema para el día en cuestión. c) Limitaciones de instalaciones: Las empresas sujetas a la coordinación del CDECSIC deberán informar, antes de las 11:00 horas del día que se elabora el o los Programas Diarios, a la Dirección de Operación las limitaciones e indisponibilidades transitorias que presenten las instalaciones de su propiedad, señalando específicamente el periodo de vigencia de estas restricciones. d) Estado de centrales: Las Condiciones Especiales de Operación de los embalses, su disponibilidad u otras, deberán quedar consignadas en el Programa Diario. La energía programada para las centrales en Condiciones Especiales de Operación será determinada de acuerdo a lo estipulado por el Manual respectivo. TÍTULO III DETERMINACIÓN DE LOS CONSUMOS Artículo 6 Para estimar la demanda horaria a utilizar en la Programación Diaria, se utilizará información estadística del SIC referente a días tipo Trabajo, Lunes, Sábado y Domingo o Festivo, la que podrá ser corregida por la Dirección de Operación sobre la base de la mejor información del comportamiento esperado de los consumos, consumos de días anteriores, situaciones de racionamiento, eventos de interés masivo y correlaciones que se disponga sobre antecedentes climáticos. Artículo 7 En la estimación de demanda horaria se deben considerar los siguientes aspectos: a) Estadísticas: La Dirección de Operación dispondrá de una estadística actualizada de los consumos, proporcionada por las empresas sujetas a coordinación de acuerdo a lo establecido en el Manual de Previsión de Consumos del SIC, la que deberá considerar los consumos totales por zona de interés. La estadística permitirá establecer un comportamiento de los consumos del sistema, acorde con los diferentes períodos del año. Manual de Procedimientos CDEC-SIC: Programación de Corto Plazo o Programa Diario Página 2 de 5 b) Días especiales: Se deberá considerar aquellas situaciones especiales que afecten el comportamiento de los consumos, tales como: días festivos, eventos de carácter nacional o internacional, días de cambio horario, períodos de vacaciones y cambios estacionales. c) Información meteorológica: En la elaboración de la Programación Diaria la Dirección de Operación deberá utilizar información relativa a las condiciones meteorológicas de los días futuros, para así poder mejorar las estimaciones de consumos. Adicionalmente, las empresas sujetas a la coordinación del CDEC-SIC deberán informar, antes de las 11:00 horas del día en que se está realizando el Programa Diario, a la Dirección de Operación de cambios que estén en su conocimiento sobre el comportamiento de los consumos de sus clientes industriales y signifiquen una variación superior al 0,5% de la demanda máxima bruta del SIC del año anterior. A su vez, con respecto a los consumos de empresas distribuidoras sujetas a la coordinación del CDEC-SIC, la Dirección de Operación podrá utilizar antecedentes de demanda que le proporcionen esas mismas empresas. TÍTULO IV PLAZOS Y FORMA DE ENTREGA DE LA INFORMACIÓN Artículo 8 Toda la información entregada por las empresas sujetas a la coordinación del CDEC-SIC, así como la Programación Diaria deberán cumplir con los plazos de entrega estipulados a continuación: a) Desconexiones, conexiones programadas y trabajos programados: Las desconexiones y conexiones de carácter postergable de las instalaciones del SIC incorporadas en el Programa de Mantenimiento Preventivo Mayor, deberán ser confirmadas a la Dirección de Operación con 7 días de anticipación. Sin perjuicio de lo anterior, en casos que por operación económica sea conveniente adelantar la realización de un mantenimiento mayor, la Dirección de Operación podrá autorizarlos sin que sea necesario su confirmación con 7 días de anticipación. Las desconexiones programadas de duración menor a 24 horas y los trabajos programados deberán ser informadas a la Dirección de Operación antes de las 11:00 horas del día que se elabora el o los Programas Diarios. b) Información entregada por las empresas sujetas a la coordinación del CDEC-SIC: Toda otra información necesaria para la Programación Diaria deberá quedar a disposición del CDEC-SIC, por vía electrónica y ratificada por fax si fuese necesario, antes de las 11:00 hrs. del día en que se están elaborando los Programas. c) Programa preliminar en la red CDEC: El o los Programas Diarios Preliminares, tendrán como plazo máximo de entrega las 15:00 hrs. del día en que se están elaborando. Este Programa deberá estar disponible para todas las empresas que deban ceñirse al Programa Diario. d) Observaciones de las empresas: Las empresas podrán, en caso justificado, solicitar correcciones al Programa haciendo llegar sus observaciones a la Dirección de Operación vía electrónica o, en su defecto, vía fax a más tardar a las 16:00 hrs. del día en que se esté elaborando el Programa Diario. Manual de Procedimientos CDEC-SIC: Programación de Corto Plazo o Programa Diario Página 3 de 5 No se incorporarán cambios que afecten la disponibilidad de las instalaciones y que no hayan sido debidamente solicitados y aprobados por la Dirección de Operación. Las observaciones de las empresas que no sean acogidas por la Dirección de Operación serán respondidas por escrito en un plazo máximo de dos días hábiles. TÍTULO V PROGRAMA DIARIO DEFINITIVO Artículo 9 La Dirección de Operación deberá dejar el Programa Diario Definitivo disponible para todas las empresas que deban ceñirse al Programa Diario y para el Centro de Despacho y Control a mas tardar a las 17:00 hrs. del día que se elabora, debiendo incluir la siguiente información: a) Programa de generación: deberá contener la generación media horaria de todas las centrales generadoras del SIC que permitan abastecer la demanda bruta media horaria. b) Costos marginales horarios programados: el Programa Diario deberá señalar, para cada hora, el costo marginal horario programado, los que deberán estar de acuerdo a las Políticas de Operación vigentes para dichos periodos, las Condiciones Especiales de Operación que se encuentren vigentes y considerando las limitaciones de transmisión. c) Afluentes y cotas de los embalses: La Programación deberá indicar las cotas finales estimadas para los embalses y los caudales afluentes considerados en la elaboración del Programa Diario. Adicionalmente, en aquellos embalses que se justifique se incorporará la trayectoria de cota horaria. d) Estado de los embalses: Las Condiciones Especiales de Operación en que se encuentren los embalses, deberán quedar señaladas en las notas anexas al programa de operación. e) Regulación de frecuencia: En el Programa Diario se deberá señalar la unidad generadora que regulará frecuencia en cada una de las 24 horas y las unidades que se encuentran disponibles para cumplir con esta función. f) Absorción de las desviaciones de demanda: En la Programación Diaria se deberá indicar la central que participará en las desviaciones de consumos horarios, tanto positivas como negativas. Esta participación será coincidente con lo señalado en las Políticas de Operación vigentes, salvo en aquellos casos que exista la necesidad de respetar las restricciones técnicas propias de cada instalación o que una central o embalse cambie su Condición Especial de Operación, situación en la que se deberá aplicar lo señalado en el Manual correspondiente. g) Reserva en giro: se deberá indicar la disponibilidad de unidades generadoras para cada hora con el total de potencia en giro disponible. h) Reserva pronta: El Programa Diario deberá contener una lista de centrales que constituyen la reserva pronta. Manual de Procedimientos CDEC-SIC: Programación de Corto Plazo o Programa Diario Página 4 de 5 i) Líneas de transmisión: El Programa Diario deberá indicar las limitaciones técnicas en las líneas de transmisión consideradas para su elaboración. j) Mantenimientos Mayores: Se deberá indicar las instalaciones del sistema que se encuentran en mantenimiento mayor con las fechas de salida y entrada en servicio. k) Desconexión y conexión de instalaciones: Se deberá indicar las desconexiones y conexiones, indicando el carácter de postergable o forzosa, así como la fecha y hora de la desconexión o conexión según corresponda. Asimismo, el Programa Diario deberá indicar las siguientes situaciones: - Cuando éste se aparte de las políticas del Programa Semanal vigente. Cuando existan racionamientos, indicando sus montos horarios esperados. Artículo 10 Para todos los efectos, se entenderán que existen los siguientes tipos de desconexiones programadas: Desconexión programada: Corresponde al aviso por la realización de trabajos en una instalación o equipo del sistema eléctrico y que significa el retiro total del equipo a intervenir del sistema. Por su naturaleza, las desconexiones programadas se consideran postergables. Dentro de las desconexiones programadas se encuentran: 1) las consideradas en el Programa de Mantenimiento Preventivo Mayor y, 2) las inferiores a 24 horas de duración. Trabajos programados: Corresponde al aviso por la realización de trabajos en una instalación o equipo del sistema eléctrico y que no significa el retiro total del equipo a intervenir del sistema. Por su naturaleza, los trabajos programados se consideran postergables. Manual de Procedimientos CDEC-SIC: Programación de Corto Plazo o Programa Diario Página 5 de 5