obra teatral “ ala onda`` se estrena hoy en la sala antonio varas

YAELZALIASNIK
-
~~
OBRA TEATRAL
ALA ONDA’’ SE ESTRENA HOY E N LA SALA ANTONIO VARAS
“
Santiago
\
ara entrar en “mala
onda” se necesita poco.
Problemas, soledad, cierta frustración. Algo que
todos quienes fueron
adolescentes alguna vez
han sentido.
“Cuando uno tiene 16 años cree
que el mundo le pertenece, que
viene de vuelta, que ya lo aprendió
todo. Y poco antes de los 20 te das
cuenta que en realidad esíabas tan
desubicado, que esa sensación de
ser el capito, el más gallito, no tenía
nada que ver con nada y que a la
gente que antes moría por ti, le das
lo mismo, te empiezas a quedar
solo y, más encima, como eres
Alyandro Sievekin, fue el encargado de convertir la novela de Fuguet en una obra
chico e inmaduro todavía tienes la
6é
teatro y Willy Semler, de dirigrla. La i d e a F t i ó de Sergio-Aguirre, director del
tendencia a hacerte el huevón para
que no se te note, para no sentirte Teatro Nacional, gracias a lo cual se contó con el apoyo de esta entidad para
humillado; es un estado atroz. Es realizar estejoven y contemporáneo montaje.
simple, yo creo, todos lo pasamos,
lo vemos, lo vivenciamos, así de
fácil es describirlo, pero cuando jandro Sieveking, quien realizó la obra se parece más a la novela de harto el eje en tomo a los Vicuña,
uno está dentro de la mala onda es adaptación de la novela al teatro, lo que yo esperaba-, asegura para que se entienda por qué Matiterrible”, explica Willy Semler, el éste respetó su esencia e incluso Fuguet.
as hace todas esas cosas en la
director de Mala onda, que se más.
-t&ué diferencias tiene con calle. Debido a que la calle no
estrena hoy en la sala Antonio
puede aparecer tanto en la obra por
-Como tengo harta formación Í a novela?
Varas del Teatro Nacional.
-Obviamente, tiene que ser un problema físico, se ha concende cine y me gusta leer mucho
Para entrar en Mala onda se sobre la vida de los escritores, distinta porque es otro medio, o trado mucho más en la familia.
requiere también de cierto lengua- desde muy chico que sé la historia sea acá no hay primera persona, Siento que lo que más he aprendije: “parar el dedo”, “estar parquea- de que un3 adaptación no e s lo pero sí un actor que sale en escena. do d e esto es que el libro me
do”, conocer a alguien bomb, a mismo que un libro. Antes que yo En el libro hay mucha música pero hubiera podido quedar mucho
“pernos”, a freaks. En fin, un len- escribiera, sabía las reglas del no se escucha, es muy distinto mejx si hubiera sido menos apureguaje que parece muy conocido juego. Siempre he sabido que aquí escucharla. Otro cambio es, por te y hubiera tenido más experienpor su autor. Es que Alberto no se está haciendo Mala onda, ejemplo, que en el libro, Matías cia.
Fuguet tenía precisamente la sino que se está comprando, por Vicuña era algo así como un tipo
misma edad de Matias Vicuña en la así decirlo, una estructura. Enton- sin mucha familia, con una familia
época en que transcurre la acción y ces esto que en otras personas disfuncional, su familia es la calle. Diálogos teatrales
también fue de viaje de estudios a puede sonar un poco raro a mí me Aquí es levemente lo contrario. Si
Semler, por su parte, explica
M - J a n e i r o . Y aunque no ocurre parece sumamente normal y como bien la familia es más disfuncional que en la obra teatral “la historia se
lo mismo en lo que respecta a Ale tiene que ser, incluso creo que la que en el libro, se ha concentrado cuenta con la misma cronología
-
Parte del elenco de “Mala onda”.
que en el libro, sólo que empieza
después que la novela y termina
antes, pero la historia es exactamente la misma, al igual que los
diálogos, que son textuales”.
Y fueron precisamente los diálogos de Fuguet los que gatillaron
todo, sobre todo el equipo de trabajo. Motivados por ellos, Sieveking y
Semler se reunieron hace un tiempo con Fuguet, “encontraban que
yo hacía buenos diálogos y que el
teatro se hace a partir de diálogos”,
dice el escritor. Ahí comenzó una
amistad y aunque ellos llegaron a
Fuguet por sus novelas, nunca se
les ocurrió montarlas.en teatro. La
idea fue más bien de Sergio Aguirre, director del Teatro Nacional.
Aguirre citó cierto día a Fuguet
a una reunión, en la cual le dijo que
había leído Mala onda y le había
gustado mucho. Tanto, que quería
adaptarla al teatro. El escritor y
periodista llamó a Semler y le
contó sobre esta reunión. Semler lo
c
:
$%i%K6a Viernes 29
de octubre de 1993
compañía de Sernler, El sombrero
verde, como María Izquierdo (que
Muñoz (“el gran Alejandro Paz de
sala
que
fueron seleccion
a de
250 postulantes que se presentaron durante los tres días de audiciones. En esas audiciones fue que
Semler escogió a Daniel Alcaíno
para interpretar el papel de Matias
Vicuña, el protagonista de Mala
onda. Todos se encuentran ensayando hace cerca de dos meses.
En lo técnico, la iluminación es
de Ramón López; el vestuario de
Maité Lobos; la escenografía de
Maya Mora y las coreografías de
Eliiabeth Rodríguez.
Semler explica algunas de las
--
minan ciertos espacios. En generai, existe un e s p m
.
-¿Es primera vez que trabaja con tanta gente (son 1 9
actores), y tan joven?
-Sí. Y tiene SUS pros y contras,
como todo. Enfxe los contra, que la
mayoría de ellos son bastante inexpertos en el oficio y la técnica. Hay
también una dispersión y desconcentración que hacen que mi trabajo deba ser mucho más autoritario. Pero por otro lado, existe una
energía, unas ganas, una espontaneidad, que compensa la falta de
rado“.O sea, nunca antes habia &a*
.
a tenido tampoco un
embarcara en este proyecto, pero:
también porque hace cerca de un
año, cuando él leyó Mala onda,
además de los diálogos, le llamó lai
atención el contenido, el cual le
pareció “muy fidedigno de un
momento histórico nuestro, de la
mala onda nuestra. Creo que para
todo chileno y todo ser humano
habitante del occidente, la mala
onda es una depresión que se siente al vivir la adolescencia, una
depresión que uno nunca sabe a
qué se refiere, de dónde viene, ni
qué es exactamente”.
-¿Y cree que es el reflejo
de cnalquier “mala onda”?
-Sí, creo que es el reflejo de
dejar la adolescencia. Y pienso que
el titulo está perfecto. Es como la
cronología de una soledad, cómo
alguien va quedándose solo y no
sabe cómo enfrentarlo.
-¿Cuáles son las características de este montaje?
Alberto Fuguet y Wlly Semler.
-Básicamente es un montaje
que identifica a la gente joven, pero
también es para la gente adulta,
para que conozca a la juventud de
hoy día, para que sepa no sólo
cómo son y qué hacen, sino qué es
lo que les pasa; qué es lo que sienten y eso creo que no es tan distinto a lo que sentían elios. Las reglas
del juego eran otras, pero el juego
era el mismo, siempre es el mismo,
consiste en meter goles. Pueden
cambiar las reglas delfozll, del o#side, pero el objetivo del juego es
siempre hacer puntos. Y cuando
uno pierde es la “mala onda”.