Yiena 17 de Abril. tes a dic:ho comboy que se c91Iıponia de 17

)
Yiena 17 de Abril.
HAbiendo asisiido el Bmperador
a la
comediael
di:ı
13 por
primera veZ despues de su 61tima indisposicion, di6' eI concurso:
repetidas f>rucb:ıs de su respeto Y Ct)Rtento , las quales se dig-)
n6 manifestarse muy satİsfecho dicho Soberano.
E1 mismo dia por la Tllanana pas6 eI SUffiO P00tffice a ver el
Palacjo de Schoembrun , y se restituy6 cı esta Ciudad por la tarde. Alsiguiente , despue! de dar la bendicion at gr.lo concurso"
que se habia juntado baxo tas vel1tanas de su habitacıon , sali6 en'
coche con eı Emperador 10s paseos del t)rado dcl Augarten.
". 'Es tal la afluencia de gente que l1ega 3 esta Capitaı para veı-'
~, ,Su Saatidad y recibir su bendicion, que eI dia 1 se contabao i
~erca de 60W forasteros.
')
" Su Santidad dice Misa por]o regular en eI Oratorio de S.Joseph; t
tien'e freqüentes coııferencİas con S. M. Imp. Y cün su augusto her.. J
l1'l:ıno; recibe diariamente ası aEclesiasticos como aSecuLıres, dan-:
doles besar
unos eı anillo, otros la mano, y otros el pit!;'
Y afin de que en Jo restante del dia este entretenido, tiene orden'~
cI Archiduque Maxımiliano de conducirle a examiııar 1as curoisidades de esta Ciudad y sus inmediacioflcs. Se ]e haccR todoS:;'
los .honores de Soberano, y no sale sin una partida de Guardias,·
una Compaôıa de <"::oraceros. Dicesc que partira de Viena il fines'
deI corriente.
Londres 1.6 de ,.Abril.
NAda ha publicado la Corte fil orden al encuentro del Alını·,·
rante Ba~rington con el comboyFrances; pero lasooticias ,paıti;'~,
eulares , aunque por ahf>ra 'OCO autenticas, se reducen que ei'
Cilpitan Macbride ha, condl1cido Plimouth 4 presas pertcnecien-ı
tes dic:ho comboy que se c91Iıponia de 17 velas ~de 1as- qu~les~
a
a
a
a
a
y
a
a
a
a
ha
3'4
hı apresado ı 3 la esquadra de! ımcn'~ionado .Almirante. ıbaD
los F'ranccses desde Brest con tropas la India, baxo la .escolta
d~.dosnavios ·de· 74, uno·:de·64' ydos fı'əgatas de 32! aiiadiend~e qııe unode est?s bııq~e~ de .guerra ha sido taınbienaprcsa":'
do por otro de 80 ~i c .,bo de .~~a h()ra..dç cQ1llbate•
.Las noticias de 'Olanda 'son tan -opucstas a 'nucstrosdescos, y
nuestrasesperanzaş que nıuchostemen no pueda Mr~ Fox conseguir., sİenJo w.linistro, loque le parecia .t.lll facil ·q~ando era
el corifeo del p3f.tidode·· la· op6sıcion. Lasquexas 5(~bre la libr~
salida de 105 c.ol11boye.s O.landes.es:han aumentado con· la -noticia
de que dos 6 tre~ fJ'agatas de la Rep.6blica :apa-esaron (ıltimamf;~e'
,co eı BJltico partc de .un cornboy lngics y de c;u escolta.
Porul1sugcto quc .acaba ·de .. llegar de Filədelfia se sabeque
el coınerciose hal la əlIl 'en 'el 'estado ınas f1oreciente: que la~Is,,!
ltJ s , EspaRolas'.y .Franc~as "sacan i Je· '3'(I(!Ucll4l: Giiıdad '.nıuchösviv~
res , cnviando en ret9rno cızucar:, r.f{~ iY dioero:: -que' los Americənos m'irahan COıno ·enteramentecomp1c.ta y asegur:ada su independencia , PUl'S los que dudaron deella anteriorme.nte eran su,:
m~ )'orcs d,-fcnsores ·desdc la r~ndicion de Y orch -town y Glöcester: que nıuchosestrangeros de vaiİas Naciol1cs'van .haccr- :es~ı
talılecitni~lnto5 '~n aquel pais: que, cI ·çaract:er: ~el pl1eblo· ~e'sua';'J
viza pcrdiendoparte de '~uantigua durcza y' gnıvedad:; 6rialmente que no se .advertia La nıenor senaldc rccelos <> .teınorıpor los,
designios .de los Fr . ıoceses, ,deque 'tanto hablalıcontİMUan1(:nte
nuestros 'papeles p6blicos. Muchaseınbarcaciones ES,paİlo]as, Fran-:.
cesas y Dinamarquesasqucdaban surt:ıs en;Bostoll,'algunas de ellas.cargadas:con maderade const'ruccion '., pertrechos ,na.vales., 'y vestuariopara Ias ·tropas. ·En general la na vegacion .y traficode əqtıel'
PUCftQ es ınuy considerable; y ,causano ·mcnos 'sorpresaque senti-'
miento 'vertremolar en eltantas 'hıoderas es.trangeras, quando-:
no ha oıuchos .anos que solo se <ı:oliocia la de la Gran Brttaöa.
En una 'obra .d~ıda
luz por eI Conde de 'Stairs sobre.lai ~
rentas .de ,la Coronalıa probado 'el autorque .aunql1ande :se con';"
c:luyese ]a gucrra ·en 'cste ano ·tcndrael P{ıblico 'que,pagar :anual.. ·
mente 'eD ·<,line,ro contante ,1 5miHonesde libras esterlinas .,adcmas
de 105 ':sastos ~e "cobranza .Y .ad:.ujnistraç~on; slƏ que por esto.'
haya dismİnuidola .antigtıa·:~eüda nacional, -ni 'se 'haya ·socorrido.
algu~ 'Iiec,esicl.ad del ;Estado;ı;Y !Coıno' Jas"rentas Reales 'nunca .h:in.
ascendido':en .Iılgla.terra aı ~ ;mi1ılones:de l.ibra~ 'estcrfi.nas, no pue""
demenos de verse~muy embarazado eı .Gobierno 'para 'hallarcon,
que cubrir'cl re$t~ '~e la ·deuda . annal. ··Bien ·es verdadque·algo
x podnı.remediar ·de :resultas .delproyea:o de 'cconomfa 'quese~
a
a
a
a
.
.
.
.ha
39f
a
empezəd() pıanti6c~ əhorrandodesde. ıuego en 101 gasto
s de
Mar ina S'oƏ libra s esterljna~, eo los de la Tesorerıa 8oƏ;
y
800Ə que se ccon omiz anin 'con los Asentistas, y gent es
ha:
de nego-
eio de la Cort e ..
Desp ucs de trata r cı Parl amc nto, desd e la mut acio ndel Ministerİo, de .lapa -z de Amerİca (que inte ntoa justa r mas d~
.una
vez cı antig uo, pero' 5iempre en vano ) se ha emplea"lo una: Junta
rarti cula r cn la Cam ara baxa en exte nder eı Bill para al1torıZar
al
ıteya conc1uir una 'paz 6 tregu a con las Colo nias . Es de crce
r que
habr an conv enid o en haccl"]es. proposici<?nes mas adm isibl es .q~e
toda s las anter iores , pues no esverosimıl que. la nuev a Adnıınıs
..
trJci on se expo nga aun desa yre que desd e lueg o la igua laria con
la al1terior. Por esto juzg an' algul1os. que la cond esce nden cia de!
Ministerİo liegıra hasta recö noce rbs inde pend icnte s, fund
ando se los quc piensan ası en no habe r prov isto s. tvl. eI Mini steri
o
de Aınırica que' ebte oia el Lor Germ ayne ; el qual prob able
mc~te se mira conıo. extil 1gui do 6 inuti l , .hab iend o
perd ido ('0
Ame rica. ı 3 J>rovİncias, y Ja may or parte de nurs tras Islas.
."
Avİsan de Wey mou th que cn la noch e de! 15 un recİo
vien'"
to de S. E.ec h6 a la costa muc has embarcacİoncs, entre las qual
es
pere ciero n algu nas, sicnd o una de ellas un corsa rio Frances que
nauf rag6 con toda su tripulaciol1 en la bahıa de Port land . Anad
en
las misınas carta s qııe en la prop ia mana na del 16 apre s6 otrecors ario enem igo
Ja vista de aque l. puer to ; barcos Ingle ses; Y'
que ha solic itado dich o pueb l0 cnvie el AJınirantazgo algu n bu-'
quc de_guerra para prot eger eI com ercio y navegacion de aqucl1a
costə ..
LətripuJacion de una frəgataOlandesa 'hizo dese mba
rco en'
una de Ias Islas Orca das, se apod ero .de basta nte gana Jo y ssqu
eô'
ə 19un as casas. Aun que se jnnta ron muc hos paysənos
, com o les'
f~ltaban arma s, no pudi eron impe dir que los· enem
igos se emb ar-'
casen con su pres a.
.
Por carta s de Mad ras del 1.(1 de Setie mbre se ha sabi doqu e'
habi an llega do aHi ·sln cont ratie mpo los 6 navİos de la Co m-panıa'
que el1 Juni o del ano61tİmo se separar-on de la esql1adra de;
Jons rone ,. y quc' debiand-irigırse a)a,c osta de Mal abar .En Bom bay'
se agııardaban tanıbien .2 buqu es de la Com paiif a y 22 enıbarca­
e·iollcs Ingl esas .Otr os avisos ə.naden habc r llega do a~1ədras un
na"
vio de 70 eano nes, y dos a Bengəfa de 74Y 64· En Dici emb re <ıı
.. '
timo 00 habia buqu e a TgU110 de guer ra en el Cab o de Buena·· Espera nza ; pero en la bahıa Falsa qued aban arma ndos e 2 de la Coin
panıa Olan d(;sa , y en la de Saldana se cons trufa n dosC
astil los que
a
se
39~
"
se hallabao'" may' .'ədelaritad.os. "La guarnlciôri. deı.rCabo de· Buena.~
·E.speranza. ascend{a ~ ;6W lıombres , incluşıs 135 tropa.sFrə.ncesas
.y algunas que ~cababan de llcgardc Olanda,; y ası todas aqueilas
posesiones est&n cn la mayor seguridad. La csquadra Fraucesa quc
·s:ıli6 de la Is1a ;dc Francia para La India sec()JJlpon.e. de 14 oavios
ı:le Hnea,; fragatas, 4 .buques menores, \ll1brulate,·
navio
.para hospital, .y 6 transportes.
Haya .28 de Abril. . '
.
LAs credoiiciales que ~1r. Adams Ministro Plenipotenciario de
10s Estados- U ııidos de America entregô al Prcsidente de 105 Esta-,
dos-Generalcs estaban escritas co. idioffia Ingles y concebi~as en
estos termınos.
.
ALTOS y PODEROSOS SF,noRES.
"Iotimamente ,cotlvencidos los Estados de America, juntos
"en Congreso, de la prudencia y magnaninıi\dad . de VV. AA. PP.
"y de que sosticnen inalterablcınentc 10s dcrechos de la humani"dad, y deseando cultiv'ar laarnistad, de una nacion sobrcsalic'nte
"por; su O')oderacion y sabiduda , hən. nOITıbrado a Mr. Juan
"Adanıs, antiguo Dipııtado en el Congreso por la Provincia de
"Masachuset y Micn1bro del Consejo de este Estado , para rcsi~
"di.- cerca de VV. AA. PP. eo calidad de su Ministro Plenipo,.,tenciario , a 6n de qııc pueda dar facilm.ente a e~ta Rep6blica
"prucbas ~c la alta estill1acion q\le 10s Estado~ Aoıcricanos pro"fesan a VV. AA. PP., a qui~llt;S rogamos hagaıı entcra confınn­
"za de quanto dicho ~1inistro les cOf.Quniquedc nuestra parte,
"especialmente quando les asegure de la sinceridad de nuestro
"artaO y vencrəcİon. ~edaıTlOS rogando a Dios , Altos y Po"dcrosos Sefıores ; osguardc .nıuchos anos.Filadelfia . ı/~ de E'lC"ro de ı afio de ı 7B 1 , Y el 5. 0. d~ nu estra indepcndcnciə.:.::: Por eI
"Congreso de los Estados-Unidos vuestrosAmigos: FiuIIAdo.=.
,.,S. Hl1ntington, Presidcnte.~'
.
HJbicndo re~ıı('lto la Junta de los Estədos Generales, cn vista
de esta Cn dencia 1 que lespreseııt6 cı 2.2 l\1r. Eor{'(:l , .C}ue se
~conozca 3 Mr. Adams por Mini~tro l)ienip'otcnciario , Y COIDa
a tal se le de audiencia, cı se ııombren Comisarios para tratar con
eı quando 10 requjera, presento dicho Miııistro la siguientc IvleJl10ria cI 23 de Abril.
. "EJ infrascripto Ministro Plenipotenciario de lOS Estados~
"Unidos de Aınerica tiene la honr~ de lnformər a VV. AA.,- PP_
"hallarse con orden det Congreso p3ra proponcr a los Estados-,
"Gcnerales de las P..()vincias~ Unidas de los Pai es- Baxos un trata~
,,~() de amistad y comercio (ntre ə.n~bas H.fp'{ı·.)!icas , fundado C~
.
.
"los
un
i
•