PDF (Referencia BOE-A-1813-595)

Num. 134.
G AZ ET A DE M AD RI D
DEL VIER NES 14 DE MAYO DE ıSI3-
HUNG RIA.
4 de marzo .
Hace tres semana s que disfrut amos en nuestr o
tcmpla do clima los dias mas hermos os de primave":
ra. La nievc <]uc tenia cubiert os todos estos con~
tomos se derriti6 a princip ios de fl!brero t y en seguida nuestro s dos rİos se dcshelaroıı. El Danub io
~e trabo solame nte por la parte supc:rior de Salankamen , y desde al1i 11asta Orsow a se ha mante ni.
do consta ntemen te libre su curso: por el contrar io,
'
el S.va e,tuvo helado enteram cnte.
se
do,
Belgra
en
como
:ısi
,
Servia
En toda la
emena i los natural es el exercic io militar tod05 los
domiııgos y dias festivo s, d;ındo esto morivo a varias conjetu ras, y aun a dud:ıs wbre la ce,tez:ı de
la compo sicion con la Puerta . Parece por oua parte qnç Ins turcos ı.c hallan dispues tos i favor ,de lOl!
servi<Js, respecr o i que el baxa ,de Nisa ha, dex.nio
pasar por i:ı Scrvia ll1uclıas carav,an<ts conas. coa:
'
scnero s colonb.les y produc cionl!s de Turqu ia.
eı
~irige
los
Servia
.J.::.
de
s
negocio
10s
Sabe5e que
caballe ro Nebod a t corone l..ruso, que ha perman eci-,
do en aq ud ~s ,_ y, reclbici .cı otona ultimo ' «tulo
de cônsul genera l,y junt:ımenre·la condecof3Cion de
S. \tVladi miro. Fuera de este oonsul , del genera l en
gclc Czern i- Jorge y de otros tres.ini d:::los ea tos
secreto s politico s ,:ningıına. oua: petsoııa sabe el cs~
tado de 105, negoci os de este pais , sohre el q ual· for......
man todos los 'demas conjetu ras muİ' incierta s. Na
ıe habla ya de, la .noticia .que se~difundi6 por Ee;l~
grado acerca de qui ib:> .l hacer.l Uui. pronto eu C!tta ciudad su entrad a el bax,;i qıie se Le destin;ıba.
EI genera l en defe, cab:ıllero, tambie n de la. Qrd~ıi
de S. Wla?iıui~o, Czcrn i- JOl"ge , ha. pasadQ 6h.iPı<l.-:
mente a Selgl'aoo ,dcsde sus posesiol1es de T (}pob~
." asİste con trecti~ncia i las sesİooes dt;l cao'jejo .,y
ol 105 exen.:İcios ınilit<ıres. (Ga:u ta d~ Probıtrgo,.}
Sfm!i1ı
,'P~~;kltrgo 1.!),df:' ;~arzo.
' ,
.' Ha Ilegado aqui ci 14 UO ,batal1on dd regiiniento de Petc:rwaradİn, que h;i, ~n.:bado 1:1:16 4
. .' . . ' , ' c _",:: '
,
ıu destino .
Ofm
1,9 d~
m4rZ'o.
. ": "
El bat:ıllon de gr:ıo;ıderos de W alspcrg p s,~cado
de 10s rcgiınientos de Lusign an •• rIvh,;I,I1Qhe , B;n,5'
tenstd n y Chaste ler, Uego aqui anteay er
nuestra . guarnlc ion.
a formar
GRAN DUCA DO DE BADE N.
.(.,arisrıtk~'
s5 de marzo .
Et regimi ento de dragon es de Freiste dt sali6
ayer de Bruchs al con direcd on a Aschaf fenburg o.
Et lunes pr6xımo tres batallo nes de _infante da se
pondri n en 'marcb a para W uItzbu rgo con la arti1led. necesa ria.
B R E T A ~ A.
G it A N
i
,
L6ndreı,
'13-de .."rzo. '
Concluye la inform.,cion de La conrJuctıı de la prin·
,Clıa-; rU Gciles en. .'1J;rtud de UJıa comision ael
Rn.-", .'
-.
.
Dedaracio.7Z de TO':,lEtlt(ıeaas, ciruja" o 1 hoıi·,
' "'. '
'carj() d~ Greeu'wiclz.
. Soiciı:aiano, y boticar iQ,de Greenw icb', y desde.
e1 ~n6 de: 1,801 tengo! el.ııo.lJlbraJIlie ı.ıto, de, ci rujano
yboticarİo de' la prinçeşa. qe G.t1es.:.'_P-6r, ~~ misma::
cpoca prindp ie a »isci.ra .S., A .. R., y ;i ,~u f.. milia,
y cono:ıco ~LF 3ruıy- LI0J'd, ,que serv.ia' .i.la. pr incesa.:,
cstuvo ' Uri05 ·dias, resfr~əıp'h'y Lı,.~isi[.e CPO:,~ste mo-o
ti\'o;..pero; nobag o me.ıuoria .dı! h;ı.bcıiüJ:ıilb1ado CQ. sa alguna. .relativ a i S."A. R. ,.pfjncip\lhne~~ sqbrc
embara zo ,: de .queno · ~f)ia la, ın~nQr, optic,ia! nih~
pasado : per. 'mi imagin acion; siando .ppr. 10 mi~mo
imposi ble ladbceseı.:que, l.. ,priocesa estaba embara..
zada: Dos:ve ces he,_~ilJ~graP'Q.i S . .ı\~ ,R.ı, ')".la .L*\~:
ma yez, fue. porjunip:::Q~::\8oı,,: que Ja. ı<.!,ngo. ınu!
presen te .pOt .tas coutl!~~loncs<.. q~ ~~tal"on .. Ya.
110 adv~rtia nec.:sid;ı~de ~.ıpgr;n'ıa. iJn,.!,\l pl)se a,ha~
cerl()~:y;pi v.ar!as.r;lz~.ı~i.~0;;,lP9Y.Q..9.;; !TIt Jjpini en;
pero la. priııC~s.a ,quitlq ,$4\ ,\llnb.ırg~:4...-u.<t ,~:,I~ ,sə.n-.
grara, ,y tdvc que c~d~r •.':}l..m:ccınc' qoc sı:,q uı:-jaba
ento~es:,de. :d91or,:~ ;~" ;~.;ho, sjo qq.p,şe notase
i
otra··~:ved:.ıd. YO 00, i1e :ıcostuınbrado i: sangra r
nop"ör
visto
he
1.1
la prirlce~4 ,dos lJ~c~:; ;qJ:ı aüo:
viCJn.u\'i:: de.; ıt)Qı. ~ Y':IW~l,.el "dia 16 de ~t~: :m!.s.pıo
mes • }' 110 he teııido: La I~ld~, rCınota ide~ ~;! !lu~ c~..,
tu\',iese emb:ırazJ.Ja .. Eıı ,,1 Jia draJo vi ;.1·S. A.,R.,
si!! paiar a.su 'lu.ırt9.l,y~njq ii. \'isit.u ua- niilQ~\o'a:~
)34' natural
d N 0 lıago
. ci
de Deptf or.
memorıı~e
haber visto i la priLlcesa. por octubrc de ı802. ı~ı
JJino tendria de tres icirico meses quando le vi la.
priınera vez. No tengo presente que la princcsa ha:ya estado ind.ispuesta .lines d: _octubre de 1802.
D@sde aquel tıcmpo he yısto al Ilıno CQn m~cha frecucnci a, y..siempre le he tenjd~ por el mısm~: La
princes a el1viaba .algutla~ veces :ı ?us~ar sangUJ}ll.C-.
las, se tomab.!n en mı casa. No creo haber asıs­
tido a la princesa por eı est10 ıl durant e el otono de
1802, ni aun haber1:oı visto i menud o. VerJa d es
que no era el unico protesor del arte qı,te lavisit zba, porqııe. en ,et tiem~o de que a~~bo d~ h~1bl;ır
hacia tambıen a S. A. R. alguna s vısıtas sır J< rancisco MilIınan. = Firmad o= Tomas Edmeads.
Decl:ır:ıc:on hecha baxa juramento eu Down ingStreet, casa del lord Grenvi Ile,
2 S de junio de
1 RoG.
Firmar on Erskin e, Grcnvi lle, Spence r,
T:llcnborou gh.
1011,
a
r
=
a
=
Decltır:ıcion d~
Samuel Guillam, J.1JllI, cinı:iantl.
de Grull'W icll.
Soi cirujano de Greenwich ,.y ıne he asociad o coil
:Mr. Ed:ne:!ds·desde daii'o det8o o: antes de esta
asociac10n' asistia i la.> casa: y. 'f.aınilia de la princes a de
Gj!es do!Sde su arribo de Cba.rlton a Black~Heath.
l?or ei mes dı.!abril de ı801 meoonfiri61a princes a
titulo auttnıico de ciruian a'de S.·A. R.;: y desd~
e~e t:,:nıpo !lO la lıe asistido coino medico t. ni a otra
p;:r~ond de su casa, no habiendo si do a las sefıori­
G;Hr:e t.y Me~i,-,!d).q~e:h.e v~si~do ..i...~t1lbas una
EI dia C~ q:.ıı: hıce IlJl \'ısıta a csta lJftıma le tr;ı­
x'~,on un niöo.;t·l .. WirtcCia., .y me enviaro n ol Hamar para exlminarle ; er.! una nİna , y ocurriü esto
erı et cii:ado·a'fio 'dc<-ı SOl'.· Eiia· nifıa tıı·W· despues
.1fombri1la.,. 'II. əSısci. Q.uando La vi la. pl'imera
vcz podria tener 10 meses de tiempo , y ıne. pər~­
ee que fue.antes de abriLdc ı80{. lIe oido decir
uc aquel nn10 se hahia recogid o por carid:ıd. Me
acuero o que h:tbiı una ıuugCr que servia en el 011l:J5
ya.
q
eio; pCfOnUjjc~.la ik dicno, .11r ;ı,otr:ı pcrsona alguna, ql1e estaba embarazada ı La princesa" <5 que
tuv!~se seml:Hante de estarıo", ni ann a ını me ha
pasado por· la· imaginacioo semeja nte sospecha.
A~ R. riie: enviô. un':oı vet
Ibm:ır para sangrar JJj
l' na estartdö yo e'n casa,; 10 hizo Mr. Edm~ads.
A'rttes·la habia· saFlgrado do~ 6 tres ~ece~ por di~t:i ..
.men de {ıF ·F·, Milftnan,. y <::00· motıvo de una .. ın­
a
S.
ftarnackm
<1ue
tenia'en los pulmones. La princı:sa no
tenia, que yo sepa- ;i 10 menos , et hibİto de sangr:ırsedos veces·cada ano:.·N o he tenido. noticia de
gue· ott6.fac~lt;tth·o la h:.ıya asistido al mis-ma tiem ..
flo·qo~ yo ,. oiIo creo t:tmpoc o. No se si sir FranCisco MilIma n aCQnsej6 ala princesı que se saogr:oı­
it- quarido. me·eİlvi6 a Ifamarla Gltima ve7.; y coMo no· 10 bicepo r estatl ausente de casa , ignoro et
n1otivo que hu"o para aqnelIa' sangrıa. Crco haccr
rnemorİ;ı de liaber Yisitaa o·i:la·c riadade l oticio en
UDa Coı]stipacian que tuvl>; pero· estoi' cierto de
que na la fıe cJicho que l:ı princesa estaba embara2ada, 6 que' parecia estarlo: Tengo noricia de que
S. A. R. enviaba i bU5car sanguijuelas algunas ve-
Ces ol 14 c?~a
de Mr. Edme:ıds.
a La niiia estaba en el əposento l;ı
R'florita S:rndcrs con' otr~ cri~dos j pero no· l;ı.go
Quand o vi
Funtual memoria dd motivo por que se me envi,;
y si fuc por a!gıına enferınedad de la
ma, <5 para exaıninar si estaha sana, en atencionui-i
'que S. A. R. queri;ı tomarla baxo su amparo. En~t:onces principi;;ba csta nina a andar sola: despue s
la he visto varias "ecc~., ya en poder de Bidgoo d.
ya con Gosden y su muger. No, me acuerd o ~i estuvo presente la princesa quando examine i la ni;na: las veces que he asi~tido despue s enfl!rına a la
misma no l1a sido en Monta gue-Ho use, sino unİ­
.::amente qııando se me Hamo la priınera vez para.
ver si elitaba sana. = Firmad o = Samuel Guillaın
;;i Haırıar,
Mills.
Declara cion hec ha baxo jurame nto en Downin3~Street, C.lsa dellor d Greııvi!le, ;1 25 de junio
.de 1806. Firmado,.;:.E.r.s.k.ine, Grenv iIk, Spenc1lr,
=
Ellenborough.
Ddu .
Sin embargo de. tQdo qlLlı:,;t<t ha dicho el editor
del. Tiw\:s, no hemos oido nunca, ıına retutdciorı
nıas completa de las acus;ıcİoncs di'rigidas (;ontr:ı el
gobier no, como. la, respııesta·, que cı m.ırques de
WelJes ley dl0' al disCltt'SO: pronun ciado el viernes
liltimo cn la camar:ı: de 105 lorcs-.
Et, publico s:ıbr.\ .sin dudə. con gmto que lord
We.!!in gton ha dedara do que estaba coınp!c.t:ııneıı­
te sarisfccho de los csfuerzos q ue ha. hecho cn J rı­
glaterrCl elı gobiern o para reforz:ır, .;quipər y proveer su excrcit o de Espaib . Esta declarac:ion, li ue
repeti;nos aqui con las mismasexpresioncs d~l lorJ,
1:0 ha ~jdo solicitada por cı gobier no, "sino hccb.ı
voluntariaınentepor ell1lismo en el movim iento de
dalor y sorprı::5<t que le han .<:ausado 1:ıs illjusras
aCusaciones con quc se ha culpad o al goblew o cll
la əbcrtura de la prescnt e scsion."
. En quanto
la fııerza lluıruErica dd exercit o
parocç que es. mas' considerable qu'! la. de todos los
txeı-citos britanicos que se han enviado haHa ahora
41 cominenıe:; y tocante a las 403 hombrc s (5 paCQ
ıneno!.que se dice que hai tod:ı"i21 en Illg[ate rra.
ademas de lOS cuerpo s de veter:ınos, se iu F robJ ~
<.10 que suponi endo que haya, efectiv.amenxe
t:stD
Ilunıero de tropas· en· lnglate rra." se compo uen db
segund os b:ıtallones, no compIeros "destİnados ;i fı::­
forz.r. los prim.eros: batal10nes que' estan fuera de
In~[aterr:ı , de regiınientos qce h.n vuelro , de b<t"C'
təUones compUeStOi 1. mayor ~rte de reduta s, 6
de dep6sit os de, nuestro s exeicıtOS de Espafı:ı, de
Indias 6 de America. Es eviden te .que no teniendo
siempre cn Inglaıerra una cami:da d ·grande de tropas pan. reforz. r 106 exercit os que tencmo s fuera,
ningun 'exercito inglesp odria terıer durant e seis meses una fuerza deterınin~da.. Parece que en roda el
.afio pasado envi6 eL gobier no, ademas de la ;ıni!le"
a
rıa ,ııƏ
5ula.
hombr esde trop.s regladas
a La
penın ....
En quanto al dinero esti probau o que en tO':iu
et aİıo u!tiıno
enviado ei gobiern o la penfmu la
un;ı cantida d doble de la que se hab:a remitid o eıı
Los dos afıos amerio res baxo eı ministe rio dd Jord
\Vdles ley, y que vista ıJ escasez notorja de mo ...
neda eo Ing!ate rra, la situacion de~avorabfe en que
se halla nul!stro caınbio en cı dı:ı en todas iəs partes ~i mundo , j La situacio n de la Aınerica espaiiola, ha·Ql;!bjc;1Q ,ee mui dificiL et podı:r eD.vi.w d
ha
a
dİncro
necesario
de [uera.
a los
gast05 de nuestros ·exerclco!J
En qua nto a la u1tima discıısion se
dice que la;
import.1don del ano ti!t;IlJO 110
Iıabi.ı. ~ubjdo mas
'lue :ı. cinco mi!lorıes Je dur os, al
PdSO que las im-·
portaciones anua!cs crı tiempo de
paz ascendian de
30 a 35 millones.
Sin cmb arg o; y i pesar de estas graı
ıdes dificu 1tad es, na se lıa rcta rJ,i do, ~egun
par
ece
, ninguna
operacion milit;ır.
'
Es verdad que se han perdido por
el cambio
cerc:! de tres miııonc~ y medio cn
un g~ısto de 15
millones de los cnviados ;1 la pcn
insula en todo eI
;ıİıo tHtimo, y que si se hub
iese aumel1tado el exer.
c:ito, bubiera siJo aun ın,ıyür la
pcr did a, y quiz.i
se hubjc~en disıninuido los medios
de obrar con activid;ıd.
Toc:ıntc :l. la dlw rsio n hec
ha co la costa orie ntal de la pcııinsula, csta prob;ıdo
dd modo ınas satisfactorio quc auı1quc Lıs ordcııcs
d.. das a lord
WiJ liJr n BCJltinc\;: fucs~n ordencs
condidonales por
lHccision, et gobierno cııvi6 COpi,1
d~estas mismas
()rJeııes :1 lord \Vc l!in gto
n, quieıı d,~ comiguiente
J~bj0· qucd.ır in~truj-do por
estt! ıııeJio dd ver dadcro esı:ıJo dı.! Lıs C05as, y na fuc
engaiiado por el
gobit:'rno ingl.::s, coıno se ha querido
hccho tı expcdj;:ion Hego a la cost decir. En el
a orİental coıno
se le !ı:ıbi;j pronıctido, y obro una
divenion pode..
ros;ı t3 iınportante, irnpiJie
ndo ,aJ marisc.ıl Suclıet
et que cnd ase n:fııerzo~ de rrop.as;.ı Rei
eu eı
lll~S de julio ıilriıno (1). (Th
e CrJI4rrür.)
DeI2.f..
No pucdc menos de caıısar ,ınu
cho sentiıniemo
CI sab.er ~a c.:aU:i.a (lue ha inıpcJiJo
aı goq icrn o diııa­
U1Jrques el p0r-;!rse de ııuevo en lH.!
lıosde La lng la,
t<.!rra, La cor te de Copcnhagu(! .lı;
.ıbiaın.llıifeHado
~cscos,dc cnt rar cn una neg
ociadou .aıigable coıl
~ucs~ro gobicrno 7 riə,ra re~
OVJr la ~ntigu.ı y natu~
r:1l.al~iHad que hapJ.a.t':xistido
"t:ın. l;ug
tre las dos 11acİoncs. Pt:ro se ha rcsp Qtieıqpo ee...
ondido qlJe e{~
OlU i tard e, en a tencion a q
ue nos lıabiaınos con ve11ido con la Sllccia cn que La ·ayuJari
affios a ataca(
la No ruc ga, y P0t; çODSıguieutı.:
que habi.;uııos COll-
• (J) ,,!1 Courritr" pc~iP~i,o. mini)t~ı
:ial
, s: eıfuerza.
ıınpugn:ıJ\do al Tıma,. en ,ust
ıfkar La rı.:fuıacıon quı: ~ıı
~iio ~n ~cı parl:ımı:iıto de "tas
acıısacionoı dirjgida~ con':'
tra el gobierno .sobr~< la (daima cam
,pafia de la pcninsufı .' pero bien mı:ditaaa~ tas ı-az
ones,quc cXfracta, y cn
qu~'cifra la dHl!tısa del ministerio ingl
parec,e mas bien uıı.a satira ir6nİca, es ,su · discurso
<Jue una iııgenuı
Əpologia~ La inte·ndon :dC:1 "Cau
rri/,. sei-ıa mui diferc:nte~
pero;
.". '
., . "
Caıua, patrodııio, fıım bona
"I'd or (rit.
ıtn:Cadiz, don dcil o lıiıi la libc
rlad
se di~fruıa en Londres, Di mucho lIlea de iıriprenta I}ue
to prof und o de lasideas dd gabinet 05 cı conocinıicn­
cde
explican ya sus peri6dicoıde un mod -S. Jam c5, se
o mui diverso quc
10 h3ce cı Coıırrir,. J y quiza con
mas dari dad que cı Tif1ırr. v..: aie! o,qu c ~ct:,c:1,C~n
cj8o delıg,de marıo {ıL.
ıiıno i segu/) CI c xtr:ıı;to que ofrc
cc ei Rcd acto r general
dı:! ı!ıicrcolcs 24 dd Itıismo,
n(ını. 648.
COlldso dd ~ :;. "Si la mocion
dd m:.ırquı!s de
"\Y ellc sley en 1~ c.ınıara alta p.ı.r
a cansider.u .co"mo se h~ hccho la guc rr. 4.!n 1.
penıniul. ııı:nc·
5efıtl d 0 que se d esp ops
" e a Ia D'ınamar d
H5
tad de su tcrr itor io, para recompc ca e la rninsar a la 5uecia
qc la par te que iba ;l toınar cn
la conf:':deracion
dd Nor te. Es casi increible eı que
las ministros !ı;ı­
yan perdido de viHa los İntereses
de 5U pais has ta conseotir un robo cam " este. ~
QUl! podian t!sperar de un alia do, que es capaz de
pro
ven io, cuy a utilidad ha de ser tod poner un CQ! )a suy a? Pero la
Jocura· de eHe mo da de obrar tan
inicuo no se limira
a eHO. Nos hemos convenido en romar 2S'Ə
prusianos
i n ııestrc sue ldo , q ue deben ser
çomandados por
et Prıncip'e Rea l de Suecıia. Es probab
gar de emplc:ırlos en obr~r sobre cl le que en luflanco del ex':rdto iau ces , y en hacer una di\'c
rsion en el norte
de Alemaııi~ J ser"ir.ln en el norte
de la N oruega.
Muchas veces hemos levantJdo la
voz contra eı iıı­
convenİente de hacer trar:ıdo
s con la Suecia, ene rniga de nuestro antiguo y natural
alia
marCJ. Es una politicJ bien mİserabl do La Din ae
eer la Suecİa, que ha de s·er al cab et engran,"~e­
o amiga de La
FranciJ t sean las que quieran sus
disposiciones actuales, Y si Napoleon hubiese que
rido iınaginar un
trat ado favorable i sus ıniras, no
podia haberle
hallado ınejor que este. He aqui 10
que sucede qua ndo las riendas del gobierno e5tan en
man
bres inc:ıpaces de gobernar bien. Aho os de hom ra
nod do sus lıierros y su precipitacİo que han ca.
n ql1iercn des hacer 10 que han hecho. ( ft.lvrni
l1g_ EI C611rrier hace unı deuil tent clıro"ide.)
Jtiva para ıus­
titicar et nuevo ataquc que los mini
sıros han dir igido contr:ı Dinamarca. No pudiend
o neg.ır 10 que
se 105 opo ne, responJcl1 qi1C la
Dinamarca era
ııuestro enemigo decbr;ıdo.
,:Mas quien ha hecho
quc 10 sca? ~ Qui~n ha puesto esta
potencia en manos de la Fra ncia ? Se principio ex~
sperando y saqueando la Diııamarca, r porque
est.L aun rc~enti­
da de esta vio len da, se toma un prct
ex.t
truirla totalınente. Nad a 1ıai ınas inco o para desınpa
la 5ana polltica y con et haııor naciona tible con
l que La con \'cnc.:ion concluida con la Suecia. La
propuesta sola
de tal conwııio hecha POl' cı Prlllcip
e Real hubieta debido .hacer .ver i 10s min
isrros su indjferencia
.e0r la causa coınun , exc epto en aql:1
el1o que podia
tavorecer sus· propias miras ;.es mui
singular e[ qu~
.. por objetoexponer que eI ıninisce
rio bricanico n()
"pr esta al lord -todos 10s .auxilios
necesarias, po~
i i lliendole coma cn
la batalla de tos Ar.ıpiles en la.
"ne ces ida d de apoderarse de 499
dur
" para lOS esp;ı,fiQles, y en otros muc os que İban
hos apuros por
" no dar l:ı extensian debida a
esta gue rra, s~r.i
"co nve nieo te. De este ınodo se evit.
ır.ı. La crltıca de
i i tos peri6dicos ingl
eses y las sospechas de vai'ioş.
,. espafıoles, al. v~r :t los ministros
ingleses meros e3,. pectadores dcsde ct mes de noviem
bre eu Esp aii.
." de 105 triunfos de Rus ia, cabalm
ente .quando La
» mJS feliz COY U!lfu ra redaınaba
nuevo y vigoroso
"es fuc rzo de la Gra n Bretaİ1a. Si,
coı
"ch o eu e1 parlaınento,· d. ministe no se ha dirio ingles .solo
" piensa entretener csta luch a, ~ por
que
no 10 ma " niıiesta claraıneote? EntoI1ces lQS
esp:.ıİlOles sab rc" mos con que con tat J y Iı in~digna
cio~ y desespe.
" racion auınentaran nuestras luerzas
:
"Es paf ia dd dia por 10 que er<ı ;mte Si Juzga de la
riorınente, ft
H expoəe il UD eııg;-ıno."
6
.,
,
.
..
, AllT. n. La dotado n fi1Ca de ıSƏ r5. anuales .
'l.ue disfruta el uoico alcalde mayor que ha babid()
hasta lıoi, se dividir i por partes iguales cnlrC los dos.
Se designa ran los escribJ nos (ıue deART. llL.
ben de~paı.:har con cada uuo de e~tos dos jueces,
de mado que se distrib uyan por partes igu;ıles d
, .
trab:ıjo y las ob\·encioucs.
Nuestros ministr os de J:ı~tiL:i;ı y de
ART. ıv.
Hacien da quedan encarg ados del cıımplimicmo uc
53
el mİsmo que reprehendıo al marqtıes de \V dles-
le)' qul! cnt:ıbl:ı~e negocb ciones ccın et Pdnci~e
Real ha.ya conced 1do 1Ut1cho m:ıs de 10 que habıa
propue< .to qmı ofrecer ia el noble lord.. •
_ Anunci amos con et mayor 5cnumıento qtıe
S. A. R. !a dııquesa de' Hrunsw ick, herman a de
S. M., !ıJ muerto :ı.ycr ;\ las nuevc y quarto de la
lJoche. S. A. R. padeci:ı. hace mucho tieınpo de
una asına:.
estc decreto. = Firm;ıdo=YO EL REL
L\IP ERIO FR ANC ES.
Paris 8 de abril.
MI~ISTERIO
DE LA Gl1ERR A.
de/ ~xerdlo de
'rıorlUg.ı1, )" 1'<'mitido de Y.ıl1adolid d 3'0 de
m.ır=o de ı81:; ci S. E. ıl mi1listro dı la
Dd 30.
Exrrac to de las ıninutas de La secretarıa de Est~ıdo.
En nuestro palacio de Vallad olid i ıS de abri1
me da CUCllt:l de 1as
rCSl1lt:ıs
geneeı
con
rtado
cOl1c..:
de un.l "0l'l!raciot1 que ha
El rıener;ı! CUrto
de ı8I3'
}Lbien do 5dbido qııe un genera l espano l 5e halhba con alr.uno s orici;ıle5 e:1 Caravaj.ıles, eu donde Se creial1~aI abrigo de todcı ataqut! por la Jiııcul­
tJJ quc h:ı.hjJ. J.~ p;t~ar el rio Esa, l:ıand6 p:ırtir de
ron
ZamC)r~:i i:ıs 1 T de la noche al gcfc de esııuad
c
hı.isa­
de
3'
dd
aınenıo
dcstaı:
hı'cn
un
cC'n
n
t.ilınan
r~· y dd 26;: de ca7:ıdores para pro.::ur ar sorpreh encle: .. ;u~, m ~~el1l'r.11 Gautk r ic hizo SO!ııencr pur trcs
comp,i!".l.ı~ c,t;cgid.ıs dd 1 19''-' ~e dcx6 una partc de
la ;nlanre ria p.lfa guard;ır et vaJo de A:ınaıdr;ı, y
50 ~'olte:ıdores se pusiero n cn g~upa para p:ı.:,ar eI
rio. Conclu iJa e~ta opcrad on ditıcii, que duro do,
horas, la cah:ı\lcria se arroj6 ripid::ımente sobre Carav;ljJl es, e hizo prisİniicro :ı\ genera l Renov:ıles,
mui conoci Jo en todJ.s l;ıs provin das de Vizcay a,
de A~turi:ıs y de G.1 li cia , :ıl c;orond D. Manue l
Domingııcz, -que se deci:ı gobern a.Jor de Z.wıora,
do,> .cdi-.it.;ncs, un tcnient e y acho. solJaJo s, 'lue
.
er~ todolo qı.ıc lıabia cn ci puebio .
gef~
e1
por
cida
<.:ondu
sido
. Est;l expedi cion ha
de e~q uadrorı lllınann , dd .3." de busares : e~t~ ()fida! ~urerior se hJ dbtioG uido ya por su ınuclıa in·
te1igenci~ y stan valor, y ı~ere(.;e que V. M. se dig-ne acorJarll! su bel1cvot..:ncl;,ı.
V,ılladolid
z8 de ahri/.
.Extrac to de las minuta s de la 5ccretarıa de F.s ..
rada.
, E,n nue~tro paiJcio de Vallad olid i 26 de abdI
,
de 1 8 ' ( ; . .
',Don J osef N:ıpoleon por la grada' de Dino; y
F0r la coo>tit ucion de! Estado , REI de 125 E!>pa'"
iiaı \" de !;tS lndias. '
Hcmm dccrcta do: y -decretaınos 10 siguic nte:'
ARTıc.lJLO
1.
"lhbr; i par ahDra
J osef Napo!~on
"Estan do principalınente destin:ıdos 105 produc tos de IOS bienö n.ıdonales al pago de las gratilkı­
dones sefıaladas a los gener;ıh;s y ondale s superio res de Ios exercit os, <.:on arreglo las dispo~kiones
dd dl'creto imperia l de' 2 ı de enero de 1 8ı t, Y
querien do reınovcr inmedi ,atamen te todo obmku lo
que impida !lenar [an interes ante ob;eto ;
Heınos decreta do y decretaınos 10 siguien te:
a
ARTICU LO
ı.
IJos
adıninİstradores
de bieii"s
naciona les, que no hay an rı:mitido 'əun i tas: mu·
nidpali dades el inventa rio que' prescri be cı artlcu10 3.° ·de nUestro dccreto de } de marzo ' de eSte
ano,
dcber,ın eııtregJrlo
en el.Jıreciso terınino
ocho dias despuc s de \.:offitloka
creto.
. ART. 11,'
0
de
el present e Je-
E~t~ inveııtario deberae.xpres:ır' CirsU f:ı.­
cunstanciad:ı.mente:· las crcditö s q t:ıe tenga
de
afıos
las
,
bicnes
dichos
de
on
V'<>r badmi nistrad
;ıSl
arrend.ıd
rentas
las
de
valor
ı:L
y
en,
proceJ
q ue
6
a
adrrıinistraJas.
;Er prcıductci :-neto\d c. dichıs' deud:ıs,
que stttesiv amente se retaude o,
remas
las
de
y et
se tendran i disposi cion de .10s comisa rios ordenı~
,: ART. III • .
'Jelos c:ıı:ercitQs,r'esp~ctivos, hast;), lIeôores cn
0
~arcl objeto 'iridicado eu:. 'e\' art1ı:.:ulo ı. J~, estt:
'"
.
.
".
decreto .
de cıs·
cobro
.el
ar
'y:acdv
r
. ART.ıV•. ', P.aca· tı.ciliia
.~
nt~s,!ə
intcnJe
0
os
pref~ct
los
p~5~r:\n
tos fondos'
lo·srcfer.idos orJend Jores
notici:ıs que -C611;V~ngan
,e~, ~etc y ~a :105 gcııcr;ıles qU'~ ınalıJen sUS p'ro,. ,.
vıncıas.
o' de Fhcien\ .b. queJı
miriisfr
o
Nuesu
ART.
"
g.efe
ESPANA.
,
.
por ta graci:ı de Dios y
, KEl de las E~pa·.
Estado
por la constit ucion del
Indias.
las
de
nas y
Don
.
r;ı! G:ilıtİcr.
su;:yores juC:ÇC$ de primel' a
S. M"
=~1a­
Por decreto dd mismo dia cI REI se ha digna-
Rn'ilı! ~ rom.ııı.i.mte
Guar.ı.
POl"
do noınbrar alcaldc mayor juez de primcr a imt:ı.n'"
cia, co <.:omision, de Vallad olid i D. Luis Llanos,
miııistro dccaoo dd tribuna l criıninaL de Sod ••
E.ı:tracto d<! ım iıiform~ hı:cho d S. M. C. par ,1
~C'1ıer.:ı:·
=
cı mir.ist'ro sl!creta rio de Estado := FirmaJ o
!İano Luis de Urquij o."
d05
2kah/e s
in~ta.nci;ı ~n V;ılladoliJ;
a
V: .
ı~.'cxecudon,. QGI, p.rcscntc d..:c~~to. :::
l'irınaclo=YO.EL REI.::: ;l)of ·S:':M. , cı ministr o
,eCfCt:ırio \k. l!sıaıio::: .firınaJo: Madan o .Luis de
encargauo, de
lh'quijo /'! .;.., :
EN LA IMPR ENTA REAL .,: