Collège Français de Bilbao

Lycée Français de Bilbao
Barrio Galbarriatu, 10 – 48170 ZAMUDIO - VIZCAYA
 94 454.40.13
94 454.41.60
www.lyceefrancaisbilbao.com
courriel : [email protected]
FICHE DE PRÉ-INSCRIPTION
FICHA DE PREINSCRIPCIÓN
NOM DE L’ENFANT : ..............................................................................………………………………………………………………………………
Apellidos del(la) niño(a)
PRÉNOM DE L’ENFANT : ................………………………………..…….…........ NATIONALITE 1 : …………… NATIONALITE 2 : ……………
Nombre del (la) niño(a)
Nacionalidad 1
Nacionalidad 2
LIEU DE NAISSANCE (Ville / Pays) : .............................................……………………………… Date : ..... / ….. / ……….
Lugar de nacimiento (Ciudad / Pais)
Fecha
L’enfant souffre-t-il d’une déficience physique ou mentale quelconque ?.................……………...............…...........................
¿Sufre el (la) niño(a) de alguna deficiencia física o mental?
Les enfants dont l’état de santé et de maturation physiologique constaté par le médecin de famille ne serait pas
compatible avec la vie collective en milieu scolaire ne pourraient pas être admis à l’école maternelle.
Los(as) niños(as) cuyo estado de salud y de maduración fisiológica constatada por el pediatra no fuera compatible con
la vida en colectividad en un medio escolar no podrán ser admitidos en la escuela maternal.
L’enfant est-il actuellement en crèche / garderie / école ? oui / non Laquelle : ..................................................................
¿Acude actualmente a alguna guardería o colegio?
si / no A cuál ?
Noms et Prénoms du père : ............................................................................................................... Nationalité : ……………
Apellidos y nombre del padre
Nacionalidad
Profession du père : ..............................………….....……..................... Entreprise : .................................................................
Profesión del padre
Empresa
 Portable : . . . - . . - . . - . .
DNI : . . . . . . . . .
Movil
Noms et Prénoms de la mère : .......................................................................................................... Nationalité : ……………
Apellidos y nombre de la madre
Nacionalidad
Profession de la mère : ...........................………….....……................... Entreprise : ...................................................................
Profesión de la madre
Empresa
 Portable : . . . - . . - . . - . .
DNI : . . . . . . . . .
Movil
SITUATION FAMILIALE / ESTADO CIVIL DE LOS PADRES: ......................................................................
(en cas de séparation ou de divorce : Photocopie de la décision du Tribunal concernant la garde parentale légale).
(en caso de separación o de divorcio : fotocopia de la decisión de guardia y custodia legal del Tribunal)
ADRESSE DE LA FAMILLE / Dirección de la familia: …………………………………………………………………………………………………………..
.......................................…………..........................................................................................……….............................................
VILLE : .............................................................................. C.P. : ...............................  Fixe: . . . - . . - . . - .
Población
C o u r r i e l / Corre o e le c t rónic o : .............................................................@....................................................................
Père / Mère ancien(ne) élève du Collège : oui / non Comment connaissez-vous notre établissement ?
P adre o madre ant iguo alumno de l Cole gio
¿Cómo conoce nuestro centro? A través de
Amis anciens élèves : oui / non
Amis parents d'élèves ? oui / non
Amigos antiguos alumnos
Amigos padres de alumnos
Web : oui / non
Autres ? Préciser : de otra forma …..................................................
J’atteste sur l’honneur la véracité des informations portées sur ce document
Certifico la veracidad de los datos de este documento.
DATE et SIGNATURE : ….. / ….. / 20 …..
Fecha y Firma
De conformidad con lo disp uesto en la Ley Orgánica 15/1999 de p rotección de Datos de carácter p ersonal, le informamos que los datos p ersonales de los alumnos contenidos en
esta inscrip ción, y los incorp orados p osteriormente en el transcurso de su p aso p or el centro escolar, serán tratados con la máxima confidencialidad y las medidas de seguridad
imp uestas en el RD 1720/2007 regulado p or la Ley Orgánica 15/1999 de p rotección de datos. Lycé e Français de Bilbao cump le con la citada ley y realiz a las auditorias
obligatorias según la legislación vigente.
Así mismo le informamos de que al matricular al alumno en Lycé e Français de Bilbao usted autoriz a a la utilización de fotografías p ara anuario, revista y p ágina web del centro,
informandole ante todo que Lycé e Français de Bilbao cuida al máximo la confidencialidad de las imágenes, restringiendo la difusión de las mismas con z onas de acceso p rivado en
su p ágina web.
Si lo desea p odrá ejercer su derecho de acceso, rectificación, cancelación y op osición, p oniéndose en contacto con Lycé e Français de Bilbao en la dirección de Z amudio, Barrio
Galbarriatu Nº10, Biz kaia cp . 48.170.