Request for Car Rider Pass New Caney ISD 2016­2017 In order to increase student safety and improve traffic flow, we ask that all elementary students who will be picked up in the afternoon as car riders have a pre­printed Car Rider Pass. The Pass is issued by the campus front office. If your child will be a car rider, please fill out the information below and return this form to the campus. We will process the forms and have your Car Rider Pass ready to be picked up on Thursday, August 18th, during Meet the Teacher Night. Please make sure you have a valid, state issued photo ID to pick up your child’s Car Rider Pass. If you are not attending Meet the Teacher Night, please make arrangements with the campus to pick up the Pass before the first day of school. The Car Rider Pass must be displayed every day in the window of the vehicle that will be picking your child up. Beginning on the first day of school, students will not be released without the Pass being displayed. If you do not have a Car Rider Pass, you will be required to park your car and go into the front office with your ID. *****Forms will be available at the Campus front desk starting Monday, August 1st***** Student Name ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ________________________ ________________________ Parent/Guardian Name Parent/Guardian Signature ___________________________ ________________ Issued By Date Grade Level _______________ _______________ _______________ _______________ ____________ Date Solicitud Para Un Pase de Coche New Caney ISD 2016­2017 Con el fin de aumentar la seguridad de los estudiantes y mejorar el flujo de tráfico, le pedimos que todos los estudiantes de primaria que serán recogidos por la tarde en automóviles tengan un pase de coche. El Pase es emitido por la oficina de la escuela. Si su hijo va a ser levantado en coche, por favor llene la siguiente información y devuelva esta forma ala oficina. Vamos a procesar las formas y tendremos su Pase de Coche listos para ser recogidos el Jueves, 18 de Agosto durante la noche que Conozca al Maestro. Por favor asegúrese de traer una identificación emitida por el estado de identidad con fotografía para recoger el pase de coche de su hijo. Si no asistirá a la noche para conocer al Maestro, por favor haga arreglos con la escuela para recoger el paso antes del primer día de clases. El pase de coche debe mostrarse todos los días en la ventana del vehículo que va a recoger a su hijo. A partir del primer día de clases, los estudiantes no serán liberados sin que se muestre el pase. Si usted no tiene un pase de coche,se le pedirá que estacione su coche y entré en la oficina con su identificación. **Los formularios estarán disponibles en la recepción de la escuela a partir del Lunes 1 de Agosto** Nombre del Estudiante Grado ____________________________________________ _______________ ____________________________________________ _______________ ____________________________________________ _______________ ____________________________________________ _______________ ________________________ ________________________ ____________ Nombre Padre / tutor Firma del padre / tutor Fecha ___________________________ ________________ Issued by Date