Descargar artículo en PDF

Apuntes
El precursor de la fotocopia
«Este papel resultará valioso», escribió John Herschel en una
c[ceh_WY_[dj‡ÐYW[b()Z[WXh_bZ['.*("jhWieXi[hlWh[b[\[YjeZ[bWbkpieXh[kdWck[ijhWgk[^WX‡WjhWjWZeYed»\[hheY_WdWjeZ[fejWiW¼$;ij[Yecfk[ijei[jehdWXWWpkbfeh[\[YjeZ[
bWbkp"begk[^_pef[diWhW>[hiY^[bgk[^WX‡WZ[iYkX_[hje[b
fh_dY_f_eZ[bW\eje]hW\‡W[dYebeh$DeeYkhh_ŒWi‡"d_>[hiY^[b
l_l_h‡WjWcfeYebeikÐY_[dj[YecefWhWfh[i[dY_WhbWWkjƒdj_YW
kj_b_ZWZZ[ikZ[iYkXh_c_[dje$
;d'.)/">[hiY^[b"gk‡c_YeoWijhŒdeceXh_j|d_Ye"oW^WX‡W
[\[YjkWZekd^WbbWp]eYbWl[fWhWbW_cfh[i_ŒdiWb_dW[dXbWdYe
od[]he[bfh_c[hd[]Wj_le\eje]h|ÐYeWbZ[iYkXh_hkdWcWd[hWZ[Ð`WhbW_cW][dYedj_eikb\WjeZ[ieZ_e$IkeXi[i_lWX‘igk[ZWZ[ejhWiikijWdY_Wi\ejei[di_Xb[ib[
bb[lŒW[diWoWhYed[njhWYjeil[][jWb[i"eh_dWZ[f[hhe"o^WijWYedY_[hje\|hcWYe"feh
[djedY[ih[Y_ƒdZ[iYkX_[hjeo^eoZ[dec_dWZe\[hheY_Wdkhefej|i_Ye$;ij[fheZkY‡W
_c|][d[iYedXk[dYedjhWij["ieXh[jeZei_
i[YecX_dWXWYedejhec[Z_YWc[djeY_jhWjeZ[Wced_e\ƒhh_Ye$7Z[c|i"bW_cW][d
[hWh[i_ij[dj[WbbWlWZe$>[hiY^[bbbWcŒcianotipoWik_dl[dje"f[he[ij[deb[iWj_iÐpe
[dWXiebkjeoWWgk[`Wc|ibe]hŒgk[fheZk`[i[kdW_cW][dfei_j_lW[ijWXb["i_dejWd
iebed[]Wj_lei$BWcWoeh‡WZ[bei\ejŒ]hW\ei
YecfWhj‡Wdikef_d_Œd"fehbegk[fh[iY_dZ_[hedZ[b[njhW‹ecWj_pWpkbWZe[d\Wleh
Z[bWi_c|][d[iYedl[dY_edWb[i[dXbWdYe
od[]he$
D I S P O S I T I VO S E L E C T R Ó N I C O S
Imágenes en 3D sin gafas
La televisión en tres dimensiones saltó
WbW\WcW^WY[kdeiZeiW‹ei$I_d[cXWh]e"bWjƒYd_YWWZeb[Y[Z[kdWb_c_jWY_Œd
_cfehjWdj[0h[gk_[h[[cfb[Wh]W\Wi[i#
f[Y_Wb[i$I[]‘dbei[nf[hjei[dc[hYWZej[Yd_W"[bl_i_edWZe[d):dei[fefkbWh_pWh|^WijWgk[bei[if[YjWZeh[ifk[ZWd
Z_i\hkjWhbeYed[be`eZ[idkZe$
7kdgk[bWjƒYd_YWZ[):i_d]W\WioW
[n_ij[fWhWj[bƒ\edei_dj[b_][dj[ioWb]kdWiYediebWiZ[l_Z[e`k[]eifehj|j_b[i"
Z_Y^ei Whj_bk]_ei kj_b_pWd fWdjWbbWi Z[
Yh_ijWbb‡gk_ZeB9:"bWiYkWb[iW]ejWd
bWiXWj[h‡WiYedhWf_Z[pob_c_jWdbWc_d_Wjkh_pWY_ŒdZ[beiZ_ifei_j_lei$Feh[bbe"
bei[nf[hjei_dl[ij_]WdW^ehWbWifei_X_b_ZWZ[i Z[ bei Z_eZei [c_ieh[i Z[ bkp
B;:$:[X_ZeWgk[beiB;:i[XWiWd[d
Yecfk[ijeieh]|d_Yeigk[Xh_bbWd[dh[ifk[ijWWi[‹Wb[i[bƒYjh_YWi"beiZ_ifei_j_leih[ikbjWdc|iÐdei"b_][heioÑ[n_Xb[i
6 INVESTIGACIÓN Y CIENCIA, enero 2012
;bY_Wdej_fedeh[ikY_jWh‡W^WijWkdW‹eZ[ifkƒiZ[b\Wbb[#
Y_c_[djeZ[>[hiY^[b$;d'.-("bWYecfW‹‡WCWh_edWdZ9ecfW#
do"Yedi[Z[[dFWh‡i"beh[XWkj_pŒYecepapel ferroprusiatoo
Yec[dpŒWYec[hY_Wb_pWhbefWhWbWh[fheZkYY_ŒdZ[fbWdeiWh#
gk_j[YjŒd_YeiYedWdj[h_eh_ZWZi[Yef_WXWWcWde"kdWjƒYd_#
YWYeijeiWofhef[diWW[hheh[i$;dbW;nfei_Y_ŒdZ[b9[d#
j[dWh_e"Y[b[XhWZW[d<_bWZ[bÐW[d'.-,"[bfheY[iebb[]ŒWbWi
YeijWi[ijWZekd_Z[di[i"ZedZ[ÐdWbc[dj[jh_kd\ŒYed[bdecXh[
Z[blueprint»_cfh[i_ŒdWpkb¼Yece[bfh_c[hfheY[Z_c_[dje
[YedŒc_YeZ[Zkfb_YWY_ŒdZ[ZeYkc[djei$JeZeYkWdjei[h[gk[h‡W [hW kd Z_Xk`e ieXh[ fWf[b jhWdib‘Y_Ze$ ;ij[ i[ fed‡W [d
YedjWYjeYedkdWi[]kdZW^e`Wh[YkX_[hjWYed[bYecfk[ije
Z[>[hiY^[b"i_jkWZWXW`ekdYh_ijWbfbWdeo[nfk[ijWWbkpiebWh$
7bÐdWb"bWYef_Wi[bWlWXWYedW]kW$;bY_Wdej_feh[fheZkY‡W[b
eh_]_dWb[dd[]Wj_le0Yedb‡d[WiXbWdYWiieXh[kd\edZeWpkb$
BeijWbb[h[iZ[Y_Wdej_f_Wfheif[hWhed
ZkhWdj[YWi_kdi_]be"_dijWbWZei[dbeWbje
Z[[Z_ÐY_eiX_[d_bkc_dWZeifeh[bieb$;djh[beiW‹eiY_dYk[djWoi[i[djWZ[bi_]be
fWiWZe\k[hedY[Z_[dZe[bfWieWfheY[iei
gk[h[gk[h‡Wdc[deijhWXW`e"YecebWZ_WpeYef_WobW\ejeYef_W$>eo"YkWdZeYWi_
jeZeibeifbWdeiWhgk_j[YjŒd_Yeii[eXj_[d[d
fehc[Z_eiZ_]_jWb[i">[hiY^[bi[^WXh‡W
cWhWl_bbWZeWdj[bW]WcWZ[Yebeh[iZ[kdW
_cfh[iehWb|i[hceZ[hdW$OjWcX_ƒdi[^WXh‡Wgk[ZWZef[hfb[`eWbYecfheXWhgk["W
f[iWhZ[iki_dj[djei\Wbb_Zeifeh\eje]hWÐWh
[dYebeh"bei^WXbWdj[iZ[b[d]kW_d]b[iW
Yedj_d‘WdbbWcWdZeblueprintWYkWbgk_[h
fheo[Yje_ddelWZeh$$$obefh[i[djWdieXh[
kd\edZeWpkb$
ÄJonathon Keats
gk[bWifWdjWbbWiB9:$BWjƒYd_YW\k[Z[iYh_jW[dZ[jWbb[[dkdWhj‡YkbefkXb_YWZe
[bfWiWZec[iZ[W]eije[dbWh[l_ijWNature Communications$
Bei_dl[ij_]WZeh[i"fheY[Z[dj[iZ[bW
Kd_l[hi_ZWZDWY_edWbZ[I[‘b"7Yj9ecfWdooC_dkjWJ[Y^debe]o"YebeYWhedkdW
cWjh_pZ[fh_icWic_YheiYŒf_Yei en la
fWdjWbbWfWhWYh[WhkdÐbjhegk[]k_Wi[
bWbkp[dkdWkejhWZ_h[YY_Œd$;bZ_ifei_j_le"gk[bei[nf[hjeiXWkj_pWhedYece
prisma LuciusZ[bbWj‡dfWhW»Xh_bbWdj[
obkc_deie¼"^WY‡WWfWh[Y[hkdeX`[je
gk[iebefeZ‡Wl[hi[Z[iZ[Y_[hje|d]kbe$
7bcWd_fkbWhbW_dj[di_ZWZZ[bWbkp"h[ikbjWXWfei_Xb[][d[hWhZei_c|][d[i"
kdWfWhW[be`e_pgk_[hZeoejhWfWhW[b
Z[h[Y^e$:_Y^WYecX_dWY_ŒdfheZkY[kdW
i[diWY_ŒdZ[fhe\kdZ_ZWZgk[[bY[h[Xhe
_dj[hfh[jWYecejh_Z_c[di_edWb$
;n_ij[d ejhWi jƒYd_YWi gk[ h[Yh[Wd
_c|][d[i[djh[iZ_c[di_ed[ii_dd[Y[i_ZWZZ[]W\Wi$Beij[bƒ\edei_dj[b_][dj[i
>J9;LE):oB=Efj_ckifei[[dfWd-
jWbbWiYedh[dZ_`WiZ[fh[Y_i_Œdgk[f[hc_j[dgk[YWZWe`el[WkdYed`kdjeZ_ij_djeZ[f‡n[b[i$I_d[cXWh]e"[n_][dgk[
[b[if[YjWZehc_h[^WY_WbWfWdjWbbWZ[iZ[kd|d]kbeZ[j[hc_dWZe1kd_dYedl[d_[dj[ gk[ bW dk[lW jƒYd_YW gk_p| i[W
YWfWpZ[h[iebl[h$
—Larry Greenemeier
CORTESÍA DEL CENTRO DE ESTUDIOS DEL ESTE DE TEXAS,
UNIVERSIDAD ESTATAL STEPHEN F. AUSTIN (blueprint), THOMAS FUCHS (ilustración)
H I S TO R I A D E L A T É C N I C A
¿QUÉ ES ESTO?
CORTESÍA DE GARY GREENBERG (arena lunar); DE: «DERIVATION OF HIGH-PURITY DEFINITIVE ENDODERM FROM HUMAN PARTHENOGENETIC STEM CELLS USING AN IN VITRO
ANALOG OF THE PRIMITIVE STREAK», POR NIKOLAY TUROVETS ET AL. EN CELL TRANSPLANTATION, VOL. 20, N. O 6, JUNIO DE 2011 (células madre)
Arena lunar: Algunos investigadores están utilizando los avances más recientes en el campo de la microscopía para examinar de nuevo las
muestras lunares que trajo consigo el Apolo 11. Gary Greenberg, del Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái, tomó esta imagen
xäîxßx¸ßE‰`DÉTĄÓ÷ww¦wÞC¬w²íw™CãíCÓ÷w·TãwÞýwíÞw㝬Dw²wãĀikwãÆ÷xãiˆ¤w¦CýãíCw²w¦_w²íÞ·) de un grano de arena lunar, aumentado
aquí unas 300 veces. La imagen revela el pequeño ojo de buey provocado por un micrometeorito que chocó contra el grano de arena. El
impacto hizo que esa zona se derritiera y, al enfriarse con gran rapidez, se creó una estructura de vidrio. Greenberg y sus colaboradores esperan que otros estudios de esta clase permitan profundizar en los detalles de la evolución de nuestro satélite.
—Ann Chin
C É LU L A S M A D R E
¿Embrión o partenote?
Muchos investigadores estadounidenses
ikif_hWhedZ[Wb_l_e[bfWiWZec[iZ[`kb_e"YkWdZekdWh[iebkY_Œd`kZ_Y_WbWfheXŒbWb[]Wb_ZWZZ[Y_[hjWifh|Yj_YWiYed
YƒbkbWicWZh[[cXh_edWh_Wi$;b\WbbeZ_YjWc_dWXWgk[beijhWXW`eiieXh[b‡d[WiY[bkbWh[i[cXh_edWh_WioW[n_ij[dj[iogk[
^kX_[i[di_ZeZ[h_lWZWi[dbWXehWjeh_ei
fh_lWZeidel_ebWXWdbWfhe^_X_Y_ŒdZ[ÐdWdY_WhYed\edZeif‘Xb_YeibWZ[ijhkYY_ŒdZ[[cXh_ed[i$9edjeZe"ckY^eiYedj_d‘Wd\hkijhWZeiWbl[hYŒcekddk[le
cƒjeZefWhWeXj[d[hYƒbkbWicWZh[i_]k[
fh_lWZeZ[YWdWb[iZ[ÐdWdY_WY_Œd$
>WijW^WY[feYe"Yh[WhYƒbkbWicWZh[
[cXh_edWh_Wi^kcWdWih[gk[h‡WYec[dpWh
YedkdŒlkbe\[YkdZWZe$;d(&&-"i_d[cXWh]e"bWYecfW‹‡W?dj[hdWj_edWbIj[c
9[bbWdkdY_Œgk[feZ‡WeXj[d[hb‡d[WiY[bkbWh[iWfWhj_hZ[Œlkbeii_d\[YkdZWh$;b
be]he\k[fei_Xb[]hWY_WiWbWfWhj[de]ƒd[i_i"kdWjƒYd_YWgk[_dZkY[bWZ_l_i_Œd
Z[bŒlkbec[Z_Wdj[[b[cfb[eZ[ikijWdY_Wigk‡c_YWi$7kdgk["ZkhWdj[bWifh_c[hWi[jWfWiZ[bZ[iWhhebbe"[bYed`kdje[lebkY_edWjWboYecebe^Wh‡Wkd[cXh_Œd"[b
ŒlkbeÄ[d[ijeiYWieiZ[dec_dWZefWhj[-
dej[ÄYWh[Y[Z[cWj[h_Wb][dƒj_YefWj[hde"fehbegk[`Wc|ifeZh|Yedl[hj_hi[[d
kd\[je$
7b_]kWbgk[bWiYƒbkbWicWZh[[cXh_edWh_Wi"bWiYƒbkbWicWZh[fWhj[de][dƒj_YWifk[Z[dYedl[hj_hi[[dZ_ij_djWiYbWi[iZ[j[`_Zei"beiYkWb[ifk[Z[dbk[]e
jhWifbWdjWhi[WpedWiZW‹WZWiZ[bYk[hfe$Feh[bcec[dje"?dj[hdWj_edWbIj[c
9[bb^WYedi[]k_ZeZ[h_lWhYƒbkbWi^[f|j_YWi1W^ehW"_dl[ij_]WdbWeXj[dY_ŒdZ[
d[khedWifWhWjhWjWhbW[d\[hc[ZWZZ[
FWha_diedobWZ[YƒbkbWifWdYh[|j_YWi
fWhWbWZ_WX[j[i$C_[djhWi
jWdje" bW <kdZWY_Œd 8[Z#
\ehZfWhWbW?dl[ij_]WY_Œd
Yed9ƒbkbWiCWZh[_dj[djW
c[`ehWhbW[ÐY_[dY_WZ[bW
eXj[dY_ŒdZ[YƒbkbWicWZh[
WfWhj_hZ[fWhj[dej[i$
7bWd Jhekdied" fh[i_Z[dj[Z[b?dij_jkjeZ[C[Z_Y_dWH[][d[hWj_lWZ[9Wb_\ehd_W"WÐhcWgk[jeZWl‡W
[ij|fehl[hi_beiŒlkbeii_d
\[YkdZWh fheZkY_h|d j[`_Zei[ijWXb[i$»;id[Y[iWh_e
gk[ ejhei bWXehWjeh_ei be
be]h[d¼"i[‹WbW$F[heZ_Y^W
jWh[Wdei[Wdje`W\|Y_b$BW
b‡d[WZ[_dl[ij_]WY_Œdi[[d\h[djWWbWi
Z_h[Yjh_Y[iZ[bei?dij_jkjeiDWY_edWb[i
Z[bWIWbkZobWib[o[i\[Z[hWb[i"fWhWgk_[d[ibeifWhj[dej[i ied[cXh_ed[i"fehbe
gk[Z[h_lWhdk[lWib‡d[WiY[bkbWh[ifWhj[de][dƒj_YWigk[ZWfhe^_X_ZefWhWje#
ZeibeibWXehWjeh_eigk[h[Y_XWdÐdWdY_WY_Œdf‘Xb_YW1[iZ[Y_h"bW]hWdcWoeh‡WZ[
[bbei$I_bWi_jkWY_ŒddeYWcX_W"[d;;$KK$
^WXh|dZ[i[hbeifeYeiY[djheifh_lWZei
gk_[d[ih[Wb_Y[dWlWdY[i[d[ij[dk[le
YWcfe$
—Julia Galef
Células madre
partenogenéticas
Enero 2012, ?dl[ij_]WY_edo9_[dY_W$[i 7
Apuntes
MEDICINA
Redes sociales de médicos y pacientes
A pesar de los adelantos médicos, el trajWc_[djeZ[ckY^Wi[d\[hc[ZWZ[iYhŒd_YWii_]k[i_[dZeXWijWdj[Wb[Wjeh_e[_dYe^[h[dj[$Feh[`[cfbe"bei`Œl[d[iYedbW
[d\[hc[ZWZZ[9he^d"kdZebeheiejhWijehdeZ_][ij_legk[ik[b[Z_W]deij_YWhi[
[dbWWZeb[iY[dY_W"Wl[Y[ih[Y_X[d_d\ehcWY_ŒdYedjhWZ_Yjeh_WieXh[c[Z_YWc[djei"ceZ_ÐYWY_ed[iZ[bWZ_[jWoj[hWf_Wi
Wbj[hdWj_lWi$ FWhW WokZWh W c[`ehWh bW
Wj[dY_ŒdZ[[ijeifWY_[dj[i"kd[gk_feZ[
f[Z_WjhWio[nf[hjei[d_d\ehc|j_YW[ij|
Z[iWhhebbWdZekddk[lej_feZ[h[ZieY_Wb
gk[Yedl_[hj[WcƒZ_YeiofWY_[dj[i[d
YebWXehWZeh[iZ[[ijkZ_eiY_[dj‡ÐYei$
7i‡[iYece\kdY_edW0YedYWZWceZ_ÐYWY_ŒdZ[bjhWjWc_[dje"[bcƒZ_Yeo[bfW#
Y_[dj[fWhj_Y_fWd[dkdc_d_[diWoeYb‡#
d_Ye$;b[d\[hceWdejWikii‡djecWi[d
_d\ehc[iZ_Wh_ei"gk[Yeckd_YWc[Z_Wdj[
c[diW`[iZ[j[njeeWjhWlƒiZ[?dj[hd[j$
;bcƒZ_Yekj_b_pW[iW_d\ehcWY_ŒdfWhW
jecWhZ[Y_i_ed[i_dc[Z_WjWi$´:[X[h‡W
YWcX_Whi[ bW Zei_i Z[b c[Z_YWc[dje5
´7okZWbWdk[lWZ_[jWWWb_l_Whbeii‡djecWi5:[ifkƒi"beih[ikbjWZeiZ[bei[nf[-
h_c[djei_dZ_l_ZkWb[ii[_djheZkY[d[d
kdXWdYeZ[ZWjei[dbWH[Z"ZedZ[i[
kd[dWbeiZ[ejheifWY_[dj[igk[fWhj_Y_fWd[d[nf[h_c[djeii_c_bWh[i"Yedbegk[
i[Yedi_]k[kdWcWoehYecfh[di_ŒdZ[
bWZeb[dY_W[dYk[ij_Œd$;dbeifh_c[hei
[diWoeiZ[[ij[fheY[ie"beicƒZ_Yeibe]hWhedWkc[djWhbWh[c_i_ŒdZ[bW[d\[hc[ZWZ[djh[kd++okd-.fehY_[dje"i_d
d[Y[i_ZWZZ[W‹WZ_hd_d]‘dc[Z_YWc[djedk[leWikWhi[dWb$»BW_Z[WYedi_ij[
[d h[Wb_pWh kdW Wj[dY_Œd Yedj_dkWZW o
h[Yef_bWhZWjei[dj_[cfeh[Wb"begk[dei
WokZWWc[`ehWh[bYedeY_c_[djeojhWjWc_[djeZ[bWZeb[dY_W¼"WÐhcWF[j[h
CWh]eb_i"Z[b9[djheCƒZ_YeZ[b>eif_jWb
?d\Wdj_bZ[9_dY_ddWj_oYe\kdZWZehZ[b
dk[lefehjWb"bWH[ZZ[9ebWXehWY_ŒdZ[
9k_ZWZei9hŒd_YeiCollaborative Chronic
Care Network, o C3N$
;bbWdpWc_[djeZ[9)Djklebk]Wh[d
(&''"[dkdWi)&_dij_jkY_ed[iZ[;ijWZei
Kd_Zei$FehW^ehW"i[Y[djhW[dbW[d\[hc[ZWZZ[9he^d[dd_‹ei"f[hefeZh‡W
Wcfb_Whi[fWhW_dYbk_hejhWiZeb[dY_Wi"
YecebWZ_WX[j[i"[d\[hc[ZWZ[iYWhZ‡WYWi"
fieh_Wi_ioWb]kdeij_feiZ[Y|dY[h$Bei
\kdZWZeh[iYedi_Z[hWdgk[9)DikfedZh|
jWcX_ƒdkdWdk[lWfbWjW\ehcWfWhWbW
_dl[ij_]WY_ŒdYb‡d_YW"c[deiY[djhWZW[d
beiX[d[ÐY_eigk[bWi^WX_jkWb[i$»:[X_Ze
WbWbjeYeij[Z[bei[diWoeiYb‡d_YeiW]hWd
[iYWbW"iebeik[b[d[ijkZ_Whi[beijhWjWc_[djeigk[fk[ZWdfhefehY_edWhkdWbje
h[dZ_c_[dje[YedŒc_Ye¼"WÐhcW?Wd;ib_Ya"ZeYjehWdZeZ[bBWXehWjeh_eCkbj_c[Z_WZ[b?dij_jkjeJ[YdebŒ]_YeZ[CWiiWY^ki[jjiofh_dY_fWbWhgk_j[YjeZ[bWm[XZ[
9)D$»7jhWlƒiZ[9)D"feZ[ceih[Wb_pWh
Wd|b_i_iY_[dj‡ÐYeiieXh[ejhWi[ijhWj[]_Wi
gk[bWif[hiedWifhk[XWd[dikiYWiWio
fWh[Y[dfhec[j[ZehWi"YecebeifheX_Œj_Yei"bWiZ_[jWii_d]bkj[deceZ_ÐYWY_ed[i[dbW_d][ijWZ[^_[hhe"Wkdgk[de
lWoWdWi[hh[djWXb[i¼$
ÄJeneen Interlandi
kdWhj‡Ykbeh[Y_ƒdfkXb_YWZe[d
Proceedings of the National Academy of Sciences USA"[b[gk_fe
ik]_[h[gk[[b^[Y^eZ[gk[[bW_h[
i[Wc|i\h‡eoZ[dieW[iWi^ehWi\Wleh[Y[
[b[cfk`[WiY[di_edWbZ[bei|diWh[i$;b
W_h[c|i\h‡ejWcX_ƒdbeiWokZWWh[]kbWh
[bYWbehYehfehWbo"WZ[c|i"Yedj_[d[c|i
en‡][de"begk[b[if[hc_j[lebWh[d[bW_h[
[dhWh[Y_ZeZ[bWiWbjkhWi$
;b]hkfeZ[8_i^efi[WiecXhŒWbZ[iYkXh_hgk[bei|diWh[i YhkpWXWd[b>_cWbWoW[dkdiebeZ‡WoWiY[dZ‡Wdkdei,&&&
c[jhei[di_[j[keY^e^ehWi$FWhWlebWh
[iWZ_ijWdY_WWjWdjWWbjkhW"bW[if[Y_[d[Y[i_jWkdYedikceZ[en‡][de[djh[Z_[po
l[_dj[l[Y[icWoehZ[bedehcWb$;dYecfWhWY_Œd"bWiWl[igk[lk[bWdWWbj_jkZ[i
_d\[h_eh[i"Yece[b]WdieZ[b9WdWZ|"de
fk[Z[dcWdj[d[hd_l[b[iZ[c[jWXeb_ice
[dh[feie Wdk[l[a_bŒc[jheiZ[WbjkhW$
KdWiWbWic|i]hWdZ[i"kdWcWoehYWfWY_ZWZfkbcedWh"kdWZ[diWh[ZZ[YWf_bWh[iWbh[Z[ZehZ[beic‘iYkbeiZ[blk[beo
kdW^[ce]beX_dWgk[h[j_[d[YedcWoeh
\k[hpW[ben‡][de[dbeifkbced[iYedjh_Xko[dWbÑk`eZ[en‡][deWjhWlƒiZ[bi_ij[cWY_hYkbWjeh_eZ[bei|diWh[i_dZ_eio"
[dYedYh[je"^WY_Wbeic‘iYkbeiZ[blk[be$
9ecfh[dZ[hc[`ehfehgkƒbeij[`_ZeiZ[
[iWiWl[ih[ikbjWdjWd[ÐY_[dj[i[dbWWXiehY_ŒdZ[en‡][defeZh‡WWokZWhdeiW
[nfb_YWhbWh[if_hWY_Œd^kcWdW$
ÄDavid Godkin
F I S I O LO G Í A
Los alpinistasgk[i[[i\k[hpWdfehikX_h
bei‘bj_ceic[jheiZ[bWYkcXh[Z[bcedj[CWaWbk"[d[b>_cWbWoW"i[WiecXhWd
Wc[dkZeWbl[hWbei|diWh[i_dZ_eilebWdZeieXh[[bbei^WY_WbW?dZ_W"ZedZ[
fWiWd[b_dl_[hde$7jhWl_[iWd[bY_[beW
kdWWbjkhWZ[.)&&c[jhei"YWi_jWdWbje
YecebeiWl_ed[iYec[hY_Wb[i$
:khWdj[W‹ei"i[Yh[‡Wgk[bei\k[hj[i
l_[djeiZ[YebWobWiYehh_[dj[iWiY[dZ[dj[iWokZWXWdWbei|diWh[i[dikjhWl[i‡W$
;b[gk_feZ[9^Whb[i8_i^ef"Z[bWKd_l[hi_ZWZZ[8Wd]eh"[d[bdehj[Z[=Wb[i"Yec#
fheXŒ[ijWj[eh‡Wc[Z_Wdj[[bi[]k_c_[dje
Z[beicel_c_[djeiZ[c|iZ[kdWZeY[#
dWZ[[`[cfbWh[i$ FWhW[ijWXb[Y[hiki_jkWY_Œd"l[beY_ZWZoWbj_jkZ"bWiWl[ibb[lWXWd
f[gk[‹eifWgk[j[igk[Yedj[d‡WdjhWdic_ieh[il‡WiWjƒb_j[$
FWhWikiehfh[iW"i[Z[iYkXh_Œgk["[d
bk]WhZ[lebWhWfh_c[hW^ehWZ[bWjWhZ["
YkWdZe[bYWbehZ[bj[hh[deYh[WYehh_[dj[i
gk[WiY_[dZ[dWl[_dj[a_bŒc[jheifeh^ehW"
bei|diWh[ilebWXWdfehbWdeY^[eWfh_c[hW^ehWZ[bWcW‹WdW"YkWdZeZ[^[Y^ei[
\ehcWkdWb_][hWYehh_[dj[Z[iY[dZ[dj[$;d
8 INVESTIGACIÓN Y CIENCIA, enero 2012
THOMAS FUCHS (ilustración); JOHN HOLMES, MINDEN PICTURES (ánsares)
Atletas del cielo
I N T E R P R E TAC I Ó N D E DATO S
Cuanto mayor es el plato,
más comida... ¿o al revés?
RYAN M C VAY, GETTY IMAGES (tenedor); AMERICAN DOCUMENTARY FILMS (The City)
Un estudio recienteh[Wb_pWZefehbWKd_l[hi_ZWZZ[KjW^ik][h‡Wgk[bWYWdj_ZWZ
Z[Yec_ZWYedikc_ZW[dkdh[ijWkhWdj[
Z[f[dZ‡WZ[bjWcW‹eZ[beij[d[Zeh[i$?dl[ij_]WY_ed[iYece[ijWdeih[Yk[hZWd
gk["[deYWi_ed[i"h[ikbjWfei_Xb[[njhW[h
YedYbki_ed[iefk[ijWiWfWhj_hZ[kdc_iceYed`kdjeZ[ZWjei$FehZ[i]hWY_W"jWb[i
YedjhWZ_YY_ed[ideh[fh[i[djWdd_ckY^e
c[deiYWieiW_ibWZei$9kWdZei[jhWXW`W
YedZWjeiZƒX_bc[dj[Yehh[bWY_edWZei"W
c[dkZefk[Z[d_d\[h_hi[j[dZ[dY_Wi\WbWY[ii_dc|igk[h[Z[Ðd_hWb]kdWiZ[bWi
YWj[]eh‡Wi[cfb[WZWifWhWYbWi_ÐYWhbei
ZWjei$BWfh|Yj_YWde[iW`[dWWWb]kdei[i#
jkZ_eiieXh[Yh_c_dWb_ZWZ"ZedZ[i[^W
[cfb[WZefWhW»Z[ceijhWh¼gk[Y_[hjWi
YbWi[iZ[Z[b_jei[lebkY_edWXWdZ[WYk[hZeYedbWifWkjWiZ[i[WZWi$
9edi_Z[h[cei kd [`[cfbe i[dY_bbe"
_dif_hWZe[d[b[ijkZ_eieXh[beij[d[Zeh[i$Ikfed]Wceigk[[dkdXk\ƒWbck[hpWd Z_[p Yec[diWb[i$ Dk[ijhe eX`[j_le
Yedi_ij_h|[dZ[j[hc_dWhbW_dÑk[dY_WZ[b
jWcW‹eZ[beifbWjei[dbWYWdj_ZWZZ[
Yec_ZWgk[i[i_hl[YWZWkde$
Jh[if[hiedWih[Y_X_[hedfbWjeiZ[c[deiZ[(&Y[dj‡c[jheiZ[Z_|c[jhe"YbWi_ÐYWZeiYece»f[gk[‹ei¼$;ijWiZ_[hed
Yk[djWZ[(-&")&&o))&]hWceiZ[Yec_ZW1[iZ[Y_h"kdWc[Z_WZ[)&&]hWcei$
BeiYkWjhe_dl_jWZeiWgk_[d[ii[b[iWi_]dWhedfbWjei»c[Z_Wdei¼"Z[[djh[(&o
(.Y[dj‡c[jhei"Yedikc_[hed+*&"('&"
*+&o'(&]hWceiZ[Yec_ZW"begk[ikfed[kdWc[Z_WZ[))&]hWcei$Feh‘bj_ce"
beijh[iYec[diWb[igk[jecWhedfbWjei
Z[c|iZ[(.Y[dj‡c[jheiZ[Z_|c[jhe"
Yedi_Z[hWZei»]hWdZ[i¼"i[i_hl_[hed)/&"
))&o),&]hWcei0kdei),&]hWceiZ[
c[Z_W$´L[bWj[dZ[dY_W57bZWhWbeiYec[diWb[i fbWjei YWZW l[p cWoeh[i"
Wkc[djW[bjWcW‹ec[Z_eZ[bWbck[hpe$
µKdh[ikbjWZe[ijkf[dZe
I_d [cXWh]e" ´gkƒ ^WXh‡W fWiWZe
i_ ^kX_ƒi[cei Z[Y_Z_Ze gk[ bei fbWjei
c[Z_Wdei[hWdWgk[bbeiZ[[djh[('o(-
Y[dj‡c[jhei" Yed bWi Yehh[ifedZ_[dj[i
h[Z[Ðd_Y_ed[iZ[beifbWjeif[gk[‹eio
]hWdZ[i5Ikfed]Wcei"WZ[c|i"gk[[b
Yec[diWbgk[jecŒ+*&]hWceiZ[Yec_ZWbe^_pe[dkdfbWjeZ[(&"+Y[dj‡c[jhei$ 7dj[i" [i[ fbWje [hW Yedi_Z[hWZe
c[Z_Wde"f[heW^ehWf[hj[d[Y[WbWYWj[]eh‡W Z[ bei f[gk[‹ei$ ; _cW]_d[cei
jWcX_ƒdgk[[b_dl_jWZegk[i[b_c_jŒW
kdfWhYeWbck[hpeZ['(&]hWceibeZ[]kijŒ[dkdfbWjeZ[(-"+Y[dj‡c[jhei"
W^ehWYbWi_ÐYWZeYece]hWdZ[$
>W]Wkij[Zc_icebeiY|bYkbei$7j[dehZ[bWidk[lWiZ[Ðd_Y_ed[i"gk_[d[i
W^ehWWbcehpWhed[dfbWjeif[gk[‹ei"
c[Z_Wdeio]hWdZ[iYedikc_[hed"h[if[Yj_lWc[dj["),&"))&o)&&]hWcei$´L[bW
j[dZ[dY_W57c[Z_ZWgk[Wkc[djW[bjWcW‹eZ[bfbWje"Z_ic_dko[bWYWdj_ZWZZ[
Yec_ZW$µKdh[ikbjWZe[ijkf[dZe
;bfheXb[cWdeh[i_Z[[d[bf[gk[‹e
jWcW‹eZ[bWck[ijhW$Kd]hWdd‘c[he
Z[ZWjeifk[Z[_dYbkie\WY_b_jWh[ijWYbWi[
Z[fh[ij_Z_]_jWY_ed[i"oWgk[e\h[Y[c|i
efehjkd_ZWZ[ifWhW`k]WhYedbWiYWj[]eh‡Wi$´7b]k_[di[Wd_cWW^WY[hbec_ice
YedbW_dj[di_ZWZZ[bWicWdY^WiiebWh[i
eYedbeih[ikbjWZeiZ[bWb_]WZ[\‘jXeb5
—John Allen Paulos
AG E N DA
CONFERENCIAS
11 de enero - Ciclo
Paleogenómica neandertal;
posibilidades y futuro
9Whb[iBWbk[pW#<en"?dij_jkjeZ[8_ebe]‡W
;lebkj_lW9I?9#KF<
Cki[eZ[bW;lebkY_Œd>kcWdW
8kh]ei
mmm$cki[e[lebkY_ed^kcWdW$Yec
18 de enero – Ciclo sobre demografía
Inmigración y clase social en España
C_]k[bH[gk[dW"KD;:
9[djheZ[9_[dY_Wi>kcWdWioIeY_Wb[i"
CSIC
CWZh_Z
mmm$YY^i$Yi_Y$[i%[i%deZ[%(--,()
EXPOSICIONES
Energía. Por un futuro sostenible
9eiceYW_nW
CWZh_Z
mmm$eXhWieY_Wb$bWYW_nW$[i
A través del espejo. Lecturas de la
obesidad: medicina, arte y sociedad
?dij_jkjeZ[>_ijeh_WZ[bWC[Z_Y_dW
oZ[bW9_[dY_WBŒf[pF_‹[he
Valencia
mmm$_^cY$kl#Yi_Y$[i
OTROS
11 de enero – Taller matemático
¡Echen un vistazo a estas partituras!
7dWCWh‡WF[h[_hW"
Kd_l[hi_ZWZZ[C_d^e8hW]W
Kd_l[hi_ZWZZ[9WdjWXh_W
mmm$kd_YWd$[i%7kbWi%Y_[dY_W
12 de enero – Ciclo «Cine y ciencia»
Luces y sombras de la tecnología: las
tecnocracias de los años 30 a la luz
del documental The City de Lewis
Mumford
Fheo[YY_ŒdZ[bWf[b‡YkbWThe City'/)/
Fh[i[djW@Wkc[IWijh["9;>?9
?dij_jkjeZ[;ijkZ_ei9WjWbWd[i
8WhY[bedW
XbeYi$_[Y$YWj%WhXWd%YWj[]eho%Y_d[
11, 18 y 25 de enero – Curso para profesores
Las nuevas «Bio», del laboratorio
al aula
9[djheZ[H[]kbWY_Œd=[dŒc_YW
8WhY[bedW
mmm$Yh]$[k%\ehcWY_e
Enero 2012, ?dl[ij_]WY_edo9_[dY_W$[i 9