. ;cfh[iWi ;FJJ@<I<DGI<J8I@8C ()$(/;<=<9I<IF;<)'(' ;D;H=ß7 'EHRLICHER3OLARRECIBEUNAINYECCIN DEMILLONESDEUNFONDOALEMÕN 7FEOE<?D7D9?;HE$B7;CFH;I77B;C7D7M>?J;EMB97F?J7BME97FK;IJ7FEH;IF7y7F7H7?DL;HJ?H;D <EJELEBJ7?97ZZZFHE:K99?ãD$<?D7D9?7HÜ?DIJ7B79?ED;IIEB7H;I>7IJ7(&'(FEHKDJEJ7B:;-&C;=7L7J?EI C7?J;978H;H?PE D8;I@; B Wi [cfh[iWi \ejelebjW_# YWiXkiYWdYWf_jWb[d[b [njhWd`[hefWhW_dl[hj_h [d;ifWW$;bcej_le0bW\WbjW Z[\_dWdY_WY_d[ddk[ijhefWi$ ;i[bYWieZ[=[^hb_Y^[hIebWh ;ifWW=I;"gk[WYWXWZ[h[Y_# X_hkd_do[YY_dZ[(.&c_bbed[i Z[[kheifehfWhj[Z[b\edZeZ[ _dl[hi_dWb[c|dM^_j[Emb9W# f_jWbME9fWhWYedijhk_h_di# jWbWY_ed[iiebWh[i^WijW(&'(feh kdjejWbZ[-&c[]WlWj_ei$JeZe [bYWf_jWbi[_dl[hj_h|[nYbki_lW# c[dj[[ddk[ijhefWi$:[[ijW cWd[hW"=I;_dijWbWh|fbWdjWi \ejelebjW_YWifWhW[ij[\edZeZ[ _dl[hi_ed[iYedi[Z[[d8[hbd" YeceYedjhWj_ijW"oZ_h_]_h|bW ][ij_d"[bcWdj[d_c_[djeoh[# fWhWY_dWbWh]efbWpe$ ¼;d;ifWWbei\edZeideYed# \Wdedei[Whh_[i]Wdo[ikdW f[dWfehgk["i_d[cXWh]e"Z[iZ[ [b[njhWd`[hei[[ij|_dl_hj_[dZe ckY^e[dbW\ejelebjW_YW[ifWe# bW½"Z[dkdY_W[bYedi[`[heZ[b[# ]WZeZ[=I;=k_bb[hce8Wh[W" gk_[dWi[]khWgk[bWi_jkWY_d fWhW[bi[Yjehde[i\|Y_b$¼;icko Yecfb_YWZef[Z_h\_dWdY_WY_dW beiXWdYei$Deiejheijkl_ceigk[ iWb_hW7b[cWd_W½$I[]d8Wh[W" bW[cfh[iW[dYedjh[d[ij[fWi [bWfeoeZ[¼ckY^ei\edZei½gk[ igk[hWd_dl[hj_h[d\ejelebjW_# YW[d;ifWW"¼f[he\_dWbc[dj[ \_hcWceiibeYedME9½$ FB7D:;?DL;HI?ãD$ BWifbWdjWi iebWh[ii[_dijWbWh|d[d;ifWW$ Bei(.&c_bbed[iZ[[kheii[_d# l[hj_h|d[dkdjejWbZ[-&Cm ^WijW(&'($:[cec[dje"fWhW [ij[We"=I;j_[d[[dYWhj[hW ',Cmoi[fh[lW\_dWb[iZ[(&'& ][ij_edWhejhei(*Cm"kdj[hY_e Z[bjejWb"¼gk[oW[di[ickY^e ZWZWbWiZ_\_YkbjWZ[iZ[\_dWdY_W# Y_d"fh[Y_ei"bc_j[iZ[Ykfe¾½" ikXhWoW=k_bb[hce8Wh[W$FWhW (&''"bW[cfh[iWfh[lfed[h[d cWhY^Wejhei)+Cm$ 9edbW\_hcWZ[[ij[YedjhWje cWhYeYedM^_j[Emb9Wf_jWb" =I;Yedieb_ZWikfei_Y_d[d [bi[YjehZ[bWifbWdjWiiebWh[i$ ¼;bWYk[hZeikiYh_jedeie\h[Y[bW \b[n_X_b_ZWZd[Y[iWh_WfWhWbb[lWh WYWXeh|f_ZWc[dj[bWi_dijWbW# Y_ed[i"[dYkWdjebeifheo[Yjei :$;$ BWiY_\hWi +'dccö ;ibW\WYjkhWY_dfh[l_ijWfehbW [cfh[iW[d;ifWWfWhW(&'&" \h[dj[Wbei(/c_bbed[iZ[(&&/$ ,, Iedbei[cfb[eiZ_h[Yjeic|i'+& _dZ_h[Yjeigk[i[h|dd[Y[iWh_eifW# hWfeZ[hWYec[j[hbeijhWXW`eiZ[b dk[lefbWdZ[_dl[hi_ed[i$ ) ;i[bfehY[djW`[Z[bW\WYjkhWY_d WdkWbgk[bW[cfh[iW_dl_[hj[[d ?!:"kdeZ[ikif_bWh[iX|i_YeifWhW )''. 7e[dgk[=I;_dijWb[d8kbbWi CkhY_Wfehfh_c[hWl[pi[]k_Zeh[i iebWh[igk[][d[hWd[b('Z[bW [d[h]Wgk[Yedikc[[bckd_Y_f_e$ ?DIJ7B79?ãD$BeijhWXW`WZeh[iZ[=I;fh[fWhWdbeicZkbeiiebWh[i bb[]WdWbW\Wi[Z[YedijhkYY_d½$ ;ij[YebY^d\_dWdY_[he\WY_b_jWh| bWYecfhWZ[fheo[Yjeiob_Y[d# Y_Wi$ FehikfWhj["[bfh[i_Z[dj[Z[ M^_j[Emb9Wf_jWb"JeX_WiF[^b[" Wi[]khW gk[ ¼[d =[^hb_Y^[h ^[cei [dYedjhWZe kd ieY_e gk["]hWY_WiWik[nf[h_[dY_W" efj_c_pWbWfheZkYj_l_ZWZZ[ bWi_dijWbWY_ed[iofhefehY_edW kdWWbjWh[djWX_b_ZWZWdk[ijhei ;IJ;9EB9>ãD <?D7D9?;HE<79?B?J7HÜ B79ECFH7:; FHEO;9JEIOB?9;D9?7I 9;E:;=I;$=k_bb[hce8Wh[W"h[ifediWXb[Z[bW[cfh[iW _dl[hieh[i½$F[^b[ikXhWogk[ bW[cfh[iW[ifWebWYedl[dY[ fehikWbjWYWb_ZWZoYedijWdj[ c[`ehW0¼:[iZ[[bWYY[ieWbfhe# o[Yje^WijWikfeij[h_ehfk[ijW [dcWhY^WoikYedi_]k_[dj[][i# j_d½"ikXhWoW$ De[ibWfh_c[hWl[pgk[bWiZei [cfh[iWiY_[hhWdkdWYk[hZeZ[ YebWXehWY_d$=[^hb_Y^[hoME9 jhWXW`Wd`kdjWi[d;ifWWZ[iZ[ [b We fWiWZe$ :khWdj[ (&&/ _dijWbWhedZei^k[hjeiiebWh[i Z[Y[hYWZ['&CmZ[fej[dY_W f_Ye"Z[iWhhebbWZei"fbWd_\_YWZeio Yedijhk_Zeifeh=[^hb_Y^[hoZ_i# jh_Xk_ZeifehM^_j[Emb9Wf_jWb [d\ehcWZ[\edZeiY[hhWZei$7b c_icej_[cfe"bei\WXh_YWdj[i ^WdWYehZWZeWcfb_WhikWb_WdpW [ijhWj]_YW[d[b\kjkheWejhei fWi[iYkoWiY_hYkdijWdY_Wi[Ye# dc_YWii[WdWZ[YkWZWifWhW Yedijhk_hfbWdjWi\ejelebjW_YWi$ BWfheo[YY_dZ[=[hb_Y^[h[d ;ifWW^W_ZefWh[`WWbWWcfb_W# Y_dZ[ikYkejWZ[c[hYWZeoWb h[YedeY_c_[djeZ[ikcWhYW$BW [cfh[iW\WYjkh[d(&&.''c_# bbed[iZ[[khei"bWc_jWZgk[[d (&&/"gk[Y[hh[b[`[hY_Y_eYed kdW\WYjkhWY_dZ[()c_bbed[i okdeiX[d[\_Y_eiZ[)c_bbed[i Z[[khei$BWfh[l_i_dfWhW(&'& [ij|[d*&c_bbed[iZ[[khei$ BWY[djhWb_dl_[hj[kd(Z[ik \WYjkhWY_dWdkWb[d?!:fWhW [bZ[iWhhebbeZ[fheZkYjeigk[ c[`eh[d[bh[dZ_c_[djeZ[bWi _dijWbWY_ed[i\ejelebjW_YWi$;d YkWdjeWbdc[heZ[jhWXW`WZe# h[i[dfbWdj_bbW"bW[cfh[iWiebWh Yec[dp(&&/Yed'([cfb[WZei gk[i[Wcfb_Whed[d[i[c_ice WeW)+"oc|iZ['+&YedjWdZe beijhWXW`WZeh[i[nj[hdei$;ij[ Wei[fh[lYedjWhYed++[c# fb[WZei$ BWYecfWW[ifWebWjhWXW`W[d [ij[cec[dje[dZeidk[lWifbWdjWi gk[fh[l_dWk]khWhWYehjefbWpe" kdW[dPWcehW"gk[i[[if[hWi[ _dWk]kh[[dcWoe"okdWi[]kdZW[d 9eh[i[i9|Z_p"YedkdWfej[dY_WZ[ ,Cmogk[Yec[dpWhWW\kdY_edWh W\_dWb[iZ[[ij[We$ =[^hb_Y^[hIebWh;ifWWj_[d[ e\_Y_dWiYec[hY_Wb[i[d8kbbWi CkhY_W"CWZh_Zo<k[hj[l[djkhW$ IkdecXh[i[Z_eWYedeY[h[d (&&-]hWY_WiWbW_dijWbWY_d[d 8kbbWiZ[i[]k_Zeh[iiebWh[iYed kdWfej[dY_WZ[+Cm$BWfbWdjW ][d[hW[b('Z[bW[d[h]WjejWb gk[Yedikc[[bckd_Y_f_eo[i YWfWpZ[WXij[Y[hWb*(Z[iki ^e]Wh[i$¼7d_l[b_dj[hdWY_edWb dei^Wfei_Y_edWZeYecef_ed[# hei[d[bi[Yjeh$H[Y_X_ceil_i_jWi _dj[hdWY_edWb[ifWhW[ijkZ_Wh[b fheo[Yje½"Z_Y[8Wh[W$7