Nº 2 - diciembre 2009 Junts amb Moçambic www.amizadejam.org Una historia, una sonrisa... Amizade, Junts Amb Moçambic (AmizadeJam) Un estiu al casi Queridos amigos: F Termina un año especialmente difícil a nivel mundial. De norte a Sur nos hemos visto afectados por una grave crisis social y económica de la que nadie ha podido escapar. Por eso pensamos que ahora más que nunca, todos juntos debemos tender un puente que nos permita salir de esta realidad y unidos recorramos el camino que nos lleve a conseguir la trasformación de esta sociedad. Debemos soñar, porque los sueños siempre pueden convertirse en realidad. Todo el equipo de AmizadeJam os desea Felices fiestas y feliz año 2010 Mª Dolores López Vega, Presidenta de Amizade Junts Amb Moçambic !Participa! ÚNETE A NUESTRA CAUSA Si deseas colaborar con nosotros como voluntario, llámanos al 635 634 086 Si deseas recibir los próximos boletines informativos en formato pdf, envía un correo electrónico con tus datos a amizadejam @amizadejam.org Taller solidario L a iniciativa de montar un taller solidario de manualidades con fieltro poco a poco ha ido tomando forma y ya está funcionando a pleno rendimiento gracias al Grup de Dones del Congreso de Badalona que acogieron la propuesta de Amizade Jam con gran entusiasmo. Es muy gratificante comprobar la creatividad y la ilusión con la que este grupo de mujeres se reúne todos los miércoles por la tarde y compartiendo risas y charlas dejan volar las manos para crear pequeños detalles de artesania en fieltro que después se venderán y se trasformarán en pequeños ingresos que ayudarán a que los proyectos de Amizade Jam sigan adelante. Mil gracias a todas. La tienda Opció Diamant también está colaborando con Amizade Jam, regalando un curso de taller de fieltro para que una de nuestras voluntarias aprenda nuevas técnicas y pueda enseñarlas a las demás. Podeis disfrutar de sus trabajos en arte visual visitando su web: www.opciodiamant.com Realizado por el Grup de Dones del Congrès de Badalona Próximas actividades 4 Visita nuestra página web para conocer las próximas actividades. Para más información: www.amizadejam.org a cinc setmanes que soc mare i ara que visc en relació constant amb la meva filla Dèlia, puc entendre les necessitats d’un nadó. Penso en els nens i nenes del centre dels Sants Innocents de Moçambic i no puc deixar de comparar-los. Recordo l’agost del 2002 quan anàvem cada matí a l’edifici de les nenes i dels nens més petits a fer diverses activitats que havíem preparat. Estaven ben excitats; recordo que vam organitzar com una petita llar d’infants a on pintaven. Algunes nenes no havien agafat mai un llapis i ens miraven atentament. És aquella mirada la que vull expressar en aquest relat, una mirada trista, perduda a on el que menys importava era aquell llapis per pintar sinó que tu fossis allí. La necessitat d’amor i la mancança de vincle efectiu era el que prevalia entre els petits. El que volien era estar al teu costat, que els agafessis, els hi fessis carantoines i estiguessis per ells. Les nenes de 6 anys feien les feines de la casa, ajudaven a les treballadores a fer la “massa” mentre de reüll desitjaven que hi anessis per sentir-te aprop. Quina realitat tant injusta!! i quin nom tant cert el del centre que des d’Amizade acompanyem: els sants innocents!! Aleyda Mestres Gonzàlez 29 Octubre 2009. Fechas solidarias nDiciembre 10 Día de los Derechos Humanos 18 Día Internacional del Migrante. nEnero 26 Día Mundial de Acción Global. 30 Dia Escolar de la No-Violencia y la Paz. nMarzo 8 Dia Internacional de la Mujer. 15 Día Mundial del Consumo Responsable. 21 Día Internacional para la Eliminación de la Discriminación Racial. 24 Día Mundial contra la Tuberculosis. L a feina que s’està duent a terme des de l’arribada de la Jime­na (la representant de l’associació a Moçambic) a Beira és cada vegada més important. Paral·lelament a la gestió ordinària dels projectes s’ha posat en marxa l’anàlisi de problemes i el seguiment continuat dels tres projectes. La intenció és anar millorant a poc a poc la qualitat de cadascun dels projectes i assolir la seva sostenibilitat. Con­cretament, en el projecte Beques s’estan elaborant nous criteris de selecció més adients per a triar els estudiants que més ho mereixen i ho necessiten. També s’està redactant una nova versió del contracte que els becats signen, delimitant encara millor les responsabilitats i els drets que tant els estu­diants com Amizade hauran de complir. En el projecte CASI hi ha dos fronts oberts. Per una banda continua la rehabilitació del menjador del centre, el qual esperem estigui completament acabat al gener. S’han demolit les bigues i la coberta i s’ha creat una nova estructura piramidal de fusta sobre la qual s’estan instal·lant les noves xapes de zenc. Un cop acabada la rehabilitació del sostre es continuarà amb les tasques de reforça­ment de l’estructura allà on hi ha esquerdes. El segon front d’actuació és l’elaboració d’un nou acord de col·laboració entre Amizade-JaM i el CASI per tal de donar sostenibilitat i eficièn­cia a aquest projecte. També s’estan buscant entitats que col·laborin per a garantir l’alimentació i totes les necessitats bàsiques dels nens i nenes. A Barcelona el Grup de Projectes, a més d’elaborar noves línies de col·laboració amb la nostra contrapart a Beira, està buscant noves possibilitats de finançament dels projectes. S’han establert els primers contactes amb una important ONG per a l’elaboració conjunta d’un nou projecte de construcció d’una residència d’estudiants a Beira. noticias Nuestros proyectos Abans de rehabilitar La rehabilitació Montse de Paz “La misión de ARSIS es ayudar a las personas a mejorar sus condiciones de vida, principalmente mediante dos vías: la atención personal directa y la educación” dalona, debido a la iniciativa de un grupo de personas sensibles con su entrono que se propusieron trabajar para mejorar las condiciones de vida del barrio”, cuenta. En la creación de la asociación tuvo mucha importancia la figura de Joaquín Iglesias, párroco del barrio muy vinculado a los temas sociales, con quien también pudimos hablar en nuestro encuentro en la cafetería del centro. Según nos cuentan, “la misión de ARSIS es ayudar a las personas a mejorar sus condiciones de vida, principalmente mediante dos vías: la atención personal directa y la educación”. A tal efecto, son numerosos los programas que se llevan a cabo en el centro: desde cursos formativos (centre educatiu infantil, proyecto “Obrint Portes”, dirigido a inmigrantes recién llegados,…) hasta servicios de atención dirigidos a los colectivos más vulnerables (niños maltratados, mujeres, parados,…). Según datos propios de ARSIS, unas 1.500 personas de benefician de su labor a lo largo del año. Os invitamos a conocerlos en la web de la asociación: www.arsis.org Organizar una ONG Nuestra charla con Montse pronto deriva hacia experiencias comunes en el trabajo diario en una ONG. El tema de los fondos es siempre un problema, como reconoce, “en ARSIS hemos llegado a un equilibrio entre fondos públicos, privados y propios, tenemos buenas relaciones con las administraciones y contamos con un porcentaje de ingresos propios, como el bar o el locutorio, que nos permiten tener una serie de ingresos asegurados sin depender de los ingresos provenientes de fundaciones o cajas de ahorro, siempre más variables”. Montse nos ofrece una perspectiva optimista, cree en los valores humanos y en el afán de servicio a los demás, base del trabajo asociativo, pero sobretodo, en “el trabajo coordinado, en red, superando la tendencia a las actuaciones compulsivas. Debemos dirigirnos hacia funcionamientos más profesionales que nos permitan prestar mejores servicios”. ació en Lleida. N Es licenciada en filología inglesa pero su vida profesional ha girado en torno a la cooperación y a las asociaciones humanitarias. n Ha escrito diversos libros y colabora con varias revistas y programas de radio. n En la actualidad reside en Badalona, donde compagina sus actividades en ARSIS con su pasión por la literatura. n n SU PERFIL D esde AmizadeJam creemos que en el ámbito de la cooperación es muy importante el actuar en red. Conocer al resto de entidades de nuestro entorno, aunque nos dediquemos a ámbitos muy distintos y darnos apoyo en los distintos proyectos que desarrolla cada entidad. En este boletín queremos presentaros a la Fundación ARSIS, una ONG que opera en Badalona, y a Montse de Paz, su presidenta. Montse es la cara de ARSIS, además de una prolífica escritora de novelas de ciencia ficción y aventura, como “La balada de Maya” o “Estirpe Salvaje”. También ha colaborado en distintas revistas así como en programas de radio, hablando sobre cooperación y ayuda social desde su experiencia en ARSIS. En la actualidad, ARSIS cuenta con dos sedes en Badalona, una en la parroquia de Sant Pau, en la Calle Llefià, y la otra el Carrer General Weyler. En esta última nos reunimos con Montse para que nos contara como nació la fundación y qué actividades llevan a cabo. “ARSIS nació en 1994 en el barrio del Raval de Ba- Orgullo negro Não sei de onde partí só sei como falar sem explicar cantar, chorar, gritar para ver o fim Não sei o que já vi só sei lembrar que é bom estudar e trabalhar construir o mundo novo para o povo nele habitar reconstruir o velho para povo conservado, guarda-lo como ovo Não sei o que sei só agora que percebo que as estrelas estão fixas pelo céu. Festa de la Mercè Un any més, AmizadeJAM ha estat present a les festes de la Mercè I gual que altres anys, Amizade ha organitzat un stand en la Fira d’Entitats de Plaça Catalunya, on hem pogut donar a conèixer la nostra ONG a nombroses persones que, al llarg dels quatre dies que ha durat la Fira, s’han interessat pels nostres projectes i activitats. Els nostres voluntaris van estar molt atrafegats tot el dia atenent les persones que s’acostaven al stand a conèixer la nostra asso- ciació i les activitats que portem a terme a Moçambic. Des d’Amizade valorem molt positivament la nostra presència a la Fira. Hem conegut a molta gent nova i ens hem posat en contacte amb altres associacions. La difusió de les nostres activitats és molt important per poder seguir ajudant a Moçambic, i esperem seguir en contacte amb tota la gent que hem conegut aquests dies. laie E n octubre se reanudaron las reuniones de los grupos de voluntariado de amizade jam. En el café Laie, nuevas entrevistas, nuevas incorporaciones y mil ideas que van tomando forma y vamos desarrollando en este agradable espacio Libros Cafés Pau Claris, 85 Barcelona tel: 93 318 1739 www.laie.es Literatura africana m “Un riu que es diu Temps. Una casa que es diu Terra” Mia Couto. Edicions 62 Mariano, un jove estudiant torna al seu poble per l’enterrament del seu avi. Mentres tant se li apareixen unes estranyes visites que semblen venir de l’altre món. Són unes misterioses revelacions d’un univers dominat per una espiritualitat lligada a les arrels del seu origen. Descobrirà alguns secrets familiars que amaguen una nova història tant de la seva pròpia vida com de la seva terra. N uestros colaboradores . Imprenta Tornero . Patricia Bobillo Fotógrafa . Mercedes Porter Diseño y maquetación . Jaume Suau Periodista . Grup de Dones del Congrés Badalona por el Taller Solidario . Notaria Gaspar Ripoll . Mercado del Carmel . CC del Carmel . Grupo Singles Barcelona . Santiago Bonaste empresa DAMM . Asocc Barberà Comerc Tienda-OpcióDiamant noticias Nuestros encuentros en Desde Mozambique m Noticias del país z Impactos del Cambio Climático Mozambique es un caso que confirma lo que nadie discute: que los más pobres están expuestos en mayor medida al riesgo de desastres ambientales agravados en su intensidad, efectos y frecuencia por el Cambio Climático. Podríamos afirmar que es un país-víctima de los desarrollados-industrializados, (incluyendo en el grupo a China e India) ya que está lejos de ser responsable de las causas que producen ese Cambio. El continente africano, como un todo, ha sufrido aumento de su temperatura en 0.5 ºC en los últimos 100 años; desde 1987 se registraron los 6 años más cálidos y 2005 fue el de más alta temperatura. Esa tendencia térmica seguirá agudizándose, con varias consecuencias; entre otras: afectará la disponibilidad del agua de los acuíferos, alterará los ciclos de lluvias, la producción agrícola, y provocará cambios en la distribución de patógenos transmitidos por el agua. Durante el siglo XXI, el 30% de la infraestructura costera de África podría verse inundada debido al aumento del nivel del mar. Los mozambiqueños ya conocen parte de este cuadro: a las inundaciones de Eleccions a moçambic E l passat 11 de Novembre es van conèixer els resultats electorals de les passades eleccions del 28 d’Octubre. Segons la Comissió Nacional d’Eleccions, el Front per a l’Alliberament de Moçambic (FRELIMO), partit en el poder des de fa gairebé 34 anys, va assolir la victòria electoral amb el 75,4% dels vots. L’opositora Resistència Nacional Mozambiqueño (RENAMO) va obtenir el 16,5% i el Moviment Democràtic de Moçambic (MDM) el 8,64%. El sistema electoral dóna una àmplia representació al FRELIMO, que contarà amb 2000-2001 le siguió una grave sequía en la región central y sur; esto significó para ellos la destrucción de viviendas, cosechas e infraestructuras. z Carod rovira viajó a maputo para dar preservativos El vicepresidente de la Generalitat, Josep Lluís Carod-Rovira, destinó 52.122 € en el viaje realizado el pasado abril, una cifra que equivale al 10% del total destinado por la Generalitat al programa de Naciones Unidas Opinión Del socialismo a la dependencia económica El pasado 28 de Octubre se ce- lebraron elecciones generales en Mozambique, país que hace dos décadas funcionaba con un sistema económico socialista. Según las organizaciones internacionales, no se han producido fraudes electorales destacables o manipulación de los resultados. Para un país con nula tradición democrática y recién salido de una guerra civil, este breve enunciado podría parecer optimista. Nada más lejos de la realidad. Según majoria absoluta al parlament, 191 escons sobre un total de 250. Amb una majoria de més de dos terços, el partit del govern podria modificar la Constitució perquè Armant Guebuza pugui optar el 2014 a una segona reelecció consecutiva, extrem mai confirmat oficialment pel FRELIMO. L’oposició ha denunciat possibles irregularitats durant els comicis, si bé els observadors internacionals (la majoria de la Unió Africana i de la Unió Europea) han declarat que els comicis s’han desenvolupat de forma lliure i democràtica. de políticas de salud sexual y reproductiva en Mozambique, Guatemala y Etiopía. Durante esa visita, Carod visitó el Hospital Provincial y el Centro de Salud de Inhambane, dos proyectos de colaboración patrocinados por la Generalitat, así como el proyecto de la Fundación Clínic de lucha contra la proliferación del VIH y la tuberculosis dirigido por Pedro Alonso. Seis meses antes, Carod había comprometido 556.000 euros en un programa de salud reproductiva en Mozambique, Guatelama y Etiopía. m Jaume Joao Pereira, politólogo de la Universidad Eduardo Mondlane, de Maputo, “Mozambique puede ser un país preparado para afrontar unas elecciones con garantías democráticas, pero la democracia en el país está consumiéndose”. En opinión de Pereira, “las elecciones no son más que una forma de repartirse el pastel entre las élites del Frelimo y la Renamo, alejadas de la gente y sin interés real por mejorar las condiciones del país”. Un dato a tener en cuenta es que en las elecciones de 1999 votó el 68% del electorado, y Suau, Periodista en las del 2004, sólo el 36%. Pereira revela que, paradójicamente, el gran problema de Mozambique es que el 60% de su presupuesto proviene de donantes internacionales. Recursos que se otorgan sin control a posteriori, gestionados por la clase dirigente y que se debería estudiar en qué cantidad acaban repercutiendo en la mejora de las condiciones de vida de la población. “Deberían ser los mozambiqueños, y no las empresas y organizaciones internacionales los que construyeran nuestro país”, finaliza. Amizade, Junts amb Moçambic www.amizadejam.org De acuerdo con la L.O. 15/1999, los datos que voluntariamente nos facilita serán incorporados en un archivo automatizado y confidencial, con el objetivo de llevar a cabo los fines de AMIZADE, Junts amb Moçambic Puede ejercer su derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante escrito a: AMIZADE, Junts amb Moçambic, Avda. d'Alella, 32. 08328-Alella