PROFESIONES EN INGLÉS Las profesiones en inglés, nos llevan a

PROFESIONES EN INGLÉS
Las profesiones en inglés, nos llevan a cometer errores y ¿por qué? Porque
el español y el inglés no se corresponden.
Examples:
1. I am a teacher
2. He is a doctor
RULE: A/AN + JOBS
En español:
1. Yo soy profesor/a
2. Él es doctor
NO se dice un/una con las profesiones, pero en inglés sí. Pero, si la profesión está en plural, ya no se emplea la preposición: A/AN,
que sólo se utiliza en singular.
Example: We’re teachers.
Cómo se pregunta por la profesión a alguien:
1) What do you do? = ¿A qué te dedicas?
2) What’s your profession? = ¿Cuál es tu profesión?
3) What’s your job?=
¿Cuál es tu trabajo?
Si se pregunta por una tercera persona:
1) What does he do? What does she do?
2) What’s his profession? What´s her profession?
3) What’s his job? What´s her job?
Simplemente se tiene que conjugar el verbo to be en present simple, ‘does’
para questions, como en la pregunta 1. En la pregunta 2 y 3 se utilizan
los adjetivos posesivos de tercera persona del singular. accountant (akáuntant) ­ contador
actor (áktor) ­ actor
actress (áctres) ­ actriz
architect (árkitekt) ­ arquitecto
artist (ártist) ­ artista
athlete (azlít) ­ atleta
attorney (atórni) ­ abogado
auditor (óditor) ­ auditor
author (ózor) ­ autor
baby­sitter (béibi­síter) – niñera
baker (béiker) ­ panadero bank teller (bánk téler) ­ cajero de
banco
banker (bánker) ­ banquero
barman (bárman) ­ barman, mozo
beautician (biutíshan) ­ esteticista
bell boy (bélbói) ­ botones de hotel
biologist (baiólodchist) – biólogo
bus driver (básdráiver) ­ conductor de bus
businessman (bísnesman) ­ empresario
butcher (búcher) ­ carnicero carpenter (cárpenter) ­ carpintero
cashier (cashíer) ­ cajero
chef (shef) ­ chef
chemist (kémist) ­ químico, farmacéutico
clerk (clérk) ­ oficinista
coach (cóuch) ­ entrenador computer programmer (kompiúter prougrámer) – programador
cook (cúk) – cocinero
dentist (déntist) ­ dentista
doctor (dóctor) ­ doctor
dog walker (dog wóker) ­ paseador de perros
dressmaker (drés méiker) ­ modista
driver (dráiver) ­ chofer
economist (ekónomist) ­ economista
electrician (iléktríshan) ­ electricista
employee (emploíi) ­ empleado
engineer (endchiníer) ­ ingeniero
farmer (fármer) ­ agricultor
fireman (fáier man) ­ bombero
fisherman (físherman) ­ pescador
flight attendant (fláit aténdant) ­ azafata
florist (flórist) ­ florista
garbage collector (gárdbidch coléktor) ­ basurero
gardener (gárdener) ­ jardinero
greengrocer (gríin gróucer) ­ verdulero
grocer (gróuser) ­ almacenero
hairdresser (héar­dréser) ­ peluquero
house painter (háus péinter) ­ pintor de casas
housewife (háus­uáif) ­ ama de casa
hunter (hánter) ­ cazador
instructor (instráktor) ­ instructor
insurance agent (inshúrans éidchent) ­ agente de seguros
interpreter (intérpreter) ­ intérprete
ironmonger (áironmonguer) ­ ferretero
jeweller (dchúeler) ­ joyero
journalist (dchérnalist) ­ periodista
judge (dchádch) ­ juez
lawyer (lóier) ­ abogado
locksmith (lóksmiz) ­ cerrajero
maid (méid) ­ empleada doméstica
mailman (méilman) ­ cartero
manager (mánidcher) ­ gerente
manicurist (manikiúrist) ­ manicuro
masseur (maséer) ­ masajista hombre
masseuse (masées) ­ masajista mujer
mathematician (mazematíshan) ­ matemático
mechanic (mekánik) ­ mecánico
miner (máiner) ­ minero
model (módel) ­ modelo
musician (miusíshan) ­ músico
newspaper boy (nuspéiper bói) ­ repartidor de diarios
nun (nan) ­ monja
nurse (néers) ­ enfermero/a
ophthalmologist (oftalmólodchist)
­ oftalmólogo
optician (optíshan) ­ óptico
paediatrician (pediatríshan) ­ pediatra
painter (péinter) ­ pintor
pharmacist (fármasist) ­ farmacéutico
photographer (fotóugrafer) ­ fotógrafo
physician (fisíshan) ­ médico
physicist (físisist) ­ físico
pianist (píanist) ­ pianista
pilot (páilot) ­ piloto
plumber (plámer) ­ plomero, fontanero
poet (póuet) ­ poet
police officer (polís ófiser) ­ agente de policía
policeman (polísman) ­ policía
politician (politíshan) ­ político
postman (póustman) ­ cartero
presenter (prisénter) ­ presentador
president (président) ­ presidente
priest (príist) ­ sacerdote
psychiatrist (saikáiatrist) ­ psiquiatra
psychologist (saikólodchist) ­ psicólogo
psychoterapist (saikotérapist) ­ psicoterapeuta
publisher (páblisher) ­ editor
receptionist (risépshonist) ­ recepcionista
reporter (ripórter) ­ reportero
sailor (séilor) ­ marinero
salesclerk (seilsclérk) ­ vendedor
salesman (séilsman) ­ vendedor
saleswoman (séilswúman) ­ vendedora
scientist (sáientist) ­ científico
seamstress (símstres) ­ costurera
secret agent (síkret éidchent) ­ agente secreto
secretary (sécretéri) ­ secretario/a
security guard (sekiúriti gárd) ­ guardia de seguridad shoemaker (shúméiker) ­ zapatero
shopkeeper (shóp kíiper) ­ comerciante, tendero
singer (sínguer) ­ cantante
soccer player (sóker pléier) ­ futbolista
social worker (sóushal uérker) ­ trabajadora social
soldier (sóuldcher) ­ soldado
sportsman (spórts­mán) ­ deportista
state agent (stéit éidchent) ­ agente inmobiliario
stationer (stéishoner) ­ librero
stewardess (stúardes) ­ azafata
street sweeper (stríit suíper) ­ barrendero
student (stiúdent) ­ estudiante
supervisor (súpervaisor) ­ supervisor
surgeon (sérdchon) ­ cirujano
tailor (téilor) ­ sastre
taxi driver (táksi dráiver) ­ taxista
taylor (téilor) ­ sastre
teacher (tícher) – maestro
telephone operator (télefoun operéitor) ­ telefonista
tourist guide (túrist gáid) ­ guía de turistas
translator (transléitor) ­ traductor
travel agent (trável éídchent) ­ agente de viajes