�.;..�:.�.� 008ï343 DOGV - Núm. 3.246 1998 OS 7217 20 I. DISPOSICIONS GENERALS I. DISPOSICIONES GENERALES 1. PRESIDÈNCIA I CONSELLERIES DE LA GENERALITAT VALENCIANA 1. PRESIDENCIA Y CONSELLERIES DE LA GENERALITAT VALENCIANA Conselleria de Benestar Social Conselleria de Bienestar Social DECRET 60/1998, de S de maig, del Govern Valencià, pel qual es regulen les federacions esportives de la Comunitat Valenciana . (1998/X3985] DECRETO 60/1998, de S de mayo, de! Gobierno Valenciano, por el que se regulen las Federaciones Deportivas de la Comunidad Valenciana. [1998/X3985] La Lléi 4/1993, de 20 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de l'Esport de la Comunitat Valenciana, regula específicament les federacions esportives de la Comunitat Valenciana, i les conceptua com a associacions privades sense ànim de lucre, amb personalitat jurídica i capacitat d'obrar, integrades per esportistes, tècnics-entrenadors ijutges-àrbitres, i per clubs, societats anònimes esportives i seccions esportives d'altres entitats, la finalitat prioritària de les quals és la promoció, la tutela, l'organització i el control en la pràctica de les seues respectives especialitats esportives dins de l'àmbit de la Comunitat Valenciana. Estableix també que les federacions exerceixen per delegació funcions públiques de caràcter administratiu, actuant, en aquest cas, com a agents de l'administració autonòmica. Lá Ley 4/1993, de 20 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, del Deporte de la Comunidad Valenciana, regula específicamente alas federaciones deportivas de la Comunidad Valenciana y las conceptúa corro asociaciones privades sin ánimo de lucro, con personalidad jurídica y capacidad de obrar, integradas por deportistas, técnicos-entrenadores yjueces-árbitros, así corro por clubes, sociedades anónimas deportivas y secciones deportivas de otras entidades, y cuyo fin prioritario es la promoción, tutela, organización ycontrol en la práctica de sus respectives especialidades deportivas dentro del ámbito de la Comunidad Valenciana. Asimismo, establece que las federaciones ejercen por delegación funciones públicas de carácter administrativo, actuando en este caso corro agences de la administración autonómica. La publicación de la Ley, con sus remisiones al desarrollo reglamentario y la nueva configuración que la misma les atribuye, obliga a una nueva regulación de las federaciones deportivas de la Comunidad Valenciána que se ajuste a las exigencias legales y ela, rifique la normativa aplicable. Por ello, el presente Decreto pretende regular, con la finalidad de desarrollar las normes de la Ley 4/1993, los diferentes aspectos de estar entidades: régimen jurídico, procedimiento de constitución y de extinción, funciones, licencias federatives, estatutos, organización y funcionamiento, yrégimen económico, financiero y patrimonial. En su virtud, a propuesta de la consellera de Bienestar Social, oído el Consejo Jurídico Consultivo de la Comunidad Valenciana, y previa deliberación del Gobierno Valenciano en la reunión del día 5 de mayo de 1998, La publicació de la Llei, amb Ics remissions al desplegament reglamentari, i la nova configuració que els atribueix aquesta, obliga auna nova regulació de les federacions esportives de la Comunitat Valenciana que s'ajuste a les exigc`,ncics legals i que aclarisca la normativa aplicable. Per tot això, aquest decret pretén regular, amb la finalitat de desplegar les normes de la Llei 4/1993, els diferents aspectes d'aquestes entitats: règim jurídic, procediment de constitució i d'extinció, funcions, llicències federatives, estatuts, organització i funcionament, i règim econòmic, financer i patrimonial. En virtut de tot això, a proposta de la consellera'de Benestar Social, oït el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, i amb la deliberació prèvia del Govem Valencià en la reunió del dia 5 de maig de 1998, • DECRETE DISPONGO TITOL I Normes generals TITULO I Normes generales CAPfI'OL I Règim jurídic CAPITULO I Régimen jurídico Article 1. Concepte 1. Les federacions esportives de la Comunitat Valenciana són associacions privades sense ànim de, lucre, amb personalitat jurídica icapacitat d'obrar, constituïdes per esportistes, tècnics-entrenadors, jutges-àrbitres i per altres estaments estatutàriament establiu, i també per clubs, societau anònimes esportives i seccions esportives d'altres entitats, la finalitat prioritària de les quals és la promoció, la tutela, l'organització i el control de les seues respectives modalitats i especialitats esportives dins de l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana. 2. Les federacions esportives de la Comunitat Valenciana tenen la consideració d'entitats d'utilitat pública, d'acord amb la Llei 10/1990, de 15 d'octubre, de l'Esport. 3. Les federacions esportives autonòmiques exerceixen per delegació, sota la tutela i la coordinació de la Direcció General de l'Esport, funcions públiques de caràcter administratiu, actuant, en aquest cas, com a agents de l'administració autonòmica. Article 2. Àmbit d'actuació I. Cada federació estendrà el seu àmbit d'actuació a tot el territori de la Comunica[ Valenciana, i podrà organitzar-se territorial- Artículo 1. Concepto 1. Las federaciones deportivas de la Comunidad Valencianà son asociaciones privades sin ánimo de lucro, con personalidad jurídica y capacidad de obrar, constituidas por deportistas, técnicos-entrenadores, jueces-árbitros y otros estamentos estatutariamente establecidos, así corro por clubes, sociedades anónimas deportivas y secciones deportivas de ocres entidades, cuyo fin prioritario es la promoción, tutela, organización y control de rus respectivas modalidades y especialidades deportivas dentro del ámbito territorial de la Comunidad Valenciana. 2. Las federaciones deportivas de la Comunidad Valenciana tienen la consideración de entidades de utilidad pública de acuerdo con la Ley 10/1990, de IS de octubre, del Deporte. 3. Las federaciones deportivas autonómicas ejercen por delegación, befo la tutela y coordinación de la Dirección General del Deporte, funciones públicas de carácter administrativo, actuando en este caso tomo agences colaboradores de la administración autonómica. Artículo 2. Ámbito de actuación 1. Cada federación extenderá su ámbito de actuación a todo el territorio de la Comunidad Valenciana, pudiendo organizarse terri- 7218 1998 OS DOGV - Núm. 3.246 20 ment d'acord amb les característiques ales necessitats pròpies de gestió de la seva modalitat esportiva. 2. Les representacions oles delegacions territorials es crearan d'acord amb les necessitats pròpies de cada federació , per a la seus millor organització i gestió , i no tindrà personalitat jurídica pròpia diferenciada de la de la federació. 3. Les funcions de les delegacions territorials s'establiran en els estatuts de cada federació. torialmente de acuerdo con las cazacterísticas y necesidades propias . de gestión de su modalidad deportava. 2. Las representaciones odelegaciones territoriales se crearán de acuerdo con las necesidades propias de cada federación, para su mejor organización y gestión, y no tendrán personalidad jurídica propis diferenciada de la de la federación. 3. Las funciones de las delegaciones territoriales se establecerán en los estatutos de cada federación. Article 3. Regulació Les federacions esportives de la Comunitat Valenciana es regeixen per allò indicat en la Llei de l'Esport de la Comunitat•Valenciana i en les normes de desplegament, en• els seus estatuts i reglaments, i en laresta de disposicions legals o federatives de qualsevol àmbit que hi signen aplicables. Articulo .3. Regulación Las federaciones deportivas de la Comunidad Valenciana se ragen por lo dispuesto en la Ley del Deporte de la Comunidad Valenciana y en sus normal de desar-ollo, pòr sus propios estatutos y reglamentos, y por las demés disposiciones legales o federativas de cualquier ámbito que resulten aplicables. Article 4. Símbols Articulo 4. Símbolos Les federacions esportives de la Comunitat Valenciana podran utilitzar en la seus denominació o emblema els símbols de la Comunitat Valenciana, amb l'autorització prèvia de la Generalitat Valenciana mitjançant la Direcció General de l'Esport, tot ajustantse a la normativa autonòmica vigent en aquesta matèria. Las federaciones deportivas de la Comunidad Valenciana podrán utilizar en su denominación o emblema los símbolos de la Comunidad Valenciana, previs autorización de la Generalitat Valenciana a través de la Dirección General del Deporte, ajustándbse a la normativa autonómica vigente sobre la materia. CAPfCOL II Funcions Article S. Funcions Corresponen amb carácter exclusiu a les federacions esportives de la Comunitat Valenciana les funcions següents: a) Qualificar, organitzar i, si escau, autoritzar les competicions oficials d'àmbit autonòmic de la seus modalitat esportiva, i autoritzar les competicions no oficials en els casos que hi procedisca. b) Representar la Comunitat Valenciana en les activitats i les competicions esportives oficials de la seus modalitat, en els.àmbits autonòmic i estatal. c) Representar, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, la federació ol'agrupació espanyola en què estigueu integrades, amb caràcter únic iexclusiu. d) Elaborar i" executar, en coordinació amb les federacions espanyoles, els plans de préparació d'esportistes d'alt nivell de la seus modalitat esportiva. e) Col laborar amb la Direcció General de l'Esport en ('elaboració de la llista d'esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana. f) Col•laborar amb l'administració autonómica en els programes de formació de tècnics esportius. g) Col•laborar amb l'administració autonòmica, i si escau amb la federació espanyola, en la prevenció, el control i la repressió de l'ús de substàncies i de grups farmacològics prohibits i de mètodes no reglamentaris en l'esport. h) Actuar en col•laboració amb l'administració autonòmica per a la promoció de la seus modalitat esportiva�a tota la Comunitat Valenciana, amb especial atenció a l'esport en edat escolar. i) Organitzar concentracions i cursos de perfeccionament per als seus diferents estaments esportius, per al major nivell o projecció esportiva. j) Exercir la potestat disciplinària esportiva d'acord amb la Llei de l'Esport de la Comunitat Valenciana, amb les seues normes de desplegament i els seus respectius estatuts i reglaments federatius. k) Col•laborar amb el Comitè Valencià de Disciplina Esportiva i executar Ics seues ordres i resolucions. 1) Designar els esportistes de la seus modalitat que hagen d'integrar Ics seleccions autonòmiques. A aquest efecte, tant els esportistes com els clubs elegits hauran de posar-se a disposició de la federació quan aquesta els requerires per a això. m) Tutelar i emparar les noves modalitats o especialitats esportives que sorgisquen del desenvolupament del seu esport i que signen aprovades perla Direcció General de l'Esport. n) Assumir les modalitats i les especialitats esportives que els CAPITULO II Funciones Articulo S: Funciones Corresponden con carácter exclusivo a las federaciones deportivas de la Comunidad Valenciana las siguientes funciones: a) Calat-icar, organizar y, en su caso, autorizar las competiciones oficiales de ámbito autonómico de su modalidad deportava, así corro autorizar las competiciones no oficiales en los casos en que proceda. b) Representar a la Comunidad Valenciana en las actividades y competiciones deportivas oficiales de su modalidad, en los ámbitos autonómico y estatal. c) Representar en el ámbito de la Comunidad Valenciana a la federación o agrupación española en la que estén integrades, con carácter único y exclusivo. d) Elaborar y ejecutar, en coordinación con las federaciones españolas, los planes de preparación de deportistas de alto nivel de su modalidad deportava. e) Colaborar con la Dirección General del Deporte en la elaboración de la relación de deportistas de élite de la Comunidad Valenciana. f) Colaborar con la administración autonómica en los programar de formación de técnicos deportivos. g) Colaborar con la administración autonómica, y en su caso con la federación española, en la prevención, control y. represión del uso de sustancias y grupos farmacológicos prohibidos y métodos no reglamentarios en el deporte. h) Actuar en colaboración con la administración autonómica para la promoción de su modalidad deportava en coda la Comunidad Valenciana, con especial atención al deporte en edad escolar. i) Organizar concentraciones ycursos de perfeccionamiento para sus diferentes estamentos deportivos, para su mayor nivel o proyección deportava. j) Ejercer la potestad disciplinaria deportava de acuerdo con la Ley del Depórte de la Comunidad Valenciana ,sus normal de desarrollo ysus respectivos estatutos y reglamentos federativos. k) Colaborar con el Comité Valenciano de Disciplina Deportava y ejecutar las órdenes y resoluciones de éste. 1) Designar a los deportistas de su modalidad que hayan de integrar las selecciones autònómicas. A tal efecto, canto los deportistas çomo los clubes elegidos deberán ponerse a disposición de la federación, cuando ésta los requiera para ello. m) Tutelar y amparar las nuevas modalidades o especialidades deportivas que surjan del desatrollo de su deporte y sean aprobades por la Dirección General del Deporte. n) Asumir las modalidades y especialidades deportivas que le 1998 DOGV - Núm. 3.246 OS 7219 20 adscriga la Direcció General de l'Esport, d'acord amb els criteris d'interès esportiu general. o) Coordinar amb la federació o l'agrupació esportiva espanyolacorresponent la gestió de les seues respectives modalitats o especialitats esportives. adscriba la Dirección General del Deporte, en atención a criterios de interés deportivo general. � o) Coordinar con la federación o agrupación deportiva española correspondiente la gestión de sus respectivas modalidades o especialidadi;s deportivas. Article ó. Qualificacions de competicions Articulo ó. Calificación de competiciones I. Serán competiciones oficiales de ámbito autonómico las que con dicho carácter califiquen las federaciones autonómicas, siempre que no excedan del ámbito temtorial de la Comunidad Valenciana. 2. La competencia para calificar las competiciones oficiales de ámbito autonómico corresponderá a la Junta Directiva de la federación, que tendrá en cuenta los siguientes criterios: - Nivel técnico de la competición. - Tradición de la competición. - Importancia de la competición en el contexto deportivo autonómico. - Capacidad y experiencia organizativa de la entidad promotora. - Trascendencia de los resultados a.los efectos de participación en competiciones nacionales. 1. Serañ competicions oficials d'àmbit autonòmic les que amb aquest caràcter qualifiquen les federacions autonòmiques, sempre que no excedisquen de l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana. 2. La competència per a qualificar les competicions oficials d'àmbit autonòmic correspondrà a la junta directiva de la federació, la qual tindrà en compte aquests criteris: . -Nivell tècnic de la competició. - Tradició de la competició. - Importància de la competició en el context esportiu autonòmic. -Capacitat i experiència organitzativa de l'entitat promotora. - Transcendència dels resultats a l'efecte de participació en competicions nacionals. Article 7. Organització de competicions 1. L'organització de les competicions qualificades coma oficials correspon a la federació, la gual podrà delegar-la a una altra entitat. 2. L'organització de qualsevol altre tipus de competició en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, yue implique la participació de dues o més entitats esportives, requcrr3 l'autorització prèvia de la federació. Les entitats organitzadores hauran dc presentar la sol•licitud a la federació corresponent en el termini previst en les disposicions federatives. La federació haur3 de contestar en el termini d'un mes comptador des de la presentació; una vegada transcorregut aquest termini sense que la federació conteste, s'entendrà autoritzada la competició. Correspon a la junta directiva, i si hi manca al president, autoritzar o no aquestes competicions sobre la base del compliment de les garanties tècniques, sanitàries, de seguretat, de viabilitat econòmica i de la resta exigides per la normativa vigent o per disposicions federatives. 3. Les competicions que organitzen els ens públics amb competències per a això requeriran únicament la comunicació prèvia a la federació corresponent amb una antelació mínima de deu dies. TITOL II Llicències esportives Article 8. Concepte, obligatorietat i tipus de llicències 1. La llicència esportiva atorga al seu titular la condició de membre d'una federació i l'habilita per a participar en activitats esportives i/o en competicions oficials d'àmbit autonòmic. 2. Podran ser titulars d'una llicència esportiva els esportistes, els tècnics_entrenadors, els Jutges-àrbitres, les entitats esportives o qualsevol altre estament estatutàriament establir, que complires els requisits fixats a aquest efecte perla federació corresponent. 3. Les llicències esportives seran expedides per les federacions esportives de la Comunitat Valenciana, i es materialitzaran en el document corresponent. 4. Les federacions esportives establiran en els seus estatuts l'obligació de la llicència esportiva per a qui practique les modalitats esportives que els signen pròpies, al si d'una entitat esportiva i fora de les competicions oficials. 5. A l'efecte d'allò indicat en l'apartat anterior, les federacions podran establir dos tipus de llicències esportives: de caràcter competitiu i no competitiu. Les llicències de caràcter competitiu habilitaran per a participar en competicions oficials d'àmbit autonòmic, y les no competitives per a qualsevol altre tipus d'activitat esportiva dc la modalitat corresponent. Articulo 7. Organización de competiciones 1. La organización de las competiciones calificadas como oficiales corresponde a la federación, que podrá delegarla en otra entidad. � 2. La organización de cualquier otro tipo de competiciones en el ámbito de la Comunidad Valenciana, que implique la participación de dos o más entidades deportivas, requerirá la autorización previa de la federación. Las entidades organizadoras deberán presentar la solicitud ante la federación cotrespondiente en el plazo previsto en las disposiciones federativas. La federación deberá contestar en el plazo de un mes desde la presentación; transcumdo este plazo sin que la federación conteste, se entenderá autorizada la competición. Corresponde a la Junta Directiva, y en su defecto al presidente, autorizar ó no dichas competiciones en base al cumplimiento de las garantías técnicas , sanitarias , de seguridad, de viabilidad económica y demés exigidas por la normativa vigente o disposiciones federativas. 3. Las competiciones que organicen los enter públicos con competencias para ello requerirán únicamente la previs comunicación a la federación correspondiente con una antelación mínima de diez dfas. Trrtttro II Licencias deportivas Articulo 8. Concepto, obligatoriedad y tipos de licencias 1. La licencia deportiva otorga a su titular la condición de miembro de una federación y le habilita para participar en actividades deportivas y/o en competiciones oficiales de ámbito autonómico. 2. Podrán ser titulares de una licencia deportiva: los deportistas, técnicos entrenadores, jueces-árbitros, entidades deportivas o cualquier otro estamento estatutariamente establecido, que cumplan los requisitos fijados a tal efecto por la federación con-espondiente. 3. Las licencias deportivas se expedirán por las federaciones deportivas de la Comunidad Valenciana y se materializarán en el documento correspondiente. 4. Las federaciones deportivas establecerán en rus estatutos la obligación de la licencia deportiva para quienes practiquen las modalidades deportivas que les reso propias, en el seno de una entidad deportiva y fuera de las competiciones oficiales. S. A los efectos de lo dispuesto en el apartado anterior, las federaciones podran establecer dos tipos de licencias deportivas: de caráctcr competitivo y no competitivo. Las licencias de carácter competitivo habilitarán para participar en competiciones oficiales de ámbito autonómico, y las no competitivas para cualquier otro tipo dc actividad deportiva de la modalidad córrespondiente. 7220 1998 Article 9. Contingut del document de la llicència 1. En el document de la llicència es consignaran clarament definits els conceptes següents: - Quota de l'assegurança obligatòria d'assistència sanitària que cobrisca els riscos per a la salut derivats de la pràctica de la modalitat esportiva corresponent, qúan es tracte de persones físiques. - Quota corresponent a' la federació esportiva de la Comunitat Valenciana. - Quota corresponent a la federació espanyola, quan escaiga. OS 20 DOGV - Núm. 3.246 - Qualsevol altra cobertura de riscos que s'hi poguera determi- Artículo 9. Contenido del documento de la licencia l. En el documento de la licencia se consignarán clazamente definidos los siguientes conceptos: - Cuota del seguro obligatorio de asistencia sanitaria, que cubra los riesgos paza la salud derivados de la práctica de la modalidad deportiva correspondiente, cuando se trate de personas físicas. - Cuota correspondiente a la federación deportiva dé la Comunidad Valenciana. - Cuota correspondiente a la federación española, en los casos que proceda. - Cualquier otra cobertura de riesgos que pàdiera determinazse. 2. L'import de la quota corresponent a la federació esportiva de la Comunitat Valenciana haurà de ser igual per a cadascuna de les modalitats o de les especialitats esportives, estament i categoria, i serà fixat i aprovat per l'assemblea general denada federació. 2. El importe de la cueta correspondiente a la federación deportiva de la Comunidad Valencianà deberá ser igual para cada una de las modalidades o especialidades deportivas, estamento y categoría, y seré fijado y aprobado por la Asamblea General de cada federación. Article 10. Expedició de llicències 1. La federació, una vegada verificat el compliment dels corresponents requisits, estarà obligada a expedir la llicència sol•licitada en el termini d'un mes. 2. Una vegada sol•licitada l'expedició de la llicència, s'entendrà atorgada provisionalment durant el termini d'un mes. 3. Un cop transcorregut aquest termini, la federació haurà d'haver expedit la llicència o, si escau, haurà d'haver requerit la persona interessada perquè acredite el compliment de tots els requisits exigits. En cas contrari, la llicència es considerarà atorgada, sense perjudici de la responsabilitat disciplinària prevista en l'article 70.2.f) de la Llei de l'Esport de la Comunitat Valenciana. 4. Les llicències s'expediran en qualsevol de les llengües oficials de la Comunitat Valenciana, a petició de la persona sol.licitant. Artículo 10. Expedición de licencias ' I. La federación, una vez verificado el cumplimiento de los correspondientes requisitos, estará obligada a expedir la licencia solicitada dentro del plazo de un mes. 2. Solicitada la expedición de la licencia se entenderá otorgada provisionalrnente durante el plazo de un mes. 3. Transcurrido dicho plazo, la federación deberá haber expedido la licencia o en su caso haber requerido al interesado paza que acredite el cumplimiento de todos los requisitos exigidos. En caso contrazio, la licencia se considerará otorgada, sin perjuicio de la responsabilidad disciplinaria prevista en el artículo 70.2.f) de la Ley del Deporte de la Comunidad Valenciana. ' 4. Las licencias se expedirán en cualquiera de las lenguas oficiales de la Comunidad Valenciana, a petición del solicitante. Article 11. Requisits per a l'expedició de les llicències I. Les federacions establiran els requisits que hauran de complir les persones físiques per a poder ser titulars de la respectiva Ilicènciaesportiva. 2. Quan es tracte de modalitats esportives qualificades d'alt risc, s'exigirà necessàriament el reconeixement mèdic previ que detetmine que no hi ha contraindicacions per a la pràctica d'aquesta modalitat. 3. En els casos previstos en l'apartat anterior, amb la primera llicència esportiva s'expedirà una cartilla individual amb informació medicosanitària iesportiva, là qual haurà de contenir, si més no, aquests aspectes: - Edat i sexe. - Esports practicats i períodes de temps. - Aptitud de la persona titular per a la pràctica de l'esport en qüestió. Artículo 11. Requisitos paza la expedición de las licencias 1. Las federaciones establecerán los requisitos que deberán cumplir las personal físicas para poder ser titulares de la respectiva licencia deportiva. 2. Cuando se trate de modalidades deportivas calificadas corro de alto riesgo, se exigiré necesariamente el previo reconocimiento médico, que determine la no existencia de contraindicaciones para la práctica de ela modalidad. 3. En los supuestos previstos en el apartado anterior, con la primera licencia deportiva se expediré una cartilla individual con información médico-sanitaria y deportiva, que deberá contener, corro mínimo, los siguientes aspectes: - Edad y sexe. =Deportes practicades y períodes de tiempo. - La aptitud del titular para la práctica del deporte de que se trate. Article 12. Habilitació de llicències autonòmiques per a participar en competicions estatals Les llicències expedides per les federacions esportives de la Comunitat Valenciana també habilitaran per a participar en les activitats eles competicions oficials d'àmbit estatal, en els casos previstos en la Llei 10/1990, de IS d'octubre, de l'Esport, i en les disposicions reglamentàries d'aquesta. Artículo 12. Habilitación de licencias autonómicas para participar en competiciones estatales Las licencias expedidas por las federaciones deportivas de la Comunidad Valenciana taritbién habilitarán para pazticipaz en las actividades o competiciones oficiales de ámbito estatal, en los casos previstos en la Ley 10/1990, de 15 de octubre, del Deporte, y eit sus disposiciones reglamentàrias. nar. TITOL III Estatuts Article 13. Contingut mínim Les federacions esportives de la Comunitat Valenciana regularan la seua estructura interna i el funcionament en els seus estatuts, d'acord amb principis democràtics i representatius. Els estatuts hauran de regular, com a mínim, les qüestions següents: a) Denominació, la qual s'ajustarà a aquest model: en primer lloc, portarà cl terme «federació», després del nom de l'esport que hi pertoquc; després, els termes «de la Comunitat Valenciana». TITULO III Estatutos Artículo 13. Contenido mínimo Las federaciones deportivas de la Comunidad Valenciana regulazán su estructura interna y funcionamiento en sus estatures, de acuerdo con principies democráticos y representatives. Los estatutos deberán regular, corro mínimo, las siguientes cuestiones: a) Denominación, que se ajustaré a la siguiente forma: en primer Jugar llevaré el término «federación» , después el nombre del deporte que corresponda y, por último, los términos «de la Comunidad Valenciana». DOGV - Núm. 3 . 246 1998 b) Estaments esportius que integren la federació i percentatge de representació de cada estament en l'assemblea general. • c) Modalitats esportives oficialment reconegudes i especialitats de cadascuna d'elles que són de la seus competència. d) Domicili social, que haurà d'estar necessàriament dins del territori de la Comunitat Valenciana. e) Estructura territorial, mitjançant delegacions, que, d'acord amb les seves necessitats, podran ser provincials o de qualsevol altre àmbit. f) Òrgans de govern i de representació, que seran en tot cas l'assemblea general, el president i la junta directiva. Organització i funcionament d'aquests, i procediment d'elecció. g) Òrgans tècnics i de col•laboració. h) Moció de censura al president. En els estatuts s'indicarà el percentatge de membres de ple dret de l'assemblea general que seran necessaris per a proposaz la moció de censura. El percentatge que s'hi fixe no serà inferior x120%a, ni superior a1 40%. En tot cas, la moció de censura haurà de ser constructiva i s'hi incorporarà la proposta d'un candidat alternatiu. Per a l'aprovació de la moció de censura serà necessari el vot favorable a aquesta de la meitat més un dels membres de ple dret de l'assemblea. i) Règim d'adopció d'acords dels seus òrgans col•legiats, on es determinaran les majories necessàries per a l'adopció d'acords tot ajustant-se a allò indicat en l'article 24 d'aquest decret. j) Requisits i procediment per a l'adquisició i la pèrdua de la condició de persona federada. k) Drets i deures de les persones afiliades. 1) Règim econòmic, financer i patrimonial, el qual haurà de precisar el caràcter, la procedència, l'administració i ladestinació dels recursos. m) Règim documental, el qual haurà de tenir, com a mínim: llibre d'actes per cadascun del òrgans col•legiats, llibres de comptabilitat corresponents i llistat de persones i d'entitats associades. També s'hi haurà de determinar el procediment d'informació i d'examen dels llibres federatius. n)Règim disciplinari, el qual haurà d'especificar els brgans federatius de caràcter independent que exerciran la potestat disciplinària, d'acord amb l'article 35 d'aquest decret. o) Procediment per a la modificació dels estatuts. p) Causes d'extinció i procediment de dissolució de la federació. q) Destinació que es donard al patrimoni net que en resulte en cas de dissolució, el qual serà necessàriament a una finalitat de caràcter esportiu. • r) Fórmules de conciliació extrajudicial, si escau, per a lá resoitició de conflictes. OS 20 7221 b) Estamentos deportivos integrantes de la federacióñ y porcentaje de representación de cada estamento en la Asamblea General. c) Modalidades deportivas oficialmente reconocidas y especialidades de cada una de ellas que le competen. d) Domicilio social, que deberá estaz necesariamente dentro del territorio de la Comunidad Valenciana. e) Estructura territorial, mediante delegaciones que, en función de sus necesidades, podrán ser provinciales o de cualquier otro árrtbito. f) Órganos de gobiemo y representación, que serán en todo caso: la Asamblea General, el presidente y la Juntá Directiva. Organización y funcionamiento de los mismos y procedimiento de elección. g) Órganos técnicos y de colaboración. h) Moción de censura al presidente. En los estatutos se indicará el porcentaje de miembros de pleno derecho de la Asamblea General que serán necesarios paza proponer la moción de censura. El porcentaje que se fije en lós mismos no deberá ser inferior al veinte por ciento ni superaz el cuarenta por ciento. En todo caso, la moción de censura deberá ser constructiva, incorporando la propuesta de un candidato alternativo. Para la aprobación de la moción de censura será necesario el voto favorable a la misma de la mitad más uno de los miembros de pleno derecho de la Asamblea. , , i) Régimen de adopción de acuerdos de sus órganos colegiados, donde se determinazán las mayorfas necesarias para la adopción de acuerdos ajustándose a lo dispuesto en el artfculo 24 del presente Decreto. j) Requisitos y procedimiento para la adquisición y pérdida de la condición de federado. k) Derechos y deberes de los afiliados. 1) Régimen económico, financiero y patrimonial, que deberá precisaz el cazácter, procedencia, administración y destino de sus recursos. m) Régimen documental, que deberá comprender como mínimo: libro de actas para cada uno de los órganos colegiados, libros de contabilidad correspondientes y listado de personas y entidades asociadas. Asimismo deberán determinarse el procedimiento de información y examen de los libros federativos. n) Régimen disciplinario, que deberá especificar los órganos federativos de carácter independiente que ejercerán la potestad disciplinaria de conformidad con el articulo 35 del presente Decreto. o) Procedimiento para la modificación de estatutos. p) Causas de extinción y procedimiento de disolución de la federación. q) Destino que se dará al patrimonio neto resultante en caso de disolución, que será necesariamente a un fin de carácter deportivo. r) Fórmulas de conciliación extrajudicial, en su caso, para la resolución de conflictos. TITOL i V TITULO IV Constitució i extinció de les federacions esportives de la Comunitat Valenciana Constitución y extinción de las federaciones deportivas de la Comunidad Valenciana Article 14. Constitució de noves federacions Artículo 14. Constitución de nuevas federaciones 1. La conclusió d'una nova federació esportiva autonbmica es produirà: a) Per creació ex novo. b) Per segregació d'una altra. c) Per fusió de dues o de diverses federacions que ja hi havia. 2. La constitució d'una federació esportiva autonòmica requerirà l'autorització prèvia de la Direcció General de l'Esport, la qual podrà concedir- la o denegar-la d'acord amb aquests criteris: 1. La constitución de una nueva federación deportiva autonómica se producirá: • a) Por su creación ex novo. b) Por segregación de otra. c) Por fusión de dos o varias preexistentes. 2. La constitueión de una federación deportiva autonómica requerirá la previa autorización de la Dirección General del Deporte, que la podrá conceder o denegar atendiendo a los siguientes criterios: a) Interés general de la actividad en el ámbito autonómico. b) Suficiente implantación en la Comunidad Valenciana. c) Viabilidad económica de la nueva federación. d) Informe, en su caso, de la federación de la que vaya a segregazse o en su caso de las que vayan a fusionazse. e) Existencia de la modalidad deportiva oficialmente reconocida en el ámbito estatal. a) Interès general de l'activitat en l'àmbit autonòmic. b) Suficient implantació a la Comunitat Valenciana. c) Viabilitat econòmica de la nova federació. d) Informe, si escau, de la federació de la qual s'haja de segregar o de les que s'hagen de fusionar. e) Existència de la modalitat esportiva oficialment reconeguda en l'àmbit estatal. . 7222 1998 OS 20 DOGV - Núm. 3.246 3. L'expedient d'autorització s'iniciarà sempre a instància de part interessada i, en tot cas , per un mínim de 300 persones físiques o de 10 entitats esportives i amb una implantació , si més no, en dues províncies. 4. La Direcció General de l'Esport haurà de resoldre motivadament sobre l'autorització o la no autorització l'aquesta constitució en el termini màxim de tres mesos. S'entendrà desestimada si no recau resolució expressa dins d'aquest termini. 3. El expediente de autorización se iniciazá siempre a instancia de parte interesada, y en todo caso por un mínimo de trescientas personas físicas o diez entidades deportivas y con una implantación de al rilenos en dos provincias. 4. La Dirección General del Deporte deberá resolver motivadamente sobre la autorización o no autorización de dicha constitución en el piazo máximo de tres meses, entendiéndose desestimada si no recae resolución expresa dentro de ese plazo. Article I5. Procediment i formalització 1. Un cop autoritzat el procés de çonstitució per la Direcció General de l'Esport, les persones interessades hauran d'atorgar davant de notari la corresponent acta en què constarà la voluntat de les persones i de les entitats interessades de constituir la nova federació , itambé la composició de la comissió gestora responsablè de dur a terme el procés. 2. La comissió gestora estarà formada per un mínim de cinc persones i un màxim de deu. 3. La comissió gestora tindrà un president, triat entre els seus membres, qui actuarà com a representant d'aquesta. 4. En la composició de la comissió gestora es gazantirà que hi haja representants de les províncies en què estiga implantada. 5.. En l'acta de constitució s'incorporaran, si escau , els acords federatius de fusió o de segregació. 6. La comissió gestora haurà d ' elaborar el projecte d'estatuts, que presentarà per a la seua aprovació a la Direcció General de l'Esport , la qual haurà de resoldre motivadament en el termini de tres mesos. S'entendrà desestimada l'aprovació si no recàu resolució expressa dins d'aquest termini. 7. Una vegada aprovats els estatuts , s'elevaran a escriptura pública i se sol • licitarà la inscripció�de la nova federació en el Registre d ' Entitats Esportives, servint l'acta de constitució i els estatuts com a títol d'inscripció . La inscripció tindrà caràcter provisional durant el termini de dos anys. . No obstant això , tant l'eficàcia de l'autorització com la de la inscripció de la federació en el Registre estaran condicionades al manteniment , durant la vida d'aquesta, de les condicions o les motivacions que van originar el reconeixement o el'compliment dels objectius per als quals va ser creada. 8. Un cop inscrita la federació , la comissió responsable haurà de presentar , en el termini d'un mes, el reglament electoral al la Direcció General de l'Esport perquè 1'aprove. Aquest reglament s'haurà d ' ajustar a la normativa que a aquest efecte dispose 1'administracióesportiva autonòmica. 9. Les eleccions de l'assemblea general , del president i de la junta directiva s'hauran de realitzar en el termini màxim de tres mesos comptadors des de l'aprovació. Articulo IS. Procedimiento y formalización 1. Autorizado el prgceso de constitución por la Dirección General del Deporte, los interesados deberán otorgar ante notario la correspondiente acta en la que constaré la voluntad de las personas y entidades interesadas de constituir la nueva federación , asf como la composición de la Comisión Gestora responsable de llevar a término el proceso. 2. La Comisión Gestora estaré formada por un mínimo de cinco y un máximo de diez personas. 3. La Comisión Gestora fendré un presidente , elegido por sus miembros , que actuaré como representante de la misma. 4. En la composición de la Comisión Gestora se gazantizazá que haya representantes de las provincial en que haya implantación. 5. En el acta de constitución se incorporazán, en su caso, los acuerdos federativos de fusión o segregación. 6. La Comisión Gestora deberá elaborar el proyecto de estatutos, que presentaré para su aprobación a la Dirección General del Depòrte, guien deberá resolver motivadamente en el plano de tres meses , entendiéndose desestimada la aprobación si no recae resolución expresa dentro de ese plano. 7. Una ven aprobados los estatutos , se elevarán a escritura pública y se solicitazá la inscripción de la nueva federación en el Registro de Entidades Deportivas , sirviendo el acta de constitución y los estatutos como titulo de inscripción . La inscripción fendré cazácter provisional durante el plano de dos años. No obstarite lo anterior, tanco la eficacia de la autorización como la de la inscripción de la federación en el Registro quedaré condicionada a que durante la vida de la misma no desapazezcan las condiciones o motivaciones que dieron Jugar a su reconocimiento o al cumplimiento de los objetivos para los que fue creada. 8. Inscrita la federación , la comissón responsable deberá presentar, en el plano de un mes , el reglamento electoral ante la Dirección General del Deporte , para su aprobación. Dicho reglamento deberá ajustazse a la normativa que a tal efecto disponga la administración deportiva autonómica. 9. Las elecciones de la Asàmblea General, presidente y Junta Directiva deberán celebrazse en el plano máximo de tres meses desde su aprobación. Article ló. Extinció Articulo 16. Extinción 1. Las fèderaciones deportivas de la Comunidad Valenciana se extinguen por las siguientes causas: 1. Les federacions esportives de la Comunitat Valenciana s'extingeixen per les causes següents: a) Per resolució judicial. b) Per les previstes pels seus estatuts. c) Per la revocació del reconeixement d'aquestes i la consegüent cancel • lació de la inscripció per la Direcció General de l'Esport, quan no es complisquen els requisits que van motivar el citat acte administratiu o quan s'incomplisquen els,objectius per als quals van ser creades. d) Per no ratificar la inscripció provisional després d'haver transcorregut el termini de dos anys. e) Per integrar-se en una altra federació esportiva autonòmica. f) Per la resta de causes previstes per l'ordenament jurídic. 2. En el cas de l'apartat c) del número anterior, la Direcció General de l'Esport , amb la instrucció prèvia del corresponent procediment , en el qual seca sentida la federació afectada, resoldrà motivadament sobre la deixada sense efecte del reconeixement de la federació i la ulterior cancel•lació de la inscripció en el Registre d'Entitats Esportives . Contra aquesta resolució, s ' hi podran interposarels recursos administratius procedents. a) Por resolución judicial. b) Por las previstas en sus propios estatutos. c) Por la revocación de su reconocimiento y consiguiente cancelación de la inscripción por la Dirección General del Deporte cuando no se cumplan los requisitos que motivaron dicho acto administrativo o se incumplan los objetivos para los que fue creada. d) Por la no ratificación de la inscripción provisional t ranscurrido el plano de dos años. e) Por su integración en otra federación deportiva autonómica. fj Por las demés causas previstas por el ordenamiento jurídico. 2. En el supuesto del apartado c) del número anterior, la Dirección General del Deporte , preuin insttucción del conespondiente procedimiento , en el que seré oida la federación afectada, resolverá motivadamente sobre la dejación sin efectos del reconocimiento de la federación y ulterior cancelación de su inscripción en el Registro de Entidades Deportivas . Contra dicha resolución podran interponerse los recursos administrativos procedentes. 1998 DOGV - Núm. 3. 246 TtroL V Organització i funcionament CAPrrOL I Disposicions generals Article 17. Ò rgans de govern i de representació 1. Són òrgans de govem i de representació de les federacions esportives de caràcter obligatori l ' assemblea general , el president i la junta directiva. 2. L'assemblea general i el president seran elegits, amb caràcter ordinari , cada quatre anys , coincidint amb la meitat dels períodes olímpics. 3. Tots els càrrecs de la junta directiva tenen caràcter honorífic. Excepcionalment , podrà establir- se remuneració o compensació ecònòmica justificada per al president i/o per a la resta de membres de la junta directiva que ocupen càrrecs o àrees de responsabilitat, sempre que ho acorde expressament l'assemblea general per la meitat més un dels membres de ple dret d' aquesta. OS 20 7223 Tt�LO V Organización y funcionamiento CAPTfULO I Disposiciones generales 6. En tot cas, els òrgans dc govem i de representació previstos en aquest decret no podran reproduir-se en l'estructura de cadascuna de les delegacions territorials de la federació, siga quin siga el seu àmbit geogràfic. Articulo 17. Órganos de gobierno y representación 1. Son órganos de gobierno y representación de las federaciones deportivas de carácter obligatorio: la Asamblea General, el presidente y IaJunta Directiva. 2. La Asamblea General y el presidente serán elegidos con carácter ordinario cada cuatro años, coincidiendo con la mitad de los períodos olímpicos. 3. Todos los cargos de la Junta Directiva tienen carácter honorifico. Excepcionalmente podrá establecerse remuneración ocompensación•económica justificada para el presidente y/o demés miembros de la Junta Directiva que ocupen cargos o áreas de responsabilidad, siempre que lo acuerde expresamente la Asamblea General por la mitad més uno de los miembros de Aleno derecho de la misma. 4. La remuneración o compensación económica de los miembros de la Junta Directiva deberá constar de manera diferenciada en los presupuestos de la federación, y en ningún caso podrá ser satisfechacon cargo a subvenciones públicas. 5. Podrán prever en sus estatutos un régimen de incompatibilidades y de dedicación, aplicables a los miembros de su Junta Directiva. 6. En todo caso los órganos de gobierno y representación previstos en este decreto no podrán reproducirse en la estructura de cada una de las delegaciones territoriales de.la feáeración cualquieraque rea su ámbito geográfico. Article 18. Comissions de modalitat 1. En les federacions on hi haja més d'una modalitat esportiva oficialment reconeguda es podran constituir comissions de modalitat. 2. La composició d'aquests òrgans, la seua forma de designació i funcions s'establiran en els estatuts de cada federació. 3. Els presidents d'aquestes comissions seran nomenats pel president de la federació lliurement entre els membres d'aquesta modalitat, i revocats també lliurement. Articulo 18. comisiones de modalidad 1. En las federaciones donde exista més de una modalidad deportava oficialmente reconocida se podrán constituir comisiones de modalidad. 2. La composición de estos órganos, su forma de desigrtación y sus funciones se establecerán en los estatutos de cada federación. 3. Los presidentes de estar comisiones serán nombrados y revocador libremente por el presidente de la federación de entre los miembros de era modalidad. Article.l9. Òrgans electorals En cada féderació haurà d'haver una junta electoral elegida per sorteig en l'assemblea general, d'acord amb la normativa electoral que a aquest efecte dispose l'administració esportiva autonòmica. Articulo 19. Órganos electorales En cada federación deberá èxistir una Junta Electoral federativa elegida por sorteo en la Asamblea General, de acuerdo con la normativa electoral que a tal efecto disponga la administración deportava autonómica. Article 20. Òrgans tècnics I. En cada federació podran constituir-se els comitès que es consideren necessaris, tant de caràcter estrictament esportiu com els que tingueu per objecte millorar el funcionament dels col•lectius o dels estaments que la integren. 2. La composició d'aquests òrgans i la forma de designació s'establiran en els estatuts de cada federació. 3. Els presidents d'aquests comitès seran designats i revocats lliurement pel president de la federació. 4. Quan es tracte de presidents de comitès de col•lectius o d'estaments federatius, el president de la federáció els designarà entre els membres de l'assemblea general o del col•lectiu corresponent. Articulo 20. Órganos técnicos 1. En cada federación podrán constituirse los comités que se consideren necesarios, canto de carácter estrictamente deportivo, corro los que tengan por objeto mejorar el funcionamiento de los colectivos o estamentos integrantes de la misma. 2. La composición de estos órganos y su forma de designación se establecerán en los estatutos de cada federación. 3. Los presidentes de estos comités serán designados y revocadoslibremente por el presidente de la federación. 4. Cuando se trate de presidentes de comités de colectivos o estamentos federativos, el presidente de la federación lo designaré de entre los miembros de la Asamblea General o del colectivo correspondiente. Article 21. Altres òrgans 1. Els estatuts de la federació podran preveure d'altres òrgans complementaris dels de govem i de representació. 2. En cada federació s'hauran de constituir els òrgans que exerciran la potestat disciplinària esportiva, de conformitat amb l'article 35 d'aquest decret. Articulo 21. Otros órganos 1. Los estatutos de la federación podrán prever otros órganos complementarios de los de gobierno y representación. 2. En cada federación deberán constituirse los órganos que ejercerán la potestad disciplinaria deportava de conformidad con el artículo 35 del presente Decreto. 4. La remuneració o la compensació econòmica dels membres de la junta directiva hauran de constar, de manera diferenciada, en els pressupostos de la federació, i en cap cas podrà ser satisfeta a càrrec de subvencions públiques. 5. Podranpreveure en els seus estatuts un règim d'incompatibilitats i de dedicació, aplicables als membres de la junta directiva. 7224 1998 CAPITOL lI L'assemblea general Article 22. Concepte i composició 1. L'assemblea general és el màxim òrgan de representació i de govern de la federació . El nombre no podrí . ultrapassar els 120 membres. 2. Hi estaran representats els diferents estaments esportius l'elecció dels quals es realitzarà , amb caràcter ordinari , cada quatre anys, mitjançant sufragi lliure , igual, directe i secret , pel components de cada estament de la modalitat . esportiva corresponent, adscrits a la federació , i entre ells, d'acord amb els percentatges següents: a) Entre l'estament d'entitats esportives i el d'esportistes s'ha de triar el 80% de membres de l'assemblea , i no podrà haver entre ambdós una diferència superior al 20% del total de membres. b) Entre els de tècnics-entrenadors i jutges-àrbitres, el 20% que en rèsta , i no podrà haver entre ambdós una diferència superior al 10% del total de membres. Si en alguna federació no hi haguera aquests dos estaments, la proporció indicada s ' acumularà als dos primers , i se'n respectarà el marge de diferència. Si només en faltara algun , s'acumularà als anteriors un 10%, i l ' estament restant quedarà amb el 10%• de representants de l'assemblea. 3. En les federacions on hi haja més d ' una modalitat esportiva reconeguda oficialment , i en les que s'haja establit una única modalitat principal , els percentátges de representació hi seran fixats d'acord amb els criteris que establisca a aquest efecte la normativa electoral federativa. 4. En el cas de federacions que tinguen menys de 20 entitats espor . ives. en tota la Comúnitat Valenciana, cadascuna d'aquestes tindrà dret a tenir un representant en l'assemblea , i això condicionarà el nombre total de membres d'aquesta amb els percentatges per estaments que estatutàriamentesciguen establiu. Article 23. Reunions i competències 1. L'assemblea general podrà reunir- se amb caràcter ordinari i amb caràcter extraordinari. L'assemblea general es reunirà amb caràcter ordinari, si més no, una vegada a l'any; amb caràcter extraordinari sempre que Biga necessari per a aprovar les qüestions de la seus competència. 2. Serà competència de l'assemblea general ordinilria:a) Aprovar el pressupost anual. b) Aprovar els comptes anuals , la memòria esportiva i la liquidació del pressupost de l'any anterior. c) Aprovar el calendari de competicions oficials i la resta d'activitau esportives. d) Qualsevol altra de les previstes en els estatuts. 3. Serà competència de l'assemblea general extraordinària: a) L'elecció del president i la moció de censura a aquest. b) L'aprovació i la modificació dels estatuts i dels reglaments. c) L'adopció dels acord econòmics que pugueu comprometre de manera irreversible el patrimoni o les activitats pròpies de la federació. d) Autoritzar el gravamen o l'alienació de béns immobles i d'operacions d'endeutament que impliquen carregues financeres anuals superiors a120% del pressupost anual de la federació , condiçionada al compliment del que preveu l ' article 40 d'aquest decret. e) L'elecció , mitjançant sorteig, dels membres de la junta electoral, els quals exerciran les seves funcions durant tot el període de mandat de l'assemblea general. f) L'adopció d'acords de fusió , de segregació o de dissolució de la federació. g) L'adopció d'acords d'integració en la federació d'altres modalitats o especialitats esportives. h) La resta de funcions que no estiguen atribuïdes expressament o implícitament a la junta directiva, al president o a qualsevol altre òrgan dc la federació. OS DOGV - Núm. 3.246 20 CAPTfULO II La asamblea general Articulo 22. Concepto y composición 1. La Asamblea General es el máximo órgano de representación y gobierno de la federación . El número no podrá exceder dè 120 miembros. 2. En ella estarán representados los diferentes estamentos deportivos, cuya elección se efectuaré , con carácter ordinario, cada cuatro añds mediante sufragio libre, igual , directo y secreto por y entre los componentes de cadá estamento de la modalidad deportiva correspondiente, adscritos a la federación , de acuerdo con los siguientes porcentajes: a) Entre el estamento de entidades deportivas y el de deportistas, se debe elegir el ochenta por ciento de miembros dè la Asamblea, no debiendo existir entre ambos una diferencia superior al veinte por ciento del total de miembros. b) Entre los de técnicos-entrenadores y jueces-árbitros , el veinte por ciento restante , no debiendo existir entre ellos una diferencia superior al diez por ciento del total de miembros. Si en alguna federación no existieran estos dos .estamentos, la proporción referida se acumularé a los dos primeros, respetando su margen de diferencia . Si sólo faltara alguno, se acumularé a los anteriores un ]0%, quedando el estamento restante con el ]0% de representantes de la Asamblea. 3. En las federaciones donde exista més de una modalidad deportiva reconocida oficialmente , y en las que se haya establecido una única modalidad principal , los porcentajes de representación seran fijados de acuerdo con los criterios que establezca a tal efecto la normativa electoral federativa. 4. Las federaciones que cuenten con menos de 20 entidades deportivas en coda la Comunidad Valenciana, cada una de ellas tendrá derecho a tenen un representante en la Asamblea, y ello condicionaré el número total de miembros de la misma de acuerdo con los porcentajes por estamentos que estatutariamente estén establecidos. Artícu[o 23..Reuniones y competencias 1. La Asamblea General podrá reunirse con carácter ordinario y con carácter extraordinario. La Asamblea General se reuniré, con carácter ordinario, al menos una vez al año , y con carácter extraordinario seempre que ses necesario para aprobar las cuestiones de su competencia. 2. Seré competencia de la Asamblea General ordinaris: a) Aprobar el presupuesto anual. b) Aprobar las cuentas anuales, la memoris deportiva y la liquidación del presupuesto del año anterior. c) Aprobar el calendario de competiciones oficiales y demés actividades deportivas. d) Cualesquiera otras previstos en los estatutos. 3. Seré competencia de la Asamblea General extraordinaris: a) La elección del presidente y moción de censura al mismo. b) Aprobación y modificación de estatutos y reglamentos. c) Adopción de aquellos acuerdos económicos que puedan comprometen de forma irreversible el patrimonio o las actividades propias de la federación. d) Autorización del gravamen o enajenación de hienes inmuebles y operaciones de endeudamiento que supongan cargas financieras anuales superiores al 20%a del presupuesto anual de la federación, condicionada al cumplimiento de lo previsto en el articulo 40 del presente Decreto. e) Elección mediante sorteo de los miembros de la Junta electoral, que ejercérán sus funciones durante todo el periodo de mandato de la Asamblea General. f) Adopción de acuerdos de fusión , segregación o disolución de la federación. g) Adopción de acuerdos de ïntegración en la federación de otras modalidades o especiàlidades deportivos. h) Todas aquellos funciones que no estén atribuidas expresa o implícitamente a la Junta Directiva, al presidente o a cualquier otro órgano de la federación. DOGV - Núm. 3.246 � ' f. Igqg . Article 24. Convocatòria , quòrum i adopció d'acords 0$ 20 7225 • . S. Per a assumptes que siguen de competència de l'assemblea general extraordinària es requerirà el vot dcls dos terços de vots presents, llevat dels supòsits específics previstos en•aquest decret o en els seus estatuts. Per a l'adopció d'acords de fusió, de segregació i d'extinció de la federació es requerirà, a més, un quòrum de constitució de la meitat més un dels membres que integren l'assemblea.. Articulo 24. Convocatoris, quóí•um y adopcióh de acuerdos 1. Las Asambleas Generales dèberán convocarse cordo mínimo con veinte dial de antelación a la fecha de su celebración . La notificación de la convocatoris se practicaré por cüalquier medio que permita a la federación tener constancia de su recepción por el interesado. 2. La cónvocatoria de la Asamblea Gerieral correspoitde al presidente, bien por iniciativà propis, o a petición de dos tercios de la Junta Diréctiva o de un número de miembros no inferior a un 20% ��de la Asamblea. 3; La Asamblea General quedaré váliiiamente constituida, en primera convocatoris, cuando concurs la mayoría absoluta de sus miembros y, en segunda convocatoris, cualquiera que ses él número de asistentes. 4'. En las Asambleas Genesles el voto es personal y directo, sin que pueda admitirse la delegación de voto y su ejercicio mediante la representación otorgada a ots persona físicá:. 5. Podrán asistir a las Asambleas Generales , con voz pera sin voto, aquellos miembros de la Junta Directiva que nó lo sean de la Asamblea. 6. Serán válidos lós acuerdos adoptados en una Asamblea Genesl ordinaris què por su naturaleza sean competencia de una Asamblea General extraordinaris, siempre que coñcurran en su adopción las garantías de convocatoris , forma de constitución y adopción por mayoría de votos correspondientes a la Asamblea General extraordinaris. 7. La adopción de acuerdos pas asuntos que sean competencia dé la Asamblea General ordinaris requeriré la aprobación por la mayoría de la mitad més uno de los votos presentes en la Asamblea. 8. Para asuntos que sean competencia de la Asamblea General extraordinaris , se requeriré el voto de los dos tercios de votos presentes , salvo los supuestos específicos previstos en el presentè decreto o en sus estatutos. Pas la adopción de acuerdos de fusióír , segregación y extinción de la federación, se requeriré además un quórum de constitución de la mitad més uno de los miembros integrantes de la Asamblea. Article 25. Requisits. dels membres de l'assemblea • 1. Per a adquirir la condició de membre de l'assemblea general, caldrà reunir els requisits següents: a) Ser major d'edaL b) Estar en ple ús dels drets civils. c) No haver sigut inhabilitat per a exercir un càrrec públic per sentència judicial ferma, o per a càrrec esportiu per un órgan disciplinári esportiu també amb caràcter ferm. d) Posseir llicència féderativa en vigor, en els estaments de persones físiques i èn l'estament de persones jurídiques, a més a més, ser representant d'un club o d ' una entitat correctament legalitzat adscrit á lá fedesció. 2. Aquests requisits hauran de ser mantinguts durant tot el mandat de l'assemblea general. 3. Els membres de l'assemblea cessaran per dimissió , renúncia, mort, o quan hi deixen de concórrer qualsevol dels requisits de 1'apartát 1. . Artículo 2S. Requisitos de los miembros de la Asamblea 1. Para adquirir la condición de miembro de la Asamblea General se deberán reunir los siguientes requisitos: • a) Ser mayor de edad. b) Estar en el pleno uso de los clerechos civiles. c) No haber sido inhabilitado para el desempeño dé cargo público por séntencia judicial firme o para cargo deportivo por un órgano disciplinario deportivo también con carácter firme. d) Poseer licencia federativa en vigor, en los estamentos de personas físicas y en el estamento de. personas jurídicas, además, ser representante de un club o èntidad debidamente legalizado y adscrito a la fedesción. 2. Estos requisitos deberán sér mantenidos durante todo el mandaro de la Ásamblea General. � 3. Los miembros de la Asamblea cesarán por dimisión, renuncia, fallecimiento, o cuando dejen de concurrir cualquiera de_los requisitos del apartado 1. 1. Les assemblees genérals hauran de ser convocades, com a. mínim , vint dies abans de la data de realització . La notificació de la convocatòria es practicarà per qualsevol mitjà que permets a la federació tenir constància de la recepció per part de la persona interessada. 2. La convocatòria de l'assemblea general correspon al president, bé per iniciativa pròpia, bé per petició de dos terços de la junta directiva o d'un nombré de membres no inferior a un 20% de l'assemblea. r 3. L'assemblea general estarà vàlidament constituïda , en primera convocatòria, quan hi concórrega la majoria absoluta dels seus membres ; en segona, siga quin siga el nombre d ' assistents.' 4. En les assemblees generals el vot és personal i directe, i no s'hi admet la delegació de vot i l'exercici d'aquest mitjançant la representació atorgada a una altra persona física. 5. Podran assistir a les assemblees genesls , amb veu però sense vot, els membres de ]a junta directiva que no siguen membres de l'assemblea. 6. Seran vàlids els acords adoptats en una assemblea general ordinària que, per la seus naturalesa, siguen competència d'una assemblea general extraordinària , sempre que concórreguen en l'adopció d' aquests les garanties de convocatòria, de forma de constitució i d'adopció per majoria de vots corresponents a l'assemblea general extraordinària. 7. L'adopció d'acords per a assumptes que siguen competència de l'assemblea general ordinària requerirà l 'aprovació per la majoria de la meitat més un dels vots presents cn l'assemblea. CAPITOL III La junta directiva Article 26..Concepte i composició I. La junta directiva és l'òrgan col • legiat de govern i de gestió de la fedesció. Està integrada pel president de la federació més un mínim de tres i un màxim de vint membres. 2. Tots els membres de la junta directiva seran designats i revocats lliurement pel president de la federació. 3. En la composició de la junta directiva haurà d ' haver, com a mínim , un vicepresident adjunt a la presidència , qui serà nomenat pel president entre els membres de l'assemblea i substituirà el president en els casos de vacant , d'absència o de malaltia. CAPITULO III La junta directiva Articulo 26. Concepto y composición ' 1. La Junta Directiva es el órgailo colegiado de gobierno y gestión de la federación . Está integrada por el presidente de la federación més un mínimo de tres y un máximo de veinte miembros. 2. Todos los miembros de la Junta Directiva retén designados y revocados libremente por el Pesidente de la fedesción. 3. En la composición de la Junta Directiva deherá haber al menor un Vicepresidente adjunto a la presidencia, que seré nombrado por el presidente de entre los miembros de la Asamblea y seré quien sustituya al presidente en los casos de vacante, ausencia o enfermedad. 7226 1998 OS DOGV - Núm. 3.246 20 4. Hi haurà, com a mínim, un vocal de cadascuna de les modalitats esportives reconegudes en la federació. S. També hi haurà un secretari amb les funcions mínimes previstes en l'article 33. 4. Deberá existir, corro mínimo, un vocal de cada una de las modalidades deportivas reconocidas en la federación. 5. También existiré un secretario con las funciones mínimas previstas en el artfcuio 33... Article 27. Funcions Són funcions de la junta directiva: a) Çol•laboraz amb el president en la dícecció econbmica, administrativa iesportiva de la federació. b) Estudiar i redactar les propostes que hagen de ser sotmeses a la decisió de l'assemblea general. . c) Presentar a l'assemblea la liquidació del pressupost rels comptes anuals de l'any anterior, i la memòria d'activitats. • d) Elaborar el projecte de pressupost. e) Autoritzar la modificació del calendari de competicions oficials id'activitats esportives, amb els límits i els criteris que l'assemblea general haja fixat. f) Elaborar la convocatòria i l'ordre del dia de les assemblees generals. g) Decidir les giiestions relatives a la integració' de persones i d'entitats en la federació, i �acordaz el que Biga necessari per a la inscripció de les entitats federades en el Registre d'Entitats Esportives de_ la Comunitat Valenciana. h) Qualificaz les competicions oficials d'àmbit autonòmic. i) Autoritzar la realització de competicions no oficials en els termes de l'article 7.2 d'aquest decret.. j) Qualsevol altra funció que el president o l'assemblea general li assignen dins dels límits establits en les disposicions legals o estatutàries: Artículo 2Z. Funciones 'Sbn funciones de la Junta Directiva: a) Colaborar con el presidente en la dirección económica, administrativa y deportava dé la federación. b) Estudiar y redactar las propuestas que hayan de someterse a la decisión de la Asamblea General. c) Presentar ante la Asamblea la liquidación del presupuesto y las cuentas anuales del año anterior y la memorin de actividades.� d) Elaborar el proyecto de presupuesto. e) Autorizar la modificación del calendario de competiciones oficiales y•actividades deportivas, con los limites y criterios que la propis Asamblea General haya fijado. f) Elaborar la convocatoris y orden del dia de las Asambleas Generales. g) Decidir las cuestiones relativas a la integración de personas y entidades. en la federación y acordar lo necesario para la inscripción de las entidades federades en el Registro de Entidades Deportivas de la Comúnidad Valenciana. h) Calificaz las competiciones oficiales de ámbito autonómico. i) Autorizar la celebración de competiciones no oficiales en los términós del artículo 7.2 del presente decreto. j) Cualquier otra función que el presidente o la Asamblea General le asignen dentro de los límites establecidos en las disposiciones legales o estatutàrias. Article 28. Responsabilitat dels seus membres La responsabilitat disciplinària dels membres de la junta directiva es regirà pel títol V de la Llei 4/1993, de 20 de desembre, de l'Esport de la Comunitat Valenciana. Artículo 28. Responsabilidad de sus miembros La responsabilidad disciplinaria de los miembros de la Junta Directiva se regirá por el título V de la Ley 4/1993, de 20 de. diciembre, del Deporte de la Comunidad Valencíana. Supletoriamente será de aplicación el régimen de garantías previsto en el capítulo fI del tftulo IX de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Ádministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Supletòriament, hi serà d'aplicació el règim de garanties previst en el capítol II del títol [X de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. CAPfI'OL IV El president CAPITULO IV El presidente Article 29. Concepte, elecció i duració del mandat 1. El president és 1'brgan executiu de la federació. 2. Serà elegit mitjançant sufragi lliure, igual i secret, pels membres de l'assemblea,general i entre ells en primera votació per majoria absoluta dels presents i en segona votació per majoria simple. 3. El mandat del president tindrà una duració ordinària de quatre anys, podrà ser reelegit sense límit de mandats. 4: En cap cas es podrà ser simultàniament president d'una federació id'un club ésportiu. Artíeulo 29. Concepto, elección y duración del maàdato 1. El presidente es el órgano ejecutivo de la federación. 2. Seré elegido mediante sufragio libre, igual y secreto, por y entre los miembros de' la Asamblea General en primera votación por mayoría absoluta de los presentes y segunda votación por mayoría simple. . 3. El mandato del presidente tendrá una duración ordinaris de cuatro años, pudiendo ser reelegido sin límite de mandatos. 4. En ningún caso se podré ser simultáneamente presidente de una federación y de un club deportivo. Article 30. Funcions Artículo 30. Funciones Son funciones del presidente, adémás de las previstas en el articulo anterior: a) Ostentar, la representación legal de la federación., b) Convocaz y presidir los órganos de representación, gobierno y gestión,y ejecutar sus acuer`dos . . c) Ostentar la dirección económica, administrativa y deportava de la federación de acuerdo con lo previsto en los estatutos, acuerdos de la Asamblea General y demés disposiciones aplicables. Són funcions del president, a banda de les previstes en l'article anterior: . a) Exercir Ixrepresentació legal de la federació. b) Convocar i presidir els brgans de representació, de govern i de gestió, iexecutar- ne els acords. c) Exercir la direcció econbmica, administrativa i esportiva de la federació d'acord amb allò previst en els estatuts , en els acords de l'assemblea general i en la resta de disposicions aplicables. d) Nomenar i destituir lliurement els membres de la junta directiva. e) Convocar, presidir i dirigir els debats de les reunions de l'assemblea general i de la junta directiva; i suspendre'ls per causes jústificades. f) Exercir el .vot de qualitat, en cas d'empat, en l'adopció d'acords de l'assemblea general, de la junta directiva i de qualsevol altre òrgan de què forme part. A d) Nombraz y destituir libremente a los miembros de la Junta. Directiva. e) Convocar, presidir y dirigir los debates de las reuniones de la Asambleá General y de la Junta Directiva y suspenderlos por causas justificadas. f) Ejercer el voto de calidad en caso de empate en la adopción de acucrdos de la Asamblea General, de la Juntà Directiva y de cualesquiera otros órganos de los que forme pazte. DOGV - Núm. 3.246 � � � 1 � 1998 OS 20 � 7227 . g) Assistir a les reunions que organitza qualsevol altre òrgan o qualsevol altra comissió de la federació , llevat dels disciplinaris, o delegar la presidència. h) Qualsevol altra funció prevista en els estatuts i que no estiga atribuïda expressament o implícitament a l'assemblea general o la junta directiva, o�que siguen inherents a la seua condició de president. . g) Asistir a las reuniones que celebre cualquier otro órgano 0 comisión de la federación, a excepción de los disciplinarios, o delegar su presidencia. h) Cualesquiera otras funciones previstas en los estatutos y que no estén expresa o ímplicitamente atribuidas a la Asamblea General o a la Junta Directiva o sean inherentes a su condición de presidente. ' Article 31 . Substitució ' 1. En cas d'absència , de vacant o de malaltia, o per qualsevol altra causa que impedisca al president l'exercici de les seues funtions per un període inferior a sis mesos, serà substituït pel vicepresident opels vicepresidents tot respéctant -ne l'ordre. 2. Una vegada transcorregut aquest termini, o si el president cessa en el seu càrrec per qualsevol causa abans de la conclusió del • seu maridat , el president i/q Ia junta directiva es constitúirà en gestora iprocedirà aconvocar eleccions exclusivament limitades al càrrec de president , i haurà de romandre en el càrrec fins que Biga elegit un nou president, a qui haurà d ' informar de la situació, de la gestió i de l ' estat econòmic de la federació. 3. El nou president que el substitúïsca ocuparà el càrrec per un . període igual al que quedavá de mandat a la persona del president substituït. Artículo 31. Sustitución. 1. En caso de ausencia, vacante o enfermédad o cualquier otra causa que impidá al presidente el ejércicio de sus funciones por un período inferior a seis meses; le sustituirá el Vicepresidente ò Vicepresidentes por su orden. 2. Transcurrido dicho plazo ó si el presidente ces� defmitivamente por cualquier causa antes de la conclusión de su mandato, él presidente y%o la Junta Directiva se constituirá en Gestora.y procederán a convocar elecciones exclusivamente limitadas al cazgo de presidente. Deben permanecer en sus cargos hasta que resulte elegido un nuevo presidente, a quien deberán dar cuenta de la situación, gestión y estado económico de la federación. 3. El nuevo presidente que le sustituya òcupará el cargo por tiempo igual al que restaba del mandato a la persona del presidente sustituido. . - Article 32. Acabament de funcions El president cessarà en les seues funcions per aquestes causes: a) Per compliment del termini per al qual va ser elegit. b) Per mort o per incapacitat física permanent qué li impedisca el nórmal exercici de la seua tasca per més de sis mesos. • c) Per vot de censura acordat per l'assemblea. d) Per pèrdua d'alguna de les condicions d'elegibilitat: e) Per incórrer en alguna de lés causes d'incompatibilitat. f). Per dimissió. . . Artículo 32. Finalización de funciones El presidente cesazá en sus funciones por las siguientes causas: a) Por cumplimiento del plazo para el que fue elegido. b) Por muerte o incapacidad física permanente que le impida el normal desenvolvimiento de su tarea por més de seis meses. c) Por voto de censura acordado por la Asamblea. d) Por pérdida de alguna de las condiciones de elegibilidad. e) Por incurrir en alguna causa de incompatibilidad. f) Por dimisión. CAPCfOL V El secretari CAPITULO V El secretario Article '33. Funciòns Artículo 33. Funciones• El secretari de la federació exercirà les funcions de fedatari i, més específicament, aquestes: a) Estendre acta de lés sessions que realitzen els òrgans col�legiats de govern i de representació, i qualsevol altre que determinen els estatuts. ' .� En l'acta caldrà especificar, com a mínim : els assistents, els assumptes traètats , el resultat de la votació i, si escau, els vots particulars contraris a l'acord adoptats o les abstencions . L'acta haurà de ser signada amb el vist i plau del president. b) Preparar el despatx dels assumptes generals. c) Emetre els informes que li sol • licite la jrinta directiva o el president. d) Expedir les certificacions dels actes de govern i de representació correctament documentats , les quals signarà amb el vist i plau el president. ' ' e) Mantenir i custodiar l'arxiu de la federació. f) Dirigir el funcionament intern de la secretariá, exercir la direcció del personal auxiliar i atendre el despatx general d'assumptes. g) Qualsevol altre que éstatutilriament li pugueu correspondre o que siguen inherents a la seua condició dé secretari. El secretario de.la federación ejercerá las funciones de fedatario y, més específicamente , las siguientes: a) Levantar acta de las sesiones que celebren los órganos colegiados de gobiemo y, representación y cualesquiera otros que determinen los estatutos. ' En el acta deberá especificarse , tomo mfnimo : los asistentes, asuntos tratados , resultado de la votación y, en su caso , votos particulares contrarios al acuerdo adoptado. o abstenciones. El acta deberá firmarse con el visto Bueno del presidente. b) Preparar el despacho de asuntos generales. c) Emitir los informes que le solicite la Junta Directiva o el presidente. d) Expedir las certificaciones de los actos de gobiemo y représentación debidamente documéntados, que firmaré 'con el visto buenó del presidente. e) Mantener y custodiar el azchivo de la federación. fj Dirigir el funcionamiento interno de la secretarfa , desempeñar la jefatura del personal auxiliar y atendar el despacho general de asuntos. g) Cualesquiera otras que estatutariamente puedan corresponderle o sean inherentes a su condición de secretario. TITOL VI Disciplina esportiva Article 34. Regulació La disciplina esportiva de les federacions esportives de lá Comunitat Valenciana s'ajustarà al règim general previst en el títol V de la Llei 4/1993, de 20 de desembre , de l'Esport de la Comunitat Valenciana , i en la resta de disposiçions d'àmbit autonòmic o estatal vigents en la matèria. TITULO VI Disciplina deportiva Artículo 34. Regulación La disciplina deportiva de las federaciones deportivas de la Comunidad Valenciana se ajustaré al régimen general previsto en el titulo V de la Ley 4/ 1993, de 20 de diciembre , del Deporta de la Comunidad Valenciana; y demés disposiciones de ámbito autonómico oestatal vigentes en la materiá. 1998 _ OS �22g Article 35. Òrgans disciplinaris 1. En cada'federació autonbmica s'hauran de constituir dos 'òrgans disciplinaris .que exerciran .en primera instància i en apel•lació, respectivament, la potestat disciplinària esportiva p�evista en l'article 68 de la Llei de l'Esport de la Comunitat Valenciana. 2. Aquests òrgans podran ser unipersonals en primera instància i hauran de ser col•legiats en apel•lació. L'actuació d'aquests òrgans haurà de ser independent i, en tot cas, el nomenament serà ratificat per l'assemblea general. 3. Així mateix, caldrà preveure el règim disciplinari on es regule, èn tot cas,. el sistema tipificat d'infraccions i de sancions, els procediments disciplinaris de sancions imposades i el sistema de recursos contra aquestes. Donat cas què no hi haja un reglament disciplinari específic en la federació, hi serà d'aplicació el de la federació espanyola respectiva, amb les adaptacions pertinents. DOGV - Núm. 3.246 20 Artículò 35. Órganos discïplinarios 1. En cada federación autonómica deberán constituirse dos órganos.discïplinarios que ejercerán en primerd instancia y en apelación, respectivamente, la potestad disciplinaria deportava prevista en el articulo 68 de la Ley del Deporte de la Comunidad Valenciana. 2. Estos órganos podrán ser unipersonales en primera instancia y deberán ser colegiados en apelación. La actàación de estos órganos deberán ser independiente y en rodo caso su nombYamiento deberá ser ratificado por la Asamblea General. . 3. Asimismo deberá preverse el régimen disciplinario donde se regule, en todo caso, el sistema tipificado de infracciones y sanciones, procedimientos disciplinarios para la imposición de sanciones impuestas y el sistema de recursos contra las mismas. En caso de que no exalta un reglamento disciplinario espécífico en la federación, seré de aplicación el de la federación española respectiva, con las adaptaciones pertinences. TtxuLO VII Régimen documental TITOL VII Règim documental 2. Tots els llibres i els documents comptables es portaran i es conservaran de conformitat amb el Codi de Comerç i amb les dis- . posicions complementàries aaquest decret. Articulo 36. Régimen documental 1: Integran el régimen documental de las federacitines los sigúientes l�bros: a) Libro de actas, en .el que constarán, al meitos, todos los acuerdos totrtados en las reuniones de la Asamblea General, de las Juntas Directivas y. de los demás órganos colegiados de la federa-• ción. � ' b) Libro-registro de entidades federadas, que contendrá separadamente a las.personas y entidades que compongan la federación. c) Libros de contabilidad, que�como mfnimo serán los siguientes: Libro Diario, donde se registrazán día a dfa todas las operaciones relativas á la actividad de la federación, y Libro de Inventarios y Cuentas Anuales. d) Todos aquellos librqs o registros auxiliazes que se consideren oportunos para un mejor cumplimiento de los objetivos de las federaciones. • 2. Todos los libros y documentos contables se llevarán y conservarán de conformidad con el Código de Comercio y las disposiciones complementarias a este decreto. Article 37. Legalització de llibres La legalització dels llibres es realitzarà en el Règistre d'Entitats Esportives de la Comunitat Valenciana, sense perjudici del que disposa ladisposició addicional primera. Artículo 37. Legalización de libros Lá legalización de los libros se efectuazá en el Registro de Entidades Deportivas de la Comunidad Valenciana, sin perjuicio de lo dispuesto en la disposición adicional primera. Article 36. Règim documental 1. Intègren el règim documental de les federacions els llibres següents: a) Llibre d'Actes, en què constaran, si més no, tots els acords adoptats en les reunions de l'assemblea general, de les juntes directives i de la resta d'òrgans col•legiats de la federació. b) Llibre-Registre d'Entitats Federades, que contindrà separadament les persones i les entitats que compongueu la federació. c1 Llibres de comptabilitat que seran, com a mínim, els següents: Llibre Diari, on es registraran dia a dia totes les operacions relatives a l'activitat de la federació, i Llibre d'Inventaris i de Comptes Anuals. d) Tots els llibres o els registres auxiliars gtie es consideren oportuns per a acomplir millor els objectius de les federacions. TITOL VIII TITULO VIII Règim econòmic i patrimonial Régimen económico y patrimonial CAPrrOL I Règim econòmic � Régimen económico CAP[TULO I Article 38 Articulo 38 Les federacions esportives de la Comunitat Valenciana estan subjectes al règim de pressupost i de patrimoni propi. Las federaciones deportivas de la Comunidad Valenciana estén sujetas al régimen de presupuesto y patrimonio propio. Article 39. El pressupost 1. El pressupost indicarà, amb xifres, conjuntament i sistemàticament, les obligacions que, com a màxim, pugueu contraure les federacions i els drets que es preveuen liquidar durant l'exercici corresponent. 2: L'exercici pressupostari coincidirà amb l'any natural. Articulo 39. El presupuesto - 1. El presupuesto expresará, cifrada, conjunta y sistemáticarriènte, las obligaciones que, corro máximo, puedan contraer las federaciones y los derechos que se prevén liquidar durante el correspondiente ejercicio. 2. El ejercicio presupuestario coincidiré con el año natural. 3. El presúpuesto seré único e incluirá la totalidad de los gastos e ingresos de la federación, incluidas las delegaciones territoriales y los órganos complementarios de la federación. No obstante, cuando las estructural organizativas y las necesidades de gestión e información lo requieran, podrán crearse subentidades contables cuyo sistema contable esté debhlamente integrado en el sistema central. Se respetará en todos los casos el principio de unidad de caja. 3. El pressupost serà únic i inclourà la totalitat de les despeses i dels ingressos de la federació, incloent-hi les delegacions territorials i els brgaps complementaris de la federació. No obstant aixb, quan Ics estructures organitzatives i les necessitats de gestió i d'informació ho requerisquen, es podran crear subentitats comptables els sistema comptables de les quals estiga correctament integrat en el sistema central. Es respectarà en tots els casos el principi d'unitat dc caixa. pOGV - Núm. 3. 246 1998 OS 20 7229 4, Les despeses es classificaran , com a mfnim , perla naturalesa econòmica, i s'estructuraran per programes sobre la base dels objectius de la federació. 5. El pressupost es presentarà equilibrat, i no podran aprovar-se pressupostos deficitaris llevat d'autorització excepcional de la Direcció General de 1'.Esport. 4. Los gestos se clasificazán corro mínimo por su naturaleza económica y s� estructurazán por programar en base a. los objetivos de la federación. 5. El presupuesto se presentazá equilibrado, no pudiendo aprobarse presupuestos deficitazios , salvo autorización excepcional de la Dirección General del Deporte. Article 40.' Lfmits a les facultats de disposició 1. No es podran comprometre despeses de caràcter plurianual, en cada perfode de mandat, sense l'autorització prèvia de la Direcció General de l'Esport, quan 1a despesa anual compromesa amb aquest caràcter supere el 10% del pressupost. Aquest percentatge podrà ser revisàt anualment per la Direcció Genéral de l'Esport. 2. Es requerirà acord favorable de l'assemblea federativa i informe en el mateix sentit de la direcció General de l'Esport, en els casos següents: , a) Quan el gravamen o l'alienació dels béns represente un valor superior a150% de l'actiu que resulte de l'últim balanç aprovat. b) Quan l'operació d'endeutament que s'haja de concertar origine una càrrega financera anual superior al 20% del pressupost de la federació. 3. En els casos recollits en el punt 2 es requerirà també un informe de viabilitat subscrit per un professional qualificat i independent. 4. S'exclouen del que estableix el paràgraf anterior les operacions de tresoreria que es concerten amb entitats financeres a l'empara de les subvencions concedides per qualsevol administració pública. Articulo 40. Limites a las facultades de disposición 1. No podrán comprometerse Bastos de cazácter plurianu�l, en cáda perfodo de mandato , sin autorización previs de la Dirección General del Deporte, cuando el gasto anual comprometido con ese cazácter supere el 10 por 100 del presupuesto . Este porcentaje podré ser revisado anualmente por la Dirección General del Deporte. 2. Se requeriré acuerdo favorable. de la Asamblea federativa e informe en el mismo sentido de Ia.Dirección General del Deporte, en los siguientes casos: a) Cuando el gravamen o la enajenación de los bienes represente un valor •superior al 50 por 100 del activo que resulte del último balance" aprobado. b) Cuando la operación de endeudamiento a'concertai suponga una cazga financiera ánual superior al 20% del presupuesto de la federación. 3. En• los supuestos conteritplados en el punto 2, se requeriré asimismo un informe de viabilidad -suscrito por profesional cualificado e indépendiente. • 4. Se excluyen de lo establecido en el párrafo anterior, làs operaciones de tesorería que se concierten con entidades financieras al emparo de.las subvenciones •concedidas por cualquier Administración pública. Article 41 . Modificacions pressupostàries 1. La junta directiva de la federació podrà acordar les modificacions pressupostàries áquè estiga autoritzada, de conformitat amb els seus estatuts , àmb els límits que s ' hi fixen. 2. Les transferències de crèdit entre programes que impliquen més del 10 % del pressupost total requeriran autorització de la Direcció General de l'Esport. Artlculo 41. Modificaciones presupuestarias ' 1. La Junta Directiva de la federación.podrá acordar las modificaciones presupuestarias a que. esté autorizada de cònformidad con rus estatutos , èon los limites que se fijen en los mismos. 2. Las transferencias de Crédito entre programar que supongan més del diez por cienta del presupuesto total requerirán autorización de la Dirección General del Deporte. CAPrrOL II Comptabilitat «� x . . CnPrrut.o II Contabilidad Article 42 Artículo 42 i.es federacions esportives ajustaran la seus comptabilitat a les normes d ' adaptació del Pla General de Comptabilitat a les federacions esportives aprovat reglamenti'<riarrient, sense perjudici del que disposa la disposició addicional primera. Las federaciones deportivas ajustarán su contabilidad a las normas de adaptación del Plan General de Contabilidad a las federaciones deportivas aprobado reglamentariamente, sin perjuicio de lo dispuesto en la disposición adicional primera. . Article 43. Comptes anuals Quan es tanque .cada exercici , les federacions hauran de confeccionar els comptes , anuals de l'entitat , els quals comprendran el balanç, él compte de pèrdues i de guanys i la memòria econòmica. Articulo 43. cuentas anuales Al cierre de cada ejercicio, las federaciones deberán confeccionaz las cuentas anuales de la entidad, que comprenderán el balance, là cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria económica. Article 44. Formulació de comptes . I. La junta directiva formularà els comptes anuals i respondrà d'aquestes. 2. Els comptes anuals hauran de ser signats pel president, pel secretari i pel tresorer, si escau. Artlculo 44. Formulación de cuentas " 1. La Junta Directiva formularé las cuentas anuales yresponderá de las mismos. 2. Las cuentas anuales deberán ser firmades por el presidente, el secretario y el Tesorero, en su caso. Article 45. Aprovació dels comptes 1. Els comptes anuals seran aprovats per l'assemblea general. 2. A partir de la convocatòria de l'assemblea general, qualsevol membre d'aquesta podran obtenir de la federaçió els documents que han de ser sotmesos a l'aprovació de l'assemblea, fins cinc dies naturals abans . En la convocatòria es farà esment d ' aquest dret. Articulo 45. Aprobación de las cuentas I. Las cuentas anuales se aprobarán por la Asamblea General. 2. A partir de la convocatoris de la Asamblea General, cualquier miembro . de la mismo podré obtener de la federación los documentos que hort de ser sometidos a la aprobación de la Asamblea, hasta cinco días naturales ames. En la convocatoris se hará mención de este derecho. Article 46. Rendició de comptes I. Els presidents de les federacions retran comptes anualment a la Direcció General de l'Esport en el termini de trenta dies naturals següents a l'aprovació dels comptes en l'assemblea general i, en tot cas abans de I' 1 de juliol de cada any. Artículo 46. Rendición de cuentas ' 1. Los presidentes de las federaciones rendirán cuentas anualmente ante la Dirección General del Deporte en el plazo de treinta días naturales siguientes a la aprobación de las cuentas en la Asamblea General , y en todo caso ames del 1 de julio de cada año. ,. . 1998 .7230 OS 20 � DOGV - Núm. 3.24� . ' 2. La rendició de comptes comprendrà: - Els comptes ànuals. - La.memòria esportiva. - La liquidació del pressupost que recollirà les modificacions realitzades ens els crèdits i les previsions pressupostàries inicials, i que inclourà la conciliació del pressupost i el compte de pèrdues i de guanys. 3. Les federacions el pressupost anual de les quals supere els 100.000 . 000 de _ PTA hauran de presentar els seus comptes anuals auditades per auditors de comptes autoritzats: 4. Sense perjudici de les actúacions que la Intervenció General ííe la Generalitat Valenciana paga dur a . terme en virtut de les facultats de control financer que li atorga la Llei d ' Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, la Direcció General de l'Esport podrà establir un pla anual d'auditories financeres i, si escau , de gestió. Aixl mateix, podrà sotmetre a les federacions a verificaciòns comptables i a infor-mes de revisió limitada sobre determinats aspectes de l'estat de despeses o d'ingressos. 2. La rendición de cuentas colr�renderá: - Las cuentas anuales. - La memoris deportava. - La liquidacibn del presupu��;kro, que reflejará las modificaciones efectuadas en los créditos y I�c,-�visiones presupuestarias iniciales e incluirá la conciliación del ITrc:-supuesto y la cuenta de pérdidas y ganancias. • 3. Las federaciones cuyo I >, �upuesto anual supere los cien millones de pesetas deberán prexr�.;.ar sus cuentas anuales auditadas por auditores de cuentas autoriz :,us:�s. 4: Sin perjuicio de las actuac ;�,�nes que la Intervención General de la Generalitat Valenciana pum,-.�a llevar a cabo en virtud de las facultades de control financiero .rts.� le otorga la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Vaktr�:arta, la Dirección General del Deporte podrá establecer un pla,r -:ros al de auditorías financieras y, en su caso , de gestión . Asimismv , vodrá someter a las federaciones a verificaciones contables e inic.-mes de revisión limitada sobre determinados aspectos del estada �_� gastos o de ingresos. Article 47. Dipbsit dels comptes I. El dipòsit dels comptes es realitzarà en el Registre d'Entitats Esportives de la Comunitat Valenciana, sense perjudici del que disposa ladisposició addicional primera. . 2. Els documents per a dipositar seran aquests: -Instància signada pel president. -Certificació de l'acord d ' aprovació dels comptes. = Un exemplar dels comptes anuals. - Un exemplar de l'informe dels auditors de comptes, quan la federació estiga obligada a verificació comptable. -Certificació que acredite que els comptes dipositats es corresponen amb els auditats. 3. La Direcció General de l'Esport establirà reglamentàriament la possibilitat de dipósitar els comptes en suport magnètic. - Artículo 47. Depósito de las curnt , +� _ l. El depósito de las cuenta_. .c,, efectuará en el Registro de Entidades Deportivas de la Comuni�i;z�: Valenciana, sin perjuicio de lo dispuesto en 7a disposición adicivuaal primera.. , 2. Los documentos a deposil:tc- serán los siguientes: - Instancia firmada por el prrssuiente. - Certificación dèl acuerdo �ic; aprobacióri de las cuentas. - Un ejemplar de las cuentas anuales. • - Un ejemplar del informc �ic� ios auditores de cuentas cuando la federación esté obligada a verfi;��dción contable. - Certificación acreditativa �ee que las cuentas depositadas se corresponden con las auditadas. 3. La Dirección General del ' üeporte establecerá reglamentariamente la posibilidad de depósito uc;. las cuentas en soporte magné6cò. C."�r--rvLO [II ' CAPTTOL III Règim . patrimonial . Régimrr_-¡ vatrimonial Article 48 Artículo 48 1. El patrimoni de les federacions estarà constituït pel conjunt de béns i de drets de què sigueu titulars. 2. En el cas de dissolució d'una federació , el seu patrimoni net, si n'hi ha, es destinarà a fins de caràcter esportiu, d'acord amb els seus estatuts i la legislació vigent.. 1. El patrimonio de las fedcMaciones estará constituido por ei conjunto de bienes y derechos dr : ros que sean titulares. 2. En caso ¢e disolución de ::ua-d federación, su patrimonio neto, si lo hubiera, se destinará a finr� -; de carácter deportivo, de acuerdo, con sus propios estatutos y la le�siación vigente. C.1}'Prl'UL.O IV Subvenruones plíblicas CAPITOL IV Subvencions públiques Article 49 Artículo 49 I. El Góvern Valencià facilitarà a les federacions esportives de la Comúnitat Valenciana els recursos econdmics per al compliment de les seuen funcions , dins dels límits establiu en els pressupostos de la Generalitat Valenciana. 2. La concessió de les subvencions es realitzarà d'acord amb els criteris previstos en les corresponents convocatòries i tenint en compte els resultats obtinguts per les federacions en la promoció i el foment .de la pràctica esportiva... .3. L'incompliment de l'obligació de retre comptes que s'estableix en l'article 46 podrà implicar la pèrdua del dret preferent d'accés a les subvencions públiques de la Generalitat Valenciana.' L. El Gobierno Valenciano ii•,;;;ilítará a las federaciones deportivas de la Comunidad Valenci:u,�a los recursos económicos para el cumplimiento de nus funciones , centro de los limites establecidos en los Prèsupuestos de la Gener:vitat Valenciana. 2. La concesión de las subvrcnciones se efectuará de acuerdo con los criterios previstos en I:i,•. c:orrespondientes convocatorias y en atención a los resultados obt,:cnidos por las federaciones en la promoción y fomento de la prártcca deportava. 3. El incumplimiento de la �•obligación de rendir cuentas que se establece en el articulo 46 pou.� á suponer la pérdida del derecho preferente de acceso a las subvccnc: iones públicas de la Generalitat Valenciana. �I�'-z•ul.o Ix Asociación: � de federaciones '1'ITOL � Associació de federacions ..Article 50 - 1. Les federacions esportives de la Còmunitat Valenciana podran agrupar- se entre elles per a la defensa i la cooperació dels seus interessos comuns, d'acord amb allò previst en la legislació vigent en la matèria. 2. L'administració esportiva autonòmica col•laborarà en la con- Artículo 50 � I. Las federaciònes deporr:•�•+as de la Comunidad Valenciana podrán agruparse entrè sí para Ia � dcfensa y çóoperación de sus intereses comunes, con arreglo a I� previsto en la legislación general vigente en la materia. • � 2: La Administración depuc:-;iva autonóm•ica colaborará en la , '.: 1998 DO V- N»m. 3.246 secució de les finalitats pròpies de l'agrupació o de les agrupacions de federacions que es constituïsquen. 05 7231 20 consecución de los fines propios dé la agrupación o agrupaciones . de federaciones,que se constituyan. DISPOSIt:IONES •ADICIONALES DISPOSICIONS ADDICIONALS Primera La legalització de llibres, la comptabilitat i la rendició de comp- Primera La legalización de libros, là contabilidad y la rendición de tes aquè fan referi'.rtcia els articles 37, 42 i 47, respectivament, s'entendran sense perjudici de les obligacions que es deriven de la legislació mercantil vigent, en particulaz de la normativa que regula l'Impost de • Societats. cuentas a las que se refieren los artículos 37, 42 y 47, respectivamente, se entenderán sin perjuicio de las obligaciones que se deriven de la legislación mereantil vigente, en particulaz de.la normati. � ' va reguladora del Impuesto de Sociedades. Segona. Segunda En les federacions d'Esports Adaptats i d'Esports pera Perso- nes amb Discapacitat Psíquica , a cansa de les seues característiques especials , s'hi podran modificar els percentatges de distribució de l'assemblea i la forma d ' elecció, a proposta de la federació corresponent, amb l'aprovació prèvia de la Direcció General de 1'$sport. En las Federaciones de Deportes Adaptados y de Deportes para Personas con Discapacidad Psíquica, dadas sus especiales cazac- � terísticas, podrán modificarse lós porcentajes de distribución de la Asamblea y la forma de elección, a propuesta de la federación correspondiente, �previa aprobación por la Dirección General del Deporte. . DISPOSICIONS TRANSITORIES DISPOSICIONES TRANSITOR[AS Primera Les federacions correctament constituïdes i inscrites en el Registre d ' Entitats Esportives de la Comunitat Valenciana en la data de publicació d'aquest decret hauran d ' adaptar els seus estatuts ireglaments alcontingut d'aquest decret en el termini màxim d'un any comptador des de l'entrada en vigor. Primera Las federaciones debidamente constituidas e inscrites én el Registro de Entidades Deportivas de la Comunidad Valenciana a la fecha de publicación de este decreto , deberári adaptar sus estatutos y reglamentos al contenido del presente Decreto , en el plano máximo de un año a contar desde su entrada en vigor.. Segona L'obligatorietat de presentar els comptes anuals en els termes de l'article 46 d'aquest decret entrarà en vigor a partir de l'exercici econdmic següent al de l'aprovació d'aquest decret. Segunda La obligatoriedad dé presèntaz ias cuentas anuales en los términos del artfculo 46 de este decreto entraré en vigor a partir del ejercicio económico siguiente al dè aprobación del presente Decreto. DISPOSICIO DEROGATORIA DISPOSICION DEROGATORIA Queden derogades tgtes les disposicions que s ' oposen al contingut d'aquest decret, i en particular: - El Decret 156/1983, de 5 de desembre , del Govern Valencià, pel qual es regula la constitució de federacions valencianes d'esports autòctons. - El Decret 120/1984, de 12 de novembre, del Govern Valen. cià, pel qual es regula la constitució i el funcionament de les federacions esportives valencianes. - El Decret 16/1990, de 15 de genèr, del Govern Valencià, pel qual es dicten normes sobre eleccions de les federacións esportives territorials. -L'Ordre de 20 de febrer de 1985, de la Conselleria de Cultura, . Educació i Ciència, per la qual es regulen la constitució i el funcionament de les federacions esportives valencianés. ' -L'Ordre de 28 de febrer de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es desplega el Decret 16/1990; de 15 de gener, del Govern Valencià, i s'estableixen normes electorals per a les federacions esportives temtorials de la Comunitat Valenciana. • Queden derogades cuantas disposiciones se opongan al contenido del presente Decreço, y en particular. - El Decreto 156/1983, de 5 de diciembre, del Gobiemo Valenciano, por el que se regula la constitución de federaciones valencia� , nes de deportes autóctonos. - El Decreto 120/1984, de 12 de noviembre, del Gobierno Valenciano , por el que se regula la constitución y fuitcionamiento de las federaciones deportives valencianes. - El Decreto 16/1990; de IS de enero, del Gobiemo Valencia- .. no, por ei gtie se dictan normal sobre elecciones de las féderaciones deportaves territoriales. - La Orden de 20 de febrero de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se regula la constitúción y , funcionamientó de las federaciones deportaves valencianes. - La Orden de 28 de febrero de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la qàe se desarrollá el. Decreto 16/1990, de 15 de eneró , del Gobiemo Valenciano, y se establecen normes electorales para las federaciones depoRivas territoriales de la Comunidad Valenciana. • DISPOSICIONS FINALS Primera � DISPOSICIONES FINALES ' S'autoritza la consellera de Benestar Social perquè docte les dis- Primera . - posicions reglamentàries necessàries per al desplegament i 1'execució d ' aquest decret. Se atitoriza a la Conselleria de 13ienestar Social para que dictè las dispósiciones reglamentaries necesarias para el desarrollo y ejecución de este decreto. ' Segona Aquest decret entrazà en vigor l' endemà de la publicació en el Segunda E1 presente decreto entraré èn vigor el día siguiente al de su Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. València, 5 de maig de 1998 El president de la Generalitat Valenciana,. EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO La consellera de Benestar Social, MARCELA MIRÓ PÉREZ Valencia, 5 de mayo de 1998 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO La consellera de Bienestar Social, MARCELA MIRÓ PÉREZ