From the Principal Pre-Kindergarten Academy

News
ANUARY 2015
2015
JJANUARY
“You have brains in your head. You have feet in your shoes. You can steer yourself any direction you
choose!” - Dr. Seuss
From the Principal
Dear parents,
Happy New Year!
IMPORTANT DATES
February
6
12
Dress Down Day
Field Trip to New England
Aquarium (Pre-K Academy)
16-20 Mid-Winter Break, school
closed
26
PAB Meeting 6:30-7:30 p.m.
March
6
13
20
26
April
3
10
20-24
30
May
1
20
25
28
28
29
June
3
5
5
11
11
12
18
Dress Down Day/End of Term
Model Student Award
Assembly
Report Cards
PAB Meeting 6:30-7:30 p.m.
Good Friday, school closed
Dress Down Day
Spring Vacation, school closed
PAB Meeting 6:30-7:30 p.m.
Dress Down Day
Half Day - Dismissal at 12:00 p.m.
Memorial Day, school closed
End of Term
PAB Meeting 6:30-7:30 p.m.
Agency In-Service Day, school
closed
Half day - Dismissal at 12:00 p.m.
Dress Down Day
Field Day
Teacher Appreciation Breakfast
Model Student Awards Assembly
Field Day (Rain Date)
Last Day of School, report cards go
home - dismissal at 12:00 p.m.
The first term at CDAES ended very strong. We have continued to see individual
growth in all content areas for our students. During term 1 conferences we met
with all parents and families to discuss report cards and each student’s progress.
We also had our first Model Student Assembly of the year on December 12th in
which 125 students received either a Model Student or Most Improved award for
term 1.
We would like to thank the numerous teachers and families that have participated
in each of our Parent Advisory Board meetings this year. We have held a workshop
on how to help students complete homework while discussing the connection
between the home and school in regards to parental involvement, hosted a Family
Literacy Night in conjunction with Andover Project Breadloaf, took part in a
discussion on bullying prevention, and had a game night in which the school
community discussed the importance of spending time together as a family in
December.
In addition to our academic program, we have also been fortunate enough to have
over 100 students participate in our after school program run by Latchkey and the
21st Century Program. These students have been involved in activities centered on
physical activities, technology, literacy, multicultural awareness, cooking, science,
writing, art, Girl Scouts, and music. Many thanks to everyone involved in providing
these unique opportunities to our students outside the academic day.
We are looking forward to continuing out work with CDA students and their
families to reach their personal goals and potential in term II.
Please stop by to see us in action!
Brent Merten
-Principal
Pre-Kindergarten Academy
It was an exciting fall in the Pre-K Academy! We all had so much to learn and many
new people to meet, all while covering our topics. Our favorite topic was
Community Helpers. During the fall, we were lucky enough to have a special visit
from the Lawrence Police Department. We all had a super fun time, pretending to be
Continued on next page
Brent Merten, Principal | Room A120 | 978.722.8340 | 150 Arlington Street, Lawrence, MA 01841
Pre-Kindergarten Academy: Wilmary Flores, Program Manager
Ground Floor (blue hallway) | 978.722.8312
K-1 Academy: Tiffany Goddard, Head of School | Pamela Gilbert, Operations Manager
B005 (blue hallway) | 978.722.8311
Second Grade Academy: Ryan Werb, Head of School | Marlenny Alvarez, Operations Manager
A213 (yellow hallway) | 978.722.8621
Third Grade Academy: Meaghan Dowdle, Head of School | Francina Victoria, Operations Manager
A314 (green hallway) | 978.722.8624
Fourth Grade Academy: Corey Merrill, Head of School | Nelfa Pimentel, Operations Manager
A313 (purple hallway) | 978.722.8623
Boletín
JANUARY
2015
ENERO 2015
“Usted tiene el cerebro en su cabeza. Usted tiene pies en sus zapatos. ¡Puede dirigirse en cualquier
dirección que usted elija! "- Dr. Seuss
Departe del Principal
Queridos padres,
¡Feliz Año Nuevo!
FECHAS IMPORTANTES
Febrero
6
Día de Vestir Casual
12
Excursión al Acuario de
Nueva Inglaterra (Pre-K
Academia)
16-20 Vacaciones del Invierno
escuela cerrada
26
Reunión del Comité de Padres (PAB)
6:30-7:30 p.m.
Marzo
6
Día de Vestir Casual/ Final del
Termino
13
Premiación de los estudiantes
modelos
20
Calificaciones
26
Reunión del Comité de Padres (PAB)
6:30-7:30 p.m.
Abril
3
Viernes Santo, escuela cerrada
10
Día de Vestir Casual
20-24 Vacaciones del la Primavera escuela
cerrada
30
Reunión del Comité de Padres (PAB)
6:30-7:30 p.m.
Mayo
1
20
25
28
28
29
Junio
3
5
5
11
11
12
18
Día de Vestir Casual
Medio Día—salida a las 12:00 p.m
Memorial Day, escuela cerrada
Fin del Termino
Reunión del Comité de Padres (PAB)
6:30-7:30 p.m.
Día Profesional de la Agencia
(escuela cerrada)
Medio Día—salida a las 12:00 p.m
Día de Vestir Casual
Día de Paseo
Desayuno de Apreciación al Maestro
Premiación de los estudiantes
modelos
Día de Paseo (Si llueve)
Último día de clases, las calificaciones
se enviaran a casa - salida a las 12:00
p.m
El primer periodo en CDAES terminó muy fuerte. Hemos continuado ver un
crecimiento individual en todas las áreas de contenido para nuestros estudiantes.
Durante conferencias del periodo 1, nos reunimos con todos los padres y las
familias para repasar las tarjetas de calificaciones y el progreso de cada estudiante.
También tuvimos nuestra primera Asamblea de Estudiantes Modelos del año el 12
de Diciembre en la cual 125 estudiantes recibieron un premio de Estudiante
Modelo o Más Mejorado del periodo1.
Nos gustaría dar las gracias a los numerosos maestros y familias que han
participado en cada una de nuestras reuniones del Consejo Asesor de Padres de
este año. Hemos llevado a cabo un taller sobre cómo ayudar a los estudiantes a
completar sus tareas mientras se discute la conexión entre el hogar y la escuela en
cuanto a la participación de los padres, organizamos una Noche de Alfabetización
Familiar conjuntamente con El Proyecto Andover Breadloaf, participamos en una
discusión sobre la prevención de la intimidación, y tuvimos una noche de juegos en
Diciembre en los que la comunidad escolar discutió la importancia de pasar tiempo
juntos como una familia.
Además de nuestro programa académico, también hemos tenido la suerte de tener
más de 100 estudiantes participar en nuestro programa después de la escuela a
cargo de Latchkey y el Programa Siglo 21. Estos estudiantes han participado en
actividades centradas en las actividades físicas, la tecnología, la alfabetización, la
conciencia multicultural, la cocina, la ciencia, la escritura, el arte, las Girl Scouts, y
la música. Muchas gracias a todos los que intervienen para proporcionar estas
oportunidades únicas para nuestros estudiantes fuera de la jornada académica.
Estamos deseando continuar un trabajo con los estudiantes del CDA y sus familias
a alcanzar sus metas personales y el potencial en el periodo II.
¡Por favor pase a vernos en acción!
Brent Merten
-Principal
Continua en la próxima pagina
Brent Merten, Principal | Room A120 | 978.722.8340 | 150 Arlington Street, Lawrence, MA 01841
Academia Pre-Kindergarten: Wilmary Flores, Gerente del Programa
Ground Floor (blue hallway) | 978.722.8312
Academia K-1: Tiffany Goddard, Directora | Pamela Gilbert, Gerente de Operaciones
B005 (blue hallway) | 978.722.8311
Academia de Segundo Grado: Ryan Werb, Director | Marlenny Alvarez, Gerente de Operaciones
A213 (yellow hallway) | 978.722.8621
Academia de Tercer Grado: Meaghan Dowdle, Directora | Francina Victoria, Gerente de Operaciones
A314 (green hallway) | 978.722.8624
Academia de Cuarto Grado: Corey Merrill, Directora | Nelfa Pimentel, Gerente de Operaciones
A313 (purple hallway) | 978.722.8623
police officers for the day, even going inside
their cruiser! We would like to thank the
Lawrence Police Department for the visit to
our Academy. We also had our first annual fall
potluck where we shared meals from around
the world. We also welcomed a new teacher,
Miss. Ferrand, who is working in Pre-K B. We
went to our first school wide assembly where
six of our students were awarded in front of
the whole school for being role model
students and for being most improved. On an
academic level, we have made great gains
writing our names and learning our letters and
numbers. We are very excited for what we
have planned this winter!
Once again we participated as a
distribution partner in
the 20th Annual Coats
for Kids! We have
provided well over 100
coats to families around
the Lawrence
Community!
http://
antons.com/cfk/
K and Grade One Academy
CDAES would like to thank Anton’s Cleaners and their
Coats For Kids Program for the large donation of
coats. We were able to distribute coats to everyone in
need and help them stay warm in these cold days.
The students and families are so thankful for such a
wonderful gesture. The program was a huge success!
Eagles wearing their purple t-shirts proudly to
show that they are the college class of 2027.
Tiffany Goddard
-Head of School, K-1
Second Grade Academy
The 2nd Grade Academy had an amazing first
half of the year, and we are looking forward to
a productive and fun winter together. Our
students are making incredible growth in
reading and are ahead of pace to achieve our
goal of 1.5 years of growth within just one
school year. They are also working hard on
becoming addition and subtraction superstars
with up to three-digit numbers, learning about
regions of the world in social studies, and
creating 3-D sculptures in art.
It has been an equally busy year outside of
school. This fall a few of our classes went on
field trips to the Lawrence Public Library and
Museum of Science, and there are even more
planned trips this spring to the Zoo and
Museum of Fine Arts. Students in our CDA
Beyond program are participating in fantastic
activities like film-making, acting, computer
coding, sports club, boxing, recycling 'green'
club, and Girl Scouts.
Ryan Werb
-Head of School
Third Grade Academy
Wilmary Flores
-Program Manager
The first term was very busy for the K-1
Academy. During our weekly assembly,
students were awarded our weekly Arlington
Award for specific character traits including
diligence, leadership, and enthusiasm.
Our Kindergarteners have been working on
recognizing letters and numbers as well as
rhyming skills. In addition, the kindergarteners
participated in an election to vote for recess
toys. The grade 1 students have been working
in guided reading groups to increase
comprehension. Grade 1 has also been
working on addition and subtraction fluency.
Both grades hosted family potlucks, which had
a large turnout. Our Kindergarteners also got
the chance to visited the Boston Children’s
Museum and enjoyed learning about the world
around them.
We are looking forward to another busy and
successful second term!
As always, we want to say a huge thank you to
all of our families for continuing to support
your students at home. Those 20 minutes of
reading with your child makes all the
difference in the world. We feel so lucky to
work each day with incredibly kind, hardworking, and cooperative students, and it all
starts with you!
The Third Grade Academy came together for
their first potluck dinner! With over 100
people in attendance, including teachers and
parents, the event was a huge success!
The Third Grade Academy students and
teachers are thrilled to be back in school after
Winter Break. Before the break, the Third
Grade Academy students participated in the
Model Student Assembly where students won
awards for being Model Students and Most
Improved. Violin students participated in a
winter concert with Community Day Prospect
students, and on January 21 will participate in
a district-wide winter concert at Lawrence
High School. Students involved in the CDA
Beyond program had their showcase where
they presented their projects, demonstrated
cooking, and showed their hard work in
activities like yoga, dance, and karate. Some
Third Grade students participated in an afterschool Math Enrichment class and many of our
Third Grade students come to Open-Gym
every Tuesday!
MCAS is just around the corner for Third
Grade! Students have been working diligently
in ELA and Math to prepare. MCAS Prep
started as an after-school program on January
12 and will continue until the ELA MCAS in
March. Students are continuing to work on
“Bucket Filling” and exemplifying specific
character traits each week as we honor one
Bucket Filler of the week every Friday and
present two awards to students who
exemplify the character traits of the week.
We continue to set high expectations for our
Third Grade students and are excited to see
how much they will achieve by the end of the
year. We would like to thank our Third Grade
families for all of their continual support, and
are looking forward to continuing the year
strong!
Megan Dowdle
-Head of School
Fourth Grade Academy
Fourth Grade Academy at Community Day
Arlington has been busy learning many new
things! From division, to reading memoirs, to
building stream tables to study erosion! We
are also working hard to prepare for the
MCAS testing in the spring. Before breaking
for the winter vacation, our Eagles wore their
purple t-shirts to proudly show that they are
the college class of 2027.
Students in the Community Strings violin
program perform during the holiday.
Corey Merrill
-Head of School
CDAES - N EWS
|
2
Academia de Pre-Kindergarten
¡Fue un Otoño emocionante en la Academia Pre-K!
Todos tuvimos mucho que aprender y muchas
personas nuevas para conocer, a la vez cubriendo
nuestros temas. Nuestro tema favorito fue
ayudantes de la comunidad. Durante el Otoño,
tuvimos la suerte de tener una visita especial del
Departamento de Policía de Lawrence. ¡Todos las
pasamos súper divertido, simulando ser policías por
el día, incluso yendo dentro del caro de policía! Nos
gustaría agradecer al Departamento de Policía de
Lawrence para la visita a nuestra Academia. También
tuvimos nuestra primera potluck anual del Otoño
donde compartimos las comidas de todo el mundo.
También dimos la bienvenida a una nueva profesora,
la Srta. Ferrand, quien está trabajando en Pre-K B.
Fuimos a nuestra primera asamblea de la escuela
donde seis de nuestros estudiantes fueron
premiados en frente de toda la escuela por ser
alumnos modelo y por ser más mejorados. A nivel
académico, hemos hecho grandes ganancias en
escribir nuestros nombres y aprendiendo nuestras
letras y números. ¡Estamos muy emocionados por lo
que tenemos planeado para este invierno!
Wilmary Flores
-Gerente del Programa
K Kindergarten & Academia de Grado 1
El primer término estaba muy ocupado para la
Academia de K-1. Durante nuestra asamblea
semanal, los estudiantes fueron premiados nuestro
premio semanal de Arlington por rasgos de carácter
específicos, incluyendo la diligencia, el liderazgo y
entusiasmo.
Nuestros estudiantes de kindergarten han estado
trabajando en el reconocimiento de letras y
números, así como habilidades de rimar. Además,
los niños de kindergarten participaron en una
elección para votar por los juguetes de receso. Los
estudiantes de grado 1 han estado trabajando en
grupos de lectura guiada para aumentar la
comprensión. Grado 1 también ha estado
trabajando en la fluidez de sumar y restar.
Ambos grados tuvieron potlucks familiares, que
tuvieron una amplia participación. Nuestros
estudiantes de kindergarten también tuvieron la
oportunidad de visitar el Museo de Niños de Boston
y disfrutaron de aprender sobre el mundo que les
rodea.
¡Estamos mirando adelante a otro segundo término
ocupado y exitoso!
Una vez más hemos participado como socio
de distribución en el 20
Anual Abrigos para los
niños! ¡Hemos
proporcionado más de
100 abrigos a las familias
alrededor de la
Comunidad Lawrence!
http://
antons.com/cfk/
informático, club deportivo, el boxeo, el reciclaje del
club "verde", y Girl Scouts. Como siempre, queremos
dar un gran agradecimiento a todas nuestras familias
por seguir apoyando a sus hijos en casa. Esos 20
minutos de lectura con su hijo hace toda la diferencia
en el mundo. ¡Nos sentimos muy afortunados de
trabajar cada día con estudiantes increíblemente
amable, trabajadores, y cooperativos, y todo
comienza con usted!
Ryan Werb
-Director de la Escuela
Academia de Tercer Grado
CDAES quisiera agradecer a Anton's Cleaners y su
programa de abrigos para los niños por la gran
donación de abrigos. Hemos sido capaces de distribuir
los abrigos a todos los necesitados y ayudarlos a
mantenerse caliente en estos días fríos. Los
estudiantes y las familias están muy agradecidos por
este gesto maravilloso. ¡El programa fue un gran
éxito!
Águilas llevando sus camisetas moradas con
orgullo para mostrar que ellos son la clase de
la universidad de 2027.
Tiffany Goddard,
Directora de la Escuela, K-1
Los estudiantes y maestros de la Academia de Tercer
grado están encantados de estar de vuelta en la
escuela después de las vacaciones de invierno. Antes
del descanso, los alumnos de la Academia de tercer
grado participaron en la Asamblea de Estudiantes
Modelo donde los estudiantes ganaron premios por
ser Estudiantes Modelos y Mas Mejorados. Los
estudiantes de violín participaron en un concierto de
invierno con los estudiantes de Community Day
Prospect, y el 21 de Enero participarán en un
concierto de invierno de todo el distrito en la
Lawrence High School. Los estudiantes que participan
en el programa de CDA Beyond tuvieron su vitrina
en la que presentaron sus proyectos, demostraron la
cocina, y mostraron su trabajo en actividades como el
yoga, la danza, y el karate. ¡Algunos estudiantes de
tercer grado participaron en una clase después de la
escuela de Enriquecimiento de Matemáticas y
muchos de nuestros estudiantes de tercer grado,
vienen a Open-Gym todos los Martes!
MCAS está a la vuelta de la esquina para Tercer
Grado! Los estudiantes han estado trabajando
diligentemente en ELA y Matemáticas para
prepararse. MCAS Prep comenzó como un programa
después de escuela el 12 de Enero y continuará hasta
el MCAS de ELA en Marzo. Los estudiantes
continúan trabajando en "llenar el cucharón" y
ejemplificar los rasgos de carácter específicos cada
semana como premiamos un Bucket Filler de la
semana todos los viernes y presentamos dos premios
a los estudiantes que ejemplifican los rasgos de
carácter de la semana. Seguimos estableciendo altas
expectativas para nuestros estudiantes de tercer
grado y estamos muy contentos de ver cuánto van a
alcanzar al final del año. ¡Nos gustaría dar las gracias a
nuestras familias de tercer grado por todo su apoyo
continuo, y estamos deseando continuar el año
fuerte!
Megan Dowdle
-Directora de la Escuela
Academia de Segundo Grado
La Academia de Segundo grado tuvo una increíble
primera mitad del año, y estamos mirando con
anticipación la espera de un invierno productivo y
divertido juntos. Nuestros estudiantes están
haciendo un increíble crecimiento en lectura y están
por delante de ritmo para lograr nuestro objetivo
de 1.5 años de crecimiento en sólo un año escolar.
También están trabajando duro para convertirse en
superestrellas de sumar y restar hasta con números
de tres dígitos, el aprendizaje sobre las regiones del
mundo en estudios sociales y la creación de
esculturas en 3-D en el arte. Ha sido un año muy
ocupado fuera de la escuela. Este otoño algunas de
nuestras clases fueron en viajes de estudio a la
Biblioteca Pública de Lawrence y Museo de la
Ciencia, y hay incluso más viajes planeados esta
primavera al Zoológico y Museo de Bellas Artes. Los
estudiantes en nuestro programa de CDA Beyond
están participando en actividades fantásticas como la
realización de películas, actuación, código
Academia de Cuarto Grado
¡La Academia de tercer grado se reunieron
para su primera cena potluck! ¡Con más de
100 personas que asistieron, incluyendo a los
maestros y padres de familia, el evento fue un
gran éxito!
¡La Academia de Cuarto Grado en Community Day
Arlington ha estado ocupada aprendiendo muchas
cosas nuevas! ¡De la división, a la lectura de las
memorias, a la construcción de tablas de flujo para
estudiar la erosión! También estamos trabajando duro
para prepararnos para las pruebas de MCAS en la
primavera. Antes de romper para las vacaciones de
invierno, nuestras Águilas llevaban sus camisetas
moradas para mostrar con orgullo que son la clase de
la universidad de 2027.
Corey Merrill
-Directora de la Escuela
Los estudiantes en el programa de violín
Community Strings durante las vacaciones.
CDAES - N EWS
|
2