La vida íntima de Laura, de Clarice Lispector. Propuesta didáctica: Beatriz Toledo Marín ([email protected]) LEER POR LEER. LEER PARA SOÑAR. LEER PARA PENSAR. LEER PARA APRENDER. LEER PARA VIVIR. http://www.arcor.com.ar/uploads/lectura4.jpg “Mi mamá me está haciendo una foto. Mamá es fotógrafa. Hace unas fotos chulis chulis y luego las vemos en una revista. En mi casa hay muchas revistas. revistas. Y muchos libros. Papá dice que hay que leer mucho. Mamá y papá son felices cuando leo. Tengo un montón de libros. Este rojo es mi preferido porque es mágico; tiene hojas con letras y hojas blancas para que yo escriba mis secretos. También me gusta dibujar. Y también pasármelo chupi con mis amigos y amigas” 1 La vida íntima de Laura, de Clarice Lispector. Propuesta didáctica: Beatriz Toledo Marín ([email protected]) Con la IMAGINACIÓN, nuestros pensamientos cobran vida. VIDA, divina palabra que nos hace ser. IMAGINACIÓN y VIDA Con el mágico don de la imaginación, haremos de nuestra lectura un ejemplo ejemplo de vida atractiva, interesante y plena. LEEREMOS PARA: PARA: 1. Ser felices. 2. Potenciar nuestra afición a la lectura. 3. Desarrollar nuestro gusto creativo. 4. Disfrutar de cada página e ilustración. 5. Ver más allá de la primera lectura. 6. Aprender Aprender a conocer sentimientos y deseos. 7. Respetar diferentes formas de vivir. 8. Conocer otros lugares del planeta. 9. Acercarnos al universo. 10. Imaginar, crear y valorar. 2 La vida íntima de Laura, de Clarice Lispector. Propuesta didáctica: Beatriz Toledo Marín ([email protected]) CON VALORES COMO: COMO: 1. El valor importantísimo de las cosas sencillas. sencillas. 2. El respeto y la tolerancia hacia otras culturas y costumbres. 3. La importancia de ser uno/a mismo/o. 4. El compromiso y la confianza. 5. La educación para la igualdad. 6. La riqueza de la amistad y el amor. 7. La esencial emociones. expresión de sentimientos y 8. El respeto respeto por una libre expresión (religiosa, de sentimientos...) 9. El cuidado de nuestro entorno: árboles, animales, prados, calles, barrios... 10. La felicidad de vivir como pleno derecho. Los libros, libros, como el alma, alma, nos dan ese halo de misticismo que necesitamos para afrontar muchos momentos del día. Desde la lectura, la persona –sea cual sea su edadedad- se va construyendo un camino de deseos y sueños que nadie podrá arrebatar porque es íntimo. Al contar una historia, las miradas oyentes se dispersan entre nubes de imaginación imaginación y comienzan su aventura... Y por esto, hay que saber contar historias y hay que saber elegir cómo, cuándo y a quién se regalan esas historias, porque los libros son como el alma, alma, íntimos y personales. personales. 3 La vida íntima de Laura, de Clarice Lispector. Propuesta didáctica: Beatriz Toledo Marín ([email protected]) ADENTRÉMONOS, ADENTRÉMONOS, pues, EN UN MOMENTO DE LIBROS e INTIMIDAD y JUGUEMOS A LEER CREANDO, CREANDO, DISFRUTANDO y APRENDIENDO. APRENDIENDO. ANTES DE LEER: LEER: 1- Se le dice al alumnado que vamos a leer un nuevo libro. 2- Aunque pregunten, no se enseña. Solamente se muestra el título: LA VIDA ÍNTIMA DE LAURA 3- El título se puede desordenar, desordenar, en la pizarra o en un panel, para que lo ordenen y lo descubran. (Ver anexo 1) 1). 4- Con el título frente a la clase, se pregunta al alumnado qué entienden por vida íntima. 5- Se lee la primera página del libro (Hemos de asegurarnos que el libro está forrado forrado para que el alumnado no vea la portada): portada): “En seguida te explico lo que quiere decir “vida íntima”. Es esto: vida íntima quiere decir que no debemos contar a todo el mundo lo que pasa en casa. Son cosas que no se dicen a cualquiera. Pues te voy a contar la vida íntima de Laura.” Laura.” 4 La vida íntima de Laura, de Clarice Lispector. Propuesta didáctica: Beatriz Toledo Marín ([email protected]) 6- Extendemos el concepto y completamos con el librito titulado LA CONSTITUCIÓN PARA NIÑOS y leemos y comentamos dicho concepto. (Ver anexo 2 y 2’) 2’). 7- ¿Quién es Laura? Laura? Lluvia de ideas y dejamos el interrogante en el aire. Se reparten cuartillas al alumnado y tendrán que dibujar su idea de Laura. (Ver anexo 3) 3). Luego, el alumnado enseñará y explicará el porqué de “su” Laura. La respuesta, se mantiene en secreto. 8- Mostramos la portada del libro (previamente se han cubierto los nombres de la autora e ilustradora). ¡Gallinas! Tenemos tres conceptos: vida íntimaíntima-LauraLaura-gallinas. gallinas. Se pregunta al grupo si alguien puede decir de qué trata el libro. 9- Hemos pensado y contado. Ahora, Ahora, se echan a volar los pajaritos (Ver anexo 4) 4) y entramos en una historia historia diferente y con mucha imaginación. Abrimos el libro y leemos la segunda página: “Ahora adivina quién es Laura. Te doy un beso en la frente si lo adivinas. ¡Y dudo que lo adivines! Te doy tres oportunidades. ¿Ves como es difícil? Pues Laura es...” ese momento cerramos el es...” en ese libro y aparece nuestra gallina Laura. 1010- Laura habla y nos habla. (Ver anexo 5) 5) Dice que esta esta es su historia pero que primero quiere jugar con los alumnos y alumnas. 5 La vida íntima de Laura, de Clarice Lispector. Propuesta didáctica: Beatriz Toledo Marín ([email protected]) 1111- Repartimos librillos hechos con las ilustraciones en blanco para que, que, según los dibujos, el alumnado invente su “Vida “Vida íntima de Laura” Laura” (Ver anexo 6). 6). 1212- Cuando el alumnado ha escrito y coloreado su libro, se leerán en clase, les harán su portada, se encuadernarán y se expondrán en clase. clase. 1313- De nuestro libro a la autora e ilustradora. ilustradora. - Autora: CLARICE LISPECTOR; nos vamos a la red y buscamos una pequeña biografía que nos acerque a ella http://www.sabinaeditorial.com ( a partir de aquí, se podrán realizar varias actividades relacionadas relacionadas con temas de geografía –Ucrania, Brasil, etc. etc.- , tipos de premios literarios, descripción de su fotografía, etc. etc.) - Ilustradora: NATI RODRÍGUEZ; seguimos en la red y buscamos también algún enlace que nos lleve a conocerla http://sol-e.com/bancorecursos/museo.php . Se explicará la importancia de las ilustraciones en los libros y cómo dan sentido al texto reforzándolo, esta idea la mantendremos iluminada porque nos servirá cuando estemos leyendo el libro (PAJARITOS (PAJARITOS) PAJARITOS) 6 La vida íntima de Laura, de Clarice Lispector. Propuesta didáctica: Beatriz Toledo Marín ([email protected]) DURANTE LA LECTURA: LECTURA: 1- En primer lugar, leeré el libro una vez en voz alta. 2- Luego, leerá el alumnado también en voz alta, con tranquilidad y entonando. Después cotejamos la historia del libro con las historias que se han escrito en clase. clase. 3- Opcional [Vamos a jugar leyendo: cuando el/la alumno/a esté leyendo y pronuncie el nombre de Laura, los/as que no lean, imitarán el sonido de una gallina. (Será una actividad divertida y fuera de lo común; pero el alumnado se relajará y querrá hacer otras otras tareas. tareas. Debido a que el alumnado se puede alborotar bastante, es conveniente que se tenga preparada una música relajante para volver a la calma y seguir con la lectura.) lectura.)] 4- Ya hemos hecho una lectura común y de aproximación, así que retomamos retomamos a la autora y a la ilustradora. Analizamos cada párrafo/página con su ilustración. Atendemos especialmente a los pajaritos. pajaritos. (Ver anexo 7). Nos fijamos cómo en cada página de narración, la ilustradora ha dibujado un pajarito. Este pequeño animal es el hilo conductor de de las ilustraciones; es una especie de conciencia que nos envuelve en esa vida íntima. Desde esta perspectiva filosófica podemos introducir al alumnado en el concepto de “conciencia” como hecho que nos lleva a asumir nuestro quehaceres (podemos hablar de conciencias conciencias famosas como Pepito Grillo, Flaunder...para que comprendan mejor la idea. 7 La vida íntima de Laura, de Clarice Lispector. Propuesta didáctica: Beatriz Toledo Marín ([email protected]) 5- Utilizamos fotocopias de los dibujos de los pajaritos para que el alumnado juegue a “su conciencia”. Empezaría yo, como ejemplo, y después se irían sucediendo los alumnos y alumnas: “este pajarito me dice que debo ordenar la mesa del despacho, porque si la ordeno, el trabajo me saldrá mejor”. mejor”. 6- Nos adentramos en las líneas de la narración. Nos fijamos (y siempre que escriba la palabra “fijamos” u “observamos” va a llevar implícito implícito el hecho de comentar) comentar) en la forma que tiene o ha tenido Clarece para comunicarse con nosotros y nosotras: su narración es amena, con expresiones lacónicas y con un vocabulario sencillo y coloquial. Comentamos con el alumnado que para expresar bien una una idea o un sentimiento no hacen falta millones de palabras, porque lo importante es hacerlo con coherencia, cohesión y buena sintaxis. (Al finalizar, estos comentarios se concretarán en actividades de expresión escrita). 7- La vida íntima de Laura como fuente fuente de valores. Podemos trabajar temas relacionados con la igualdad y la violencia en la pareja (“Luis quiere mucho a Laura, aunque a veces se pelea con ella. Pero son peleas de poca monta”, “Luis se pasea todo el día por el patio entre gallinas, con el pecho pecho hinchado de vanidad…”, “¡Viva mi hijo! Eso fue lo que cantó Luis”), temas como la autoestima, el esfuerzo y la valoración personal (“La verdad es que Laura tiene el pescuezo más feo que he visto en el mundo. Pero a ti no te importa ¿verdad? Porque lo que importa es ser bonita o bonito por dentro” [...], “¡Come cada porquería! Pero no es tan tonta. Por ejemplo: no se come los pedazos de vidrio. ¿Lista, eh?”,”En el gallinero brillaba aquel lindo huevo blanco. Laura, muy satisfecha, se frotó las plumas con el el pico para alisarlas[...]. Después de peinarse vio que estaba lista para 8 La vida íntima de Laura, de Clarice Lispector. Propuesta didáctica: Beatriz Toledo Marín ([email protected]) sentarse encima del huevo y calentarlo hasta que el pollito naciese”,”Laura naciese”,”Laura buscaba gusanos y los ponía en el pico abierto del pollito”, “Un ladrón de gallinas intentó robar a Laura en la oscuridad del patio. Pero Laura armó tal escándalo que despertó a todas las gallinas y empezaron a cacarear [...]”, “[...] Después de todo fue mejorando porque empezó a hacer amigas entre las gallinas y puso gran cantidad de huevos”, etc.), temas relacionados relacionados con la religión (en muchas partes de la narración aparece la palabra “Dios”), temas relacionados con el respeto a la diferencia y diversidad (“Solo una gallina es diferente: una de raza carijó, carijó, con manchas blancas y negras. Pero ellas no desprecian desprecian a la carijó por ser de otra raza”, la aparición del extraterrestre Xext,...), y, en definitiva, un libro para tratar el valor del respeto por cada vida, ya sea ésta de un color, de una forma o de un sentimiento diferente. 8- Para finalizar con las actividades actividades de lectura, podemos concluir con algún debate sobre lo leído, y de aquí, seguro que salen más actividades que las expuestas, pues es un libro con grandes posibilidades. 9 La vida íntima de Laura, de Clarice Lispector. Propuesta didáctica: Beatriz Toledo Marín ([email protected]) DESPUÉS DE LA LECTURA: LECTURA: 1- Al tratarse de animales, el alumnado podría hacer actividades actividades relacionadas con este grupo de seres vivos. A través de la interdisciplinariedad, podríamos aunar este texto literario con temas de conocimiento del medio. Mediante fichas, el alumnado identificaría a los seres vivos que aparecen en el libro (v. hoja de fichas, fichas, ANIMALES). Esta actividad puede ser el principio de un dossier de 2- animales vertebrados e invertebrados. Descripciones. Con las ilustraciones de este libro, el alumnado puede desarrollar su capacidad de expresión realizando descripciones orales y escritas. Para las descripciones orales, necesitaremos o bien dibujos ampliados, o bien dibujos proyectados a través de la pizarra digital o un cañón de ordenador; para las descripciones escritas el alumnado trabajará con la hoja que contiene dibujos para colorear (v. hojas hojas con dibujos a 3- color y en blanco). Ejercicios de lectura enfática con preguntas y exclamaciones extraídas del texto y que aparecen recogidas en hojas (verlas ampliadas) 10 La vida íntima de Laura, de Clarice Lispector. Propuesta didáctica: Beatriz Toledo Marín ([email protected]) 4- Aprovechando la ilustración en la que aparecen cinco cinco veletas, ampliaremos conocimientos explicando algunos fenómenos meteorológicos y los instrumentos que se utilizan para que sean registrados: veleta, anemómetro, viento, huracán, tormenta, granizo...También se podría sugerir que el alumnado escribiese una historia titulada 5- “La veleta mágica”. mágica”. El tema de la reproducción y la gestación también puede verse reflejado a través de la lectura de este libro. Se podría elaborar un mural comparativo entre la gestación 6- vivípara y la ovípara. A lo largo del libro aparecen expresados gustos y preferencias acerca de varias sensaciones y cosas. Cada alumno y alumna elaborará un listado con sus gustos/preferencias y otro con sus “no gustos” para 7- compartirlos de forma oral en clase. Recetas de cocina. El alumnado investigará investigará y traerá de forma escrita a clase, recetas de cocina cuyo ingrediente principal sea la gallina o el pollo. pollo. Al final, se le puede dar forma y elaborar un libro de recetas llamado por ejemplo Las recetas de Laura. Laura. 11 La vida íntima de Laura, de Clarice Lispector. Propuesta didáctica: Beatriz Toledo Marín ([email protected]) 8- Viajamos por el universo. “Xext, “Xext, el habitante habitante de Júpiter” Júpiter” va a ser nuestro guía a través de los planetas y las estrellas. Nuevamente, vemos cómo la literatura de un libro nos lleva a conocer e investigar diversos temas. Una sugerencia didáctica: con el dibujo de Laura, Xext y el Pajarito, el maestro maestro o la maestra podrá explicar al alumnado ciertas características del espacio en el que se 9- sitúa nuestro planeta y los demás. Deportistas de historia. Partiendo de la expresión de Laura “Ah, dijo Laura, si mi destino es ser comida, ¡quiero que me coma Pelé!”, Pelé!”, el alumnado elegirá, de entre unos nombres sugeridos y paritarios, un/a deportista que haya hecho historia, para elaborar, en un cuarto de cartulina, un dossier con su foto, su biografía y sus éxitos como deportista y persona. 1010- La vida íntima de... de..., ..., como última tarea, cada alumno/a escribirá su “vida íntima”. Para motivar más al alumnado, el maestro/a también debería redactar la suya. NOTA: en la descripción de las actividades que he confeccionado, no aparecen las que se relacionan con la comprensión comprensión directa de la lectura, en las que se preguntan por nombre de los personajes, situaciones, expresiones, etc. He decidido hacerlo de este modo porque, aparte de que no les veo utilidad en la lectura de un libro, creo que sería conveniente que el profesorado profesorado que trabaje con este libro sea quien las establezca, en caso de resultarle conveniente. 12 La vida íntima de Laura, de Clarice Lispector. Propuesta didáctica: Beatriz Toledo Marín ([email protected]) Espero que disfrutéis con el libro y que imaginéis vidas increíbles y maravillosas. Os dejo los dibujos y todos los recursos para que podáis preparar las actividades. ¡Un piquito! 13 La vida íntima de Laura, de Clarice Lispector. Propuesta didáctica: Beatriz Toledo Marín ([email protected]) Índice de correspondecia para utilizar utilizar los recursos realizados: dibujos, plantillas, etc. a.a.- Antes de leer - Actividad 3 (anexo 1) - Actividad 6 (anexo 2) - Actividad 7 (anexo 3) - Actividad 9 (anexo 4) - Actividad 10 (anexo 5) - Actividad 11 (anexo 6) b.b.- Durante la lectura - Actividad 4 (anexo 7) 7) c.c.- Después de la lectura - Actividad 1 (anexo 8) - Actividad 2 (anexo 9) - Actividad 3 (anexo 10) Aparte de esto, se facilitan los dibujos en blanco y en color para que el profesorado pueda disponer de ellos, de manera que pueda preparar actividades. 14